Search in:AllKyrgyzAndroid

General2532 2532 phrases  •  1114 screenshots

Показать %1$s мой номер телефона
SharePhoneNumberWith
?
Телефон номерим %1$s менен бөлүшүлсүн
Телефон номурум %1$s менен бөлүшүлсүн
SCAM
ScamMessage
?
SCAM
Шылуун
ПОКАЗАТЬ МОЙ НОМЕР ТЕЛЕФОНА
ShareMyPhone
?
ТЕЛЕФОН НОМЕРИМ БӨЛҮШҮЛСҮН
Телефон номурум бөлүшүлсүн
Этот код можно использовать для входа в Ваш аккаунт в Telegram.

Для подтверждения входа перейдите в Настройки > Устройства > Сканировать QR и отсканируйте этот код.
AuthAnotherClientUrl
?
Бул кодду Telegram аккаунтуңузга кирүү үчүн колдонсо болот.

Telegram'га кирүүнү ырастоо үчүн Орнотуулар > Түзмөктөр > QR скандоо бөлүмүнө өтүп, кодду сканерлеңиз.
Котту Тelegram эсебиңизге кирүү үчүн колдонсо болот.

Telegram'га кирүүнү ырастоо үчүн хода перейдите в Жөндөөлөр > Түзмөктөр > QR окутуу бөлүмүнө өтүп котту окутуңуз
Сообщение не поддерживается Вашей версией Telegram. Пожалуйста, обновите приложение, чтобы его увидеть: https://telegram.org/update
UnsupportedMedia
?
Бул билдирүү сиздин Telegram версияңызда колдоого алынбайт. Көрүү үчүн тиркемени жаңыртыңыз: https://telegram.org/update
Билдирүү Telegram нускаңызда ачылбайт. Ачылышы үчүн колдонмону жаңыртууңузду суранабыз: https://telegram.org/update
импортировано в
ImportedMessage
?
Импорттолгон
Это сообщение было импортировано из другого приложения. Мы не можем гарантировать, что оно настоящее.
ImportedInfo
?
Бул билдирүү башка тиркемеден импорттолгон. Биз анын реалдуу экенине кепилдик бере албайбыз.
СБРОС АККАУНТА
RestorePasswordResetAccount
?
ЭСЕПТИ БАШТАПКЫ КАЛЫБЫНА КЕЛТИРҮҮ
ЭСЕПТИ ТАЗАЛОО
Делитесь с клиентами короткими ссылками, при переходе по которым можно начать переписку с Вами с предложенной фразы.
BusinessLinksInfo
?
Ссылки для открытия чата с Вами — с подстановкой текста.
PremiumBusinessChatLinksDescription
?
Вернуть по умолчанию
BusinessIntroReset
?
Сбросить изменения
BusinessLinkDiscardChangesTitle
?
Вы не сохранили изменения в предложенном тексте в строке ввода. Хотите их сбросить?
BusinessLinkDiscardChangesMessage
?
https://ads.telegram.org
SponsoredMessageAlertLearnMoreUrl
?
https://promote.telegram.org
Открыть эту ссылку в браузере по умолчанию?
BrowserExternalText
?
Вёрстка создана автоматически
PreviewFeedbackAuto
?
Кассовые приложения
AppsTabInfoTitle
?
Подарок от %1$s для %2$s, отправлен %3$s с комментарием «%4$s».
Gift2AttributeOriginalDetailsComment
?
Включите, чтобы у %s была возможность превратить подарок в уникальный коллекционный. **Подробнее >**
Gift2UpgradeInfo
?
**un1** отправил(а) подарок для **un2** за %d звезду**un1** отправил(а) подарок для **un2** за %d звезды**un1** отправил(а) подарок для **un2** за %d звёзд**un1** отправил(а) подарок для **un2** за %d звезды
ActionGiftChannel
?
Добавьте этот подарок в профиль канала или обменяйте на **%d** звезду.Добавьте этот подарок в профиль канала или обменяйте на **%d** звезды.Добавьте этот подарок в профиль канала или обменяйте на **%d** звёзд.Добавьте этот подарок в профиль канала или обменяйте на **%d** звезды.
