Search in:AllKhmeriOS

Chat List329 329 phrases  •  200 screenshots

Connecting...
State.Connecting
?
កំពុងតភ្ជាប់…
Чатик
Unpin
Conversation.Unpin
?
ដកខ្ទាស់
открепить
Mute
Conversation.Mute
?
បិទសម្លេង
បិទសំឡេង
Missed Call
Notification.CallMissed
?
ខកខានការហៅ
пропущенный звоночек
Chats
DialogList.Title
?
ការ​ជជែក
សារ
New Message
Compose.NewMessage
?
សារថ្មី
សារថ្មី។
Search for contacts or usernames
Contacts.SearchLabel
?
ស្វែងរកទំនាក់ទំនង ឬឈ្មោះអ្នកប្រើ
ស្វែងរកទំនាក់ទំនង ឬឈ្មោះអ្នកប្រើប្រាស់
New Group
Compose.NewGroup
?
ក្រុមថ្មី
новая группа класса
New Secret Chat
Compose.NewEncryptedChat
?
ឈែតសម្ងាត់ថ្មី
សារសម្ងាត់ថ្មី
New Channel
Compose.NewChannel
?
ឆាណែលថ្មី
ប៉ុស្តិ៍ថ្មី។
last seen recently
LastSeen.Lately
?
ទើបតែបានមើល
ឃើញចុងក្រោយថ្មីៗនេះ
Unpin
DialogList.Unpin
?
ដកខ្ទាស់
Pin
DialogList.Pin
?
ខ្ទាស់
ម្ជុល
Tap to lock Telegram
DialogList.PasscodeLockHelp
?
ចុចដើម្បីចាក់សោរតេឡេក្រាម
ប៉ះដើម្បីចាក់សោ Telegram
People
DialogList.RecentTitlePeople
?
មនុស្ស
ЛЮДИ?!
Recent
DialogList.SearchSectionRecent
?
ថ្មីៗ
Clear
WebSearch.RecentSectionClear
?
Пора чистить
សម្អាត
Sticker
Message.Sticker
?
ស្ទីកគ័រ
Стекиииир да
Voice Message
Message.Audio
?
សារសំឡេង
សារជាសំឡេង
pinned voice message
Message.PinnedAudioMessage
?
បានខ្ទាស់សារសម្លេង
បានខ្ទាស់សារសំឡេង
GIF
Message.Animation
?
GГей
GIF
pinned sticker
Message.PinnedStickerMessage
?
ស្ទីគ័រត្រូវបានខ្ទាស់់
ស្ទ៊ីកគ័រត្រូវបានខ្ទាស់
pinned GIF
Message.PinnedAnimationMessage
?
រូប GIF ត្រូវបានខ្ទាស់់
ខ្ទាស់ GIF
Contact
Message.Contact
?
ទំនាក់ទំនង
pinned "%@"
Message.PinnedTextMessage
?
បានខ្ទាស់ "%@"
ខ្ទាស់ "%@"
pinned contact
Message.PinnedContactMessage
?
បានខ្ទាស់ទំនាក់ទំនង
ទំនាក់ទំនងដែលបានខ្ទាស់
Location
Message.Location
?
ទីតាំង
pinned location
Message.PinnedLocationMessage
?
បានខ្ទាស់ទីតាំង
ទីតាំងដែលបានខ្ទាស់
pinned a game
Message.PinnedGame
?
បាន​ខ្ទាស់​ហ្គេម
បានខ្ទាស់ហ្គេម
pinned file
Message.PinnedDocumentMessage
?
បាន​ខ្ទាស់ឯកសារ
ឯកសារដែលបានខ្ទាស់
Photo
Message.Photo
?
រូបថត
Попа
pinned photo
Message.PinnedPhotoMessage
?
បានខ្ទាស់រូបថត
រូបថតដែលបានខ្ទាស់
pinned an invoice
Message.PinnedInvoice
?
បានខ្ទាស់វិក្កយបត្រ
Video
Message.Video
?
វីដេអូ
pinned video
Message.PinnedVideoMessage
?
