Search in:AllKhmerAndroid

Passport177 177 phrases  •  80 screenshots

What is Telegram Passport?
PassportInfoTitle
?
តើលិខិតឆ្លងដែនតេឡេក្រាមគឺជាអ្វី?
Telegram Passport ជាអ្វី?
With Telegram Passport you can easily sign up for websites and services that require identity verification.

Your information, personal data, and documents are protected by end-to-end encryption. Nobody, including Telegram, can access them without your permission.

You can visit our FAQ to learn more.
PassportInfo
?
ជាមួយនឹង Telegram Passport អ្នកអាចចុះឈ្មោះបានយ៉ាងងាយស្រួលសម្រាប់គេហទំព័រ និងសេវាកម្មដែលត្រូវការការផ្ទៀងផ្ទាត់អត្តសញ្ញាណ។

ព័ត៌មាន ទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួន និងឯកសាររបស់អ្នកត្រូវបានការពារដោយការអ៊ិនគ្រីបពីចុងដល់ចប់។ គ្មាននរណាម្នាក់ រួមទាំង Telegram អាចចូលប្រើពួកវាដោយគ្មានការអនុញ្ញាតពីអ្នកឡើយ។

អ្នកអាចចូលមើល FAQ របស់យើងដើម្បីស្វែងយល់បន្ថែម។
Close
Close
?
បិទ
Select Account
SelectAccount
?
ជ្រើសគណនី
ជ្រើសរើសគណនី
Cancel
Cancel
?
បោះបង់
Передумать
Telegram Passport
TelegramPassport
?
លិខិតឆ្លងដែនតេឡេក្រាម
លិខិតឆ្លងដែន Telegram
Please enter your password to access your personal data.
PassportSelfRequest
?
សូមបញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នក ដើម្បីអាក់សេសទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក។
សូមបញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នកដើម្បីចូលប្រើទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក។
Please create a password to secure your personal data with end-to-end encryption.

This password will also be required whenever you log in to Telegram on a new device.
TelegramPassportCreatePasswordInfo
?
សូមបង្កើតពាក្យសម្ងាត់ដើម្បីការពារទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នកជាមួយនឹងការអ៊ិនគ្រីបពីចុងដល់ចុង។

