Search in:AllKoskholgram FarsiAndroid

Camera And Media222 222 phrases  •  125 screenshots

فایل‌ها و سندها را در این گفتگو به اشتراک بگذارید و بر روی هر دستگاه خود به آن‌ها دسترسی داشته باشید.
NoSharedFiles
?
لینک‌ها را در این گفتگو به اشتراک بگذارید و بر روی هر دستگاه خود به آن‌ها دسترسی داشته باشید.
NoSharedLinks
?
ارسال به صورت فایل
SendAsFile
?
ارسال به صورت فایل
SendAsFiles
?
حاشیه دار
PaintOutlined
?
معمولی
PaintRegular
?
تمامی رسانه‌ها
AllMedia
?
%1$d مورد%1$d مورد
items
?
MMMM yyyy
formatterMonthYear
?
همه عکس‌ها
AllPhotos
?
بریدن تصویر
CropImage
?
لطفاً ابتدا رسانه را دانلود کنید
PleaseDownload
?
هنوز عکسی وجود ندارد
NoPhotos
?
حذف
PaintDelete
?
ویرایش
PaintEdit
?
تکرار
PaintDuplicate
?
سایه‌ها
TintShadows
?
هایلایت‌ها
TintHighlights
?
دانه
Grain
?
تیز کردن
Sharpen
?
سایه‌ها
Shadows
?
شدت رنگ
Saturation
?
گرما
Warmth
?
محو کردن
Fade
?
هایلایت‌ها
Highlights
?
حاشیه‌
Vignette
?
اصلی
CropOriginal
?
مربع
CropSquare
?
توضیحات را اضافه کنید...
AddCaption
?
بهبود
Enhance
?
آشکارسازی
Exposure
?
کنتراست
Contrast
?
لغو
Cancel
?
نفرستادن کصشعر
تأیید
Done
?
غیرفعال
BlurOff
?
شعاعی
BlurRadial
?
خطی
BlurLinear
?
همه
CurvesAll
?
قرمز
CurvesRed
?
سبز
CurvesGreen
?
آبی
CurvesBlue
?
بریدن
Crop
?
بازنشانی
CropReset
?
جستجوی تصاویر
SearchImages
?
پیدا کردن گیف
SearchGifs
?
جستجو در اینترنت
SearchImagesInfo
?
ارسال
Send
?
دوربین
ChatCamera
?
گالری
ChatGallery
?
ویدیو
ChatVideo
?
موزیک
AttachMusic
?
فایل
ChatDocument
?
مخاطب
AttachContact
?
موقعیت مکانی
ChatLocation
?
%1$d از %2$d
Of
?
%1$s در %2$s
formatDateAtTime
?
توضیحات ویدیو
VideoCaption
?
توضیحات گیف
GifCaption
?
توضیحات عکس
PhotoCaption
?
رسانه‌های اشتراکی
SharedMediaTitle
?
فایل‌های اشتراکی
DocumentsTitle
?
لینک‌های اشتراکی
LinksTitle
?
موزیک‌های اشتراکی
AudioTitle
?
عکس‌ها و ویدیوها را در این گفتگو به اشتراک بگذارید و بر روی هر دستگاه خود به آن‌ها دسترسی داشته باشید.
NoMedia
?
موزیک‌های این گفتگو در اینجا نمایش داده خواهند شد.
NoSharedAudioSecret
?
عکس‌ها و ویدیوهای این گفتگو در اینجا نمایش داده خواهند شد.
NoMediaSecret
?
گروه‌بندی رسانه‌ها در یک پیام
GroupPhotosHelp
?
لطفاً تا دانلود کامل ویدیو منتظر بمانید.
PleaseStreamDownload
?
برنامه قادر به پخش این ویدیو نبود. با پخش کننده خارجی امتحان می‌کنید؟
CantPlayVideo
?
%1$d عکس%1$d عکس
Photos
?
%1$d رسانه%1$d رسانه
Media
?
رسانه‌های اشتراکی
SharedMedia
?
پیام‌های صوتی این گفتگو در اینجا نمایش داده خواهند شد.
NoSharedVoiceSecret
?
مخاطبین اشتراکی
SharedContentTitle
?
آیا از حذف این گیف اطمینان دارید؟
AreYouSureDeleteGIF
?
شما می‌توانید %1$s اضافه کنید.