បានខ្ទាស់វីដេអូ
វីដេអូដែលបានខ្ទាស់
Video Message
Message.VideoMessage
?
សារវីដេអូ
Смотри
Sorry, you can pin no more than %@ chats to the top.
DialogList.PinLimitError
?
សូមអភ័យទោស អ្នកមិនអាចខ្ទាស់បានលើសពី %@ ការជជែកបានឡើយ។
សូមអភ័យទោស អ្នកអាចខ្ទាស់ការជជែកមិនលើសពី %@ ទៅខាងលើ។
Exchanging encryption keys...
Conversation.EncryptionProcessing
?
Exchanging encryption keys...
DialogList.EncryptionProcessing
?
Deleted Account
User.DeletedAccount
?
បានលុបគណនី
គណនីដែលបានលុប
%@ created a secret chat.
DialogList.EncryptedChatStartedIncoming
?
%@ បានបង្កើតការជជែកសម្ងាត់។
%@ joined your secret chat.
DialogList.EncryptedChatStartedOutgoing
?
%@ បានចូលរួមការជជែកសម្ងាត់របស់អ្នក។
You joined this group
Notification.GroupInviterSelf
?
ты приебался к этой сральне
អ្នកបានចូលរួមក្រុមនេះ
%@ invited you to this group
Notification.GroupInviter
?
%@ បានអញ្ជើញអ្នកឱ្យចូលរួមក្រុមនេះ
%@ បានអញ្ជើញអ្នកឱ្យចូលរួមក្នុងក្រុមនេះ។
%@ joined the group via invite link
Notification.JoinedGroupByLink
?
%@ បានចូលរួមក្រុមតាមរយៈតំណអញ្ជើញ
You joined this channel
Notification.ChannelInviterSelf
?
អ្នកបានចូលរួមបណ្ដាញនេះ
អ្នកបានចូលរួមឆានែលនេះ
%@ invited you to this channel
Notification.ChannelInviter
?
%@ បាន​អញ្ជើញ​អ្នក​ឱ្យចូលរួមឆានែលនេះ
%@ បានអញ្ជើញអ្នកឱ្យចូលឆានែលនេះ។
Edit
Conversation.MessageDialogEdit
?
កែ
កែសម្រួល
Group renamed
Notification.RenamedGroup
?
បានប្ដូរឈ្មោះក្រុម
បានប្តូរឈ្មោះក្រុម
%@ renamed group
Notification.RenamedChat
?
%@ បាន​ប្ដូរ​ឈ្មោះក្រុម
%@ បានប្តូរឈ្មោះក្រុម
Channel renamed
Notification.RenamedChannel
?
បានប្ដូរ​ឈ្មោះឆានែល
បានប្តូរឈ្មោះឆានែល
%@ changed group photo
Notification.ChangedGroupPhoto
?
%@ បានប្ដូររូបថតក្រុម
%@ បានផ្លាស់ប្តូររូបថតក្រុម
Leave
BlockedUsers.LeavePrefix
?
ចាកចេញ
scored %@scored %@
Notification.GameScoreSimple
?
បានដាក់ពិន្ទុ %@
%@ is playing a game
DialogList.SinglePlayingGameSuffix
?
%@ កំពុងលេងហ្គេម
Share the game with %@?
Target.ShareGameConfirmationPrivate
?
ចែករំលែកហ្គេមជាមួយ %@?
ចែករំលែកហ្គេមជាមួយ %@?
Phone Number
Contacts.PhoneNumber
?
លេខទូរសព្ទ
New Message
Watch.ChatList.Compose
?
សារថ្មី
Payment: %@
Message.PaymentSent
?
ការទូទាត់៖ %@
scored %@ in {game}scored %@ in {game}
Notification.GameScoreExtended
?
បានដាក់ពិន្ទុ %@ ក្នុង {game}
Add %@
Contacts.AddPhoneNumber
?
បញ្ចូល %@
បន្ថែម %@
%@ is recording video
DialogList.SingleRecordingVideoMessageSuffix
?
%@ កំពុងថតវីដេអូ
%@ is sending video
DialogList.SingleUploadingVideoSuffix
?