ពាក្យសម្ងាត់នេះក៏នឹងត្រូវបានទាមទារផងដែរ រាល់ពេលដែលអ្នកចូលទៅ Telegram នៅលើឧបករណ៍ថ្មី។
CREATE A PASSWORD
TelegramPassportCreatePassword
?
បង្កើតពាក្យសម្ងាត់
បង្កើត​លេខសំងាត់
Enter your Telegram Password to decrypt your data.
PassportRequestPasswordInfo
?
បញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់តេឡេក្រាមរបស់អ្នក ដើម្បីឌីគ្រីបទិន្នន័យរបស់អ្នក។
បញ្ចូលលេខសម្ងាត់ Telegram របស់អ្នក ដើម្បីឌិគ្រីបទិន្នន័យរបស់អ្នក។
Forgot password?
ForgotPassword
?
ភ្លេចពាក្យសម្ងាត់ឬ?
ភ្លេច​លេខសំងាត់​?
You have no documents yet
PassportNoDocuments
?
អ្នកមិនទាន់មានឯកសារនៅឡើយទេ
You can add your phone number, email address, identity document or residential address.
PassportNoDocumentsInfo
?
អ្នកអាចបន្ថែមលេខទូរស័ព្ទ អាសយដ្ឋានអ៊ីម៉ែល ឯកសារអត្តសញ្ញាណ ឬអាសយដ្ឋានស្នាក់នៅរបស់អ្នក។
អ្នកអាចបន្ថែមលេខទូរស័ព្ទ អាសយដ្ឋានអ៊ីមែល ឯកសារអត្តសញ្ញាណ ឬអាសយដ្ឋានលំនៅដ្ឋាន។
Add a Document
PassportNoDocumentsAdd
?
បន្ថែមឯកសារ
**%1$s** requests access to your personal data to sign you up for their services.
PassportRequest
?
**%1$s** ស្នើសុំអាក់សេសទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក ដើម្បីចុះឈ្មោះអ្នកក្នុងសេវាកម្មពួកគេ។
**%1$s** ស្នើសុំចូលប្រើទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក ដើម្បីចុះឈ្មោះអ្នកសម្រាប់សេវាកម្មរបស់ពួកគេ។
Requested Information
PassportRequestedInformation
?
ព័ត៌មានដែលបានស្នើសុំ
Identity Document
PassportIdentityDocument
?
ឯកសារអត្តសញ្ញាណ
Upload a scan of your passport or other ID
PassportIdentityDocumentInfo
?
ផ្ទុកឡើងនូវឯកសារស្គែននៃលិខិតឆ្លងដែន ឬ ឯកសារសម្គាល់ផ្សេងទៀតរបស់អ្នក
បង្ហោះការស្កេនលិខិតឆ្លងដែនរបស់អ្នក ឬអត្តសញ្ញាណផ្សេងទៀត។
Residential Address
PassportResidentialAddress
?
អាសយដ្ឋានស្នាក់នៅ
អាស័យដ្ឋានលំនៅដ្ឋាន
Upload proof of your address
PassportAddressInfo
?
ផ្ទុកឡើងនូវភស្តុតាងនៃអាសយដ្ឋានរបស់អ្នក
ផ្ទុកឡើងភស្តុតាងនៃអាសយដ្ឋានរបស់អ្នក។
Phone Number
PassportPhone
?
លេខទូរសព្ទ
Enter your phone number
PassportPhoneInfo
?
បញ្ចូលលេខទូរស័ព្ទរបស់អ្នក
បញ្ចូលលេខទូរស័ព្ទរបស់អ្នក។
Email
PassportEmail
?
អ៊ីមែល
Enter your email address
PassportEmailInfo
?
បញ្ចូលអាសយដ្ឋានអ៊ីម៉ែលរបស់អ្នក
សូម​ប​ញ្ជូ​ល​អាសយដ្ឋាន​អ៊ី​ម៊ែ​ល​របស់​អ្នក
You are sending your documents directly to %1$s and allowing their @%2$s to send you messages.
PassportNoPolicy
?
អ្នកកំពុងផ្ញើឯកសាររបស់អ្នកដោយផ្ទាល់ទៅ %1$s និងអនុញ្ញាតឱ្យ @%2$s ពួកគេឱ្យផ្ញើសារមកអ្នក។
អ្នកកំពុងផ្ញើឯកសាររបស់អ្នកដោយផ្ទាល់ទៅ %1$s និងអនុញ្ញាតឱ្យ @%2$s របស់ពួកគេផ្ញើសារមកអ្នក។
AUTHORIZE
PassportAuthorize
?
អនុញ្ញាត
Add Passport
PassportAddPassport
?
បន្ថែមលិខិតឆ្លងដែន
Add Driver's License
PassportAddLicence
?
បន្ថែមប័ណ្ណបើកបរ
Add Identity Card
PassportAddCard
?
បន្ថែមអត្តសញ្ញាណប័ណ្ណ
Add Internal Passport
PassportAddInternalPassport
?
បន្ថែមលិខិតឆ្លងដែនក្នុងស្រុក
បន្ថែមលិខិតឆ្លងដែនផ្ទៃក្នុង
Address
PassportAddressHeader
?
អាសយដ្ឋាន
អាស័យដ្ឋាន
Add Utility Bill
PassportAddBill
?
បន្ថែមវិក្កយបត្រទឹកភ្លើង
បន្ថែមវិក័យប័ត្រប្រើប្រាស់
