Search in:AllKyrgyzAndroid

Profile459 459 phrases  •  210 screenshots

%d/%d/%d/%d/
Gift2QuantityIssued1
?
Носите %s
Gift2WearTitle
?
%s Алыңыз
Подарок **%1$s** добавлен в **%2$s**.
Gift2AddedToCollection
?
**%1$s** белеги **%2$s** ге кошулду
Действие Telegram Premium истекает!
GraceSuggestionTitle
?
⚠️ К сожалению, нам не удалось списать сумму очередного платежа. Возобновите подписку, чтобы не потерять доступ к эксклюзивным функциям.
GraceSuggestionMessage
?
Возобновить подписку
GraceSuggestionButton
?
%s использует неофициальный клиент Telegram. Это может снизить защищённость переписки с пользователем.
ProfileUnofficialSecurityRisk
?
В **настройках** можно выбрать, кому будет виден раздел «О себе».
EditProfileBioInfoUnknown
?
Автоматизация чатов
EditProfileChatAutomation
?
Подключите бота, который будет отвечать на сообщения от Вашего имени.
EditProfileChatAutomationInfo
?
Раздел «О себе» виден всем. **Изменить >**
EditProfileBioInfoEveryone
?
Раздел «О себе» виден только контактам. **Изменить >**
EditProfileBioInfoContacts
?
Раздел «О себе» виден только контактам (%s). **Изменить >**
EditProfileBioInfoContactsExtra
?
Раздел «О себе» виден всем (кроме %d). **Изменить >**
EditProfileBioInfoEveryoneExcept
?
%s теперь управляет Вашим аккаунтом.
BusinessBotDone
?
«О себе»
EditProfileBioHint2
?
Напишите немного о себе.
EditProfileBioInfo2
?
Пожаловаться на реакцию
ReportReaction2
?
Заблокировать и пожаловаться на реакцию
ReportReactionAndBan2
?
Удаление реакции
DeleteReaction
?
Вы точно хотите удалить реакцию этого пользователя?
DeleteAlertReaction
?
Удалить реакцию
DeleteReactionMenu
?
Включить
NotificationsTurnOn
Күйүк
Иштетүү
Ачык
Отключить на %1$s
MuteFor
%1$s чейин үнсүз кыл
Билдирүү өчүрүү %1$s
Түнт %1$s чейин
Настроить
NotificationsCustomize
Тууралоо
Күүлөө
Өзгөчөлө
Отключить
NotificationsTurnOff
Өчүрүү
Жабык
Өчүр
Вы точно хотите заблокировать этот контакт?
AreYouSureBlockContact
Чын эле катышты бөгөттөөнү каалайсызбы?
Бул контакт чын эле кара тизмеге кирсинби?
Бул байланыш чын эле кара тизмеге кирсинби?
Вы точно хотите удалить этот контакт?
AreYouSureDeleteContact
Бул катышты чын эле өчүргүңүз келип жатабы?
Чын эле бул байланышты жок кылгыңыз келеби?
Бул контактты чын эле өчүргүңүз келип жатабы?
Хотите начать секретный чат?
AreYouSureSecretChat
Чын эле жабык маек баштагыңыз келеби?
Жашыруун маектешүүнү каалайсызбы?
Чын эле секрет чат башталсынбы?
Пусто
EventLogOriginalCaptionEmpty
Бош
Здесь будут отображаться файлы и документы из этого чата.
NoSharedFilesSecret
Маектеги файлдар менен документтер ушул жерде көрсөтүлөт.
Бул чаттын файлдары жана документтери ушул жерде көрсөтүлөт.
Бул жерде ушул чаттагы файлдар менен документтер көрсөтүлөт.
