Translations

Log In56 56 phrases • 14 screenshots

Proxy Settings

ProxySettings

ការកំណត់ប្រូកស៊ី

កំណត់អ្នកតំណាង

Scan From Mobile Telegram

LoginWithQrCodeTitle

ស្គែនមកពីតេឡេក្រាមចល័ត

ស្កែនពីទូរលេខទូរសព្ទ

Open Telegram on your phone

LoginWithQrCodeStep1

បើកតេឡេក្រាមលើទូរស័ព្ទរបស់អ្នក

បើក Telegram នៅលើទូរស័ព្ទរបស់អ្នក។

Go to Settings > Devices > Link Desktop Device

LoginWithQrCodeStep2

ចូលទៅ កំណត់ > ឧបករណ៍ > ភ្ជាប់ឧបករណ៍នឹងកុំព្យូទ័រ

ចូលទៅ ការកំណត់ > ឧបករណ៍ > បញ្ជាប់ឧបករណ៍កុំព្យូទ័រ

Scan this image to Log In

LoginWithQrCodeStep3

ស្គែនរូបនេះ ដើម្បីបញ្ជាប់ចូល

ស្កេនរូបភាពនេះដើម្បីចូល

Or log in using your phone number

LoginWithQrCodeSkip

ឬ បញ្ជាប់ចូលដោយប្រើលេខទូរស័ព្ទ

ឬចូលដោយប្រើលេខទូរស័ព្ទរបស់អ្នក។

Your Phone

YourPhone

ទូរស័ព្ទរបស់អ្នក

Please confirm your country code
and enter your phone number.

StartText

សូមបញ្ជាក់កូដប្រទេស និងបញ្ចូលលេខទូរសព្ទរបស់អ្នក។

Choose a country

ChooseCountry

ជ្រើសប្រទេស

ជ្រើសរើសប្រទេសមួយ។

Quick log in using QR code

LoginWithQrCode

បញ្ជាប់ចូលរហ័សដោយប្រើកូដ QR

ចូលរហ័សដោយប្រើកូដ QR

Sorry

RestorePasswordNoEmailTitle

សូមអភ័យទោស

សុំទោស

Since you didn't provide a recovery email when setting up your password, your remaining options are either to remember your password or to reset your account.

RestorePasswordNoEmailText

ដោយហេតុតែអ្នកមិនបានផ្តល់អ៊ីមែលសង្គ្រោះ នៅពេលកំណត់ពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នក, ជម្រើសដែលអ្នកនៅសល់គឺត្រូវចងចាំពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នក ឬកំណត់គណនីរបស់អ្នកឡើងវិញ។

ដោយសារអ្នកមិនបានផ្តល់អ៊ីមែលសង្គ្រោះនៅពេលដំឡើងពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នក ជម្រើសដែលនៅសល់របស់អ្នកគឺចងចាំពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នក ឬកំណត់គណនីរបស់អ្នកឡើងវិញ។

Password

LoginPassword

ពាក្យសម្ងាត់

You have Two-Step Verification enabled, so your account is protected with an additional password.

LoginPasswordText

អ្នកបានបើកការផ្ទៀងផ្ទាត់ពីរជំហាន ដូច្នេះគណនីរបស់អ្នកត្រូវបានការពារដោយពាក្យសម្ងាត់បន្ថែម។

ForgotPassword

ResetMyAccount

កំណត់គណនីរបស់ខ្ញុំឡើងវិញ

You will lose all your Telegram chats, messages, media and files if you proceed with resetting your account.

ResetMyAccountText

អ្នកនឹងត្រូវបាត់បង់នូវរាល់សារជជែក មេឌៀ និងឯកសារតេឡេក្រាមរបស់អ្នក ប្រសិនបើអ្នកធ្វើការកំណត់គណនីរបស់អ្នកឡើងវិញ។

អ្នកនឹងបាត់បង់ការជជែក Telegram សារ មេឌៀ និងឯកសារទាំងអស់របស់អ្នក ប្រសិនបើអ្នកបន្តការកំណត់គណនីរបស់អ្នកឡើងវិញ។

**Telegram** needs access to your contacts so that you can connect with your friends across all your devices. Your contacts will be continuously synced with Telegram's heavily encrypted cloud servers.