Add Bank Statement
PassportAddBank
?
បន្ថែមរបាយការណ៍ធនាគារ
Add Tenancy Agreement
PassportAddAgreement
?
បន្ថែមកិច្ចសន្យាជួល
បន្ថែមកិច្ចព្រមព្រៀងជួល
Passport Registration
PassportAddPassportRegistration
?
បញ្ជីកាឆ្លងដែន
ការចុះឈ្មោះលិខិតឆ្លងដែន
Temporary Registration
PassportAddTemporaryRegistration
?
បញ្ជីកាបណ្តោះអាសន្ន
ការចុះឈ្មោះបណ្តោះអាសន្ន
Passport
ActionBotDocumentPassport
?
លិខិតឆ្លងដែន
Scans
PassportDocuments
?
ការស្គែន
ស្កេន
Main Page
PassportMainPage
?
ទំព័រដើម
ទំ​ពរ​សំខាន់
Upload a photo of the main page of the document
PassportMainPageInfo
?
ផ្ទុកឡើងនូវរូបថតទំព័រដើមនៃឯកសារ
បង្ហោះរូបថតនៃទំព័រសំខាន់នៃឯកសារ
Selfie
PassportSelfie
?
សែលហ្វី
Upload a selfie of yourself holding the document
PassportSelfieInfo
?
បង្ហោះរូប Selfie ដោយខ្លួនឯងកាន់ឯកសារ
The document must contain your photograph, first and last name, date of birth, document number, country of issue, and expiry date.
PassportPersonalUploadInfo
?
ឯកសារត្រូវតែផ្ទុករូបថតរបស់អ្នក គោត្តមនាម-នាមខ្លួន ថ្ងៃខែឆ្នាំកំណើត ឯកសារលេខ ប្រទេសចេញផ្សាយ និងកាលបរិច្ឆេទផុតកំណត់។
ឯកសារត្រូវតែមានរូបថត នាមខ្លួន និងនាមត្រកូល ថ្ងៃខែឆ្នាំកំណើត លេខឯកសារ ប្រទេសចេញ និងកាលបរិច្ឆេទផុតកំណត់។
Translation
PassportTranslation
?
ការបកប្រែ
Upload Scans
PassportUploadDocument
?
ផ្ទុកការស្គែនឡើង
អាប់ឡូតស្កែន
Upload scans of a certified English translation of the selected document.
PassportAddTranslationUploadInfo
?
ផ្ទុកឡើងនូវការស្គែននៃវិញ្ញាបនបត្របកប្រែអង់គ្លេសនៃឯកសារដែលបានជ្រើស។
ផ្ទុកឡើងការស្កេននៃការបកប្រែភាសាអង់គ្លេសដែលមានការបញ្ជាក់នៃឯកសារដែលបានជ្រើសរើស។
Document Details
PassportDocument
?
ព័ត៌មានឯកសារលម្អិត
ព័ត៌មានលម្អិតអំពីឯកសារ
Document Number
PassportDocumentNumber
?
ឯកសារលេខ
លេខ​ឯកសារ
Expiry Date
PassportExpired
?
កាលបរិច្ឆេទផុតកំណត់
ថ្ងៃ​ផុតកំណត់
None
PassportNoExpireDate
?
គ្មាន
Driver Licence
ActionBotDocumentDriverLicence
?
ប័ណ្ណបើកបរ
Identity Card
ActionBotDocumentIdentityCard
?
អត្តសញ្ញាណប័ណ្ណ
Required Documents
PassportRequiredDocuments
?
ឯកសារចាំបាច់
Front Side
PassportFrontSide
?
ផ្នែក​ខាងមុខ
Upload a photo of the front side of the document
PassportFrontSideInfo
?
ផ្ទុកឡើងនូវរូបថតផ្នែកខាងមុខនៃឯកសារ
បង្ហោះរូបថតនៅផ្នែកខាងមុខនៃឯកសារ
Reverse Side
PassportReverseSide
?
ផ្នែកខាងក្រោយ
ចំហៀងបញ្ច្រាស
Upload a photo of the reverse side of the document
PassportReverseSideInfo
?
ផ្ទុកឡើងនូវរូបថតផ្នែកខាងក្រោយនៃឯកសារ
បង្ហោះរូបថតនៃផ្នែកបញ្ច្រាសនៃឯកសារ
Personal Details
PassportPersonalDetails
?
ព័ត៌មានលម្អិតផ្ទាល់ខ្លួន
Name (latin)
PassportNameLatin
?
នាមខ្លួន (ឡាតាំង)
ឈ្មោះ (ឡាតាំង)
Name
PassportName
?
នាមខ្លួន
ឈ្មោះ
Middle name
PassportMidname
?
នាមកណ្តាល
ជា​ឈ្មោះ​ក​ណ្តា​ល
Middle name (latin)
PassportMidnameLatin
?
នាមកណ្តាល (ឡាតាំង)
ឈ្មោះកណ្តាល (ឡាតាំង)
Last name
PassportSurname
?
នាមត្រកូល
Last name (latin)
PassportSurnameLatin
?
នាមត្រកូល (ឡាតាំង)
Date of Birth
PassportBirthdate
?
ថ្ងៃខែ​ឆ្នាំ​កំណើត
Gender
PassportGender
?
ភេទ
Utility Bill
ActionBotDocumentUtilityBill