AddAnOptionInfo
?
%1$d گزینه دیگر%1$d گزینه دیگر
Option
?
%1$d رأی%1$d رأی
Vote
?
پس گرفتن رأی
Unvote
?
متوقف کردن نظرسنجی
StopPoll
?
نظرسنجی متوقف شود؟
StopPollAlertTitle
?
در صورتی که اکنون نظرسنجی را متوقف کنید، دیگر کسی قادر نخواهد بود در آن رأی دهد. این عمل بازگشت‌ناپذیر است.
StopPollAlertText
?
متوقف کردن
Stop
?
نظرسنجی
Poll
?
نتایج نهایی
FinalResults
?
نظرسنجی حذف شود؟
CancelPollAlertTitle
?
آیا از حذف این نظرسنجی اطمینان دارید؟
CancelPollAlertText
?
شما بیشترین تعداد گزینه‌ها را اضافه کرده‌اید.
AddAnOptionInfoMax
?
ریشه سیستم
SystemRoot
?
جهت ارسال تصاویر بدون فشرده‌سازی
GalleryInfo
?
جهت ارسال فایل‌های موزیک
MusicInfo
?
ژانویه
January
?
جستجوی اموجی
SearchEmojiHint
?
هیچ اموجی پیدا نشد
NoEmojiFound
?
پیشنهادهای اموجی
EmojiSuggestions
?
**تلگرام** به شما اجازه می‌دهد اموجی‌ها را با هزاران کلمه کلیدی جستجو کنید، اما همیشه ممکن است چیزی از قلم بیفتد. در صورت تمایل به پیشنهاد جایگزین اموجی جدید، می‌توانید با مراجعه به لینک زیر به ما کمک کنید:
EmojiSuggestionsInfo
?
https://translations.telegram.org/%1$s/emoji
EmojiSuggestionsUrl
?
ارسال گیف
SendGifPreview
?
حذف
Delete
?
فعالیت
Emoji4
?
مسافرت و اماکن
Emoji5
?
اشیاء
Emoji6
?
نمادها
Emoji7
?
پرچم‌ها
Emoji8
?
گیفی پیدا نشد
NoGIFsFound
?
گالری
Gallery
?
اینجا رو کسی ببینه بگا میری
تمامی ویدیوها
AllVideos
?
برای دانلود، بزنید
TapToDownload
?
باز کردن فایل
OpenFile
?
نمایش تمامی فایل‌ها
ShowAllFiles
?
%1$d عکس انتخاب شده%1$d عکس انتخاب شده
PhotosSelected
?
ارسال بدون گروه‌بندی
SendWithoutGrouping
?
ارسال بدون فشرده‌سازی
SendWithoutCompression
?
%1$d ویدیو انتخاب شده%1$d ویدیو انتخاب شده
VideosSelected
?
%1$d رسانه انتخاب شده%1$d رسانه انتخاب شده
MediaSelected
?
برای عکس گرفتن بزنید، برای ویدیو گرفتن نگه دارید
TapForVideo
?
جستجوی استیکرهای پرطرفدار
SearchTrendingStickersHint
?
حذف
StickersRemove
?
افزودن
Add
?
اضافه کردن
%1$d استیکر%1$d استیکر
Stickers
?
جستجوی موزیک
SearchMusic
?
فایل
AttachDocument
?
موقعیت مکانی
AttachLocation
?
فضای ذخیره‌سازی داخلی
InternalStorage
?
جستجو در فایل سیستم شما
InternalFolderInfo
?
جستجو در پوشه برنامه
AppFolderInfo
?
فایل‌های اخیر
RecentFiles
?
کصشعر های اخیر
نظرسنجی جدید
NewPoll
?
پرسش نظرسنجی
PollQuestion
?
پرسیدن سؤال
QuestionHint
?
برای انتخاب پاسخ درست، بزنید
PollTapToSelect
?
گزینه
OptionHint
?
افزودن گزینه...
AddAnOption
?
رأی دادن به صورت ناشناس
PollAnonymous
?
چندگزینه‌ای
PollMultiple
?
حالت آزمون
PollQuiz
?
نظرسنجی‌ها در حالت آزمون یک پاسخ درست دارند. کاربران نمی‌توانند پاسخ خود را باطل کنند.
QuizInfo
?
