Search in:AllKomiAndroid X

Chat List326 326 phrases  •  220 screenshots

Aihetunniste kopioitiin leikepöydälle
CopiedHashtag
?
Cashtag on kopioitu leikepöydälle
CopiedCashtag
?
Löydä yhteystietoja
SyncHintTitle
?
Salli %1$s:lle pääsy yhteystietoihisi helpottaaksesi yhteydenottoa tuttuihisi.
SyncHint
?
Ei ikinä
Never
?
Salli
Allow
?
Uusi keskustelu
NewChat
?
Uusi ryhmä
NewGroup
?
Выль котыр
Uusi kanava
NewChannel
?
Выль канал
Uusi salainen keskustelu
NewSecretChat
?
Выль гуся сёрни
Keskustelut
Chats
?
Сёрни
Puhelut
Calls
?
Триньӧбтӧм
%1$s käyttää Telegramia
ContactsOnTelegramSingle
?
%1$s вӧдитчӧ Telegram-ӧн
Aloita keskustelu
ShowContacts
?
Сёрни панны
Kiinnitä
Pin
?
Пысавны
Avaa
Open
?
Восьтыны
Hae
Search
?
Корсьны
Ihmiset
People
?
Йӧз
Viimeisimmät
Recent
?
Регыдъя
Poistettu tili
HiddenName
?
Чышкӧм аккаунт
Poistettu
HiddenNameShort
?
Чышкӧма
Tallennetut viestit
SavedMessages
?
Кольӧдӧм юӧръяс
Кольӧдӧм Юӧръяс
Tarra
Sticker
?
Стикер
Kiinnitä ylös
PinToTop
?
Выліас пысавны
Вылӧ лэптыны
Peruuta
Cancel
?
Дугӧдны
,
format_concatSeparator
?
Haluatko lopettaa live-sijainnin jakamisen kaikille keskusteluille?
StopLiveLocationInfo
?
Lopeta sijainnin jakaminen
StopLiveLocation
?
Lopetetaanko live-sijainnin jakamisen keskustelulle %1$s?
StopLiveLocationInfoX
?
Live-sijainti
AttachLiveLocation
?
Sinä
FromYou
?
Тэ
Lopeta jakaminen
StopLiveLocationShort
?
%1$s liittyi salaiseen keskusteluun
XJoinedSecretChat
?
Odotetaan, että %1$s saapuu paikalle…
AwaitingEncryption
?
Videoviesti
AttachRound
?
Luonnos
Draft
?
Lähtevä puhelu (varattu)
OutgoingCallBusy
?
Lähtevä puhelu
OutgoingCall
?
Мунан триньӧбтӧм
Varattu
Busy
?
Poistu ryhmästä
LeaveMegaMenu
?
%1$s ja %2$s käyttävät Telegramia
ContactsOnTelegramSeveral
?
Poista tulos
DeleteEntry
?
Avaa keskustelu
OpenChat
?
Сёрни восьтыны
Saapuva
Incoming
?
Hylätty
Declined
?
Lähtevä
Outgoing
?
%1$s minuutti%1$s minuuttia
xMinutes
?
%1$s минут%1$s минут
Irrota ylhäältä
UnpinFromTop
?
Välityspalvelimen
ProxySponsor
?
Valitse keskustelu
SelectChat
?
Merkitse luetuksi
MarkAsRead
?
Merkitse lukemattomaksi
MarkAsUnread
?
jaetaan keskustelulle %1$s
AttachLiveLocationIsSharing
?
jaetaan henkilölle %1$s
SharingWithX
?
Keskustelu käyttäjän %1$s kanssa
ChatWithUser
?
Mykistä ilmoitukset
MuteNotifications
?
Tyhjennä historia
ClearHistory
?
Poista keskustelu
DeleteChat
?
Сёрнисӧ чышкыны
Haluatko varmasti poistaa keskustelun käyttäjän %1$s kanssa? Tätä toimintoa ei voi kumota.
DeleteUserChatConfirm
?
Salainen keskustelu käyttäjän %1$s kanssa
SecretChatWithUser
?
Ota ilmoitukset käyttöön
EnableNotifications
?
