Search in:AllKyrgyzAndroid

Private chats650 650 phrases  •  354 screenshots

%1$s,
в Ваш аккаунт выполнен вход с нового устройства %2$s

Устройство: %3$s
Место: %4$s

Если это были не Вы, перейдите в Настройки > Устройства и завершите этот сеанс.

Если Вы считаете, что кто-то вошёл в Ваш аккаунт без Вашего ведома, советуем установить облачный пароль в разделе Конфиденциальность.

Команда Telegram
NotificationUnrecognizedDevice
?

%1$s,
Сиздин аккаунтунузга жаны %2$s түзмөгү менен кирүү аракети жасалды

Түзмөк: %3$s
Жери: %4$s

Эгерде бул Сиз эмес болсо, орнотуулар- купуялык-сеанстарга кирип бул сеансты бүтүрүп коюңуз.

Эгер Сиз, башка бирөө Сиздин көзөмөлүңүз жок Сиздин аккаунтуңузга кирген деп эсептесеңиз, булуттук сыр сөз орнотууну сунуштайбыз.

Telegram командасы.
%1$s, эсебиңизге жаңы %2$s түзмөктөн кирүү катталды

Түзмөк: %3$s
Жери: %4$s

Эгер бул сиз эмес болсоңуз, Жөндөөлөр > Түзмөктөр гө өтүп бул аракетти токтотуңуз.

Эгерде кимдир бирөө сиздин уруксатыңызсыз эсебиңизге кирди деп ойлосоңуз, Купуялык жана коопсуздук бөлүмүндө эки баскычтуу аныктоону иштетип койууну сунуштайбыз

Telegram командасы
Поделиться номером телефона?
ShareYouPhoneNumberTitle
?
Телефон номери менен бөлүшүү
Телефон номурду бөлүшүү
Хотите поделиться своим номером телефона %1$s с **%2$s**?
AreYouSureShareMyContactInfoUser
?

%1$s телефон номериңизди **%2$s** менен бөлүшкүңүз келеби?
**%2$s** менен %1$s телефон номуруңузду бөлүшөсүзбү?
https://telegram.org/faq#secret-chats
EncryptionKeyLink
?
https://telegram.org/faq#secret-chats
Вы точно хотите поделиться номером телефона?
AreYouSureShareMyContactInfo
?
Телефон номериңизди бөлүшүүнү чынында каалайсызбы?
Чын эле телефон номуруңузду бөлүшкүңүз келеби?
Это изображение и текст были созданы на основе ключа шифрования для этого секретного чата с **%1$s**.

Если они выглядят так же, как на устройстве **%2$s**, оконечное шифрование надежно.

Узнать больше на telegram.org
EncryptionKeyDescription
?
Передать **%2$s** новому владельцу — **%3$s** — за **%1$d звезду**?Передать **%2$s** новому владельцу — **%3$s** — за **%1$d звезды**?Передать **%2$s** новому владельцу — **%3$s** — за **%1$d звёзд**?Передать **%2$s** новому владельцу — **%3$s** — за **%1$d звезды**?
Gift2TransferPriceText
?
Вы передали **%1$s** **%2$s**.
Gift2TransferredText
?
Сейчас подарок используется в качестве темы оформления в чате с **%s**. Перенести его в этот чат?
GiftThemesSetInReuseInfo
?
Вы отклонили предложение от **%1$s** о покупке Вашего подарка **%2$s** за **⭐️%3$s**.
GiftOfferOfferedTextStarsRejectedOut
?
**%1$s** отклонил(а) предложение продать Вам **%3$s** за **⭐️%2$s**.
GiftOfferOfferedTextStarsRejected
?
Запретить копирование
DisableSharing
?
Запрет на копирование
DisableSharingInfoHeader
?
Без снимков экрана
DisableSharingInfoHeader1
?
В этом чате нельзя будет делать
снимки и вести запись экрана.
DisableSharingInfoText1
?
Без пересылки
DisableSharingInfoHeader2
?
Сообщения отсюда нельзя будет пересылать в другие чаты.
DisableSharingInfoText2
?
Без сохранения
DisableSharingInfoHeader3
?
Нельзя будет копировать текст сообщений и сохранять фотографии и видео.
DisableSharingInfoText3
?
Запретить копирование
DisableSharingInfoButton
?
Вы отключили копирование в этом чате
DisableSharingActionYou
?
Вы включили копирование в этом чате
EnableSharingActionYou
?
%s отключил(а) копирование в этом чате
DisableSharingActionOther
?
%s включил(а) копирование в этом чате
EnableSharingActionOther
?
**%s** предлагает включить копирование в этом чате, то есть разрешить:
SharingOfferEnableHeaderOther
?
\> пересылку сообщений
SharingOfferEnable1
?
\> сохранение фото и видео
SharingOfferEnable2
?
\> копирование сообщений
SharingOfferEnable3
?
\> снимки экрана
SharingOfferEnable4
?
Копирование в этом чате не было включено
DisableSharingActionStillDisabled
?
Вы предложили включить копирование в этом чате, то есть разрешить:
SharingOfferEnableHeaderYou
?
Каждое сообщение Вам стоит для %1$s ⭐️ %2$s.
**Не брать плату**
MessageLockedStarsRemoveFeeShort
?
просмотреть в виде чатов >
SavedMessagesViewAsChatsHint
?
Вы получите уведомление без звука
ScheduleNotifyOffSelf
?
Вы получите уведомление
ScheduleNotifyOnSelf
?
%s получит уведомление без звука
ScheduleNotifyOffChat
?
%s получит уведомление
ScheduleNotifyOnChat
?
Удалить чат
DeleteChatUser
Чатты өчүрүү
Посмотреть набор
ViewPackPreview
Пакетти кароо
Просмотреть сообщение
AttachMediaPreviewButton
Show message preview
Внимание
ConvertGroupAlertWarning
Көңүл буруңуз!
Көңүл бурунуз!
Эскертүү
Это действие нельзя будет отменить. Супергруппу невозможно сделать обычной группой.
ConvertGroupAlert
Бул аракетти артка кайтарууга болбойт. Супер топту кадимки топко айлантуу мүмкүн эмес.