Gift2ActionInfoChannel
?
Подарите **%s** доступ к эксклюзивным функциям Telegram.
Gift2PremiumInfo
?
Каждое сообщение для **%2$s** стоит **%1$d** звезду.Каждое сообщение для **%2$s** стоит **%1$d** звезды.Каждое сообщение для **%2$s** стоит **%1$d** звёзд.Каждое сообщение для **%2$s** стоит **%1$d** звезды.
MessageLockedStarsConfirmMessage1
?
Вы выбрали **%1$d** чат, в который можно написать только за звёзды.Вы выбрали **%1$d** чата, в которые можно написать только за звёзды.Вы выбрали **%1$d** чатов, в которые можно написать только за звёзды.Вы выбрали **%1$d** чатов, в которые можно написать только за звёзды.
MessageLockedStarsConfirmMessageMulti1
?
Оформите подписку **Telegram Premium**, чтобы увеличить этот лимит до **%d**.Оформите подписку **Telegram Premium**, чтобы увеличить этот лимит до **%d**.Оформите подписку **Telegram Premium**, чтобы увеличить этот лимит до **%d**.Оформите подписку **Telegram Premium**, чтобы увеличить этот лимит до **%d**.
LimitReachedStoriesCount2Second
?
Вы вернули %1$d звезду un1Вы вернули %1$d звезды un1Вы вернули %1$d звёзд un1Вы вернули %1$d звезды un1
PaidMessagesRefundedOut
?
Ваши чаты
ReplyDialogYourChats
?
Улучшение подарка отменено, поскольку поступил запрос на возврат связанного с подарком платежа — и средства были возвращены.
Gift2Refunded
?
Защита оконечным шифрованием
ConferenceEncrypted
?
Сбросить вызов
GroupCallStopCallingInvite
?
Сбросить ссылку
GroupCallCreatedLinkRevoke
?
Покинуть групповой звонок с **%1$s** и начать новый с **%2$s**?
VoipOngoingConferenceChatAlert
?
Ссылка сброшена
GroupCallCreatedLinkRevokedTitle
?
Защита оконечным шифрованием
ConferenceEncryptedSyncing
?
маркет
Gift2Resale
?
Вы сможете включить автоматический перевод сообщений, когда канал достигнет **уровня %d**.

Предложите **Premium**-подписчикам проголосовать за канал по ссылке:
ChannelNeedBoostsForAutotranslationDescription
?
Сортировать по цене
ResellGiftFilterSortPrice
?
Сбросить фильтры
Gift2ResaleFiltersClear
?
Сейчас в продаже нет подарков с выбранными характеристиками.
Gift2ResaleFiltersEmptySubtitle
?
Сбросить фильтры
Gift2ResaleFiltersEmptyClear
?
Бот **@%s** сможет управлять Вашими именами пользователя, в том числе передавать их другим пользователям.
BusinessBotPermissionsUsernamesWarningText
?
Бот **@%s** сможет управлять Вашими подарками и звёздами, в том числе передавать их другим пользователям.
BusinessBotPermissionsGiftsWarningText
?
Всё, кроме выделенного фрагмента, будет удалено. Запись сообщения продолжится сразу после нажатия кнопки.
RecordingTrimText
?
От **%s**
MessageAuthorSentBy
?
TON можно предлагать каналам в Telegram в обмен на публикацию Ваших сообщений
TONBalanceText
?
Выполнено %1$s в %2$s
TodoCompletedDateTimeAt
?
Снять отметку
TodoUncheck
?
Изменить пункт
TodoEditItem
?
Удалить пункт
TodoDeleteItem
?
Вы просматриваете действия для одной задачи.
Ниже можно перейти к действиям для всего списка.
TodoMenuHint
?
Список задач
MessageTodoList
?
Добавить задачи
AddTasks
?
Поставить отметку о выполнении можно только с **Telegram Premium**.
TodoPremiumRequired
?
Новые задачи
TodoAddTasksTitle
?
Задача
TodoTaskPlaceholder
?
Добавить задачу
TodoNewTask
?
Можно добавить ещё %d задачу.Можно добавить ещё %d задачи.Можно добавить ещё %d задач.Можно добавить ещё %d задачи.
