Search in:AllKannadaiOS

Groups And Channels1813 1813 phrases  •  866 screenshots

Select a group chat for discussion that will be displayed in your channel.
Channel.DiscussionGroup.Header
?
Warning: If you set this private group as the discussion group for your channel, all channel subscribers will be able to access the group. "Chat history for new members" will be switched to Visible.
Channel.DiscussionGroup.MakeHistoryPublic
?
%1$@ linked this group to %2$@
Channel.AdminLog.MessageChangedLinkedChannel
?
%1$@ unlinked this group from %2$@
Channel.AdminLog.MessageChangedUnlinkedChannel
?
Do you want to open
**%@**?
Conversation.OpenBotLinkText
?
Ты рил хочешь открыть это?!
**%@**?
Log in to **%1$@** as %2$@
Conversation.OpenBotLinkLogin
?
Логин веди, боже %1$@%2$@
Allow **%@** to send me messages
Conversation.OpenBotLinkAllowMessages
?
transferred ownership to %1$@
Channel.AdminLog.MessageTransferedName
?
transferred ownership to %1$@ (%2$@)
Channel.AdminLog.MessageTransferedNameUsername
?
Group unrelated to location?
Conversation.ReportGroupLocation
?
Report Unrelated Group
ReportGroupLocation.Title
?
Please tell us if this group is not related to this location.
ReportGroupLocation.Text
?
Create a Local Group
LocalGroup.Title
?
Anyone close to this location (neighbors, co-workers, fellow students, event attendees, visitors of a venue) will see your group in the People Nearby section.
LocalGroup.Text
?
If you start an unrelated group at this location, you may get restricted in creating new location-based groups.
LocalGroup.IrrelevantWarning
?
People can find your group using People Nearby section.
Group.Location.Info
?
Ask your friend nearby to open this page to exchange phone numbers.
PeopleNearby.Description
?
This group is linked as the discussion board for %@.
Channel.DiscussionGroup.HeaderGroupSet
?
This will transfer the full **owner rights** for **%1$@** to **%2$@**.