Бул иш аракетинизден баш тартуу мүмкүн болбойт. Супертопту кайрадан жөнөкөй топко кайтаруу мүмкүн эмес.
Бул аракетти артка кайтарууга болбойт. Супер группаны кадимки группага айлантуу мүмкүн эмес.
Эта группа стала супергруппой
ActionMigrateFromGroup
Бул группа супер группага айланды
Бул топ супер топко айланды.
Заблокировать пользователя
DeleteBanUser
Колдонуучуну бөгөттөө
Колдонуучуга бөгөт коюу
Сообщить о спаме
DeleteReportSpam
Спам жөнүндө билдирүү кылуу
Спамды билдир
Удалить всё от %1$s
DeleteAllFrom
%1$s колдонуучудан баардыгын өчүрүү
%1$s баарын өчүрүү
изменено
EditedMessage
өзгөртүлдү
өзгөрдгөн
өзгөртулгөн
%1$s записывает голосовое сообщение...
IsRecordingAudio
%1$s үндүү билдирүү жазып жатат...
%1$s үн билме жаздырууда...
%1$s записывает видеосообщение...
IsRecordingRound
%1$s видео билдирүү жаздырууда...
%1$s видео билме жаздырууда...
%1$s видео билдирүү жасап жатат...
Удерживайте для записи видео. Нажмите для переключения в голосовой режим.
HoldToVideo
Көрмө кылуу үчүн басып кармап туруңуз. Үндүү билдирүүгө алмаштыруу үчүн басыңыз.
Видео кылуу үчүн басып кармап туруунуз. Үндүү билдирмеге алмаштыруу үчүн басыңыз.
Видео тартуу үчүн басып кармап туруунуз. Үндүү билдирүүгө алмаштыруу үчүн басыңыз.
Удерживайте для записи звука. Нажмите для переключения на видео.
HoldToAudio
Аудио жаздыруу үчүн басып туруңуз. Видеого өтүү үчүн басып коюңуз.
км отсюда
KMetersAway
км алыстыкта
км алыстыкта
Загрузка предпросмотра для ссылки...
GettingLinkInfo
Шилтеме тууралу маалымат жүктөлүүдө...
Шилтеменин превьюсун жүктөө...
Нет аккаунта с таким именем пользователя.
NoUsernameFound
Ушундай колдонуучу атындагы Telegram аккаунт жок.
Мындай ат менен колдонуучу жок
Мындай ат менен колдонуучу табылган жок
Звонок через Telegram
CallViaTelegram
Telegram аркылуу чалуу
Telegram Чалуусу
Линия занята
VoipBusy
бош эмес
Линия бош эмес
Пропущенный звонок
CallMessageIncomingMissed
Алынбаган чалуу
Өткөрүлгөн чалуу
Жоопсуз чалуу
Отклонённый звонок
CallMessageIncomingDeclined
Алынбаган
Исходящий звонок
CallMessageOutgoing
Кеткен чалуу
Чыгыш
Отменённый звонок
CallMessageOutgoingMissed
Баш тартылган
Спасибо, что помогаете нам делать звонки Telegram лучше.
CallReportSent
Telegram чалууларын мыкты кылууга жардамыңыз үчүн ыракмат.
Telegram чалууларын жакшыртууга жардамыңыз үчүн рахмат.
Тёмный
ColorDark
Караңгы
Каралжын
Тёмная тема будет автоматически включаться в ночное время
InstantViewNightMode
Каралжын тема кечкисин автоматтык түрдө күйгүзүлүп турат
Караңгы тема түнкү убакытта автоматтык түрдө күйгүзүлөт
Выберите файл
SelectFile
Файл тандаңыз
Файлды тандаңыз
Внутреннее хранилище
InternalStorage
Ички сактагыч
Ички сактоо
Ички Сактама
Поиск в файловой системе