%@ កំពុងផ្ញើវីដេអូ
%@ កំពុង​ផ្ញើ​វីដេអូ
scored %@scored %@
Notification.GameScoreSelfSimple
?
បានដាក់ពិន្ទុ %@
Screenshot taken!
Notification.SecretChatScreenshot
?
បានថតអេក្រង់!
តអេក្រង់!
Share the game with "%@"?
Target.ShareGameConfirmationGroup
?
ចែករំលែកហ្គេមជាមួយ "%@"?
Draft
DialogList.Draft
?
សេចក្តីព្រាង
សារព្រាង
Forward
Conversation.ForwardTitle
?
បញ្ជូនបន្ត
ទៅមុខ
Location
Conversation.Location
?
ទីតាំង
Chats
Conversation.ForwardChats
?
ការជជែក
Contacts
Conversation.ForwardContacts
?
ទំនាក់ទំនង
Saved Messages
DialogList.SavedMessages
?
សារដែលបានរក្សាទុក
បានរក្សាទុកសារ
You can find your Saved Messages in Settings
DialogList.SavedMessagesTooltip
?
អ្នកអាចរកមើលសារដែលបានរក្សាទុករបស់អ្នកនៅក្នុងការកំណត់
អ្នកអាចស្វែងរកសារដែលបានរក្សាទុករបស់អ្នកនៅក្នុងការកំណត់
%1$@, %2$@
DialogList.SearchSubtitleFormat
?
%1$@, %2$@
Forward messages here for quick access
DialogList.SavedMessagesHelp
?
បញ្ជូនបន្តសារនៅទីនេះសម្រាប់ការចូលប្រើរហ័ស
Unread
DialogList.Unread
?
មិនទាន់អាន
Read
DialogList.Read
?
បានអាន
អាន
Add Exception
Notifications.AddExceptionTitle
?
បញ្ចូលការលើកលែង
បន្ថែមករណីលើកលែង
%@ is sending a file
DialogList.SingleUploadingFileSuffix
?
%@ កំពុងផ្ញើឯកសារ
Proxy Sponsor
DialogList.AdLabel
?
អ្នកឧបត្ថម្ភប្រូកស៊ី
ឧបត្ថម្ភកប្រូកស៊ី
%@ is recording
DialogList.SingleRecordingAudioSuffix
?
%@ កំពុង​ថត
%@ កំពុងថត
Read All
ChatList.ReadAll
?
អានទាំងអស់
អានទាំងអស់។
Read
ChatList.Read
?
អាន
បានអាន
DeleteDelete %@ Chats
ChatList.DeleteConfirmation
?
លុបការជជែក %@
Are you sure you want to leave %@?
ChatList.LeaveGroupConfirmation
?
តើអ្នកប្រាកដឬទេថាចង់ចាកចេញពី %@?
តើអ្នកប្រាកដថាចង់ចាកចេញពី %@ មែនទេ?
Leave Channel
Channel.LeaveChannel
?
ចេញពីកាណាល់
ចេញពីឆាណែល
Leave Group
Group.LeaveGroup
?
ចាកចេញពីក្រុម
Are you sure you want to delete the secret chat
with %@?
ChatList.DeleteSecretChatConfirmation
?
តើអ្នកប្រាកដជាចង់លុបការជជែកសម្ងាត់ជាមួយ %@ ឬ?
Clear History
DialogList.ClearHistoryConfirmation
?
លុបប្រវត្តិសារចោល
សម្អាតប្រវត្តិ
Delete Chat
ChatList.DeleteChat
?
លុបឈែត
លុបការជជែក
Mute
ChatList.Mute
?
ស្ងាត់
បិទសំឡេង
Unmute
ChatList.Unmute
?
បើក​សំឡេង
បើកសំឡេង
New Secret Chat
Compose.NewEncryptedChatTitle
?
ការជជែកសម្ងាត់ថ្មី
Are you sure you want to delete
Saved Messages?
ChatList.DeleteSavedMessagesConfirmation
?
តើអ្នកប្រាកដជាចង់លុបសារដែលបានរក្សាទុកឬ?