ContactsPermissionAlert

**តេឡេក្រាម** ត្រូវការអាក់សេសទំនាក់ទំនងរបស់អ្នក ដូច្នេះដែរអ្នកអាចភ្ជាប់ជាមួយមិត្តភក្តិរបស់អ្នកបានពីគ្រប់ឧបករណ៍ទាំងអស់។ ទំនាក់ទំនងរបស់អ្នកនឹងបន្តសមកាលជាមួយសេវូបករណ៍ពពក ដែលបានអ៊ិនគ្រីបយ៉ាងខ្លាំងរបស់តេឡេក្រាម។

*Telegram** ត្រូវការចូលប្រើទំនាក់ទំនងរបស់អ្នក ដូច្នេះអ្នកអាចភ្ជាប់ជាមួយមិត្តភ័ក្តិរបស់អ្នកនៅលើគ្រប់ឧបករណ៍របស់អ្នក។ ទំនាក់ទំនងរបស់អ្នកនឹងត្រូវបានធ្វើសមកាលកម្មជាបន្តបន្ទាប់ជាមួយនឹងម៉ាស៊ីនមេពពកដែលបានអ៊ិនគ្រីបយ៉ាងខ្លាំងរបស់ Telegram ។

Continue

ContactsPermissionAlertContinue

បន្ត

Not now

ContactsPermissionAlertNotNow

មិនឥឡូវ

មិនមែនឥឡូវទេ

Invalid code, please try again.

InvalidCode

កូដមិនត្រឹមត្រូវ សូមព្យាយាមម្ដងទៀត។

លេខកូដមិនត្រឹមត្រូវ សូមព្យាយាមម្តងទៀត។

Edit number

EditNumber

កែលេខ

កែសម្រួលលេខ

Do you want to edit your number?

**{0}**

If the number above is correct, please wait for the verification code.

EditNumberInfo

តើអ្នកចង់កែសម្រួលលេខរបស់អ្នកឬទេ?

**{0}**

ប្រសិនបើលេខខាងលើគឺត្រឹមត្រូវ សូមរង់ចាំកូដផ្ទៀងផ្ទាត់។

Edit

កែ

កែសម្រួល

We've sent a recovery code to the email you provided:

{0}

RestoreEmailSent

យើងបានផ្ញើកូដសង្គ្រោះទៅអ៊ីម៉ែលដែលអ្នកបានផ្ដល់ជូន៖

{0}

Check your email and enter the 6-digit code we sent there to deactivate your cloud password.

RestoreEmailSentInfo

សូមពិនិត្យមើលអ៊ីម៉ែលរបស់អ្នក ហើយបញ្ចូលកូដ ៦ខ្ទង់ដែលយើងផ្ញើទៅ ដើម្បីផ្ដាច់ពាក្យសម្ងាត់ពពករបស់អ្នក។

ពិនិត្យអ៊ីមែលរបស់អ្នក ហើយបញ្ចូលលេខកូដ 6 ខ្ទង់ដែលយើងផ្ញើទៅទីនោះ ដើម្បីបិទពាក្យសម្ងាត់លើពពករបស់អ្នក។

Unable to access {0}?

RestoreEmailTrouble

ពុំអាចអាក់សេស {0} ឬ?

មិនអាចចូលប្រើ {0} បានទេ?

Invalid phone number. Please check the number and try again.

InvalidPhoneNumber

លេខទូរសព្ទមិនត្រឹមត្រូវ។ សូមពិនិត្យលេខទូរសព្ទ ហើយព្យាយាមម្ដងទៀត។

លេខទូរស័ព្ទមិនត្រឹមត្រូវ។ សូមពិនិត្យមើលលេខ ហើយព្យាយាមម្តងទៀត។

Never send your login code to anyone or you can lose your Telegram account!