Юӧртӧм ӧзтыны
Varoitus: menetät valvojan oikeudet poistuessasi
LeaveChatAdminHint
?
Poista keskustelu listalta
LeaveRemoveFromList
?
Poistu
LeaveDoneGroup
?
Voit palata kanavalle sen julkisella linkillä
LeaveReturnPublicLinkHintChannel
?
Poistu kanavalta
LeaveChannel
?
Voit palata ryhmään sen julkisella linkillä
LeaveReturnPublicLinkHintGroup
?
Loit ryhmän
YouCreatedGroup
?
Sisältö lukittu
ChatContentProtected
?
Raahaa keskustelua järjestääksesi
DragChatsHint
?
%1$s (%2$s)
ChatContentCallWithDuration
?
Ääniviesti
ChatContentVoice
?
%1$s – %2$s
ChatContentSong
?
Videoviesti
ChatContentRoundVideo
?
GIF
ChatContentAnimation
?
Kuva
ChatContentPhoto
?
Video
ChatContentVideo
?
Jaat live-sijaintia %1$s:lle keskustelulleJaat live-sijaintia %1$s:lle keskustelulle
SharingLiveLocationToChats
?
Lopeta kaikki
StopAllLocationSharings
?
**Ei näytettäviä keskusteluja**

Kutsu ystäväsi ja perheesi Telegramiin
NoChatsText
?
Kutsu yhteystietoja
InviteContacts
?
Haluatko varmasti poistaa keskustelun historian? Tätä toimintoa ei voi kumota.
ClearHistoryConfirm
?
Haluatko varmasti poistaa salaisen keskustelun käyttäjän %1$s kanssa? Tätä toimintoa ei voi kumota.
DeleteSecretChatClosedConfirm
?
Et ole soittanut kenellekään.
NoCalls
?
Haluatko varmasti poistaa salaisen keskustelun käyttäjän %1$s kanssa? Koko keskustelun historia poistetaan ikuisesti. Tätä toimintoa ei voi kumota.
DeleteSecretChatConfirm
?
Poista kaikki viestit käyttäjältä %1$s
DeleteSecretChatHistoryForOtherParty
?
Poista
Delete
?
Чышкыны
%1$s vaihtoi ryhmän nimeä
XChangedGroupTitle
?
Varoitus: et voi palata kanavalle, ellei valvoja lisää sinua
LeaveNoReturnHintChannel
?
Varoitus: et voi palata ryhmään, ellei toinen jäsen lisää sinua
LeaveNoReturnHintGroup
?
Varoitus: menetät valvojan oikeudet, etkä voi palata kanavalle, ellei valvoja lisää sinua.
LeaveAdminNoReturnHintChannel
?
Varoitus: menetät valvojan oikeudet, etkä voi palata ryhmään, ellei toinen jäsen lisää sinua
LeaveAdminNoReturnHintGroup
?
Bottiehdotukset ovat poissa käytöstä. Saat ne takaisin kohdasta Asetukset > Yksityisyys ja suojaus.
ChatSuggestionsDisabled
?
Viestikenttäbotti
InlineBot
?
Poista
Remove
?
Poista
RemoveCall
?
Viesti käyttäjältä %1$s
ShareTextPlain
?
Kuva henkilöltä %1$s
ShareTextPhoto
?
Poista %1$s hiljattain löydetyistä keskusteluista?
DeleteXFromRecents
?
Poistetaanko %1$s ehdotuksista?
ChatHintsDelete
?
Kanavan nimi vaihdettiin
ActionChannelChangedTitle
?
Lukematon
CategoryUnread
?
Yksityiset
CategoryPrivate
?
Ryhmät
CategoryGroup
?
Kanavat
CategoryChannels
?
Botit
CategoryBots
?
Vastaanottajat…
SendMessageTo
?
nähty hiljattain
status_LastSeenRecently
?
Loi ryhmän
ChatContentGroupCreate_outgoing
?
Poisti henkilön %1$s ryhmästä
ChatContentGroupKick_outgoing
?
Liittyi ryhmään
ChatContentGroupJoinPublic_outgoing
?
%1$s keskustelu%1$s keskustelua
xChats
?