Archive
ChatList.ArchiveAction
?
ទុកក្នុងប័ណ្ណសារ
បណ្ណសារ
Unarchive
ChatList.UnarchiveAction
?
ឈប់ទុកក្នុងប័ណ្ណសារ
មិនទុកក្នុងប័ណ្ណសារ
Archive pinned
ChatList.UndoArchiveRevealedTitle
?
Swipe left on the archive to hide it.
ChatList.UndoArchiveRevealedText
?
អូសទៅឆ្វេងនៅលើបណ្ណសារ ដើម្បីលាក់វា។
អូសទៅឆ្វេងលើបណ្ណសារ ដើម្បីលាក់វា។
Archived Chats
ChatList.ArchivedChatsTitle
?
បណ្ណសារដ្ឋានឆាត
បណ្ណសារឈែត
%@ Chat Selected%@ Chats Selected
ChatList.SelectedChats
?
បាន​ជ្រើសការជជែក %@
%@ pinned a game
Message.AuthorPinnedGame
?
%@ បានខ្ទាស់ហ្គេម
Hide
ChatList.HideAction
?
លាក់
Pin
ChatList.UnhideAction
?
ខ្ទាស់
You have no conversations yet
DialogList.NoMessagesTitle
?
អ្នកមិនទាន់មានការសន្ទនាទេ
អ្នកមិនទាន់មានការសន្ទនានៅឡើយទេ
Start messaging by tapping the pencil button in the top right corner or go to the Contacts section.
DialogList.NoMessagesText
?
ចាប់ផ្ដើមការផ្ញើសារដោយចុចប៊ូតុងខ្មៅដៃនៅជ្រុងខាងស្ដាំផ្នែកខាងលើ ឬ​ចូលទៅផ្នែកទំនាក់ទំនង។
ចាប់ផ្តើមផ្ញើសារដោយចុចប៊ូតុងខ្មៅដៃនៅជ្រុងខាងលើខាងស្តាំ ឬចូលទៅកាន់ផ្នែកទំនាក់ទំនង។
%@ invited %@
Notification.Invited
?
%@ បានអញ្ជើញ %@
Report Spam and Leave
Conversation.ReportSpamAndLeave
?
រាយការណ៍សារឥតបានការ រួចចាកចេញ
រាយការណ៍សារឥតបានការ និងចាកចេញ
%@ is sending a photo
DialogList.SingleUploadingPhotoSuffix
?
%@ កំពុង​ផ្ញើរូបថត
%@ កំពុងផ្ញើរូបថត
Mark as Read
ChatList.Context.MarkAsRead
?
សម្គាល់ថាបានអាន
សម្គាល់ថាអាន
Unpin
ChatList.Context.Unpin
?
ដកខ្ទាស់
ឈប់ខ្ទាស់
Mute
ChatList.Context.Mute
?
បិទសំឡេង
Delete
ChatList.Context.Delete
?
លុប
Mark as Unread
ChatList.Context.MarkAsUnread
?
សម្គាល់ថាមិនទាន់អាន
Pin
ChatList.Context.Pin
?
ខ្ទាស់
Unmute
ChatList.Context.Unmute
?
ឈប់ស្ងាត់
បើកសំឡេង
Warning!
ChatList.DeleteSavedMessagesConfirmationTitle
?
ការព្រមាន
ព្រមាន!
This will **delete all messages** in this chat.
ChatList.DeleteSavedMessagesConfirmationText
?
វានឹង **លុបសារទាំងអស់** នៅក្នុងការជជែកនេះ។
Cancel
Common.Cancel
?
បោះបង់
ОТМЕНАА
Delete All
ChatList.DeleteSavedMessagesConfirmationAction
?
លុបទាំងអស់
លុប​ទាំងអស់
Warning!
ChatList.DeleteForEveryoneConfirmationTitle
?
ការព្រមាន!
This will **delete all messages** in this chat for **both participants**.
ChatList.DeleteForEveryoneConfirmationText
?