TodoNewTaskInfo
?
%2$d из %1$d выполнено %3$s%2$d из %1$d выполнено %3$s%2$d из %1$d выполнено %3$s%2$d из %1$d выполнено %3$s
TodoCompletedBy
?
Список задач
TodoItemsTitle
?
Совместное выполнение задач
TodoAllowMarkingDone
?
Совместное добавление задач
TodoAllowAddingTasks
?
Выполнено в %s
TodoCompletedTodayAt
?
Отметить
TodoCheck
?
Списки задач
PremiumPreviewTodo
?
Быстрый и эффективный способ планировать и отслеживать задачи.
PremiumPreviewTodoDescription
?
Пересланный список нельзя изменить.
TodoCompleteForbiddenForward
?
**%s** запретил(а) совместное изменение этого списка.
TodoCompleteForbidden
?
Списки задач нельзя пересылать в каналы.
TodoCantForward
?
Вы отметили задачу «%s» как выполненную
TodoTaskCompletedOut
?
Вы отметили задачу «%s» как невыполненную
TodoTaskNotCompletedOut
?
Вы добавили в список «%1$s»
TodoAddedOneTaskOut
?
Вы добавили в список «%1$s» и «%2$s»
TodoAddedTwoTaskOut
?
Вы добавили в список «%1$s», «%2$s» и «%3$s»
TodoAddedThreeTaskOut
?
Вы добавили в список «%2$s», «%3$s», «%4$s» и ещё %1$d задачуВы добавили в список «%2$s», «%3$s», «%4$s» и ещё %1$d задачиВы добавили в список «%2$s», «%3$s», «%4$s» и ещё %1$d задачВы добавили в список «%2$s», «%3$s», «%4$s» и ещё %1$d задачи
TodoAddedMoreTasksOut
?
un1 отметил(а) задачу «%s» как невыполненную
TodoTaskNotCompleted
?
un1 отметил(а) задачу «%s» как выполненную
TodoTaskCompleted
?
un1 добавил(а) в список «%1$s» и «%2$s»
TodoAddedTwoTask
?
un1 добавил(а) в список «%1$s», «%2$s» и «%3$s»
TodoAddedThreeTask
?
un1 добавил(а) в список «%2$s», «%3$s», «%4$s» и ещё %1$d задачуun1 добавил(а) в список «%2$s», «%3$s», «%4$s» и ещё %1$d задачиun1 добавил(а) в список «%2$s», «%3$s», «%4$s» и ещё %1$d задачun1 добавил(а) в список «%2$s», «%3$s», «%4$s» и ещё %1$d задачи
TodoAddedMoreTasks
?
un1 добавил(а) в список «%1$s»
TodoAddedOneTask
?
Выполнено вчера в %s
TodoCompletedYesterdayAt
?
В списке максимальное количество задач.
TodoAddTaskInfoMax
?
Ответить на пункт
TodoItemQuote
?
В ответ на пункт в %s
ReplyToTaskIn
?
Коллекционный #%1$d, выпущен **%2$s**Коллекционный #%1$d, выпущен **%2$s**Коллекционный #%1$d, выпущен **%2$s**Коллекционный #%1$d, выпущен **%2$s**
Gift2CollectionNumberBy
?
Выпущен **%s**
Gift2ActionReleasedBy
?
выпущен **%s**
Gift2ReleasedBy
?
Подключить за %1$s на %2$s
SubscribeToPremiumPerCustom
?
Можно отправить ещё **%d**.Можно отправить ещё **%d**.Можно отправить ещё **%d**.Можно отправить ещё **%d**.
Gift2SentRemainsLimit
?
Вы уже отправили **%d** такой подарок, это максимальное количество.Вы уже отправили **%d** таких подарка, это максимальное количество.Вы уже отправили **%d** таких подарков, это максимальное количество.Вы уже отправили **%d** таких подарков, это максимальное количество.
Gift2PerUserLimit
?
Отправка до **%d** такого подарка и другие эксклюзивные функции доступны с подпиской **Telegram Premium**.Отправка до **%d** таких подарков и другие эксклюзивные функции доступны с подпиской **Telegram Premium**.Отправка до **%d** таких подарков и другие эксклюзивные функции доступны с подпиской **Telegram Premium**.Отправка до **%d** такого подарка и другие эксклюзивные функции доступны с подпиской **Telegram Premium**.
