Search in:AllKhmermacOS

Passport211 211 phrases  •  50 screenshots

Discard Changes
SecureId.DiscardChanges.Header
?
Are you sure you want to discard all changes?
SecureId.DiscardChanges.Text
?
Enter your name using the Latin alphabet
SecureId.Identity.NameInLatine
?
Middle Name
SecureId.Identity.Placeholder.MiddleName
?
នាមកណ្តាល
ជា​ឈ្មោះ​ក​ណ្តា​ល
Middle Name
SecureId.Identity.InputPlaceholder.MiddleName
?
YOUR NAME IN %@
SecureId.NameNative.Header
?
REQUESTED INFORMATION
SecureId.RequestedInformation.Header
?
ព័ត៌មានដែលបានស្នើសុំ
Fill in your personal details
SecureId.EmptyDescription.PersonalDetails
?
បំពេញព័ត៌មានលម្អិតផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក
Upload a scan of %@
SecureId.UploadScan.Single
?
%@ or %@
SecureId.Request.TwoDocuments.Title
?
Upload a scan of %@ or %@
SecureId.UploadScan.Multi
?
Authorize
SecureId.Request.Accept
?
Upload scans of a certified English translation of the document.
SecureId.Translation.Desc
?
Residential Address
SecureId.Request.Permission.ResidentialAddress
?
Provide your address
SecureId.EmptyDescription.Address
?
សូមផ្ដល់អាសយដ្ឋានរបស់អ្នក
Phone Number
SecureId.PhoneNumber
?
%d
SecureId.Address.Scans_countable
?
%d scan%d scans
SecureId.Address.Scans
?
Your name in the language of your country of residence
SecureId.NameNative.Desc.Empty
?
Upload a selfie with your document
SecureId.Request.Upload.Selfie
?
**%@ requests access to your personal data**
to sign you up for their services
SecureId.CreatePassword.Intro.Header
?
**%@ ស្នើសុំអាក់សេសទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក** ដើម្បីចុះឈ្មោះអ្នកក្នុងសេវាកម្មពួកគេ។
Please create a password which will be used to encrypt your personal data.

This password will also be required whenever you log in to Telegram on a new device.
SecureId.CreatePassword.Intro
?
Please use latin characters only
SecureId.InputError.LatinOnly
?
សូមប្រើតែតួអក្សរឡាតាំងប៉ុណ្ណោះ
NAME IN COUNTRY OF RESIDENCE
SecureId.NameNative.HeaderEmpty
?
Passport
SecureId.Identity.Passport
?
Identity Document
SecureId.IdentityDocument
?
Upload a scan of your passport or other ID
SecureId.Request.Permission.Identity.Empty
?
ផ្ទុកឡើងនូវឯកសារស្គែននៃលិខិតឆ្លងដែន ឬ ឯកសារសម្គាល់ផ្សេងទៀតរបស់អ្នក
Residential Address
SecureId.ResidentialAddress
?
អាសយដ្ឋានស្នាក់នៅ
Upload proof of your address
SecureId.Request.Permission.Address.Empty
?
ផ្ទុកឡើងនូវភស្តុតាងនៃអាសយដ្ឋានរបស់អ្នក
Provide your contact phone number
SecureId.Request.Permission.Phone.Empty
?
Email Address
SecureId.Email
?
Provide your contact email address
SecureId.Request.Permission.Email.Empty
?
Add Personal Details
SecureId.Add.PersonalDetails
?
Add Identity Card
SecureId.Add.ID
?
បន្ថែមអត្តសញ្ញាណប័ណ្ណ
Add Passport
SecureId.Add.Passport
?
បន្ថែមលិខិតឆ្លងដែន
Add Driver's License
SecureId.Add.DriverLicense
?
បន្ថែមប័ណ្ណបើកបរ
Add Internal Passport
SecureId.Add.InternalPassport
?
បន្ថែមលិខិតឆ្លងដែនក្នុងស្រុក
បន្ថែមលិខិតឆ្លងដែនផ្ទៃក្នុង
Add Residential Address
SecureId.Add.ResidentialAddress
?