វានឹង **លុបសារទាំងអស់** នៅក្នុងការជជែកនេះសម្រាប់ **អ្នកចូលរួមទាំងពីរនាក់**។
វានឹង **លុបសារទាំងអស់** នៅក្នុងការជជែកនេះសម្រាប់ **អ្នកចូលរួមទាំងពីរ**។
Delete All
ChatList.DeleteForEveryoneConfirmationAction
?
លុបទាំងអស់
Join Channel
ChatList.Context.JoinChannel
?
ចូលរួមឆានែល
ូលរួមឆានែល
You have no
conversations yet.
ChatList.EmptyChatList
?
អ្នកមិនមាន
ការសន្ទនាទេ។
New Message
ChatList.EmptyChatListNewMessage
?
សារថ្មី
Include Chats
ChatListFolder.IncludeChatsTitle
?
រួមបញ្ចូលការជជែក
Done
Common.Done
?
រួចរាល់
Ура!
Add Chats...
ChatListFilter.AddChatsTitle
?
បញ្ចូលការជជែក...
បន្ថែមការជជែក...
CHAT TYPES
ChatList.ChatTypesSection
?
ប្រភេទការជជែក
ប្រភេទជជែក
Contacts
ChatListFolder.CategoryContacts
?
ទំនាក់ទំនង
Non-Contacts
ChatListFolder.CategoryNonContacts
?
មិនមែនទំនាក់ទំនង
មិនទំនាក់ទំនង
Groups
ChatListFolder.CategoryGroups
?
ក្រុម
Channels
ChatListFolder.CategoryChannels
?
ឆានែល
Bots
ChatListFolder.CategoryBots
?
បូត
រូបយន្ត
contact
ChatList.PeerTypeContact
?
ទំនាក់ទំនង
group
ChatList.PeerTypeGroup
?
ក្រុម
Channel
Channel.Setup.Title
?
ឆានែល
bot
ChatList.PeerTypeBot
?
បូត
Exclude Chats
ChatListFolder.ExcludeChatsTitle
?
មិនបញ្ចូលការជជែក
មិនរាប់បញ្ចូលការជជែក
Muted
ChatListFolder.CategoryMuted
?
បានបិទសំឡេង
បានបិទ
Read
ChatListFolder.CategoryRead
?
អាន
Archived
ChatListFolder.CategoryArchived
?
បណ្ណសារដ្ឋាន
This will remove the folder, your chats will not be deleted.
ChatList.RemoveFolderConfirmation
?
វានឹងលុបថត​ តែ​ការជជែករបស់អ្នកនឹងមិនត្រូវបានលុបទេ។
វា​នឹង​លុប​ថត​ចេញ ការ​ជជែក​របស់​អ្នក​នឹង​មិន​ត្រូវ​បាន​លុប​ទេ។
Remove
ChatList.RemoveFolderAction
?
លុប
ដកចេញ
Edit Folder
ChatList.EditFolder
?
កែសម្រួលថត
Add Chats
ChatListFolder.AddChats
?
បញ្ចូលការជជែក
បន្ថែមការជជែក
Reorder Tabs
ChatList.ReorderTabs
?
តម្រៀបឡើងវិញ
តម្រៀបផ្ទាំងឡើងវិញ
Add Folder
ChatList.AddFolder
?
បញ្ចូលថត
បន្ថែមថត
Remove from Folder
ChatList.Context.RemoveFromFolder
?
ដកចេញពីថត
លុបចេញពីថត
1 Photo%@ Photos
ChatList.MessagePhotos
?
រូបថត %@
1 Video%@ Videos
ChatList.MessageVideos
?
វីដេអូ %@
Add to Folder
ChatList.Context.AddToFolder
?
បញ្ចូលទៅក្នុងថត
ន្ថែមទៅថតឯកសារ
No Results
ChatList.Search.NoResults
?
គ្មានលទ្ធផល
គ្មាន​លទ្ធផល
There were no results for "%@".
Try a new search.
ChatList.Search.NoResultsQueryDescription
?
មិនមានលទ្ធផលសម្រាប់ "%@" ទេ។
សាកល្បងស្វែងរកថ្មី។
Pinned Chats
ArchivedChats.IntroTitle3
?