Особые
NotificationsCustom
Өзгөчөлөр
Өзгөчө
Общие медиа
SharedMedia
Жалпы медиа
Жалпы маалымат каржаттары
Жалпы материалдар
Начать секретный чат
StartEncryptedChat
Жабык маекти баштоо
Купуя чатты баштоо
Секрет Чатты Башта
УДАЛИТЬ ИЗ ГРУППЫ
BanFromTheGroup
ТАЙПАДАН ТЫЙЫП САЛУУ
Тайпадан чыгаруу
По умолчанию (вкл)
NotificationsDefaultOn
Абалкы (күй)
Абалкы (күгз)
Демейки (Күйүк)
По умолчанию (выкл)
NotificationsDefaultOff
Абалкы (өчр)
Демейки (Өчүк)
Общие материалы
SharedContent
Бөлүшкөн мазмун
Жалпы материалдар
Фотографии и видео
SharedPhotosAndVideos
Фотолор жана видеолор
Файлы
FilesDataUsage
Файлдар
файлдар
Ссылки
SharedLinks
Шилтемелер
Аудиофайлы
SharedAudioFiles
Укма файлдар
Сүйлөгөнфайлдар
Аудио файлдар
Голосовые сообщения
AudioAutodownload
Үн билдирүү
Сүйлөмө каты
Үн билмелер
Неизвестен
PhoneHidden
Белгисиз
Общие группы
GroupsInCommon
Орток Тайпалар
Секретный чат
AreYouSureSecretChatTitle
Жабык маек
Cекрет чат
Начать
Start
Башта
Баштоо
Выберите фотографию или видео
ChoosePhotoOrVideo
Сүрөт же көрмө тандоо
Фото же видео тандоо
Удалить видео
AreYouSureDeleteVideoTitle
Видеону өчүрүү
Вы точно хотите удалить это видео?
AreYouSureDeleteVideo
Сиз чын эле видеону өчүрүүнү каалайсызбы
У Вас пока нет контактов
NoContactsYet
Азырынча Telegram'да контакттарыңыз жок
Сизде азырынча байланыш тизмесинде адамдар жок
Азырынча Telegram'да катыштарыңыз жок
Пригласите друзей в Telegram
NoContactsYetLine1
Досторду Telegram'га чакырыңыз
Telegramga досторуңузду чакрыңыз
Досторду Telegram менен тааныштыр
Попробуйте найти людей рядом
NoContactsYetLine2
Жакын жердеги адамдарды табыңыз
Жаныңыздагы адамды таап көрүңүз
Жакын арадагыларды табып, чат башта
Введите в поиске имя пользователя
NoContactsYetLine3
Издөөдө колдонуучу атын териңиз
Издөөдөн колдонуучунун атын жазыңыз
Фамилия боюнча изде
Звонок через Telegram
CallViaTelegram
Telegram аркылуу чалуу
Telegram Чалуусу
Видеозвонок через Telegram
VideoCallViaTelegram
Telegram Видео Чалуу
Вы точно хотите разблокировать пользователя?
AreYouSureUnblockContact
Чын эле колдонуучуну бөгөттөн чыгарасызбы?
Сиз чын эле колдонуучуну купуядан чыгаргыңыз келеби?
Бул контакт чын эле кара тизмеден чыксынбы?
П
CalendarWeekNameShortMonday
Б
M
В
CalendarWeekNameShortTuesday
Э
T
С
CalendarWeekNameShortWednesday
Ү
W
Ч
CalendarWeekNameShortThursday
T
Т
П
CalendarWeekNameShortFriday
Бе
Ж
F
С
CalendarWeekNameShortSaturday
А
S
В
CalendarWeekNameShortSunday
Ж
Б
S
%1$d общая группа%1$d общих группы%1$d общих групп%1$d общих групп
CommonGroups
%1$d орток тайпа%1$d орток тайпалар%1$d орток тайпалар%1$d орток тайпалар
ещё
DescriptionMore
дагы
Дагы
more
Заблокировать
BlockUser
Бөгөттөө
Купуялоо
Кара тизмеге
Вы точно хотите заблокировать **%1$s**?
AreYouSureBlockContact2
%1$s чын эле бөгөттөлсүнбү?
Сиз чын эле купуялайсызбы**%1$s?**?
Чын эле %1$s кара тизмеге кирсинби?