?
វិក្កយប័ត្រទឹកភ្លើង
វិក័យប័ត្រប្រើប្រាស់
Upload Additional Scans
PassportUploadAdditinalDocument
?
ផ្ទុកឡើងនូវការស្គែនបន្ថែម
បង្ហោះការស្កេនបន្ថែម
Bank Statement
ActionBotDocumentBankStatement
?
របាយការណ៍ធនាគារ
សេចក្តីថ្លែងការណ៍របស់ធនាគារ
To confirm your address, please upload a scan or photo of the selected document (all pages).
PassportAddAddressUploadInfo
?
ដើម្បីអះអាងជាអាសយដ្ឋានរបស់អ្នក សូមផ្ទុកឡើងនូវការស្គែន ឬរូបថតនៃឯកសារដែលបានជ្រើស (គ្រប់ទំព័រ)។
ដើម្បីបញ្ជាក់អាសយដ្ឋានរបស់អ្នក សូមបង្ហោះការស្កេន ឬរូបថតនៃឯកសារដែលបានជ្រើសរើស (ទំព័រទាំងអស់)។
Address
PassportAddress
?
អាសយដ្ឋាន
អាស័យដ្ឋាន
Street
PassportStreet1
?
ផ្លូវ
Street
PassportStreet2
?
ផ្លូវ
Postcode
PassportPostcode
?
កូដប្រៃសណីយ៍
លេខកូដប្រៃសណីយ៍
City
PassportCity
?
ទីក្រុង
State/Region
PassportState
?
រដ្ឋ/តំបន់
Country
PassportCountry
?
ប្រទេស
Select Gender
PassportSelectGender
?
ជ្រើសភេទ
ជ្រើសរើស​ភេទ
Male
PassportMale
?
ប្រុស
Female
PassportFemale
?
ស្រី
Select Expiry Date
PassportSelectExpiredDate
?
ជ្រើសកាលបរិច្ឆេទផុតកំណត់
ជ្រើសរើសកាលបរិច្ឆេទផុតកំណត់
Does not Expire
PassportSelectNotExpire
?
ធ្វើមិនផុតកំណត់
មិនផុតកំណត់
Set
Set
?
កំណត់
Select Date of Birth
PassportSelectBithdayDate
?
ជ្រើសថ្ងៃខែឆ្នាំកំណើត
ជ្រើសរើសថ្ងៃខែឆ្នាំកំណើត
Delete Document
PassportDeleteDocument
?
លុបឯកសារ
Provided Information
PassportProvidedInformation
?
ព័ត៌មានដែលបានផ្ដល់ឱ្យ
ព័ត៌មានដែលបានផ្តល់
Delete Telegram Passport
TelegramPassportDelete
?
លុបលិខិតឆ្លងដែន តេឡេក្រាម
លុបលិខិតឆ្លងដែន Telegram
Delete
PassportDeleteInfo
?
លុប
Phone Number
ActionBotDocumentPhone
?
លេខទូរស័ព្ទ
លេខទូរសព្ទ
Email Address
ActionBotDocumentEmail
?
អាសយដ្ឋានអ៊ីម៉ែល
អាស័យ​ដ្ឋាន​អ៊ី​ម៉េ​ល
Personal details
ActionBotDocumentIdentity
?
ព័ត៌មានលម្អិតផ្ទាល់ខ្លួន
Internal Passport
ActionBotDocumentInternalPassport
?
លិខិតឆ្លងដែនក្នុងស្រុក
លិខិតឆ្លងដែនផ្ទៃក្នុង
Passport Registration
ActionBotDocumentPassportRegistration
?
បញ្ជីកាឆ្លងដែន
ការចុះឈ្មោះលិខិតឆ្លងដែន
Temporary Registration
ActionBotDocumentTemporaryRegistration
?
បញ្ជីកាបណ្ដោះអាសន្ន
ការចុះឈ្មោះបណ្តោះអាសន្ន
Address
ActionBotDocumentAddress
?
អាសយដ្ឋាន
អាស័យដ្ឋាន
Rental Agreement
ActionBotDocumentRentalAgreement
?
កិច្ចសន្យាជួល
កិច្ច​ព្រម​ព្រៀង​ជួល
Please use latin characters only.
PassportUseLatinOnly
?
សូមប្រើតែតួអក្សរឡាតាំងប៉ុណ្ណោះ។
សូមប្រើអក្សរឡាតាំងតែប៉ុណ្ណោះ។
Scan Your Passport
PassportScanPassport
?
ស្គែនលិខិតឆ្លងដែនរបស់អ្នក
ស្កេនលិខិតឆ្លងដែនរបស់អ្នក។
Scan your passport or identity card's machine-readable zone to fill in your details automatically.
PassportScanPassportInfo
?
ស្គែនលិខិតឆ្លងដែន ឬអត្តសញ្ញាណប័ណ្ណរបស់អ្នក តំបន់ដែលអាចអានបានដោយម៉ាស៊ីន ដើម្បីបំពេញព័ត៌មានលម្អិតរបស់អ្នកដោយស្វ័យប្រវត្តិ។
្កែនលិខិតឆ្លងដែន ឬអត្តសញ្ញាណប័ណ្ណតំបន់ដែលអាចអានដោយម៉ាស៊ីន ដើម្បីបំពេញព័ត៌មានលម្អិតរបស់អ្នកដោយស្វ័យប្រវត្តិ។
Fill in your personal details
PassportPersonalDetailsInfo
?
បំពេញព័ត៌មានលម្អិតផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក
បំពេញព័ត៌មានលម្អិតផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក។
Provide your address
PassportAddressNoUploadInfo
?
សូមផ្ដល់អាសយដ្ឋានរបស់អ្នក
ផ្តល់អាសយដ្ឋានរបស់អ្នក។
Upload a scan of your utility bill.
PassportAddBillInfo
?
ផ្ទុកឡើងនូវការស្គែននៃវិក្កយប័ត្រទឹកភ្លើងរបស់អ្នក។
បង្ហោះការស្កេនវិក្កយបត្រឧបករណ៍ប្រើប្រាស់របស់អ្នក។
Upload a scan of your bank statement.
PassportAddBankInfo
?
ផ្ទុកឡើងនូវការស្គែននៃរបាយការណ៍ធនាគាររបស់អ្នក។
បង្ហោះការស្កេនរបាយការណ៍ធនាគាររបស់អ្នក។
Upload a scan of your tenancy agreement.
PassportAddAgreementInfo
?
ផ្ទុកឡើងនូវការស្គែននៃកិច្ចសន្យាជួលរបស់អ្នក។
ង្ហោះការស្កេននៃកិច្ចព្រមព្រៀងជួលរបស់អ្នក។
Upload a scan of your passport registration page.
PassportAddPassportRegistrationInfo
?
ផ្ទុកឡើងនូវការស្គែននៃទំព័របញ្ជីកាលិខិតឆ្លងដែនរបស់អ្នក។
បង្ហោះការស្កេនទំព័រចុះឈ្មោះលិខិតឆ្លងដែនរបស់អ្នក។
Upload a scan of your temporary registration.
PassportAddTemporaryRegistrationInfo
?
ផ្ទុកឡើងនូវការស្គែននៃបញ្ជីកាបណ្ដោះអាសន្នរបស់អ្នក។
បង្ហោះការស្កេននៃការចុះឈ្មោះបណ្តោះអាសន្នរបស់អ្នក។
Use %1$s
PassportPhoneUseSame
?
ប្រើ %1$s
Use the same email as on Telegram.
PassportPhoneUseSameEmailInfo
?
ប្រើអ៊ីម៉ែលដដែលនៅលើតេឡេក្រាម។
ប្រើអ៊ីមែលដូចគ្នានឹង Telegram ដែរ។
Note: You will receive a confirmation code on the email address you provide.
PassportEmailUploadInfo
?
សម្គាល់៖ អ្នកនឹងទទួលបានកូដបញ្ជាក់នៅអាសយដ្ឋានអ៊ីម៉ែលដែលអ្នកបានផ្ដល់ឱ្យ។
ចំណាំ៖ អ្នកនឹងទទួលបានលេខកូដបញ្ជាក់នៅលើអាសយដ្ឋានអ៊ីមែលដែលអ្នកផ្តល់។
Code
PassportEmailCode
?
កូដ
Please enter the confirmation code we've just sent to %1$s.
PassportEmailVerifyInfo
?
សូមបញ្ចូលកូដបញ្ជាក់ ពួកយើងទើបតែផ្ញើទៅ %1$s។
សូមបញ្ចូលលេខកូដបញ្ជាក់ដែលយើងទើបតែផ្ញើទៅ %1$s ។
Delete email?
PassportDeleteEmailAlert
?
លុបអ៊ីម៉ែលមែនឬ?
លុបអ៊ីមែល?
Use the same phone number as on Telegram.
PassportPhoneUseSameInfo
?
ប្រើលេខទូរស័ព្ទដដែលនៅលើតេឡេក្រាម។
ប្រើលេខទូរស័ព្ទដូចគ្នានៅលើ Telegram ។
Or enter a new phone number
PassportPhoneUseOther
?
ឬក៏បញ្ចូលលេខទូរស័ព្ទថ្មី
ឬបញ្ចូលលេខទូរស័ព្ទថ្មី។
Choose a country
ChooseCountry
?
ជ្រើសរើសប្រទេស
ជ្រើសប្រទេស
Note: You will receive a confirmation code on the phone number you provide.
PassportPhoneUploadInfo
?
សម្គាល់៖ អ្នកនឹងទទួលបានកូដបញ្ជាក់នៅលើលេខទូរស័ព្ទដែលអ្នកផ្ដល់ឱ្យ។
ចំណាំ៖ អ្នកនឹងទទួលបានលេខកូដបញ្ជាក់នៅលើលេខទូរស័ព្ទដែលអ្នកផ្តល់។
Delete phone number?
PassportDeletePhoneAlert
?
លុបលេខទូរស័ព្ទឬ?
លុបលេខទូរសព្ទមែនទេ?
Telegram
AppName
?
តេឡេក្រាម
Кончграм
Please log in to your Telegram account to use Telegram Passport.
PleaseLoginPassport
?
សូមបញ្ជាប់ចូលទៅគណនីតេឡេក្រាមរបស់អ្នក ដើម្បីប្រើលិខិតឆ្លងដែនតេឡេក្រាម។
សូមចូលទៅកាន់គណនី Telegram របស់អ្នក ដើម្បីប្រើប្រាស់ Telegram Passport។
You need Telegram to log in to **%s**. Would you like to install it now?
download_telegram_text
?
អ្នកត្រូវការកម្មវិធីតេឡេក្រាម ដើម្បីបញ្ជាប់ចូលទៅ **%s** ។ តើអ្នកចង់ដំឡើងវា ឥឡូវនេះទេ?