Gift2PremiumSubtitleMany
?
В день можно отправить до
%d поискового запроса.В день можно отправить до
%d поисковых запросов.В день можно отправить до
%d поисковых запросов.В день можно отправить до
%d поисковых запросов.
SearchPostsLimitReachedText
?
При оплате в TON, а не в звёздах, покупатель не сможет запросить возврат средств.
ResellGiftPriceHintOnlyTON
?
Купить за ⭐️%s TON
ResellGiftBuyTON
?
Вы точно хотите купить **%2$s** за **%1$s TON**?
Gift2BuyPriceSelfTextTON
?
При оплате в TON не нужно ждать 21 день до повторной передачи подарка.
Gift2BuyPricePayHintTON
?
Оплата в TON
Gift2BuyInTON
?
Сегодня доступен ещё %d бесплатный запрос.Сегодня доступно ещё %d бесплатных запроса.Сегодня доступно ещё %d бесплатных запросов.Сегодня доступно ещё %d бесплатных запросов.
SearchPostsFreeSearches
?
Вы точно хотите купить **%2$s** за **%1$s TON** и подарить **%3$s**?
Gift2BuyPriceTextTON
?
Вы заплатили **%d звезду** за дополнительный поиск.Вы заплатили **%d звезды** за дополнительный поиск.Вы заплатили **%d звёзд** за дополнительный поиск.Вы заплатили **%d звезды** за дополнительный поиск.
SearchPaidStars
?
В Вашей стране регистрируется много ненастоящих аккаунтов и стоимость отправки SMS очень высока.
SMSFee1TextCountry
?
Для подтверждения этого номера телефона Telegram необходимо отправить Вам SMS с кодом.
SMSFee2Text
?
Подписка **Telegram Premium >**
SMSFee3Title
?
Оформление Telegram Premium на неделю поможет компенсировать расходы на SMS.
SMSFee3Text
?
Операторы связи в Вашей стране взимают с Telegram очень высокую плату за отправку SMS.
SMSFee1Text
?
**%s** не принимает звонки, но Вы можете отправить пригласительную ссылку.
CallForbiddenInviteLinkText
?
Оформите подписку за %s
SMSFeePurchaseTitle
?
Вы получите Premium на 1 неделю
SMSFeePurchaseText
?
Посмотреть в профиле
Gift2ViewInProfile
?
Это цена последней продажи **%s** в Telegram.
GiftValueLastTelegram
?
Вы отправили улучшение стоимостью **un2** для подарка **un1**
ActionPrepaidGiftOutbound
?
Улучшение от
Gift2ActionUpgradeTitle
?
un1 отправил(а) улучшение стоимостью **un2** к Вашему подарку
ActionPrepaidGiftInbound
?
Не улучшенные
Gift2FilterUpgradable
?
**%1$s** — минимальная цена подарков **%2$s** в продаже в Telegram и на Fragment.
GiftValueMinPriceInfo
?
**%1$s** — средняя цена подарков **%2$s** за последний месяц.
GiftValueAveragePriceInfo
?
Купите **звёзды**, чтобы искать публичные посты.
StarsNeededTextSearch
?
Вы установили **%s** в качестве новой темы оформления этого чата.
GiftThemesSetByYou
?
Удаление подписи
Gift2RemoveDescriptionTitle
?
Вы точно хотите удалить подпись к этому подарку без возможности восстановления?
Gift2RemoveDescriptionText
?
**%1$s** отправил(а) Вам этот подарок **%2$s**
GiftTopAction
?
Цена снизится через %s
Gift2UpgradeButtonDecreasesIn
?
Узнать о снижении цены >
Gift2UpgradeCostsInfo
?
Чем раньше пользователь улучшает подарок, тем короче номер коллекционного предмета.
Gift2UpgradeCostsText
?
Стоимость улучшения снижается с каждой минутой.
Gift2UpgradeCostsFooter
?
Этот подарок виден в Вашем профиле. **Посмотреть >**
Gift2ProfileVisible2
?