Отмена
Cancel
Жокко чыгаруу
БАШ ТАРТУУ
Баш тартуу
Заблокировать
BlockContact
Бөгөттө
Купуялоо
Кара тизмеге
Другой вызов на линии
VoipOngoingAlertTitle
Башка бирөө менен сүйлөшүүдө
Башка чалуу сызыкта
Завершить разговор с **%1$s** и начать новый с **%2$s**?
VoipOngoingAlert
**%1$s** менен сүйлөшүүнү бүтүрүп, **%2$s** менен сүйлөшүүнү баштайсызбы?
Сөздү бүтүрүү бул менен **%1$s** жана жаңы баштоо бул менен **%2$s**
Азыр **%1$s** менен сүйлөшүп жатасыз. Бул сүйлөшүүнү аяктап, жаңысын **%2$s** менен баштагыңыз келеби?
OK
OK
Жарайт
Жакшы
Макул
Настройки конфиденциальности этого пользователя не позволяют добавлять его в группы.
InviteToGroupError
Колдонуучуну анын купуялык жөндөөлөрү себептүү топторго кошо албайсыз.
Купуялык жөндөөлөрү боюнча бул колдонуучуну топторго чакыра албайсыз.
Бул колдонуучунун приваттуулук жөндөөлөрү үчүн аны группаларга чакыра албайсыз.
Добавить %1$s в группу?
AddToTheGroup
%1$s топко кошулсунбу?
Топуңузга %1$s кошосузбу?
%1$s группага кошулсунбу?
Сколько последних сообщений показать:
AddToTheGroupForwardCount
Узатылуучу акыркы билдирүүлөрдүн саны:
Акыркы билдирүүлөрдүн саны:
Узатылуучу акыркы билмелердин саны:
Режим полёта
VoipOfflineAirplaneTitle
Учак абалы
Учуу режими
Учак Моду
Вы в режиме полёта. Чтобы позвонить, пожалуйста, отключите его или подключитесь к Wi-Fi.
VoipOfflineAirplane
Сиз учак абалындасыз. Чалуу үчүн аны өчүрүңүз же Wi-Fiга байланыңыз
Сиз учуу абалындасыз. Чалуу үчүн, аны өчүрүп же Wi-Fiга туташыңыз.
Сиз учак модундасыз. Чалуу үчүн аны өчүрүңүз же Wi-Fi'га туташыңыз.
Настройки
VoipOfflineOpenSettings
Жөндөөлөр
Орнотуулар
Пользователь разблокирован.
UserUnblocked
Кара тизмеден чыкты
Колдонуучу купуядан чыгарылды
Выберите область для миниатюры
ChooseCover
Профиль фотоңуз үчүн алкак тандаңыз
Для быстрого перемещения потяните вверх или вниз.
SharedMediaFastScrollHint
Тез жүргүздүрүү үчүн чекедегини өйдө тартыңыз же ылдый түшүрүңүз
Сделать основной
SetAsMain
Башкы кылуу
профил сүрөтү
Автоудаление
AutoDeletePopupTitle
Авто өчүрүү
автоматтык түрдө жок кыуу
Auto-Delete
Добавить контакт
AddContact
Контактка кошуу
Создать ярлык
AddShortcut
Жарлык түзүү
Башкы экранга кошуу
Разблокировать
Unblock
Колдонуучуну бөгөттөн чыгаруу
Купуядан чыгаруу
Кара тизмеден чыгар
Пользователь заблокирован.
UserBlocked
Кара тизмеде
Колдонуучу купуяланды
Особые уведомления
CustomNotifications
Айрыкча билдирүү
Ыңгайлам Кабарламдар
Индивидуальные настройки
NotificationsEnableCustom
Өзгөчө жөндөмөлөр
Атайын билдирүү кошуу
Өзгөчө Кабарламдарды Жандыруу
Основные
General
Негизгилер
Башкылар
Негизги
Показывать текст
MessagePreview
Билдирүүнүн Алдын ала Көрүнүшүн Көрсөтүү
Звук
Sound
Үн
звук
По умолчанию
SoundDefault
Демейки
Абалкы
Вибросигнал
Vibrate
Дирилдөө
Титирөө сигналы
Титирөө
По умолчанию
VibrationDefault
Демейки
Абалкы
Приоритет
NotificationsImportance
Артыкчылык
Маанилүүлүк
Как в настройках
NotificationsPrioritySettings
Жөндөөлөрдөгүдөй
Уведомления с максимальным приоритетом будут срабатывать, даже когда устройство в режиме «Не беспокоить».