អ្នកត្រូវការ Telegram ដើម្បីចូលទៅ **%s**។ តើអ្នកចង់ដំឡើងវាឥឡូវនេះទេ?
Cancel
_tg_cancel
?
បោះបង់
Open Google Play
_tg_open_google_play
?
បើក Google Play
Log in with Telegram
login_with_telegram
?
បញ្ជាប់ចូលជាមួយ តេឡេក្រាម
ចូលជាមួយ Telegram
Tap to correct errors.
PassportCorrectErrors
?
ប៉ះ ដើម្បីកែតម្រូវកំហុស។
ប៉ះដើម្បីកែកំហុស។
%1$s received the following documents: %2$s
ActionBotDocuments
?
%1$s បានទទួលឯកសារដូចតទៅ៖ %2$s
%1$s បានទទួលឯកសារដូចខាងក្រោម៖ %2$s
Delete selfie?
PassportDeleteSelfie
?
លុបការសែលហ្វីឬ?
លុបការថតសែលហ្វី?
Do you want to delete this selfie?
PassportDeleteSelfieAlert
?
តើអ្នកចង់លុបរូបសែលហ្វីនេះឬទេ?
តើអ្នកចង់លុបរូប Selfie នេះទេ?
Delete scan?
PassportDeleteScan
?
លុបការស្គែនឬ?
លុបការស្កេន?
Do you want to delete this scan?
PassportDeleteScanAlert
?
តើអ្នកចង់លុបការស្គែននេះឬទេ?
តើអ្នកចង់លុបការស្កេននេះទេ?
Discard changes
DiscardChanges
?
លះបង់ការផ្លាស់ប្ដូរនេះចោលឬ?
បោះបង់ការផ្លាស់ប្តូរ
Are you sure you want to discard all information you've entered?
PassportDiscardChanges
?
តើអ្នកប្រាកដទេថា អ្នកចង់លះបង់នូវព័ត៌មានទាំងអស់ដែលអ្នកបានបញ្ចូល?
តើ​អ្នក​ប្រាកដ​ជា​ចង់​បោះបង់​ព័ត៌មាន​ទាំងអស់​ដែល​អ្នក​បាន​បញ្ចូល​ឬ?
Discard
PassportDiscard
?
លះបង់
បោះបង់
Do you want to delete this document?
PassportDeleteDocumentAlert
?
តើអ្នកចង់លុបឯកសារនេះឬ?
តើអ្នកចង់លុបឯកសារនេះទេ?
Delete address details
PassportDeleteDocumentAddress
?
លុបព័ត៌មានអាសយដ្ឋានលម្អិត
លុបព័ត៌មានលម្អិតអាសយដ្ឋាន
Delete personal details
PassportDeleteDocumentPersonal
?
លុបព័ត៌មានលម្អិតផ្ទាល់ខ្លួន
Are you sure you want to delete personal details?
PassportDeletePersonalAlert
?
តើអ្នកប្រាកដទេថាចង់លុបព័ត៌មានលម្អិតផ្ទាល់ខ្លួន?
តើអ្នកប្រាកដថាចង់លុបព័ត៌មានលម្អិតផ្ទាល់ខ្លួនទេ?
Do you want to delete address details?
PassportDeleteAddressAlert
?
តើអ្នកចង់លុបព័ត៌មានអាសយដ្ឋានលម្អិតឬ?
តើអ្នកចង់លុបព័ត៌មានលម្អិតអំពីអាសយដ្ឋានទេ?
Are you sure you want to delete your Telegram Passport?
TelegramPassportDeleteAlert
?
តើអ្នកប្រាកដទេថា អ្នកចង់លុបលិខិតឆ្លងដែនតេឡេក្រាមរបស់អ្នក?
តើអ្នកប្រាកដថាចង់លុបលិខិតឆ្លងដែន Telegram របស់អ្នកមែនទេ?
Are you sure you want to disable your password?
TurnPasswordOffQuestion
?
តើអ្នកប្រាកដទេថា អ្នកចង់ផ្ដាច់ពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នក?
តើអ្នកពិតជាចង់ផ្ដាច់ពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នកមែនឬ?
All data saved in your Telegram Passport will be lost.
TurnPasswordOffPassport
?
ការព្រមាន! ទិន្នន័យទាំងអស់ដែលបានរក្សាទុកក្នុងលិខិតឆ្លងដែនតេឡេក្រាមរបស់អ្នកនឹងត្រូវបាត់បង់!
ទិន្នន័យទាំងអស់ដែលបានរក្សាទុកក្នុង Telegram Passport របស់អ្នកនឹងត្រូវបាត់បង់។
You can't upload more than %1$s.
PassportUploadMaxReached
?
អ្នកមិនអាចផ្ទុកឡើងច្រើនជាង %1$s ឡើយ។
អ្នកមិនអាចបង្ហោះលើសពី %1$s បានទេ។
%1$d file%1$d files
Files
?
%1$d ឯកសារ
ឯកសារ %1$d
You can only upload image files.
PassportUploadNotImage
?
អ្នកអាចផ្ទុកឡើងបានតែឯកសាររូបភាពប៉ុណ្ណោះ។
%1$s or %2$s
PassportTwoDocuments
?
%1$s ឬ %2$s
Please check if this name is correct:

