Translations

Bots And Payments148 148 phrases • 64 screenshots

New Quiz

CreatePoll.QuizTitle

Anonymous Voting

CreatePoll.Anonymous

EXPLANATION

CreatePoll.ExplanationHeader

Add a Comment (Optional)

CreatePoll.Explanation

Users will see this comment after choosing a wrong answer, good for educational purposes.

CreatePoll.ExplanationInfo

Neither Telegram, nor {target} will have access to your credit card information. Credit card details will be handled only by the payment system, {payment_system}.

Payments will go directly to the developer of {target}. Telegram cannot provide any guarantees, so proceed at your own risk. In case of problems, please contact the developer of {target} or your bank.

Checkout.PaymentLiabilityAlert

You paid %1$@ for %2$@.

Checkout.SuccessfulTooltip

Tip (Optional)

Checkout.OptionalTipItem

Tip

Checkout.TipItem

Add to Group or Channel

Bot.AddToChat.Title

Add Bot as Member

Bot.AddToChat.Add.AddAsMember

Stop

PeerInfo.ButtonStop

Add to Group or Channel

Bot.AddToChat

This bot is able to manage a group or channel.

Bot.AddToChatInfo

This bot can't be added to the attachment menu.

WebApp.AddToAttachmentUnavailableError

Remove Bot

WebApp.RemoveConfirmationTitle

Remove **%@** from the attachment menu?

WebApp.RemoveConfirmationText

Add Bot as Admin?

Bot.AddToChat.Add.AdminAlertTitle

Do you want to add the bot as an admin in **%@**?

Bot.AddToChat.Add.AdminAlertTextGroup

Add as Admin

Bot.AddToChat.Add.AdminAlertAdd

WebApp.Settings

WebApp.OpenBot

WebApp.ReloadPage

WebApp.RemoveBot

%@ requests your permission to be added as an option to your attachment menu, so you can access it from any chat.

WebApp.AddToAttachmentText

Add

WebApp.AddToAttachmentAdd

Open Web App

WebApp.OpenWebViewAlertTitle

**%@** would like to open its web app to proceed.

It will be able to access your **IP address** and basic device info.

WebApp.OpenWebViewAlertText

Data from the "%@" button was transferred to the bot.

Notification.WebAppSentData

I accept the [Terms of Service]() of **%1$@**

Bot.AccepRecurrentInfo

Changes that you made may not be saved.

WebApp.CloseConfirmation

Close Anyway

WebApp.CloseAnyway

You can save your payment info for future use. It will be stored directly with the payment provider. Telegram has no access to your credit card data.

Checkout.NewCard.SaveInfoHelp

ನಿಮ್ಮ ಪೇಮೆಂಟ್ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ನೀವು ಮತ್ತೆ ಬಳಸಲು ಅದನ್ನು ಉಳಿಸಬಹುದು.

You successfully transferred {amount} to {name} for {title}

Notification.PaymentSent

ನೀವು {title} ಗಾಗಿ {name} ಇವರಿಗೆ ಈಗ ತಾನೇ {amount} ಕಳಿಸಿದ್ದೀರಿ

Add Bank Card...

Checkout.PaymentMethod.New

UserInfo.BotSettings

An error occurred while processing your payment. Your card has not been billed.

Checkout.ErrorGeneric

ನಿಮ್ಮ ಪೇಮೆಂಟ್ ಪ್ರೋಸೆಸ್ ಮಾಡುವಾಗ ತೊಡಕಾಗಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ಕಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಬಿಲ್ ಮಾಡಿಲ್ಲ.

You've entered an invalid expiration year.

Your_cards_expiration_year_is_invalid

ನೀವು ಬರೆದ ಎಕ್ಸ್ಪೈರಿ ವರ್ಷ ಸರಿ ಇಲ್ಲ.

Your card was declined.

Your_card_was_declined

ನಿಮ್ಮ ಕಾರ್ಡ್ ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗಿದೆ.

Common.Cancel

Checkout.Title

Checkout.PaymentMethod

ಪೇಮೆಂಟ್ ರೀತಿ

Shipping Information

Checkout.ShippingAddress

ಶಿಪ್ಪಿಂಗ್ ಮಾಹಿತಿ

Shipping Method

Checkout.ShippingMethod

Checkout.PayPrice

ShareMenu.CopyShareLinkGame

ಈ ಆಟಕ್ಕೆ ಇರುವ ಲಿಂಕ್ ಅನ್ನು ಕಾಪಿ ಮಾಡಿ

Share Your Phone Number?