Add Tenancy Agreement
SecureId.Add.TenancyAgreement
?
Add Utility Bill
SecureId.Add.UtilityBill
?
បន្ថែមវិក្កយបត្រទឹកភ្លើង
បន្ថែមវិក័យប័ត្រប្រើប្រាស់
Add Bank Statement
SecureId.Add.BankStatement
?
បន្ថែមរបាយការណ៍ធនាគារ
Add Passport Registration
SecureId.Add.PassportRegistration
?
បន្ថែមការចុះឈ្មោះលិខិតឆ្លងដែន
Add Temporary Registration
SecureId.Add.TemporaryRegistration
?
Personal Details
SecureId.Request.Permission.PersonalDetails
?
DOCUMENT DETAILS
SecureId.Identity.DocumentDetailsHeader
?
Name
SecureId.Identity.Placeholder.FirstName
?
Name
SecureId.Identity.InputPlaceholder.FirstName
?
Surname
SecureId.Identity.Placeholder.LastName
?
Surname
SecureId.Identity.InputPlaceholder.LastName
?
Gender
SecureId.Identity.Placeholder.Gender
?
Birthday
SecureId.Identity.Placeholder.Birthday
?
Day
InputData.Date.Day.Placeholder1
?
Month
InputData.Date.Month.Placeholder1
?
Year
InputData.Date.Year.Placeholder1
?
Citizenship
SecureId.Identity.Placeholder.Citizenship
?
សញ្ជាតិ
Residence
SecureId.Identity.Placeholder.Residence
?
និវាសដ្ឋាន
លំនៅដ្ឋាន
Identity Card
SecureId.Request.Permission.IDCard
?
Card ID
SecureId.Identity.CardId.InputPlaceholder
?
អត្តសញ្ញាណប័ណ្ណ
Card ID
SecureId.Identity.CardId.Placeholder
?
Expiry Date
SecureId.Identity.Placeholder.ExpiryDate
?
SCANS
SecureId.Scans.Header
?
ការស្គែន
ស្កេន
Front Side
SecureId.Upload.Title.FrontSide
?
Upload a photo of the front side of the document
SecureId.Upload.Front
?
ផ្ទុកឡើងនូវរូបថតផ្នែកខាងមុខនៃឯកសារ
បង្ហោះរូបថតនៅផ្នែកខាងមុខនៃឯកសារ
Reverse Side
SecureId.Upload.Title.ReverseSide
?
Upload a photo of the reverse side of the document
SecureId.Upload.Reverse
?
Selfie
SecureId.Identity.Selfie
?
សែលហ្វី
Upload a selfie of yourself holding the document
SecureId.Upload.Selfie
?
TRANSLATION
SecureId.Translation.Header
?
Upload Scan
SecureId.UploadScan
?
Utility Bill
SecureId.Request.Permission.UtilityBill
?
វិក្កយប័ត្រទឹកភ្លើង
វិក័យប័ត្រប្រើប្រាស់
Bank Statement
SecureId.Request.Permission.BankStatement
?
របាយការណ៍ធនាគារ
សេចក្តីថ្លែងការណ៍របស់ធនាគារ
Passport Registration
SecureId.Request.Permission.PassportRegistration
?
Temporary Registration
SecureId.Request.Permission.TemporaryRegistration
?
បញ្ជីកាបណ្ដោះអាសន្ន
ការចុះឈ្មោះបណ្តោះអាសន្ន
Phone Number
SecureId.InstallPhone.Title
?
Use %@
SecureId.PhoneNumber.UseSame
?
ប្រើ %@
Use the phone number you use for Telegram
SecureId.PhoneNumber.UseSame.Desc
?
ប្រើលេខទូរស័ព្ទដដែលនៅលើតេឡេក្រាម
ប្រើលេខទូរស័ព្ទដែលអ្នកប្រើសម្រាប់ Telegram
OR ENTER ANOTHER PHONE NUMBER
SecureId.PhoneNumber.Header
?
Invalid Country Code
Login.InvalidCountryCode
?
កូដប្រទេសមិនត្រឹមត្រូវ
លេខកូដប្រទេសមិនត្រឹមត្រូវ
phone number
Login.phoneFieldPlaceholder
?