PriorityInfo
Жогорку мүмкүнчүлүк эскертмелер уюлдук телефонуңуз "тынч абалда" болсо дагы иштеп турат.
Түзмөк "Тынчымды алба" режиминде турганда да, артыкчылыктуу эскертмелер иштетилет
Жогорку артыкчылыктагы кабарламдар телефонуңуз тынч модто болсо дагы иштеп турат.
Всплывающие уведомления
ProfilePopupNotification
Калкыма кабарламалар
Включены
PopupEnabled
Жанык
Камтылган
Жандырылган
Отключены
PopupDisabled
Өчүк
Өчүрүлгөн
Новые сообщения от этого контакта будут всплывать поверх экрана, когда Вы не в приложении.
ProfilePopupNotificationInfo
Колдонмодо жокто бул байланыштан жаңы билдирүүлөр экран аркылуу калкып чыгат.
Колдонмо ачык болбосо да бул контакттан келген жаңы билмелерди экрандын үстүнө чыгып калат.
Звонки
VoipNotificationSettings
Чалуулар
Чакыруулар
Рингтон
VoipSettingsRingtone
Риңтон
По умолчанию
DefaultRingtone
Демейки
Абалкы
Увеличить
MediaZoomIn
Чоңойт
Чоңойтуу
Уменьшить
MediaZoomOut
Кичирейт
Азайтуу
Календарь
Calendar
Күнбарак
Фотографии
MediaShowPhotos
Сүрөттөр
Видео
MediaShowVideos
Видеолорду көрсөтүү
Видеолорду Көрүү
Видеолорду Көрсөтүү
Вы не можете изменять права этого администратора.
EditAdminCantEdit
Бул админдин укуктарын өзгөртө албайсыз.
Сиз ушул администратордун укугун өзгөртө албайсыз
Сиз бул админдин укуктарын өзгөртө албайсыз.
Подарить Premium
GiftPremium
Premium тартуула
Premium белек берүү
Предложить фото %s
SuggestUserPhoto
Сүрөт көргөзүү %s
Suggest Photo for %s
Установить фото для %s
UserSetPhoto
%s үчүн сүрөт жарыйала
Сүрөттү жарыялоо ушуга%s
Set photo for %s
Вернуть исходную фотографию
ResetToOriginalPhoto
Баштапкы сүрөттү кайтар
Башкы сүрөттү кайтаруу
Reset to Original Photo
Теперь Вы всегда будете видеть эту фотографию в профиле **%s**.
UserCustomPhotoSeted
Сиз эми дайыма **%s** эсебинде ушул сүрөттү көрөсүз
Сиз эми дайма ушул тармакта сүрөттү көрө аласыз **%s**
You will now always see this photo for **%s's** account.
фото установили Вы
CustomAvatarTooltip
Сүрөттү Сиз койдуңуз
публичная фотография
FallbackTooltip
Жалпыга ачык сүрөт
Көркөм сүрөт
public photo
Предложенная фотография
SuggestedPhoto
Сунушталган сүрөт
Suggested Photo
%s предлагает Вам добавить это фото в Ваш профиль в Telegram.
SetSuggestedPhotoTooltip
%s ушул сүрөттү Telegram башкыга кошууну Сизге сунуш кылып жатат
%s suggests this photo for your Telegram profile.
%s ушул сүрөттү Telegram башкыга коюну Сизге сунуш кылып жатат
Установить как фото профиля
SetAsMyPhoto
Алдыңгы сүрөт кылып орнотуу
Set as My Photo
Алдыңгы сүрөткө орнотуу
Предложенное фото
SuggestedVideo
Сунушталган сүрөт
Сунушталган көрмө
%s предлагает Вам добавить это фото в Ваш профиль в Telegram.