Сделать уникальным
Gift2LearnMoreTitle
?
%s сможет превратить подарок в уникальный коллекционный.
Gift2LearnMoreText
?
Подарку будут присвоены уникальный номер, модель, фон и узор.
Gift2UpgradeFeature1TextLearn
?
Получатель сможет отправить подарок любому пользователю Telegram.
Gift2UpgradeFeature2TextLearn
?
Получатель сможет выставить подарок на аукцион на сторонних NFT-площадках.
Gift2UpgradeFeature3TextLearn
?
Средняя цена **%s** в Telegram и на Fragment за последний месяц.
GiftValueAverage
?
в продаже в Telegram >
GiftValueOnSaleTelegram
?
в продаже на Fragment >
GiftValueOnSaleFragment
?
Регулярная отправка доступна только с подпиской **Telegram Premium**.
MessageScheduledRepeatPremium
?
Удаление регулярного сообщения
MessageScheduledRepeatDeleteTitle
?
Вы точно хотите удалить это запланированное сообщение? Для него настроен регулярный повтор отправки.
MessageScheduledRepeatDeleteText
?
Удалить все будущие сообщения
MessageScheduledRepeatDeleteAll
?
Размещение ставки
Gift2AuctionPlaceABidTitle
?
нажмите, чтобы увеличить
Gift2AuctionTapToBidMore
?
до нового раунда
Gift2AuctionBidInfoUntilNextRound
?
Выбранная Вами ставка
Gift2AuctionBidStatusFuture
?
Топ-3 ставки
Gift2AuctionTop3Winners
?
Сделать ставку ⭐️%s
Gift2AuctionPlaceBid
?
Укажите свою ставку
Gift2AuctionPlaceACustomBid
?
Если Ваша ставка не войдёт в %d наибольших, она автоматически перейдёт в следующий раунд.
Gift2AuctionPlaceACustomBidHint
?
Ваша ставка...
Gift2AuctionPlaceACustomBidHint2
?
Сделать ставку
Gift2AuctionPlaceABid
?
Ставка сделана
Gift2AuctionsBidHasBeenPlaced
?
текущая
Gift2AuctionYourBid
?
Ваша ставка была перебита
Gift2AuctionBidStatusOutbid
?
Ставка повышена
Gift2AuctionsBidHasBeenIncreased
?
Активные аукционы (%d)
Gift2ActiveAuctionsActiveAuctionsTitle
?
Ваша ставка перебита.
Gift2ActiveAuctionsActiveStatusOutbid
?
Раунд %s из %s
Gift2ActiveAuctionsActiveRound
?
Ваша ставка **%s** проигрывает
Gift2ActiveAuctionsActiveBidOutbid
?
Повысить ставку
Gift2ActiveAuctionsActiveRaiseBid
?
Возврат ставки
Gift2TransactionRefundedAuctionBid
?
Ставка на подарок
Gift2TransactionAuctionBid
?
Смена получателя
Gift2AuctionsChangeRecipient
?
Вы уже сделали ставку на этот подарок для **%s**. Хотите повысить ставку и изменить получателя на **%s**?
Gift2AuctionsChangeRecipient2
?
Соревнование за эксклюзивные подарки.
GiftAuctionInfoText
?
%d победитель%d победителя%d победителей%d победителя
GiftAuctionInfo1Header
?
В каждом раунде на аукцион выставляется по %d подарку. Выигрывает %d участник с наибольшей ставкой. Продолжительность раундов может быть разной.В каждом раунде на аукцион выставляется по %d подарка. Выигрывают %d участника с наибольшими ставками. Продолжительность раундов может быть разной.В каждом раунде на аукцион выставляется по %d подарков. Выигрывают %d участников с наибольшими ставками. Продолжительность раундов может быть разной.В каждом раунде на аукцион выставляется по %d подарков. Выигрывают %d участников с наибольшими ставками. Продолжительность раундов может быть разной.
GiftAuctionInfo1Text
?
Перенос ставок
GiftAuctionInfo2Header
?