Poistui ryhmästä
ChatContentGroupLeft_outgoing
?
Palasi ryhmään
ChatContentGroupReturn_outgoing
?
Poisti henkilön %1$s ryhmästä
ChatContentGroupKick
?
Loi ryhmän
ChatContentGroupCreate
?
Arkistoi
Archive
?
Kanava luotiin
ActionCreateChannel
?
Ryhmä päivitetty super-ryhmäksi
GroupUpgraded
?
Kanavan poistaminen poistaa sieltä kaikki tilaajat ja viestit.
DestroyChannelHint
?
Tuhoa kanava
DestroyChannel
?
Tikka heitetty
ChatContentDart2
?
Tikka heitetty
ChatContentDart3
?
Tikka meni ohi!
ChatContentDart1
?
Tikka heitetty
ChatContentDart4
?
Tikka: häränsilmä!
ChatContentDart6
?
Noppa: %1$sNoppa: %1$s
ChatContentDiceRolled
?
Arkistoidut keskustelut
ArchiveTitleList
?
Kaikki luetuksi
ArchiveRead
?
Valitettavasti voit kiinnittää vain %1$s keskustelun pääluetteloon. Jos haluat enemmän järjestystä keskusteluihin, arkistoituja keskusteluja voi kiinnittää rajattomasti.Valitettavasti voit kiinnittää vain %1$s keskustelua pääluetteloon. Jos haluat enemmän järjestystä keskusteluihin, arkistoituja keskusteluja voi kiinnittää rajattomasti.
PinTooMuchWarn
?
Merkittiin %1$s keskustelu lukemattomaksiMerkittiin %1$s keskustelua lukemattomaksi
MarkedXChats
?
Arkistoi %1$s keskusteluArkistoi %1$s keskustelua
ArchiveXChats
?
Arkistoitiin %1$s keskusteluArkistoitiin %1$s keskustelua
ArchivedXChats
?
Palauta %1$s keskustelu arkistostaPalauta %1$s keskustelua arkistosta
UnarchiveXChats
?
Palauta
Unarchive
?
Palautettiin %1$s keskustelu arkistostaPalautettiin %1$s keskustelua arkistosta
UnarchivedXChats
?
Arkisto on tyhjä
NoArchive
?
Tyhjennetäänkö %1$s keskustelun mediat? Ne tulee ladata uudelleen.Tyhjennetäänkö %1$s keskustelun mediat? Ne tulee ladata uudelleen.
ClearXChats
?
Tyhjennä mediavälimuisti
DeleteChatCache
?
Haluatko varmasti poistaa kaikki **tallennetut viestit**? Tätä ei voi kumota.
DeleteSavedMessagesConfirm
?
Poistettiin %1$s käyttäjän estoPoistettiin %1$s käyttäjän esto
UnblockedXUsers
?
Estä %1$s käyttäjäEstä %1$s käyttäjää
BlockXUsers
?
Estä
BlockContact
?
Игнавны
Estettiin %1$s käyttäjäEstettiin %1$s käyttäjää
BlockedXUsers
?
Mykistettiin %1$s keskusteluMykistettiin %1$s keskustelua
MutedXChats
?
Poistettiin %1$s keskustelun mykistysPoistettiin %1$s keskustelun mykistys
UnmutedXChats
?
Kiinnitä %1$s keskusteluKiinnitä %1$s keskustelua
PinXChats
?
Irrota %1$s keskustelu ylhäältäIrrota %1$s keskustelua ylhäältä
UnpinXChats
?
Valitse…
SelectMore
?
Valitse kaikki
SelectAll
?
Valitse mykistetyt
SelectMuted
?
Haluatko varmasti tyhjentää historian %1$s keskustelussa?Haluatko varmasti tyhjentää historian %1$s keskustelussa?
ClearXHistoriesConfirm
?
Menetät valvojan oikeudet %1$s keskustelussaMenetät valvojan oikeudet %1$s keskustelussa
LosingXAdminRights
?
Et pysty palaamaan %1$s ryhmäänEt pysty palaamaan %1$s ryhmään
LeaveXPrivateGroup
?