SetSuggestedVideoTooltip
%s ушул сүрөттү Telegram башкыга кошууну Сизге сунуш кылып жатат
%s suggests this photo for your Telegram profile.
Задайте обложку для фотографии профиля
SetCover
Алдыңкы сүрөткө мукабаны тандап коюңуз
Choose a frame for this profile photo
Алдыңкы сүрөткө мукабаны коюңуз
Сбросить установленное фото
ResetToOriginalPhotoTitle
Алдыңкы сүрөттү алуу
Reset Photo
Вернуть исходную фотографию профиля, установленную %s?
ResetToOriginalPhotoMessage
Мурдакы алдыңкы сүрөттү кайтаруу, %sкоюлган
Are you sure you want to reset to %s's original photo?
Мурдакы алдыңкы сүрөттү кайтаруу, коюлган%s
Установить эту фотографию в качестве фотографии профиля?
SetUserPhotoSelfAlertMessage
Ушул сүрөттү алдыңкыга орнотууну калайсызбы ?
Do you want to set this as your profile photo?
Установить
SetPhoto
Орнот
Кою
Set Photo
Добавить фотографию канала
SetChannelPhoto
Каналдын сүрөтүн кошуу
Каналга сүрөт кошуу
Set Channel Photo
Эмодзи и стикеры не найдены
NoEmojiOrStickersFound
Быйтыкчалар жана чаптамалар табылбады
Эмодзи жана стикер табылган жок
No emoji or stickers found
Установить фото профиля
SetProfilePhoto
Профил сүрөтүн койуу
Тармакка сүрөт кою
Профил Фото Кой
Добавить
SetVideo
Кош
Кошуу
Добавить фото профиля
SetProfilePhotoAvatarConstructor
Тармакка сүрөт кошуу
Только с Telegram Premium
LoginEmailResetPremiumRequiredTitle
Telegram Premium менен эле
В связи с высокой стоимостью SMS в Вашей стране сбросить этот адрес электронной почты с помощью кода из SMS можно только при наличии подписки **Telegram Premium**.

Вы можете попросить друга приобрести подарочную подписку для Вашего аккаунта
**%1$s**
LoginEmailResetPremiumRequiredMessage
Өлкөңүздө SMS акысы жогору болгондугуна байланыштуу бул электрон почтону SMSтеги код аркылуу алып салуу үчүн **Telegram Premium'га** жазылыңыз

Досуңуздан **%1$s** эсебиңиз үчүн Premium жазылууну алып берүүсүн сурансаңыз болот
Due to the high cost of SMS in your country, you need a **Telegram Premium** account to immediately reset this email via an SMS code.

You can ask a friend to gift a Premium subscription for your account **%1$s**
Сиздин мамлектеңизде SMS кымбат болуп жаткан үчүн E-mail аккаунтуңузду **Telegram Premium** менен эле алмаштыра аласыз%1$s
Выберите фон
ChooseBackground
Фонду тандаңыз
Выберите эмодзи или стикер
ChooseEmojiOrSticker
Быйтыкча же чаптама тандаңыз
Эмодзи же стикер тандаңыз
Choose emoji or sticker
Добавить фотографию группы
SetGroupPhoto
Топтун сүрөтүн койуу
Топко сүрөт кошуу
Тайпага Фото Орнотуу
Общие группы
GroupsInCommonTitle
Орток тайпалар
Жалпы топтор
Уведомления
Notifications
Кабарламалар
Эскертмелер
Кабарламдар
Изменить имя
EditName
Атты өзгөртүү
Аты-жөндү түзөө
был(а)
LastSeen
Соңку кирүү
Болгон
cоңку актив
в %1$s
TodayAtFormatted
%1$s
Имя (обязательно)
FirstName
Атыңыз (милдеттүү)
Атыңыз (милдеттуү түрдө)
Фамилия (необязательно)
LastName
Текатыңыз (милдеттүү эмес)
Фамилияңыз (милдеттүү эмес)
Фамилияңыз (милдетүү эмес)
Вы можете добавить несколько строк о себе. В настройках можно выбрать, кому они будут видны.