លេខទូរស័ព្ទរបស់អ្នក
លេខទូរសព្ទរបស់អ្នក
Note: You will receive a confirmation code on the phone number you provide.
SecureId.PhoneNumber.Note
?
សម្គាល់៖ អ្នកនឹងទទួលបានកូដបញ្ជាក់នៅលើលេខទូរស័ព្ទដែលអ្នកផ្ដល់ឱ្យ។
ចំណាំ៖ អ្នកនឹងទទួលបានលេខកូដបញ្ជាក់នៅលើលេខទូរស័ព្ទដែលអ្នកផ្តល់។
Please enter the confirmation code we've just sent to %@ via SMS
SecureId.PhoneNumber.ConfirmCode.Desc
?
%@ received the following documents: %@
Chat.Service.SecureId.AccessGranted
?
%@ បានទទួលឯកសារដូចតទៅ៖ %@
%@ បានទទួលឯកសារដូចខាងក្រោម៖ %@
Code
SecureId.EmailActivate.Code.Placeholder
?
កូដ
Enter code
SecureId.EmailActivate.Code.InputPlaceholder
?
Please enter the confirmation code we've just sent to %@.
SecureId.EmailActivate.Description
?
សូមបញ្ចូលកូដបញ្ជាក់ ពួកយើងទើបតែផ្ញើទៅ %@។
សូមបញ្ចូលលេខកូដបញ្ជាក់ដែលយើងទើបតែផ្ញើទៅ %@។
Edit Personal Details
SecureId.Edit.PersonalDetails
?
Edit Identity Card
SecureId.Edit.ID
?
Edit Passport
SecureId.Edit.Passport
?
Edit Driver's License
SecureId.Edit.DriverLicense
?
Edit Internal Passport
SecureId.Edit.InternalPassport
?
Edit Residential Address
SecureId.Edit.ResidentialAddress
?
Edit Tenancy Agreement
SecureId.Edit.TenancyAgreement
?
កែសម្រួលកិច្ចព្រមព្រៀងជួល
Edit Utility Bill
SecureId.Edit.UtilityBill
?
Edit Bank Statement
SecureId.Edit.BankStatement
?
Edit Passport Registration
SecureId.Edit.PassportRegistration
?
Edit Temporary Registration
SecureId.Edit.TemporaryRegistration
?
Scan %d
SecureId.ScanNumber
?
Upload Additional Scan
SecureId.UploadAdditionalScan
?
ផ្ទុកឡើងនូវការស្គែនបន្ថែម
បង្ហោះការស្កេនបន្ថែម
Are you sure you want to delete personal details?
SecureId.Delete.Confirm.PersonalDetails
?
Delete Personal Details
SecureId.Delete.PersonalDetails
?
Delete Address
SecureId.Confirm.DeleteAddress
?
Delete Address
SecureId.DeleteAddress
?
Are you sure you want to delete this document?
SecureId.Confirm.DeleteDocument
?
Delete Document
SecureId.DeleteIdentity
?
លុបឯកសារ
**%@** requests access to your personal data to sign you up for their services.
SecureId.Request.Header1
?
Please enter your password to access your personal data
SecureId.InsertPassword.Description
?
សូមបញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នក ដើម្បីអាក់សេសទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក។
Male
SecureId.Gender.Male
?
Female
SecureId.Gender.Female
?
Are you sure you want to delete your Telegram Passport? All details will be lost.
SecureId.Info.DeletePassport
?
You can't upload more than 20 files
SecureId.Error.ScansLimit
?
Passport
SecureId.Request.Permission.Passport
?
Done
Navigation.Done
?
Document №
SecureId.Identity.Passport.Placeholder
?
Document Number
SecureId.Identity.Passport.InputPlaceholder
?
Internal Passport
SecureId.Request.Permission.InternalPassport
?
Main Page
SecureId.Upload.Title.MainPage
?
ទំព័រដើម
Upload the main page of the document
SecureId.Upload.Main
?
Are you sure you want to stop the authorization process?
SecureId.Confirm.Cancel
?