InternalFolderInfo
Файл системасында издөө
Файл системадан издөө
Поиск в папке приложения
AppFolderInfo
Колдонмо тирмегинде издөө
Тиркемелер папкасынан издөө
Галерея
Gallery
Галери
Для отправки изображений без сжатия
GalleryInfo
Сүрөттөрдү кыспай жөнөтүү үчүн
Недавние файлы
RecentFiles
Акыркы файлдар
Мурунку файлдар
Некорректный файл локализации
IncorrectLocalization
Локализация файлы туура эмес.
Применить локализацию
ApplyLocalizationFile
Локализацияны колдонуу
Позвонить
Call
Чалуу
Поиск
Search
Издөө
Добавить в контакты
AddToContacts
Катыштарга кошуу
Контактка кошуу
Катыштарга кош
Очистить историю
ClearHistory
Таржымалды тазалоо
Тарыхты тазалоо
Таржымалды тазала
Включить уведомления
UnmuteNotifications
Үндү Күйгүзүү
Үндүү
Добавить контакт
AddContactTitle
Катыш кошуу
Контакт Кошуу
Имя (обязательно)
FirstName
Атыңыз (милдеттүү)
Атыңыз (милдеттуү түрдө)
Фамилия (необязательно)
LastName
Текатыңыз (милдеттүү эмес)
Фамилияңыз (милдеттүү эмес)
Фамилияңыз (милдетүү эмес)
Искать...
ShareSendTo
Жөнөтүү...
жөнөт ...
Копировать ссылку
CopyLink
Шилтемени көчүрүү
Шилтемеси
Предпросмотр темы
ThemePreview
Теманын привюсу
Отмена
Cancel
Жокко чыгаруу
БАШ ТАРТУУ
Баш тартуу
Применить
ApplyTheme
КОЛДОНУУ
Закрыть
Close
Жабуу
Жап
Добавить стикеры
AddStickers
Стикерди Кош
Удалить
StickersRemove
Алып салуу
Алып сал
Добавлены новые стикеры
AddStickersInstalled
Жаңы стикер кошулду
Исчезающее видео
DisappearingVideo
Жашыруун видео
Удалённый аккаунт
HiddenName
Өчүрүлгөн эсеп
Аккаунтту өчүрүү
Сообщение
Message
Жазуу
Маектер
%1$d сообщение%1$d сообщения%1$d сообщений%1$d сообщений
messages
%1$d билдирүү
%1$d билдирүү
%1$d билдирүү
%1$d билдирүү
%1$d Билдирүү
%1$d Билдирүү
%1$d Билдирүүлөр
%1$d Билдирүүлөр
Вы точно хотите удалить %1$s?
AreYouSureDeleteMessages
Чын эле %1$s өчүрүүнү каалайсызбы
Удалить у всех участников
DeleteForAll
Бардык мүчөлөрдөн өчүрүлсүн
Вы включили удаление по таймеру через %1$s
MessageLifetimeChangedOutgoing
Сиз таймер боюнча өчүрүүнү %1$s деп орноттуңуз
%1$s отключил(а) удаление по таймеру
MessageLifetimeRemoved
%1$s чатты жок кылуу убагын алып салды
Вы отключили удаление по таймеру
MessageLifetimeYouRemoved
Жок кылуу убагын токтоттуңуз
Геопозиция
ShareLocation
Жайгашуу
Жай
Отправить свою геопозицию
SendLocation
Учурдагы жайымды жөнөт
С точностью до %1$s
AccurateTo
Тактыгы %1$s чейин
%1$d метра%1$d метров%1$d метров%1$d метров
Meters
%1$d метр%1$d метр%1$d метр%1$d метр
Транслировать геопозицию
SendLiveLocation
Жандуу Жайымды Бөлүш...
Обновляется в реальном времени
SendLiveLocationInfo
Жылышыңыз менен жаңыланат
Или выберите место
NearbyVenue
Же орун тандаңыз
Карта
Map
Карта
Спутник
Satellite
Спутник
Гибрид
Hybrid
Гибрид