افزودن توضیحات
AddAnExplanation
?
کاربران پس از انتخاب پاسخ نادرست این متن را می‌بینند، برای اهداف آموزشی مناسب است.
AddAnExplanationInfo
?
گزینه‌های پاسخ
AnswerOptions
?
نتیجه‌ای پیدا نشد
NoAudioFound
?
نتیجه‌ای مطابق با **%1$s** در لیست موزیک‌های شما وجود ندارد.
NoAudioFoundInfo
?
انتخاب فایل
SelectFile
?
باز میخای چه کصشعری بفرستی
فایل‌های A-Z
RecentFilesAZ
?
%1$s توسط %2$s
ArticleDateByAuthor
?
%1$s مشاهده%1$s مشاهده
Views
?
پیکربندی اشتباه است؟
PreviewFeedback2
?
%1$d فایل موزیک %1$d فایل موزیک
MusicFiles
?
%1$d گیف%1$d گیف
GIFs
?
%1$d پیام صوتی %1$d پیام صوتی
Voice
?
دیروز در %1$s
YesterdayAtFormatted
?
هنرمند ناشناس
AudioUnknownArtist
?
جهت دسترسی به گیف‌های ذخیره شده اینجا را بزنید
TapHereGifs
?
گیف‌های پرطرفدار
FeaturedGifs
?
قاب شده
PaintFramed
?
نتیجه‌ای مطابق با **%1$s** وجود ندارد.
NoAudioFoundPlayerInfo
?
خودکار
PaintPen
?
ماژیک
PaintMarker
?
نئون
PaintNeon
?
فلش
PaintArrow
?
حذف عکس
AreYouSureDeletePhotoTitle
?
آیا از حذف این عکس برای همه اطمینان دارید؟
AreYouSureDeletePhotoEveryone
?
حذف گیف
AreYouSureDeleteGIFTitle
?
آیا از حذف این گیف برای همه اطمینان دارید؟
AreYouSureDeleteGIFEveryone
?
ویرایش این عکس
EditMessageEditPhoto
?
جایگزینی عکس
EditMessageReplacePhoto
?
این اکنون عکس اصلی کانال است.
MainChannelProfilePhotoSetHint
?
جایگزینی فایل
EditMessageReplaceFile
?
جایگزینی رسانه
EditMessageReplaceGif
?
جایگزین کردن فایل صدا
EditMessageReplaceAudio
?
ویرایش این ویدیو
EditMessageEditVideo
?
جایگزینی ویدیو
EditMessageReplaceVideo
?
ارسال به صورت یک عکس جدید
SendAsNewPhoto
?
جایگزینی عکس
ReplacePhoto
?
ویدیو برای استریم بهینه نیست. شما باید برای پخش این ویدیو آن را به طور کامل دانلود کنید.
VideoDoesNotSupportStreaming
?
نظرسنجی ناشناس
AnonymousPoll
?
بدون رأی
NoVotes
?
ایجاد
CreateLinkHeader
?
%1$d فایل%1$d فایل
Files
?
فایل‌ها
SharedFilesTab2
?
لینک‌ها
SharedLinksTab2
?
موزیک‌ها
SharedMusicTab2
?
صداها
SharedVoiceTab2
?
گیف‌ها
SharedGIFsTab2
?
فایل‌هایی را به لیست موزیک‌های دستگاه خود اضافه کنید تا آن‌ها را در این قسمت مشاهده کنید.
NoAudio
?
جستجو در اینترنت
SearchImagesTitle
?
تصاویر
ImagesTab2
?
گیف‌ها
GifsTab2
?
پاک کردن تاریخچه
ClearRecentHistory
?
برای امتحان کردن شانستان یک اموجی **:دارت:** ارسال کنید.
DartInfo
?
ارسال
SendDice
?
عکس در گالری ذخیره شد.
PhotoSavedHint
?
اموجی‌ها و افراد
Emoji1
?
تکرار قطعه
RepeatSong
?
تکرار لیست
RepeatList
?
تصادفی کردن لیست
ShuffleList
?
ترتیب معکوس
ReverseOrder
?
فایل در دانلودها ذخیره شد.%1$d فایل در دانلودها ذخیره شد.
FilesSavedHint
?
ویدیو در گالری ذخیره شد.
VideoSavedHint
?
سرعت
Speed
?
Load More