UserBioInfo
Өзүңүз жөнүндө бир-эки сөз жазып койсоңуз болот. Муну кимдер көрө алаарын жөндөөлөрдөн өзгөртө аласыз
Өзүңүз жөнүндө бир-эки ооз сөз калтырсаңыз болот. Алар профилиңизди ачкандардын баарына көрүнөт.
Цвет профиля обновлён.
UserProfileColorApplied
Тармактын түсү жаңыртылды
Your profile color has been updated!
Изменить цвет профиля
EditProfileColor
Профилдин түсүн өзгөрт
Тармактын түзүн алмаштыруу
Edit Profile Color
Цвет профиля сброшен.
UserProfileColorResetApplied
Профил түсү алынып салынды
Your profile color has been reset!
Тармактын түсү чыгарылды
Имя
UserColorTabName
Ат
Name
Профиль
UserColorTabProfile
Профил
Тармак
Profile
Фоновый эмодзи
UserProfileIcon
Фондогу быйтыкча
Add Icons to Profile
Фондогу эмодзи
Вы можете выбрать цвет и фоновый эмодзи для своего профиля.
UserProfileHint
Профилиңизге түс жана лого тандаңыз
Choose a color and a logo for your profile
Сиз фондогу эмодзини тармакка тандай аласыз
Сбросить цвет профиля
UserProfileColorReset
Профил түсүн алып сал
Reset Profile Color
Тармактагы түзүн чыгаруу
Применить цвет и эмодзи
UserColorApplyIcon
Түс жана белгини колдон
Түс жана белгини колдонуу
В профиль добавлен фоновый эмодзи.
UserProfileColorEmojiApplied
Профилиңиздин логосу койулду
Your profile logo has been set!
Тармакка жаңы фондогу эмодзи кошулду
Открыто
BusinessHoursProfileNowOpen
Ачык
круглосуточно
BusinessHoursProfileOpen
24 саат ачык
open 24 hours
Часы работы
BusinessHoursProfile
Иштөө сааты
местное время
BusinessHoursProfileSwitchLocal
Жергиликтүү убакыт
Жергиликтүү саат
закрыто
BusinessHoursProfileClose
Жабык
Адрес
BusinessProfileLocation
Дареги
Дарек
Location
моё время
BusinessHoursProfileSwitchMy
Менин убактым
%s (след. дня)
BusinessHoursNextDay
%s (эмки күн)
%s (Next day)
откроется через %d часоткроется через %d часаоткроется через %d часовоткроется через %d часа
BusinessHoursProfileOpensInHours
%d сааттан кийин ачылат%d сааттан кийин ачылат %dсааттан кийин ачылат %dсааттан кийин ачылат
opens in %d houropens in %d hoursopens in %d hoursopens in %d hours
Ачылат ушу %d сааттаАчылат ушу %d сааттаАчылат ушу %dсааттаАчылат ушу %dсаатта
откроется через %d минутуоткроется через %d минутыоткроется через %d минутоткроется через %d минут
BusinessHoursProfileOpensInMinutes
Ачылат %dмүнөттөАчылат %dмүнөттөАчылат %dмүнөттөАчылат %d мүнөттө
opens in %d minuteopens in %d minutesopens in %d minutesopens in %d minutes
Закрыто
BusinessHoursProfileNowClosed
Жабык
Closed
откроется завтраоткроется через %d дняоткроется через %d днейоткроется через %d дней
BusinessHoursProfileOpensInDays
Эртең ачылат
%d күндөн кийин ачылат %d күндөн кийин ачылат %dкүндөн кийин ачылат %d күндөн кийин ачылат
opens tomorrowopens in %d daysopens in %d daysopens in %d days
Ачылат %d кийинАчылат %d кийинАчылат %dкийинАчылат %d кийин
**%s** — коллекционный номер телефона, принадлежащий
FragmentPhoneTitle
**%s** - га тиешелүү жыйнак телефон номуру
**%s** — тиешелүү коллекциондук уюлдук номуру
**%s** — коллекциондук уюлдук номур тиешелүү
Этот номер приобретён на платформе **Fragment** %1$s за **%2$s** %3$s
FragmentPhoneMessage
Бул телефон номуру **Fragment** те %1$sте %2$s%3$s ге сатылып алынган
Бул ат сатылып **Fragment** платформада **%1$s** ушугаушуга **%2$s** **%3$s**
Копировать номер
FragmentPhoneCopy
Номурду көчүрүү
Номерин көчүрүү
Номурду көчүр
🎂 %1$s
ProfileBirthdayTodayValue
🎂 %1$s
День рождения сегодня
ProfileBirthdayToday
Туулган күн бүгүн
Бүгүн туулган күнүңүз
Ошибка
PrivacyBirthdayTooOftenTitle
Ката
Вы уже меняли дату рождения недавно.