Уведомления
Mute
Үнсүз кылуу
Mute
Видеозвонок
VideoCall
Видео чалуу
Видео Чалуу
Изменить цвета
ChangeColors
Түстөрдү өзгөртүү
Change colors
Вы завершили видеочат (%s)
ActionGroupCallEndedByYou
You ended the video chat (%s)
записывает видео...
RecordingRound
видео билдирүү жаздырууда...
видео билме жаздырууда...
Трансляция завершена (%s)
ActionChannelCallEnded
Live stream ended (%s)
записывает голос...
RecordingAudio
үндүү билдирүү жаздырууда...
үн билме жаздырууда...
Пересланное сообщение
ForwardedMessage
Жөнөтүлгөн Билдирүү
Узатылган билме
От:
From
Кимден:
Вложение не поддерживается
UnsupportedAttachment
Тиркеме колдоого алынбайт
Перейти к дате
JumpToDate
Датага өтүү
%1$s от %2$s
ArticleDateByAuthor
%1$s. Булагы: %2$s
Добавить
Add
Кошуу
Истекшая фотография
AttachPhotoExpired
Фотонун убагы өттү
Истекшая видеозапись
AttachVideoExpired
Видеонун сактала турчу мөөнөтү бүттү
ПЕРЕЗАПУСТИТЬ
BotUnblock
КАЙРА БАШТА
Вы точно хотите удалить это видео?
AreYouSureDeleteVideo
Сиз чын эле видеону өчүрүүнү каалайсызбы
К сожалению, Вы не можете изменить сообщение.
EditMessageError
Кечиресиз, билдирүүнү түзөтө албайсыз.
Кечиресиз, билмени түзөтө албайсыз.
Папка
Folder
Тирмек
Перезвонить
CallBack
Кайра чалуу
поддержка
SupportStatus
колдоо
Вопрос по Telegram?
GotAQuestion
Telegram боюнча суроо барбы?
Фотография канала обновлена
ActionChannelChangedPhoto
Каналдын сүрөтү өзгөртүлдү
Каналдын фотосу өзгөртүлдү
Название канала изменено на un2
ActionChannelChangedTitle
Каналдын аты un2 өзгөртүлдү
был(а) давно
ALongTimeAgo
узак убакыт кирбейт
Бололек
Выключить уведомления на...
MuteForAlert
Mute notifications for...
Не выключать
MuteNever
Эч качан
Never
Подтвердить
AutoDeleteConfirm
Confirm
un1 добавил(а) Вас
ActionAddUserYou
un1 сизди кошту
un1 изменил(а) название группы на un2
ActionChangedTitle
un1 тайпанын аты un2 өзгөрттү
Добавить маски
AddMasks
Маскаларды кошуу
Добавлены новые маски
AddMasksInstalled
Жаңы кошулган маскалар
Жирный
Bold
Калың
Курсив
Italic
кыйшыйган
Обычный
Regular
Кадимки
Демейдеги
%1$s включил(а) удаление по таймеру через %2$s
MessageLifetimeChanged
%1$s бул чатты жок кылуу убагын %2$s деп орнотту
Масок пока нет
NoMasks
Азырынча беткап жок
Азырынча маска жок
Звонок завершён
VoipCallEnded
Чалуу аяктады
Соединение
VoipConnecting
Туташуу...
Ожидание
VoipWaiting
Күтүү
Не удалось соединиться
VoipFailed
Байланышуу мүмкүн эмес
Туташа албай койду
Запрос
VoipRequesting
Сурам
Текущий звонок Telegram
VoipOutgoingCall
Учурдагы Telegram чалуусу
Завершить
VoipEndCall
Бүтүр
Отмена голосового сообщения
DiscardVoiceMessageTitle
Үндүү Билдирүүнү Өчүрүү
Вы точно хотите прекратить запись и сбросить записанное сообщение?
DiscardVoiceMessageDescription