You will no longer be considered the creator of the channel. The new owner will be free to remove any of your admin privileges or even ban you.
Channel.OwnershipTransfer.DescriptionInfo
?
Sorry, this user is not a member of this channel and their privacy settings prevent you from adding them manually.
Channel.OwnershipTransfer.ErrorPrivacyRestricted
?
Sorry, this user is not a member of this group and their privacy settings prevent you from adding them manually.
Group.OwnershipTransfer.ErrorPrivacyRestricted
?
changed custom title:
%1$@
Channel.AdminLog.MessageRank
?
changed custom title for %1$@ (%2$@):
%3$@
Channel.AdminLog.MessageRankUsername
?
changed custom title for %1$@:
%2$@
Channel.AdminLog.MessageRankName
?
SLOW MODE
GroupInfo.Permissions.SlowmodeHeader
?
Choose how long each member must wait before sending their next message.
GroupInfo.Permissions.SlowmodeInfo
?
Slow Mode is enabled. You can't forward multiple messages at once.
Chat.AttachmentMultipleForwardDisabled
?
Sorry, you can't select more items at once.
Chat.AttachmentLimitExceeded
?
%1$@ set the slow mode timer to %2$@
Channel.AdminLog.SetSlowmode
?
Sorry, the target user owns too many location-based groups. Please ask them to delete or transfer an existing one first.
Group.OwnershipTransfer.ErrorLocatedGroupsTooMuch
?
Slow Mode is enabled. You can't send multiple files at once.
Chat.AttachmentMultipleFilesDisabled
?
%@ disabled the slow mode
Channel.AdminLog.DisabledSlowmode
?
Sorry, you are a member of too many groups and channels. Please leave some before creating a new one.
CreateGroup.ChannelsTooMuch
?
Sorry, the target user is a member of too many groups and channels. Please ask them to leave some first.
Invite.ChannelsTooMuch
?
Create a group in this place
Group.Location.CreateInThisPlace
?
Clear Cache
Conversation.ClearCache
?
Zoom Out
Stats.ZoomOut
?
FOLLOWERS BY SOURCE
Stats.FollowersBySourceTitle
?
Total
Stats.Total
?
LANGUAGES
Stats.LanguagesTitle
?
VIEWS BY HOURS (UTC)
Stats.ViewsByHoursTitle
?
VIEWS BY SOURCE
Stats.ViewsBySourceTitle
?
OVERVIEW
Stats.Overview
?
Followers
Stats.Followers
?
Enabled Notifications
Stats.EnabledNotifications
?
Views Per Post
Stats.ViewsPerPost
?
Shares Per Post
Stats.SharesPerPost
?
GROWTH
Stats.GrowthTitle
?
FOLLOWERS
Stats.FollowersTitle
?
NOTIFICATIONS
Stats.NotificationsTitle
?
INTERACTIONS
Stats.InteractionsTitle
?
INSTANT VIEW INTERACTIONS
Stats.InstantViewInteractionsTitle
?
RECENT POSTS
Stats.PostsTitle
?
%@ invited you to this channel
Conversation.NoticeInvitedByInChannel
?
%@ invited you to this group
Conversation.NoticeInvitedByInGroup
?
OVERVIEW
Stats.GroupOverview
?
Members
Stats.GroupMembers
?
Messages
Stats.GroupMessages
?
Чинаа
Viewing Members
Stats.GroupViewers
?
Posting Members
Stats.GroupPosters
?
GROWTH
Stats.GroupGrowthTitle
?
GROUP MEMBERS
Stats.GroupMembersTitle
?
MEMBERS' PRIMARY LANGUAGE
Stats.GroupLanguagesTitle
?
MESSAGES
Stats.GroupMessagesTitle
?
ACTIONS
Stats.GroupActionsTitle
?
TOP HOURS
Stats.GroupTopHoursTitle
?
TOP DAYS OF WEEK
Stats.GroupTopWeekdaysTitle
?
NEW MEMBERS BY SOURCE
Stats.GroupNewMembersBySourceTitle
?
TOP INVITERS
Stats.GroupTopInvitersTitle
?
%@ invitation%@ invitations
Stats.GroupTopInviterInvites
?
%@ message%@ messages
Stats.GroupTopPosterMessages
?
%@ character per message%@ characters per message
Stats.GroupTopPosterChars
?
Show %@ MoreShow %@ More
Stats.GroupShowMoreTopPosters
?
TOP ADMINS
Stats.GroupTopAdminsTitle
?
Actions
Stats.GroupTopAdmin.Actions
?
History
Stats.GroupTopInviter.History
?
History
Stats.GroupTopPoster.History
?
Promote
Stats.GroupTopAdmin.Promote
?
Promote
Stats.GroupTopPoster.Promote
?
Promote
Stats.GroupTopInviter.Promote
?
Join Channel
Conversation.PrivateChannelTimeLimitedAlertTitle
?
This channel is private. Please join it to continue viewing its content.
Conversation.PrivateChannelTimeLimitedAlertText
?
Join
Conversation.PrivateChannelTimeLimitedAlertJoin
?
Open Profile
Conversation.ContextMenuOpenChannelProfile
?
Open Channel
Conversation.ContextMenuOpenChannel
?
Open Profile
Conversation.ContextMenuOpenProfile
?
Send Message
Conversation.ContextMenuSendMessage
?
Mention
Conversation.ContextMenuMention
?
[%@]Reply[%@]Replies
Conversation.TitleReplies
?
Discussion started
Conversation.DiscussionStarted
?
Send anonymously
Conversation.InputTextAnonymousPlaceholder
?
Replies
Conversation.TitleRepliesEmpty
?
No comments here yet...
Conversation.DiscussionNotStarted
?
no members
PeopleNearby.NoMembers
?
Replies
DialogList.Replies
?
This chat helps you keep track of replies to your comments in Channels.
RepliesChat.DescriptionText
?
%1$@ %2$@
Conversation.MessageViewCommentsFormat
?
[%@]Comment[%@]Comments
Conversation.MessageViewComments
?
Leave a Comment
Conversation.MessageLeaveComment
?
Comments
Conversation.TitleNoComments
?
Comment
Conversation.InputTextPlaceholderComment
?
[%@]Comment[%@]Comments
Conversation.TitleComments
?
%1$@ %2$@
Conversation.TitleCommentsFormat
?
View Thread
Conversation.ContextViewThread
?
channel
ChatList.PeerTypeChannel
?
View %@ ReplyView %@ Replies
Conversation.ContextViewReplies
?
Remain Anonymous
Channel.AdminLog.CanBeAnonymous
?
%@ links the group as its discussion board.
Channel.CommentsGroup.HeaderGroupSet
?
Sorry, you can't access this chat because you were banned by an admin.
CommentsGroup.ErrorAccessDenied
?
No votes
VoiceOver.Chat.PollNoVotes
?
Vote
MessagePoll.SubmitVote
?
View Statistics
Conversation.ContextViewStats
?
Message Statistics
Stats.MessageTitle
?
Overview
Stats.MessageOverview
?
Views
Stats.Message.Views
?
Public Shares
Stats.Message.PublicShares
?
Private Shares
Stats.Message.PrivateShares
?
Public Shares
Stats.MessagePublicForwardsTitle
?
Don't Show Pinned Messages
Chat.PanelHidePinnedMessages
?
Alert when any group member is close
Location.ProximityGroupTip
?
%1$@ is now within %2$@ from %3$@
Notification.ProximityReached
?
Previous Message
Conversation.PinnedPreviousMessage
?
private channel
Channel.DiscussionGroup.PrivateChannel
?
Proximity alert set
Location.ProximityAlertSetTitle
?
We will notify you once any group member is within %@ from you.
Location.ProximityAlertSetTextGroup
?
Limit Reached
OldChannels.Title
?
Too Many Groups and Channels
OldChannels.NoticeTitle
?
Sorry, you are a member of too many groups and channels.
For technical reasons, you need to leave some first before changing this setting in your groups.
OldChannels.NoticeUpgradeText
?
LEAST ACTIVE
OldChannels.ChannelsHeader
?
inactive %@ yearinactive %@ years
OldChannels.InactiveYear
?
muted for you
VoiceChat.StatusMutedForYou
?
Delete Group
Group.DeleteGroup
?
Members
Group.Members.Title
?
Add Members
Group.Members.AddMembers
?
Only group admins can see this list.
Group.Members.AddMembersHelp
?
Invite by QR Code
InviteLink.QRCode.Title
?
Everyone on Telegram can scan this code to join your group.
InviteLink.QRCode.Info
?
Share QR Code
InviteLink.QRCode.Share
?
Manage Invite Links
InviteLink.Manage
?
Expired Link
InviteLink.ExpiredLink
?
time limit has expired
InviteLink.ExpiredLinkStatus
?
Reactivate Link
InviteLink.ReactivateLink
?
Are you sure you want to delete this link? It will be completely gone.
InviteLink.DeleteLinkAlert.Text
?
Delete
InviteLink.DeleteLinkAlert.Action
?
This will delete all revoked links.
InviteLink.DeleteAllRevokedLinksAlert.Text
?
Delete All
InviteLink.DeleteAllRevokedLinksAlert.Action
?
The invite link has been revoked.
InviteLink.InviteLinkRevoked
?
Are you sure you want to revoke this link? Once you do, no one will be able to join the channel using it.
ChannelInfo.InviteLink.RevokeAlert.Text
?
Edit Link
InviteLink.Create.EditTitle
?
Save
Common.Save
?
Revoke Link
InviteLink.Create.Revoke
?
Link Created By
InviteLink.CreatedBy
?
%@ invite link%@ invite links
InviteLink.InviteLinks
?
**%1$@** can see this link and use it to invite new members to **%2$@**.
InviteLink.OtherPermanentLinkInfo
?
Copy
InviteLink.ContextCopy
?
Get QR Code
InviteLink.ContextGetQRCode
?
Revoke
InviteLink.ContextRevoke
?
Time
InviteLink.Create.TimeLimitExpiryTime
?
%1$@ at %2$@
Time.MediumDate
?
Invite Links
GroupInfo.InviteLinks
?
Clear Channel
Conversation.ClearChannel
?
Are you sure you want to delete all messages in %@?
Conversation.DeleteAllMessagesInChat
?
You can use "clear cache" to remove unnecessary media — and re-downloaded files if you need them again.
Conversation.AlsoClearCacheTitle
?
Broadcast Groups
BroadcastGroups.IntroTitle
?
• No limit on the number of members.