%1$s %2$s %3$s
PassportNameCheckAlert
?
សូមពិនិត្យមើលថាតើឈ្មោះនេះត្រឹមត្រូវឬអត់៖

%1$s %2$s %3$s
Upload a scan of your passport
PassportIdentityPassport
?
ផ្ទុកឡើងនូវការស្គែននៃលិខិតឆ្លងដែនរបស់អ្នក
ផ្ទុកឡើងការស្កេនលិខិតឆ្លងដែនរបស់អ្នក។
Upload a scan of your internal passport
PassportIdentityInternalPassport
?
ផ្ទុកឡើងនូវការស្គែននៃលិខិតឆ្លងដែនក្នុងស្រុករបស់អ្នក
បង្ហោះការស្កេនលិខិតឆ្លងដែនខាងក្នុងរបស់អ្នក។
Upload a scan of your identity card
PassportIdentityID
?
ផ្ទុកឡើងនូវការស្គែននៃអត្តសញ្ញាណប័ណ្ណរបស់អ្នក
បង្ហោះការស្កេនអត្តសញ្ញាណប័ណ្ណរបស់អ្នក។
Upload scans of a certified English translation of your passport registration page.
PassportAddTranslationPassportRegistrationInfo
?
ផ្ទុកឡើងការស្កេននៃការបកប្រែភាសាអង់គ្លេសដែលមានការបញ្ជាក់នៃទំព័រចុះឈ្មោះលិខិតឆ្លងដែនរបស់អ្នក។
Upload scans of a certified English translation of your temporary registration.
PassportAddTranslationTemporaryRegistrationInfo
?
ផ្ទុកឡើងនូវការស្គែននៃវិញ្ញាបនបត្របកប្រែអង់គ្លេសនៃបញ្ជីកាបណ្ដោះអាសន្នរបស់អ្នក។
ផ្ទុកឡើងការស្កេននៃការបកប្រែភាសាអង់គ្លេសដែលមានការបញ្ជាក់អំពីការចុះឈ្មោះបណ្តោះអាសន្នរបស់អ្នក។
Upload a scan of your driver's license
PassportIdentityDriverLicence
?
ផ្ទុកឡើងនូវការស្គែននៃប័ណ្ណបើកបររបស់អ្នក
បង្ហោះការស្កេនប័ណ្ណបើកបររបស់អ្នក។
Sorry, your Telegram app is out of date and can't handle this request. Please update Telegram.
UpdateAppAlert
?
សូមអធ្យាស្រ័យ, កម្មវិធីតេឡេក្រាមរបស់អ្នកគឺហួសសម័យហើយមិនអាចដោះស្រាយការស្នើសុំនេះទេ។ សូមអាប់ដេតតេឡេក្រាម។
សូមអភ័យទោស កម្មវិធី Telegram របស់អ្នកហួសសម័យ ហើយមិនអាចដោះស្រាយសំណើនេះបានទេ។ សូមអាប់ដេត Telegram ។
Update app
UpdateApp
?
អាប់ដេតកម្មវិធី
OK
OK
?
OK
យល់ព្រម
Citizenship
PassportCitizenship
?
សញ្ជាតិ
Residence
PassportResidence
?
និវាសដ្ឋាន
លំនៅដ្ឋាន
Your name in %1$s
PassportNativeHeaderLang
?
ឈ្មោះរបស់អ្នកជា %1$s
ឈ្មោះរបស់អ្នកនៅក្នុង %1$s
Your name
PassportNativeHeader
?
ឈ្មោះ​របស់​អ្នក
Spanish
PassportLanguage_ES
?
ភាសាអេស្ប៉ាញ
Your name in the language of your country of residence (%1$s).
PassportNativeInfo
?
ឈ្មោះរបស់អ្នកជាភាសានៃប្រទេសដែលអ្នកកំពុងស្នាក់នៅ (%1$s)។
ឈ្មោះរបស់អ្នកជាភាសានៃប្រទេសដែលអ្នករស់នៅ (%1$s)។
With Telegram Passport you can easily sign up for websites and services that require identity verification.

Your information, personal data, and documents are protected by end-to-end encryption. Nobody, including Telegram, can access them without your permission.

You can visit our *FAQ* to learn more.
PassportInfo2
?
ជាមួយលិខិតឆ្លងដែនតេឡេក្រាម អ្នកអាចចុះឈ្មោះបានយ៉ាងងាយស្រួលសម្រាប់គេហទំព័រ និងសេវាកម្មដែលទាមទារការផ្ទៀងផ្ទាត់អត្តសញ្ញាណ។

ព័ត៌មានលម្អិត ទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួន និងឯកសាររបស់អ្នកត្រូវបានការពារដោយការអ៊ិនគ្រីបចុងក្រោយបំផុត។ គ្មាននរណាម្នាក់រួមទាំងតេឡេក្រោម ដែលអាចអាក់សេសពួកវាដោយគ្មានការអនុញ្ញាតពីអ្នកឡើយ។