Чын эле жаздырууну токтотуп, үндүү билдирүүңүздү жойгуңуз келеби?
Чын эле жаздырууну токтотуп, үн билмени жойгуңуз келеби?
Сбросить
DiscardVoiceMessageAction
Өчүрүү
Отмена видеосообщения
DiscardVideoMessageTitle
Видео Билдирүү Таштоо
Видео Билмени Таштоо
Вы точно хотите прекратить запись и сбросить записанное сообщение?
DiscardVideoMessageDescription
Чын эле жаздырууну токтотуп, видео катты өчүргүңүз келеби?
Похоже, такого чата не существует.
JoinToGroupErrorNotExist
Кыязы, мындай чат жок окшойт.
Отправить контакт
ContactShare
КОНТАКТТЫ БӨЛҮШҮҮ
Список ботов ниже
AttachBotsHelp
Ботторрдун тизмеси төмөндө
Поиск в сети
SearchImagesTitle
Интернеттен изде
Нет недавних фотографий
NoRecentPhotos
Акыркы фотолор жок
Поиск GIF
SearchGifsTitle
GIF Изде
Нет недавних GIF
NoRecentGIFs
Акыркы GIF'тер жок
был(а) на этой неделе
WithinAWeek
акыркы жолу: ушул жумада
Отправить выбранную геопозицию
SendSelectedLocation
Тандалган жайгашууну жөнөтүү
м отсюда
MetersAway
м алыстыкта
ВЛЕВО — ОТМЕНА
SlideToCancel
Жою - солго сүр
Стикеры не найдены
AddStickersNotFound
Стикерлер табылган жок
Подпись
Caption
Баяндама
Откл.
ShortMessageLifetimeForever
Өчүк
Off
Отправить без сжатия
SendAsFile
Файл катары жөнөтүү
Отправить без сжатия
SendAsFiles
Файл катары жөнөтүү
Открыть
Open
Ачуу
Копировать
Copy
Көчүрүү
Копия кылыш
Көчүрмөлөө
СООБЩИТЬ О СПАМЕ
ReportSpam
СПАМДЫ БИЛДИР
Хотите сообщить о спаме от пользователя?
ReportSpamAlert
Чын эле колдонуучуну спам деп билдирүүнү каалайсызбы?
Удалить чат
DeleteThisChat
Чатты өчүрүү
был(а)
LastSeen
Соңку кирүү
Болгон
cоңку актив
был(а)
LastSeenDate
cоңку актив
В КОНТАКТЫ
AddContactChat
КАТЫШТАРГА КОШУУ
КОНТАКТКА КОШУУ
Игра
AttachGame
Оюн
Неизвестный трек
AudioUnknownTitle
Белгисиз трек
Неизвестен
AudioUnknownArtist
Белгисиз аткаруучу
Удалять по таймеру
SetTimer
Өчүрүү таймерин орнотуу
был(а) в этом месяце
WithinAMonth
акыркы жолу: ушул айда
играет в игру...
SendingGame
оюн ойноп жатат...
Завершение
VoipHangingUp
Чалууну аяктоо...
Ваш комментарий (необязательно)
VoipFeedbackCommentHint
Пикир кошуу (милдеттүү эмес)
Bluetooth
VoipAudioRoutingBluetooth
Bluetooth
Наушники
VoipAudioRoutingEarpiece
Кулакчын
Динамик
VoipAudioRoutingSpeaker
Динамик
un1 сделал(а) скриншот!
ActionTakeScreenshoot
un1 скриншот кылды
Общие медиа
SharedMedia
Жалпы медиа
Жалпы маалымат каржаттары
Жалпы материалдар
Удаление по таймеру
MessageLifetime
Жок кылуу таймери
Ключ шифрования
EncryptionKey
Шифрлөө ачкычы
Вы сделали скриншот!
ActionTakeScreenshootYou
Сиз скриншот кылдыңыз!
Сиз скриншот кылдыныз
в сети
Online
желеде
Входящий звонок
CallMessageIncoming
Кириш
%1$d сек.%1$d сек.%1$d сек.%1$d сек.
Seconds
%1$d сек.%1$d сек.%1$d сек.%1$d сек.
Load More