Identity Document
SecureId.Request.Permission.IdentityDocument
?
ឯកសារអត្តសញ្ញាណ
Phone Number
SecureId.Request.Permission.Phone
?
លេខទូរស័ព្ទ
Email Address
SecureId.Request.Permission.Email
?
Email
SecureId.InstallEmail.Title
?
Enter your email address
SecureId.Email.Email.InputPlaceholder
?
Email
SecureId.Email.Email.Placeholder
?
Note: You will receive a confirmation code to the email address you provide.
SecureId.Email.UseSame.Desc
?
Forgotten Password
Passport.ResetPassword.Confirm.Header
?
All documents uploaded to your Telegram Passport will be lost. You will be able to upload new documents.
Passport.ResetPassword.Confirm.Text
?
Reset
Passport.ResetPassword.Confirm.OK
?
What is Telegram Passport?
SecureId.Info.Title
?
តើលិខិតឆ្លងដែនតេឡេក្រាមគឺជាអ្វី?
Telegram Passport ជាអ្វី?
With Telegram Passport you can easily sign up for websites and services that require identity verification.

Your information, personal data, and documents are protected by end-to-end encryption. Nobody, including Telegram, can access them without your permission.
SecureId.Info
?
ជាមួយលិខិតឆ្លងដែនតេឡេក្រាម អ្នកអាចចុះឈ្មោះបានយ៉ាងងាយស្រួលសម្រាប់គេហទំព័រ និងសេវាកម្មដែលទាមទារការផ្ទៀងផ្ទាត់អត្តសញ្ញាណ។

ព័ត៌មានលម្អិត ទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួន និងឯកសាររបស់អ្នកត្រូវបានការពារដោយការអ៊ិនគ្រីបចុងក្រោយបំផុត។ គ្មាននរណាម្នាក់រួមទាំងតេឡេក្រោម ដែលអាចអាក់សេសពួកវាដោយគ្មានការអនុញ្ញាតពីអ្នកឡើយ។

អ្នកអាចចូលទៅកាន់ *FAQ* របស់យើង ដើម្បីស្វែងយល់បន្ថែម។
More Info
SecureId.Info.More
?
OK
Alert.OK
?
Tenancy Agreement
SecureId.Request.Permission.TenancyAgreement
?
The document must contain your full name and residential address, as well as a stamp/bar code/QR code/logo and the issue date. It must be less than three months old.
SecureId.IdentityScan.Description
?
Since you didn't provide a recovery email when setting up your password, your remaining options are either to remember your password or to reset your account.
SecureId.forgotPassword.NoEmail
?
ដោយសារអ្នកមិនបានផ្តល់អ៊ីមែលសង្គ្រោះនៅពេលដំឡើងពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នក ជម្រើសដែលនៅសល់របស់អ្នកគឺចងចាំពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នក ឬកំណត់គណនីរបស់អ្នកឡើងវិញ។
Enter your Telegram password to decrypt your data
SecureId.InsertPassword.Settings.Description
?
បញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់តេឡេក្រាមរបស់អ្នក ដើម្បីឌីគ្រីបទិន្នន័យរបស់អ្នក
បញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់ Telegram របស់អ្នក ដើម្បីឌិគ្រីបទិន្នន័យរបស់អ្នក។
Enter your password
SecureId.InsertPassword.Password
?
Next
SecureId.InsertPassword.Next
?
Passport
Telegram.PassportController
?
ADDRESS
SecureId.Address.Header
?
Street
SecureId.Address.Street.Placeholder
?
Street and Number, PO Box
SecureId.Address.Street.InputPlaceholder
?
Apt, suite, unit, building, floor
SecureId.Address.Street1.InputPlaceholder
?
បន្ទប់, ឈុត, ឯកតា, អាគារ, ជាន់
City
SecureId.Address.City.Placeholder
?
City
SecureId.Address.City.InputPlaceholder
?
Region
SecureId.Address.Region.Placeholder
?
State / Republic / Region
SecureId.Address.Region.InputPlaceholder
?
Country
SecureId.Identity.Placeholder.Country
?