Conversation.ShareBotContactConfirmationTitle

ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ನಂಬರ್ ಕೊಡಬಹುದೇ?

The bot will know your phone number. This can be useful for integration with other services.

Conversation.ShareBotContactConfirmation

ಈ ಬಾಟ್‍ಗೆ ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ನಂಬರ್ ತಿಳಿಯುವುದು. ಬೇರೆ ಸೇವೆಗಳ ಜೊತೆ ಒಂದುಗೂಡಿಸುವಲ್ಲಿ ಇದು ನೆರವಿಗೆ ಬರುವುದು.

Receipt

Checkout.Receipt.Title

ರಶೀದಿ

Total Paid

Checkout.TotalPaidAmount

ಕಟ್ಟಿರುವ ಮೊತ್ತ

This bot can't accept payments at the moment. Please try again later.

Checkout.ErrorProviderAccountInvalid

ಈ ಬಾಟ್‍ ಈಗ ಪೇಮೆಂಟ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿಲ್ಲ. ದಯವಿಟ್ಟು ಆಮೇಲೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.

Stop Bot

Bot.Stop

ಬಾಟ್ ನಿಲ್ಲಿಸು

Allow %@ to pass your Telegram name and id (not your phone number) to pages you open with this bot?

Conversation.BotInteractiveUrlAlert

ಈ ಬಾಟ್‍ %@ ಬಳಸಿ ನೀವು ತೆಗೆಯುವ ಪುಟಗಳಿಗೆ ನಿಮ್ಮೆ ಟೆಲಿಗ್ರಾಂ ಹೆಸರು ಮತ್ತು ಐಡಿ ಕಳುಹಿಸಲು (ಫೋನ್ ನಂಬರ್ ಕಳಿಸುವುದಿಲ್ಲ) ಒಪ್ಪಿಗೆ ಕೊಡುತ್ತೀರ?

Payment Confirmation

Checkout.PasswordEntry.Title

ಪೇಮೆಂಟ್ ಕಂಫರ್ಮೇಶನ್

Your card %@ is on file. To pay with this card, please enter your 2-Step-Verification password.

Checkout.PasswordEntry.Text

ನಿಮ್ಮ ಕಾರ್ಡ್ %@ ಫೈಲ್‍ನಲ್ಲಿದೆ. ಈ ಕಾರ್ಡ್ ಬಳಸಿ ಹಣಕಟ್ಟಲು, ನಿಮ್ಮ 2-ಹಂತದ-ತಪಾಸಣೆಯ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಬರೆಯಿರಿ.

ನಿಮ್ಮ ಕಾರ್ಡ್ %@ ಫೈಲ್‍ನಲ್ಲಿದೆ. ಈ ಕಾರ್ಡ್ ಬಳಸಿ ಪಾವತಿಸಲು, ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ 2-ಹಂತದ ತಪಾಸಣೆಯ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಬರೆಯಿರಿ.

Pay

Checkout.PasswordEntry.Pay

ಕಟ್ಟು

Pay with Touch ID

Checkout.PayWithTouchId

ಟಚ್ ಐಡಿ ಬಳಸಿ ಹಣಕಟ್ಟು

Would you like to save your password for %@ and use Touch ID instead?

Checkout.SavePasswordTimeoutAndTouchId

%@ ಕಾಲ ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಉಳಿಸಿ, ಇದರ ಬದಲು ಟಚ್ ಐಡಿ ಬಳಸಲು ನೀವು ಬಯಸುವಿರಾ?

Would you like to save your password for %@?

Checkout.SavePasswordTimeout

%@ ಕಾಲ ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಉಳಿಸಬೇಕಾ?

INVOICE

Message.InvoiceLabel

ಇನ್ವಾಯ್ಸ್

ಇನ್‍ವಾಯ್ಸ್

Please note that inline bots are provided by third-party developers. For the bot to work, the symbols you type after the bot's username are sent to the respective developer.