អ្នកអាចចូលទៅកាន់ *FAQ* របស់យើង ដើម្បីស្វែងយល់បន្ថែម។
ជាមួយនឹង Telegram Passport អ្នកអាចចុះឈ្មោះបានយ៉ាងងាយស្រួលសម្រាប់គេហទំព័រ និងសេវាកម្មដែលត្រូវការការផ្ទៀងផ្ទាត់អត្តសញ្ញាណ។

ព័ត៌មាន ទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួន និងឯកសាររបស់អ្នកត្រូវបានការពារដោយការអ៊ិនគ្រីបពីចុងដល់ចប់។ គ្មាននរណាម្នាក់ រួមទាំង Telegram អាចចូលប្រើពួកវាដោយគ្មានការអនុញ្ញាតពីអ្នកឡើយ។

អ្នកអាចចូលទៅកាន់ *FAQ* របស់យើង ដើម្បីស្វែងយល់បន្ថែម។
https://telegram.org/faq#passport
PassportInfoUrl
?
https://telegram.org/faq#passport
Personal Details
PassportPersonal
?
ព័ត៌មានលម្អិតផ្ទាល់ខ្លួន
Upload scans of a certified English translation of your driver's license.
PassportAddDriverLicenceInfo
?
ផ្ទុកឡើងនូវការស្គែននៃវិញ្ញាបនបត្របកប្រែអង់គ្លេសនៃប័ណ្ណបើកបររបស់អ្នក។
ផ្ទុកឡើងការស្កេននៃការបកប្រែភាសាអង់គ្លេសដែលមានការបញ្ជាក់នៃប័ណ្ណបើកបររបស់អ្នក។
Upload scans of a certified English translation of your internal passport.
PassportAddInternalPassportInfo
?
ផ្ទុកឡើងនូវការស្គែននៃវិញ្ញាបនបត្របកប្រែអង់គ្លេសនៃលិខិតឆ្លងដែនក្នុងស្រុករបស់អ្នក។
ផ្ទុកឡើងការស្កេននៃការបកប្រែភាសាអង់គ្លេសដែលមានការបញ្ជាក់នៃលិខិតឆ្លងដែនខាងក្នុងរបស់អ្នក។
Photo
AttachPhoto
?
រូបថត
Upload scans of a certified English translation of your utility bill.
PassportAddTranslationBillInfo
?
ផ្ទុកឡើងនូវការស្គែននៃវិញ្ញាបនបត្របកប្រែអង់គ្លេសនៃវិក្កយប័ត្រទឹកភ្លើងរបស់អ្នក។
បង្ហោះការស្កេននៃការបកប្រែភាសាអង់គ្លេសដែលមានការបញ្ជាក់អំពីវិក្កយបត្រឧបករណ៍ប្រើប្រាស់របស់អ្នក។
Upload scans of a certified English translation of your tenancy agreement.
PassportAddTranslationAgreementInfo
?
បង្ហោះការស្កេននៃការបកប្រែភាសាអង់គ្លេសដែលមានការបញ្ជាក់នៃកិច្ចព្រមព្រៀងជួលរបស់អ្នក។
Middle name (%1$s)
PassportMidnameCountry
?
នាមកណ្តាល (%1$s)
ឈ្មោះកណ្តាល (%1$s)
Last name (%1$s)
PassportSurnameCountry
?
នាមត្រកូល (%1$s)
Name (%1$s)
PassportNameCountry
?
ឈ្មោះ (%1$s)
Log in with Telegram
PassportSDK_LogInWithTelegram
?
បញ្ជាប់ចូលជាមួយ តេឡេក្រាម
ចូលជាមួយ Telegram
Telegram Passport
PassportSDK_TelegramPassport
?
លិខិតឆ្លងដែនតេឡេក្រាម
លិខិតឆ្លងដែន Telegram
You need Telegram to log in to **%s**. Would you like to install it now?
PassportSDK_DownloadTelegram
?
អ្នកត្រូវការកម្មវិធីតេឡេក្រាម ដើម្បីបញ្ជាប់ចូលក្នុង **%s**។ តើអ្នកចង់ដំឡើងវាឥឡូវទេ?
អ្នកត្រូវការ Telegram ដើម្បីចូលទៅ **%s**។ តើអ្នកចង់ដំឡើងវាឥឡូវនេះទេ?
Open Google Play
PassportSDK_OpenGooglePlay
?
បើក Google Play
Cancel
PassportSDK_Cancel
?
បោះបង់
You accept the *%1$s Privacy Policy* and allow their @%2$s to send you messages.
PassportPolicy
?
អ្នកព្រមទទួល *%1$s គោលការណ៍ឯកជនភាព* និងអនុញ្ញាត @%2$s ពួកគេផ្ញើសារមកអ្នក។
អ្នកទទួលយក *%1$s គោលការណ៍ឯកជនភាព* និងអនុញ្ញាតឱ្យ @%2$s របស់ពួកគេផ្ញើសារមកអ្នក។