UnconfirmedAuthDeniedWarning

New Login PreventedNew Logins Prevented

UnconfirmedAuthDeniedTitle

We have terminated the login attempt from {0}.

UnconfirmedAuthDeniedMessageSingle

We have terminated the login attempt from {0}.

Someone just got access to your messages!

UnconfirmedAuthTitle

មាននរណាម្នាក់បានចូលប្រើសាររបស់អ្នក!

We detected a new login to your account from {0}. Is it you?

UnconfirmedAuthSingle

We detected a new login to your account from {0}. Is it you?

Yes, it's me

UnconfirmedAuthConfirm

UnconfirmedAuthDeny

YourCode

ការផ្ទៀងផ្ទាត់ទូរសព្ទ

Get the code for {0} in the Anonymous Numbers section on Fragment.

SentFragmentCode

ទទួលយកកូដសម្រាប់ {0} នៅក្នុងផ្នែកលេខអនាមិក នៅលើ Fragment។

ទទួលបានលេខកូដសម្រាប់ {0} នៅក្នុងផ្នែក លេខអនាមិក នៅលើ Fragment។

OpenFragment

We've sent the code to the **Telegram** app on your other device.

SentAppCode

យើងបានផ្ញើកូដទៅកម្មវិធី **តេឡេក្រាម** នៅលើឧបករណ៍ផ្សេងទៀតរបស់អ្នក។

ើងបានផ្ញើលេខកូដទៅកម្មវិធី **Telegram** នៅលើឧបករណ៍ផ្សេងទៀតរបស់អ្នក។

DidNotGetTheCode

UnconfirmedAuthConfirmed

New Login Allowed

You can check the list of your active logins in **Settings > Devices**.

UnconfirmedAuthConfirmedMessage

You can check the list of your active logins in **Settings > Devices**.

**Telegram** lets you access your
messages from multiple devices.

Page6Message

**តេឡេក្រាម** នឹងឱ្យអ្នកអាចអាក់សេសសាររបស់អ្នកពីពហុឧបករណ៍បាន។

Cloud-Based

Page6Title

មូលដ្ឋានពពក

ផ្អែកលើពពក

**Telegram** has no limits on
the size of your media and chats.

Page5Message

**តេឡេក្រាម** មិនកម្រិតលើទំហំនៃមេឌៀ និងឈែតរបស់អ្នកឡើយ។

Powerful

Page5Title

អានុភាពខ្លាំង

ខ្លាំង

**Telegram** keeps your messages safe
from hacker attacks.

Page4Message

**តេឡេក្រាម** រក្សាទុកសាររបស់អ្នកឱ្យមានសុវត្ថិភាព
ពីការវាយប្រហារដោយចោរអ៊ីនធឺណេត។

Secure

Page4Title

សុវត្ថិភាព

**Telegram** provides free unlimited
cloud storage for chats and media.

Page3Message

**តេឡេក្រាម** ផ្ដល់ជូននូវការស្តុកលើពពកគ្មានដែនកំណត់ ដោយឥតគិតថ្លៃ សម្រាប់ឈែត និងមេឌៀ។

Page3Title

Page1Title

Page2Title

**Telegram** delivers messages
faster than any other application.

Page2Message

**តេឡេក្រាម** នឹងបញ្ជូនសារលឿនជាងគេ ក្នុងចំណោមកម្មវិធីដទៃទៀត។

**តេលេក្រាម** នាំសារលឿនជាងកម្មវិធីផ្សេង។

Start Messaging

StartMessaging

ចាប់ផ្ដើមផ្ងើសារ

ចាប់ផ្តើមការផ្ញើសារ

The world's **fastest** messaging app.
It is **free** and **secure**.

Page1Message

កម្មវិធីផ្ញើសារ**លឿនបំផុត**របស់ពិភពលោក។
វាគឺ**ឥតគិតថ្លៃ** និង **សុវត្ថិភាពបំផុត**។

Log In56 56 phrases • 14 screenshots

Log In

Languages