Conversation.SecretChatContextBotAlert

ಗಮನಿಸಿ: ಇನ್‍ಲೈನ್ ಬಾಟ್‍ಗಳನ್ನು ಥರ್ಡ್ ಪಾರ್ಟಿ ಡೆವಲಪರ್ಗಳು ಒದಗಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಬಾಟ್ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು, ಬಾಟ್ ಬಳಕೆದಾರಹೆಸರಿನ ನಂತರ ನೀವು ಬರೆಯುವ ಚಿಹ್ನೆಗಳನ್ನು ಆಯಾ ಡೆವಲಪರ್ ಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

Total

Checkout.TotalAmount

ಒಟ್ಟು

New Card

Checkout.NewCard.Title

Common.Done

CheckoutInfo.ShippingInfoCountry

ದೇಶ

Zip Code

Checkout.NewCard.PostcodePlaceholder

ಜಿಪ್ ಕೋಡ್

CARDHOLDER

Checkout.NewCard.CardholderNameTitle

ಕಾರ್ಡ್ ಹೋಲ್ಡರ್

Cardholder Name

Checkout.NewCard.CardholderNamePlaceholder

ಹೆಸರು

Shipping Method

Checkout.ShippingOption.Title

ಹೇಗೆ ಕಳುಹಿಸಬೇಕು

Country

CheckoutInfo.ShippingInfoCountryPlaceholder

ದೇಶ

You can save your payment information for future use.
Please [turn on Two-Step Verification] to enable this.

Checkout.NewCard.SaveInfoEnableHelp

ನಿಮ್ಮ ಪೇಮೆಂಟ್ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಮುಂದೆಯೂ ಬಳಸಲು ಅದನ್ನು ಉಳಿಸಬಹುದು.
ಉಳಿಸಲು, [ಎರಡು ಹಂತದ ತಪಾಸಣೆಯನ್ನು] ಆನ್ ಮಾಡಿ.

Pay

CheckoutInfo.Pay

ಕಟ್ಟಿ

Complete Payment

Checkout.WebConfirmation.Title

ಪೇಮೆಂಟ್ ಮುಗಿಯಿತು

Please enter a valid phone number.

CheckoutInfo.ErrorPhoneInvalid

ಸರಿಯಾದ ಫೋನ್ ನಂಬರ್ ಬರೆಯಿರಿ

Please enter a valid postcode.

CheckoutInfo.ErrorPostcodeInvalid

ದಯವಿಟ್ಟು ಸರಿಯಾದ ಪೋಸ್ಟ್ ಕೋಡ್ ಬರೆಯಿರಿ

What can this bot do?

Bot.DescriptionTitle

Bot.Start

CheckoutInfo.Title

CheckoutInfo.ShippingInfoTitle

ಯಾವ ವಿಳಾಸಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಬೇಕು (ಶಿಪ್ಪಿಂಗ್ ವಿಳಾಸ)

Address 1

CheckoutInfo.ShippingInfoAddress1

ವಿಳಾಸ ೧

Address

CheckoutInfo.ShippingInfoAddress1Placeholder

ವಿಳಾಸ

Address 2

CheckoutInfo.ShippingInfoAddress2

ವಿಳಾಸ ೨

Address

CheckoutInfo.ShippingInfoAddress2Placeholder

ವಿಳಾಸ

City

CheckoutInfo.ShippingInfoCity

ಊರು

City

CheckoutInfo.ShippingInfoCityPlaceholder

ಊರು

State

CheckoutInfo.ShippingInfoState

ರಾಜ್ಯ

State

CheckoutInfo.ShippingInfoStatePlaceholder

ರಾಜ್ಯ

Postcode

CheckoutInfo.ShippingInfoPostcode

ಪೋಸ್ಟ್ ಕೋಡ್

Postcode

CheckoutInfo.ShippingInfoPostcodePlaceholder

ಪೋಸ್ಟ್ ಕೋಡ್

ಪಿನ್ ಕೋಡ್

Save Info

CheckoutInfo.SaveInfo

ಮಾಹಿತಿ ಉಳಿಸು

You can save your shipping information for future use.

CheckoutInfo.SaveInfoHelp

ನಿಮ್ಮ ಶಿಪ್ಪಿಂಗ್ ವಿಳಾಸವನ್ನು ಮತ್ತೆ ಬಳಸಲು ಅದನ್ನು ಉಳಿಸಬಹುದು.

Warning

Checkout.LiabilityAlertTitle

ಎಚ್ಚರಿಕೆ

Neither Telegram, nor %1$@ will have access to your credit card information. Credit card details will be handled only by the payment system, %2$@.

Payments will go directly to the developer of %1$@. Telegram cannot provide any guarantees, so proceed at your own risk. In case of problems, please contact the developer of %1$@ or your bank.

Checkout.LiabilityAlert

ಟೆಲಿಗ್ರಾಂ ಗೆ ಆಗಲಿ %1$@ ಗೆ ಆಗಲಿ ನಿಮ್ಮ ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ನೋಡಲು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ. ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್ ವಿವರಗಳನ್ನು ಪೇಮೆಂಟ್ ಸಿಸ್ಟಮ್‍ %2$@ ಸಂಬಾಳಿಸುತ್ತದೆ.