Country
SecureId.Address.Country.Placeholder
?
Postcode
SecureId.Address.Postcode.Placeholder
?
Postcode
SecureId.Address.Postcode.InputPlaceholder
?
Remove this phone number?
SecureId.RemovePhoneNumber
?
Remove this email address?
SecureId.RemoveEmail
?
Delete Telegram Passport
SecureId.DeletePassport
?
លុបលិខិតឆ្លងដែន តេឡេក្រាម
លុបលិខិតឆ្លងដែន Telegram
Driver's License
SecureId.Request.Permission.DriversLicense
?
License ID
SecureId.Identity.License.Placeholder
?
Number
SecureId.Identity.License.InputPlaceholder
?
Too many attempts, please try again later.
SecureId.Password.Error.Limit
?
ការប៉ុនប៉ងច្រើនពេក សូមព្យាយាមម្ដងទៀតនៅពេលក្រោយ។
ការព្យាយាមច្រើនពេក សូមព្យាយាមម្តងទៀតនៅពេលក្រោយ។
Invalid password, please try again.
SecureId.Password.Error.Invalid
?
**Warning**: All data saved in your Telegram Passport will be lost.
SecureId.Warning.DataLost
?
ការព្រមាន! ទិន្នន័យទាំងអស់ដែលបានរក្សាទុកក្នុងលិខិតឆ្លងដែនតេឡេក្រាមរបស់អ្នកនឹងត្រូវបាត់បង់!
**ការព្រមាន**៖ ទិន្នន័យទាំងអស់ដែលបានរក្សាទុកក្នុង Telegram Passport របស់អ្នកនឹងត្រូវបាត់បង់។
You accept the [Login Widget Example Privacy Policy](_applyPolicy_) and allow their **%@** to send you messages.
SecureId.Accept.Policy
?
អ្នកព្រមទទួល [បញ្ជាប់ចូលធាតុក្រាហ្វិកគម្រូនៃគោលការណ៍ឯកជនភាព](_applyPolicy_) និងអនុញ្ញាត **%@** ពួកគេផ្ញើសារមកអ្នក។
អ្នកទទួលយក [គោលការណ៍ឯកជនភាពឧទាហរណ៍ធាតុក្រាហ្វិកចូល](_applyPolicy_) ហើយអនុញ្ញាតឱ្យ **%@** របស់ពួកគេផ្ញើសារមកអ្នក។
You are sending your documents directly to **%@** and allowing their **%@** to send you messages.
SecureId.Accept.Help
?
អ្នកកំពុងផ្ញើឯកសាររបស់អ្នកដោយផ្ទាល់ទៅ **%@** និងអនុញ្ញាតឱ្យ **%@** ពួកគេឱ្យផ្ញើសារមកអ្នក។
្នកកំពុងផ្ញើឯកសាររបស់អ្នកដោយផ្ទាល់ទៅ **%@** ហើយអនុញ្ញាតឱ្យ **%@** របស់ពួកគេផ្ញើសារមកអ្នក។
%d
Chat.Poll.Tooltip.Votes_countable
?
Sorry, your Telegram app is out of date and can't handle this request. Please update Telegram.
SecureId.AppVersionOutdated
?
Email
SecureId.CreatePassword.Email.Placeholder
?
Your email
SecureId.CreatePassword.Email.InputPlaceholder
?
RECOVERY EMAIL
SecureId.CreatePassword.Email.Header
?
អ៊ីមែលសង្គ្រោះ
អ៊ីមែលស្ដារ
Password & Email
SecureId.CreatePassword.Title
?
ពាក្យសម្ងាត់ និងអ៊ីមែល
Please add your valid email. It is the only way to recover a forgotten password.
SecureId.CreatePassword.Email.Description
?
សូមបន្ថែមអ៊ីមែលដែលមានសុពលភាពរបស់អ្នក។ វាគឺជាវិធីតែមួយគត់ដើម្បីសង្គ្រោះពាក្យសម្ងាត់ដែលភ្លេច។
Issue Date
SecureId.Identity.Placeholder.IssuedDate
?
Enter the code
SecureId.PhoneNumber.ConfirmCode.InputPlaceholder
?