Если Ваша ставка не выиграет в этом раунде, она автоматически перейдёт в следующий.Ставки, не вошедшие в %d наибольших, автоматически переносятся в следующий раунд.Ставки, не вошедшие в %d наибольших, автоматически переносятся в следующий раунд.Ставки, не вошедшие в %d наибольших, автоматически переносятся в следующий раунд.
GiftAuctionInfo2Text
?
Возврат ставок
GiftAuctionInfo3Header
?
Если по завершении всех раундов Вы не получите подарок, звёзды вернутся на баланс.
GiftAuctionInfo3Text
?
Открепить все сообщения
UnpinAllMessagesNoCaps
?
На аукцион с разными интервалами выставляется %d подарок. В каждом раунде выигрывает %d участник с наибольшей ставкой. **Подробнее >**На аукцион с разными интервалами выставляется по %d подарка. В каждом раунде выигрывают %d участника с наибольшими ставками. **Подробнее >**На аукцион с разными интервалами выставляется по %d подарков. В каждом раунде выигрывают %d участников с наибольшими ставками. **Подробнее >**На аукцион с разными интервалами выставляется по %d подарков. В каждом раунде выигрывают %d участников с наибольшими ставками. **Подробнее >**
Gift2AuctionInfoLearnMore2
?
В этом раунде **%d** участник с наибольшей ставкой получит подарок **%s**.В этом раунде **%d** участника с наибольшими ставками получат подарки **%s**.В этом раунде **%d** участников с наибольшими ставками получат подарки **%s**.В этом раунде **%d** участников с наибольшими ставками получат подарки **%s**.
Gift2AuctionInfo2
?
Текущий раунд
Gift2AuctionTableCurrentRound
?
%1$s из %2$s
OfS
?
Наличие
Gift2AuctionTableCurrentAvailability
?
%1$d купленный подарок%1$d купленных подарка%1$d купленных подарков%1$d купленных подарка
Gift2AuctionsAcquiredGifts
?
Раунд %1$d
Gift2AuctionsAcquiredRound
?
Получатель
Gift2AuctionsAcquiredRecipient
?
Принятая ставка
Gift2AuctionsAcquiredAcceptedBid
?
Завершён
Gift2AuctionCountdownFinished
?
УЗНАТЬ РЕЗУЛЬТАТЫ
OpenGiftAuctionResults
?
Куплен %1$d подарок %2$s >Куплено %1$d подарка %2$s >Куплено %1$d подарков %2$s >Куплено %1$d подарков %2$s >
Gift2AuctionsItemsBought
?
Оплата комментария к трансляции
StarsTransactionLiveStoryMessageFee
?
**⭐️%d** — средняя цена подарков **%s**.
Gift2AveragePriceHint
?
Вы выиграли в аукционе со ставкой **un2**
ActionGiftAuctionSelf
?
Вы купили этот подарок на аукционе за ⭐️%s .
Gift2ActionWonActionText
?
Раунд %d
Gift2AuctionTableCurrentRoundsOne
?
%1$s + %2$s на поздние ставки для топ-%3$d
Gift2AuctionTableCurrentRoundsOneDuration
?
Раунды %1$d–%2$d
Gift2AuctionTableCurrentRoundsTwo
?
%1$d минута каждый%1$d минуты каждый%1$d минут каждый%1$d минуты каждый
Gift2AuctionTableCurrentRoundsTwoDuration
?
Увеличить ставку на ⭐️%s
Gift2AuctionPlaceBidAdd
?
Предстоящий аукцион
Gift2ActiveAuctionsUpcomingAuctionTitle
?
Вы выигрываете (%s).
Gift2ActiveAuctionsActiveStatusWinningOne
?
до начала
Gift2AuctionBidInfoUntilStart
?
Подробнее о подарках в Telegram >
Gift2AuctionLearnMore2
?
Раунды
Gift2AuctionTableCurrentRounds
?
Возможные варианты: %2$s %1$s >
Gift2AuctionVariants
?
начало через %s
Gift2AuctionStartsIn
?
Сделать ставку заранее
Gift2AuctionPlaceAEarlyBid
?
Возврат средств за передачу подарка
StarGiftTransactionGiftTransferRefund
?
Оплата реакции на трансляцию
StarsTransactionLiveStoryReactionFee
?
Load More