ಪೇಮೆಂಟ್ ನೇರವಾಗಿ %1$@ ಡೆವೆಲಪರ್ ಗೆ ತಲುಪುತ್ತದೆ. ಇದಕ್ಕೆ ಟೆಲಿಗ್ರಾಂ ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯ ಗ್ಯಾರಂಟಿ ಕೊಡುವುದಿಲ್ಲ ಹಾಗಾಗಿ ಯೋಚಿಸಿ ಮುಂದುವರೆಯಿರಿ. ಏನಾದರು ತೊಂದರೆ ಅಥವಾ ತೊಡಕಾದರೆ ನಿಮ್ಮ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಅಥವಾ %1$@ ನ ಡೆವೆಲಪರ್ ಅನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ.

Common.OK

Bot.GenericBotStatus

GroupInfo.Notifications

ಸೂಚನೆಗಳು

Disabled

UserInfo.NotificationsDisabled

GroupInfo.Sound

Conversation.Edit

Profile.BotInfo

Profile.Username

UserInfo.SendMessage

UserInfo.ShareBot

GroupInfo.SharedMedia

ಹಂಚಿಕೊಂಡಿರುವ ಮೀಡಿಯಾ

Add To Group

UserInfo.InviteBotToGroup

ಗುಂಪಿಗೆ ಸೇರಿಸಿ

ಗುಂಪಿಗೆ ಸೇರಿಸು

Share Your Location?

Conversation.ShareBotLocationConfirmationTitle

ನೀವಿರುವ ಜಾಗ ತಿಳಿಸುವಿರಾ?

ನಿಮ್ಮ ನೆಲೆ ತಿಳಿಸುವಿರ?

ನೀವಿರುವ ಜಾಗ ತಿಳಿಸುವಿರ?

This will send your current location to the bot.

Conversation.ShareBotLocationConfirmation

ನೀವು ಈಗಿರುವ ಜಾಗದ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಇದು ಬಾಟ್‍ಗೆ ಕಳುಹಿಸುವುದು.

PAYMENT CARD

Checkout.NewCard.PaymentCard

ಪೇಮೆಂಟ್ ಕಾರ್ಡ್

BILLING ADDRESS

Checkout.NewCard.PostcodeTitle

ಬಿಲ್ಲಿಂಗ್ ವಿಳಾಸ

Would you like to save your password for %@ and use Face ID instead?

Checkout.SavePasswordTimeoutAndFaceId

ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ %@ ಕಾಲ ಉಳಿಸಿ ಬದಲಿಗೆ ಫೇಸ್ ಐಡಿ ಬಳಸುವಿರ?

You allowed this bot to message you when you logged in on %@.

AuthSessions.Message

%@ ನಲ್ಲಿ ಲಾಗಿನ್ ಅದಾಗ ಈ ಬಾಟ್ ನಿಮಗೆ ಮೆಸೇಜ್ ಕಳುಹಿಸಲು ನೀವು ಒಪ್ಪಿಗೆ ಕೊಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ.

RECEIVER

CheckoutInfo.ReceiverInfoTitle

ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳುವರು

Name

CheckoutInfo.ReceiverInfoName

ಹೆಸರು

First and Last Name

CheckoutInfo.ReceiverInfoNamePlaceholder

ನಿಮ್ಮ ಪೂರ್ತಿ ಹೆಸರು

CheckoutInfo.ReceiverInfoEmail

ಮಿಂಚೆ

CheckoutInfo.ReceiverInfoEmailPlaceholder

ಮಿಂಚೆ

Phone

CheckoutInfo.ReceiverInfoPhone

ಫೋನ್

Share My Contact Info

UserInfo.ShareMyContactInfo

ನನ್ನ ಕಾಂಟಾಕ್ಟ್ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಹಂಚು

ನನ್ನ ಕಾಂಟಾಕ್ಟ್ ಮಾಹಿತಿ ಹಂಚು

UserInfo.BotPrivacy

ReportPeer.Report

Checkout.Name

Checkout.Email

Checkout.Phone

Please enter a valid email address.

CheckoutInfo.ErrorEmailInvalid

ಸರಿಯಾದ ಇಮೇಲ್ ವಿಳಾಸ ಬರೆಯಿರಿ.