ការជជែកដែលបានខ្ទាស់
You can pin an unlimited number of archived chats to the top.
ArchivedChats.IntroText3
?
អ្នក​អាចខ្ទាស់ចំនួនការជជែកដែលបានទុកក្នុងបណ្ណសារគ្មានដែនកំណត់ទៅផ្នែកខាងលើ។
អ្នក​អាច​ខ្ទាស់​ចំនួន​មិន​កំណត់​នៃ​ការ​ជជែក​ក្នុង​ប័ណ្ណសារ​ទៅ​កំពូល។
Monday
Weekday.Monday
?
ចន្ទ
ថ្ងៃច័ន្ទ
Tuesday
Weekday.Tuesday
?
អង្គារ
ថ្ងៃអង្គារ
Wednesday
Weekday.Wednesday
?
ពុធ
ថ្ងៃពុធ
Show All Messages
Chat.PinnedListPreview.ShowAllMessages
?
បង្ហាញសារទាំងអស់
Unpin All Messages
Chat.PinnedListPreview.UnpinAllMessages
?
បង្ហាញសារ​ទាំងអស់
ដកខ្ទាស់សារទាំងអស់។
Hide Pinned Messages
Chat.PinnedListPreview.HidePinnedMessages
?
លាក់សារដែលបានខ្ទាស់
Select
Conversation.ContextMenuSelect
?
ជ្រើស
ជ្រើសរើស
Select All %@ ItemsSelect All %@ Items
Conversation.ContextMenuSelectAll
?
ជ្រើសធាតុទាំង %@
Hold on 'Chats' to edit folders and switch between views.
ChatList.TabIconFoldersTooltipNonEmptyFolders
?
សង្កត់ 'ការជជែក' ដើម្បីកែថត រួចប្ដូរទិដ្ឋភាព។
សង្កត់លើ 'ជជែក' ដើម្បីកែសម្រួលថត និងប្តូររវាងទិដ្ឋភាព។
%@ File%@ Files
ChatList.MessageFiles
?
ឯកសារ %@
%@ Music File%@ Music Files
ChatList.MessageMusic
?
ឯកសារតន្ត្រី %@
Unarchive
Conversation.Unarchive
?
ឈប់ទុកក្នុងប័ណ្ណសារ
Are you sure you want to leave and delete %@?
ChatList.DeleteAndLeaveGroupConfirmation
?
តើអ្នកប្រាកដជាចង់ចាកចេញ រួចលុប %@ ឬ?
តើអ្នកប្រាកដថាចង់ចាកចេញ និងលុប %@ មែនទេ?
Delete for all members
ChatList.DeleteForAllMembers
?
លុបសម្រាប់សមាជិកទាំងអស់
លុបសម្រាប់សមាជិកទាំងអស់។
%@ and %@ are typing
DialogList.MultipleTypingPair
?
%@ និង %@ កំពុងវាយ
%@ និង %@ កំពុងវាយបញ្ចូល
tapping on %@
Activity.TappingInteractiveEmoji
?
កំពុងចុចលើ %@
ចុចលើ %@
Do you want to clear your search history?
ChatList.ClearSearchHistory
?
តើអ្នកចង់ជម្រះប្រវត្តិស្វែងរករបស់អ្នកដែរទេ?
តើអ្នកចង់សម្អាតប្រវត្តិស្វែងរករបស់អ្នកឬ?
Edit Folder
ChatListFolder.TitleEdit
?
កែថត
FOLDER NAME
ChatListFolder.NameSectionHeader
?
ឈ្មោះថត
INCLUDED CHATS
ChatListFolder.IncludedSectionHeader
?
ការជជែកដែលបានបញ្ចូល
រួមបញ្ចូលការជជែក
Choose chats or types of chats that will appear in this folder.
ChatListFolder.IncludeSectionInfo
?
ជ្រើសការជជែក ឬប្រភេទការជជែកដែលបង្ហាញនៅក្នុងថតនេះ។
ជ្រើសរើសការជជែក ឬប្រភេទនៃការជជែកដែលនឹងបង្ហាញនៅក្នុងថតនេះ។
EXCLUDED CHATS
ChatListFolder.ExcludedSectionHeader
?