Poista kaikki viestit %1$s muulta käyttäjältäPoista kaikki viestit %1$s muulta käyttäjältä
RevokeForX
?
Tyhjennä
Clear
?
Haluatko varmasti poistaa %1$s keskustelun?Haluatko varmasti poistaa %1$s keskustelua?
DeleteXChatsConfirm
?
Tätä ei voi kumota.
NoUndoWarn
?
Poista %1$s keskusteluPoista %1$s keskustelua
DeleteXChats
?
Poistettiin %1$s keskusteluPoistettiin %1$s keskustelua
DeletedXChats
?
Et pysty palaamaan %1$s kanavalleEt pysty palaamaan %1$s kanavalle
LeaveXPrivateChannel
?
Et pysty palaamaan %1$s keskusteluunEt pysty palaamaan %1$s keskusteluun
LeaveXChats
?
Poistettiin %1$s botin estoPoistettiin %1$s botin esto
UnblockedXBots
?
Estettiin %1$s bottiEstettiin %1$s bottia
BlockedXBots
?
Estä %1$s bottiEstä %1$s bottia
BlockXBots
?
Tyhjennä
ClearHistoryBtn
?
Tyhjennä %1$s keskustelun historiaTyhjennä %1$s keskustelun historia
ClearXHistories
?
Tyhjennettiin %1$s historiaaTyhjennettiin %1$s historiaa
ClearedXHistories
?
Ei tyhjennettävää mediaa %1$s keskustelussaEi tyhjennettävää mediaa %1$s keskustelussa
ClearedNoneChats
?
Tyhjennettiin %2$s (%1$s keskustelusta)Tyhjennettiin %2$s (%1$s keskustelusta)
ClearedSizeChats
?
Kutsui sinut peliin %1$s
NotificationGame_group
?
Kutsui sinut peliin %1$s
NotificationGame
?
Haluatko varmasti tyhjentää kaikki **tallennetut viestit**? Tätä ei voi kumota.
ClearSavedMessagesConfirm
?
Kutsuit peliin %1$s
NotificationGame_group_outgoing
?
Kutsuit peliin %1$s
NotificationGame_outgoing
?
Otti kuvakaappauksen
ChatContentScreenshot
?
Arkistoi keskustelu
ArchiveChat
?
Palauta arkistosta
UnarchiveChat
?
Tikka: melkein keskellä!
ChatContentDart5
?
**Ei näytettäviä keskusteluita**

Kaikki keskustelusi on arkistoitu
OpenArchiveHint
?
Arkistoidut keskustelut
OpenArchive
?
Arkistoidut keskustelut
ArchiveTitle
?
Poisti sinut ryhmästä
ChatContentGroupKickYou
?
Poisti ryhmän kuvan
ChatContentGroupPhotoRemove
?
Poistui ryhmästä
ChatContentGroupLeft
?
Lisäsi %1$s jäsenen ryhmäänLisäsi %1$s jäsentä ryhmään
ChatContentGroupAddMembers
?
Ilmianna %1$s keskusteluIlmianna %1$s keskustelua
ReportXChats
?
Roskaposti
Spam
?
Väkivalta
Violence
?
Pornografia
Pornography
?
Порнография
Lasten hyväksikäyttö
ChildAbuse
?
Tekijänoikeus
Copyright
?
Muu
Other
?
Ilmiannettiin %1$s keskusteluIlmiannettiin %1$s keskustelua
ReportedXChats
?
Lisää
MoreChatOptions
?
Ilmoitusten ottaminen käyttöön näille keskusteluille ohittaa ilmoitusasetusten yleisen arvon (%1$s).
NotificationsEnableOverride2
?
Poista %1$s keskustelun mykistysPoista %1$s keskustelun mykistys
EnableNotifications2
?
Ilmoitusten ottaminen käyttöön vain osalle valituista keskusteluista ohittaa ilmoitusasetusten yleisen arvon (%1$s).
NotificationsEnableOverride3
?
Ilmoitukset otettu käyttöön %1$s keskustelussaIlmoitukset otettu käyttöön %1$s keskustelussa
NotificationsOnXChats
?
Mykistä %1$s keskusteluMykistä %1$s keskustelua
MuteXChats
?
Load More