CreatePoll.Create

CreatePoll.AddOption

You can add 1 more option.You can add %@ more options.

CreatePoll.AddMoreOptions

ಬೇಕಾದರೆ ಮತ್ತೊಂದು ಆಯ್ಕೆ ಸೇರಿಸಬಹುದುಬೇಕಾದರೆ ಇನ್ನು %@ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ಕೊಡಬಹುದು

Save Payment Information

Checkout.NewCard.SaveInfo

ಪೇಮೆಂಟ್ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಉಳಿಸು

Conversation.Search

Conversation.Info

Message.ReplyActionButtonShowReceipt

ರಶೀದಿ ತೋರಿಸು

Restart Bot

Bot.Unblock

ಬಾಟ್ ಅನ್ನು ಮತ್ತೆ ಶುರು ಮಾಡಿ

Payment Method

Checkout.PaymentMethod.Title

ಹಣ ಕಟ್ಟುವ ರೀತಿ

Pay with Face ID

Checkout.PayWithFaceId

ಫೇಸ್ ಐಡಿ ಬಳಸಿ ಪಾವತಿಸಿ

Pay

Checkout.PayNone

ಪಾವತಿಸಿ

You have already paid for this item.

Checkout.ErrorInvoiceAlreadyPaid

ಈ ಸಾಮಾನಿಗೆ ನೀವು ಆಗಲೇ ದುಡ್ಡು ಕೊಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ

The bot couldn't process your payment. Your card has not been billed.

Checkout.ErrorPrecheckoutFailed

ಈ ಬಾಟ್‍ಗೆ ನಿಮ್ಮ ಪೇಮೆಂಟ್ ಪ್ರೋಸೆಸ್ ಮಾಡಲು ಆಗಲಿಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ ಕಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಬಿಲ್ ಮಾಡಿಲ್ಲ.

Enter Password

Checkout.EnterPassword

ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಬರೆಯಿರಿ

Payment failed. Your card has not been billed.

Checkout.ErrorPaymentFailed

ಪೇಮೆಂಟ್ ಮಾಡಲು ಆಗಲಿಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ ಕಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಬಿಲ್ ಮಾಡಿಲ್ಲ.

Your card has expired.

Your_card_has_expired

ನಿಮ್ಮ ಕಾರ್ಡಿನ ವಾಯದೆ ಮುಗಿದು ಹೋಗಿದೆ.

You've entered an invalid expiration month.

Your_cards_expiration_month_is_invalid

ನೀವು ಬರೆದ ಎಕ್ಸ್‍ಪೈರೇಶನ್ ತಿಂಗಳು ಸರಿ ಇಲ್ಲ.

You've entered an invalid card number.

Your_cards_number_is_invalid

ನೀವು ಬರೆದ ಕಾರ್ಡ್ ನಂಬರ್ ಸರಿ ಇಲ್ಲ.

You've entered an invalid security code.

Your_cards_security_code_is_invalid

ನೀವು ಬರೆದ ಸೆಕ್ಯೂರಿಟಿ ಕೋಡ್ ಸರಿ ಇಲ್ಲ.

This bot can't process payments at the moment. Please try again later.

Checkout.ErrorProviderAccountTimeout

ಈ ಬಾಟ್‍ಗೆ ಈ ಪೇಮೆಂಟ್ ಪ್ರೋಸೆಸ್ ಮಾಡಲು ಆಗುತ್ತಿಲ್ಲ. ದಯವಿಟ್ಟು ಆಮೇಲೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.

Please enter a valid city.

CheckoutInfo.ErrorCityInvalid

ದಯವಿಟ್ಟು ಸರಿಯಾದ ಊರಿನ ಹೆಸರನ್ನು ಬರೆಯಿರಿ.

Please enter a valid state.

CheckoutInfo.ErrorStateInvalid

ಸರಿಯಾದ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಬರೆಯಿರಿ

Please enter a valid name.

CheckoutInfo.ErrorNameInvalid

ದಯವಿಟ್ಟು ಸರಿಯಾದ ಹೆಸರನ್ನು ಬರೆಯಿರಿ.

Shipping to the selected country is not available.

CheckoutInfo.ErrorShippingNotAvailable

ಈ ದೇಶಕ್ಕೆ ನಾವು ಸಾಮಾನು ಕಳಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ.

ಈ ದೇಶಕ್ಕೆ ನಾವು ಸಾಮಾನು ಕಳುಹಿಸಲು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ.

Bots And Payments148 148 phrases • 64 screenshots

Log In

Languages