• Only admins can post.

• Can't be turned back into a regular group.
BroadcastGroups.IntroText
?
Convert to Broadcast Group
BroadcastGroups.Convert
?
Leave as regular group
BroadcastGroups.Cancel
?
Your group can now have more than %@ members.
BroadcastGroups.Success
?
Limit Reached
BroadcastGroups.LimitAlert.Title
?
Your group has reached a limit of **%@** members.

You can increase this limit by converting the group to a **broadcast group** where only admins can post. Interested?
BroadcastGroups.LimitAlert.Text
?
Learn More
BroadcastGroups.LimitAlert.LearnMore
?
Chat History
GroupInfo.GroupHistoryShort
?
Share
InviteLink.ContextShare
?
Edit
InviteLink.ContextEdit
?
Public
Channel.Setup.LinkTypePublic
?
Private
Channel.Setup.LinkTypePrivate
?
Messages in this channel will be automatically deleted after %1$@
Conversation.AutoremoveTimerSetChannel
?
Messages in this channel will no longer be automatically deleted
Conversation.AutoremoveTimerRemovedChannel
?
Invite Links
Channel.AdminLogFilter.EventsInviteLinks
?
Members
Group.Info.Members
?
%@ joined%@ joined
InviteLink.PeopleJoinedShort
?
limit reached
InviteLink.UsageLimitReached
?
This invite link has expired.
InviteLinks.InviteLinkExpired
?
Open Chat
VoiceChat.OpenChat
?
Choose whether you want to be displayed as your personal account or as your channel.
VoiceChat.DisplayAsInfo
?
personal account
VoiceChat.PersonalAccount
?
Muted by Admin
VoiceChat.MutedByAdmin
?
Tap if you want to speak
VoiceChat.MutedByAdminHelp
?
Cancel Request to Speak
VoiceChat.CancelSpeakRequest
?
Stop Recording
VoiceChat.StopRecording
?
Stop Recording?
VoiceChat.StopRecordingTitle
?
Stop
VoiceChat.StopRecordingStop
?
Audio saved to **Saved Messages**.
VoiceChat.RecordingSaved
?
Display Me As...
VoiceChat.DisplayAs
?
Open Channel
VoiceChat.OpenChannel
?
%@ speaking
VoiceChat.StatusSpeakingVolume
?
wants to speak
VoiceChat.StatusWantsToSpeak
?
You Asked To Speak
VoiceChat.AskedToSpeak
?
We let the speakers know
VoiceChat.AskedToSpeakHelp
?
%1$@ isn't a subscriber of "%2$@" yet. Add them to the channel?
VoiceChat.InviteMemberToChannelFirstText
?
Load More