ការជជែកដែលមិនបានបញ្ចូល
ការជជែកដែលមិនរាប់បញ្ចូល
Choose chats or types of chats that will not appear in this folder.
ChatListFolder.ExcludeSectionInfo
?
ជ្រើសការជជែក ឬប្រភេទការជជែកដែលមិនបង្ហាញនៅក្នុងថតនេះ។
ជ្រើសរើសការជជែក ឬប្រភេទនៃការជជែកដែលនឹងមិនបង្ហាញនៅក្នុងថតនេះ។
Archive hidden
ChatList.UndoArchiveHiddenTitle
?
ទុកអ្វីបានលាក់ក្នុងប័ណ្ណសារ
បណ្ណសារលាក់
Pull down to see the archive.
ChatList.UndoArchiveHiddenText
?
ទាញចុះក្រោមដើម្បីមើលបណ្ណសារ។
New Folder
ChatListFolder.TitleCreate
?
ថតថ្មី
ប្រអប់​ឯកសារ​ថ្មី
Folder Name
ChatListFolder.NamePlaceholder
?
ឈ្មោះថត
Chat archived.
ChatList.UndoArchiveTitle
?
បានបណ្ណសារឆាត។
បាន​ទុកការជជែកក្នុងប័ណ្ណសារ
Swipe left on the archive to hide it.
ChatList.UndoArchiveText1
?
អូសទៅឆ្វេងលើប័ណ្ណសារដើម្បីលាក់វា។
Waiting for Network
State.WaitingForNetwork
?
កំពុងរង់ចាំបណ្ដាញ
កំពុងរង់ចាំបណ្តាញ
Chat deleted.
Undo.ChatDeleted
?
បានលុបការជជែក។
Undo
Undo.Undo
?
អាន់ឌូ
ត្រឡប់វិញ
Chat cleared.
Undo.ChatCleared
?
បានសម្អាតការជជែក
ការជជែកត្រូវបានជម្រះ។
%1$@ has been removed from %2$@
ChatList.RemovedFromFolderTooltip
?
%1$@ ត្រូវបានលុបចេញពី %2$@
%1$@ ត្រូវ​បាន​យក​ចេញ​ពី %2$@
Folders
ChatListFolderSettings.Title
?
ថត
ថតឯកសារ
Edit
Common.Edit
?
កែសម្រួល
កែ
Create folders for different groups of chats and quickly switch between them.
ChatListFolderSettings.Info
?
បង្កើតថតសម្រាប់ក្រុមនៃការជជែកផ្សេង រួចប្ដូរយ៉ាងរហ័សរវាងក្រុមនោះ។
បង្កើត​ថត​សម្រាប់​ក្រុម​ផ្សេង​គ្នា​នៃ​ការ​ជជែក​និង​ប្ដូរ​រវាង​ពួក​វា​យ៉ាង​លឿន។
FOLDERS
ChatListFolderSettings.FoldersSection
?
ថត
ថតឯកសារ
Delete
Common.Delete
?
លុប
УДАЛЯЯЯЙ
Create New Folder
ChatListFolderSettings.NewFolder
?
បង្កើតថតថ្មី
បង្កើត Folder ថ្មី។
Tap 'Edit' to change the order or delete folders.
ChatListFolderSettings.EditFoldersInfo
?
ចុច 'កែ' ដើម្បីប្ដូរលំដាប់ ឬលុបថត។
ប៉ះ 'កែសម្រួល' ដើម្បីផ្លាស់ប្តូរការបញ្ជាទិញ ឬលុបថត។
RECOMMENDED FOLDERS
ChatListFolderSettings.RecommendedFoldersSection
?
ថតដែលបានណែនាំ
ADD
ChatListFolderSettings.AddRecommended
?
បន្ថែម
បញ្ចូល
Channel deleted.
Undo.DeletedChannel
?
ឆាណែលត្រូវបានលុបចោល។
បានលុបឆានែល
Load More