Enter your password
SecureId.CreatePassword.PasswordInputPlaceholder
?
Upload a scan of your temporary registration
SecureId.EmptyDescription.TemporaryRegistration
?
Password
SecureId.CreatePassword.PasswordPlaceholder
?
Upload a scan of your passport registration
SecureId.EmptyDescription.PassportRegistration
?
ផ្ទុកឡើងនូវការស្គែននៃទំព័របញ្ជីកាលិខិតឆ្លងដែនរបស់អ្នក
ផ្ទុកឡើងការស្កេននៃការចុះឈ្មោះលិខិតឆ្លងដែនរបស់អ្នក។
Hint for your password
SecureId.CreatePassword.Hint.InputPlaceholder
?
Code
SecureId.PhoneNumber.ConfirmCode.Placeholder
?
Upload a scan of your tenancy agreement
SecureId.EmptyDescription.TenancyAgreement
?
ផ្ទុកឡើងនូវការស្គែននៃកិច្ចសន្យាជួលរបស់អ្នក
បង្ហោះការស្កេននៃកិច្ចព្រមព្រៀងជួលរបស់អ្នក។
Upload a scan of your internal passport
SecureId.EmptyDescription.InternalPassport
?
ផ្ទុកឡើងនូវការស្គែននៃលិខិតឆ្លងដែនក្នុងស្រុករបស់អ្នក
បង្ហោះការស្កេនលិខិតឆ្លងដែនខាងក្នុងរបស់អ្នក។
Passport Registration
SecureId.Identity.PassportRegistration
?
Upload a scan of your driver's license
SecureId.EmptyDescription.DriversLicense
?
Hint
SecureId.CreatePassword.Hint.Placeholder
?
Upload a scan of your bank statement
SecureId.EmptyDescription.BankStatement
?
ផ្ទុកឡើងនូវការស្គែននៃរបាយការណ៍ធនាគាររបស់អ្នក
បង្ហោះការស្កេនរបាយការណ៍ធនាគាររបស់អ្នក។
Code was sent to %@
SecureId.RecoverPassword.SentEmailCode
?
Upload a scan of your identity card
SecureId.EmptyDescription.IdentityCard
?
ផ្ទុកឡើងនូវការស្គែននៃអត្តសញ្ញាណប័ណ្ណរបស់អ្នក
បង្ហោះការស្កេនអត្តសញ្ញាណប័ណ្ណរបស់អ្នក។
Upload a scan of your utility bill
SecureId.EmptyDescription.UtilityBill
?
Upload a translation of your document
SecureId.Request.Upload.Translation
?
HINT
SecureId.CreatePassword.Hint.Header
?
Please create a password to protect your passport info. You will also be asked to enter it when you log in to Telegram.
SecureId.CreatePassword.Description
?
Tenancy Agreement
SecureId.Identity.TenancyAgreement
?
កិច្ចសន្យាជួល
Upload a scan of your passport
SecureId.EmptyDescription.Passport
?
ផ្ទុកឡើងនូវការស្គែននៃលិខិតឆ្លងដែនរបស់អ្នក
ផ្ទុកឡើងការស្កេនលិខិតឆ្លងដែនរបស់អ្នក។
Your name in the language of your country of residence (%@).
SecureId.NameNative.Desc.Language
?
ឈ្មោះរបស់អ្នកជាភាសានៃប្រទេសដែលអ្នកកំពុងស្នាក់នៅ (%@)។
ឈ្មោះរបស់អ្នកជាភាសានៃប្រទេសដែលអ្នករស់នៅ (%@)។
Retake Selfie
SecureId.Identity.SelfieUploadNew
?
Create a Password
SecureId.Request.CreatePassword
?
Driver's License
SecureId.Identity.DriverLicense
?
Bank Statement
SecureId.Identity.BankStatement
?
Add Selfie
SecureId.Identity.SelfieUpload
?
PASSWORD
SecureId.CreatePassword.Header
?
Utility Bill
SecureId.Identity.UtilityBill
?
SELFIE VERIFICATION
SecureId.Identity.SelfieTitle
?
Load More