PrivacyBirthdayTooOftenMessage
Жакында эле туулган күнүңүздү өзгөрткөнсүз
Сиз жакында эле туулган күнүңүздү алмаштыргансыз
Канал
ProfileChannel
Канал
**%s** — коллекционное имя пользователя, принадлежащее
FragmentUsernameTitle
**%s** — жыйнак колдонуучу аты, ага таандык:
**%s** — -га тиешелүү топтом колдонуучу аты
**%s** — га тиешелүү топтом колдонуучу аты
Это имя приобретено на платформе **Fragment** %1$s за **%2$s** %3$s
FragmentUsernameMessage
Бул колдонуучу аты **Fragment**те %1$sте %2$s%3$sге сатылып алынган
Бул ат сатып алынган платформада **Fragment** %1$sушунчага **%2$s** **%3$s**
Подробнее
FragmentUsernameOpen
Кенениреек
Копировать ссылку
FragmentUsernameCopy
Шилтемени көчүр
Шилтемени көүрүү
Шилтемени көчүрүү
%1$s
ProfileBirthdayValue
%1$s
открыто 24/7
BusinessHoursProfileFullOpen
24/7 ачык
Ачык 24/7
В **настройках** можно выбрать, кто будет видеть Ваш день рождения.
EditProfileBirthdayInfo
**Жөндөөлөрдө** туулган күнүңүздү кимдер көрө алаарын тандасаңыз болот
**Жөөндөдө** сиздин туулган күнүңүздү көрө ала турган адамды тандасаныз болот
Личный канал
EditProfileChannelTitle
Жеке канал
Жеке каналыңыз
Выберите свой канал
EditProfileChannelSelect
Каналыңызды тандаңыз
Өзүңүздүн каналыңызды тандаңыз
Создать канал
EditProfileChannelStartNew
Канал ач
Канал ачуу
Скрыть канал
EditProfileChannelHide
Каналды жашыр
Жеке каналды жашыруу
Изменить часы работы
EditProfileHours
Иштөө Саатын Өзгөрт
Иштөө Саатын Өзгөртүү
Изменить адрес
EditProfileLocation
Даректи өзгөрт
Дарегин өзгөртүү
Копировать
Copy
Көчүрүү
Копия кылыш
Көчүрмөлөө
Изменить «О себе»
ProfileEditBio
Өзү жөнүндөнү өзгөрт
Өзү жөнүндө өзгөртүү
Изменить номер
ProfilePhoneEdit
Номурду өзгөрт
Номерди өзгөртүү
Копировать имя
ProfileCopyUsername
Атын көчүр
Атын көчүрүү
Изменить имя
ProfileUsernameEdit
Атты өзгөртүү
Атын түзөө
Атты өзгөрт
Изменить дату
ProfileBirthdayChange
Өзгөртүү
Датасын өзгөртүү
Өзгөрт
Удалить
Remove
Өчүрүү
Remove
Өчүр
Копировать расписание
ProfileHoursCopy
Убакыттарды көчүр
Изменить расписание
ProfileHoursEdit
Убакыттарды өзгөрт
Убакыттарды түзөт
Удалить
ProfileHoursRemove
Өчүр
Өчүрүү
Load More