Search in:AllKyrgyzAndroid

Stories536 536 phrases  •  205 screenshots

Выберите кадр, который будет отображаться в качестве обложки истории в Вашем профиле.
StoryEditCoverInfo
?
Нажмите, чтобы убрать коллаж
StoryCollageRemoveGrid
?
Фрагменты можно перетягивать с места на место.
StoryCollageReorderHint
?
Дорожки
StoryTimeline
?
Объединить в коллаж
StoriesCollage
?
Убрать из недавних
StoriesRemoveFromRecent
?
Трансляция прервалась
LiveStoryDisconnected
?
Отправлено %s
LiveStoryMessageSent
?
Поддержите **%s** звёздами — сообщение об этом будет выделено и закреплено
LiveStoryReactText
?
в чате
LiveStoryHighlightFeaturePin
?
символов
LiveStoryHighlightFeatureLength
?
Выделите и закрепите своё сообщение за звёзды — и поддержите **%s**
LiveStoryHighlightText
?
Начать трансляцию
LiveStoryStart
?
Вести трансляцию от имени
StoryPrivacyPublishLiveAs
?
Вести трансляцию с телефона
LiveStoryRTMPDisable
?
Начать трансляцию
StoryLivePrivacyButtonPost
?
Завершение трансляции
LiveStoryEndAlertTitle
?
Вы точно хотите завершить прямую трансляцию в истории?
LiveStoryEndAlertText
?
Вести трансляцию от имени
StoryLivePrivacyPublishAs
?
Начните трансляцию в нужной программе, а затем нажмите кнопку «Подключить трансляцию» ниже.
VoipChatStreamWithAnotherAppDescriptionStory
?
Подключить трансляцию
LiveStoryRTMPEnable
?
Сбросить ключ трансляции
LiveStoryRTMPRevoke
?
Настроить трансляцию
LiveStorySettings
?
Завершить трансляцию
LiveStoryEnd
?
Кто видит эту трансляцию в историях
StoryLivePrivacyWhoCanView
?
**Выберите пользователей**, которые не будут видеть Ваши трансляции.
StoryLiveBlockListEmpty
?
Трансляция с помощью другого приложения.
LiveStoryRTMPEnableInfo
?
Зрители могут отправлять Вам звёздные реакции.
Здесь отображаются пользователи, отправившие больше всего звёзд.
LiveStoryReactAdminEmptyText
?
Вы не можете отправить звёздную реакцию, поскольку это Ваша история.
LiveStoryReactAdminCant
?
Начать трансляцию
StoryLivePrivacyAlertTitle
?
Выберите, кто будет видеть Вашу трансляцию
StoryLivePrivacyAlertSubtitleProfile
?
Купите **звёзды**, чтобы выделять свои комментарии к трансляциям в историях и отправлять звёздные реакции.
StarsNeededLiveComments
?
Motion-эффект **отключён**
LivePhotoOff
?
Motion-эффект **включён**
LivePhotoOn
?
Выбор звука
StoryMusicTitle2
?
Музыка в профиле
AudioSearchProfile
?
Общая музыка
AudioSearchChats
?
Отправить в Избранное
StoryAudioAddToSavedMessages
?
Добавить в профиль
StoryAudioAddToProfile
?
Добавлено в профиль.
StoryAudioAddToProfileToast
?
Отправлено в **Избранное**.
StoryAudioAddToSavedMessagesToast
?
Уже в эфире
LiveStoryAlreadyStreamingTitle
?
Сбросить ключ трансляции
LiveStoryRTMPRevokeTitle
?
Вы точно хотите создать новый ключ трансляции?
LiveStoryRTMPRevokeText
?
Вы можете опубликовать только **%1$d** историю в течение **24** часов. Оформите подписку **Telegram Premium**, чтобы увеличить этот лимит до **%2$d**.
LimitReachedStoriesCount
**%1$d** окуяларды **24** сааттын ичинде жарыялай аласыз.
Бул чекти **%2$d** чейин жогорулатуу үчүн **Telegram Premium**га жазылыңыз.
You can post **%1$d** stories in **24** hours.
Subscribe to **Telegram Premium** to increase this limit to **%2$d**.
Недоступно
StoryPrivacyNone
Жеткиликтүү эмес
Жеткилисиз
None
Сохранить видео
SaveVideo
Видеону сактоо
Save Video
Введите запрос.
SearchImagesType
Өтүнүчүңүздү жазыңыз.
Өтүнүчүңүздү киргизиңиз.
Type to search.
Настройки архива
ArchiveSettings
Архив жөндөөлөрү
Архивди орнотуу
Archive Settings
Чаты с вкл. уведомлениями
ArchiveSettingUnmutedFolders
Үнү өчүрүлбөгөн чаттар
Всегда оставлять в архиве
ArchiveSettingUnmutedFoldersCheck
Ар дайым архивде
Always keep archived
Дайым архивде калтыруу
Оставлять чаты в архиве, даже если для них включены уведомления и приходит новое сообщение.
ArchiveSettingUnmutedFoldersInfo
Алар үчүн эскертмелер иштетилип, жаңы билдирүү келсе да, чаттарды архивде калтыруу.
Keep archived chats in the Archive even if they are unmuted and get a new message.
Чаты из папок
ArchiveSettingUnmutedChats
Папкалардан чаттар
Chats from folders
Всегда оставлять в архиве
ArchiveSettingUnmutedChatsCheck
Ар дайым архивде сактоо
Always keep archived
Оставлять в архиве чаты, добавленные в папки, даже если для них включены уведомления и приходит новое сообщение.
ArchiveSettingUnmutedChatsInfo
Үнү өчүрүлбөгөн болуп, жаңы билдирүү келсе да, папкалардагы архивделген чаттарды Архивде калтыруу.
Новые чаты с незнакомцами
NewChatsFromNonContacts
Бейтааныш адамдар менен жаңы чаттар
Белгисиз колдонуучулардан жаңы чаттар
Автоматически архивировать
NewChatsFromNonContactsCheck
Автоматтык түрдө архивдөө
Automatically archive
Автоматически отключать уведомления о новых чатах, группах и каналах от неконтактов и помещать их в архив.
ArchiveAndMuteInfo
Контакттан эместерден жаңы чат, группа жана каналдарды автоматтык негизде архивдеңиз жана үнсүзгө алыңыз.
Байланыш эмес адамдардан жаңы чаттар, топтор жана каналдар тууралуу эскертмелерди автоматтык түрдө өчүрүп, аларды архивге жайгаштыруу
Режим инкогнито
StealthModeTitle
Инкогнито режими
Инкогнита режими
Stealth Mode
Смотрите истории других пользователей анонимно с Telegram Premium.
StealthModePremiumHint
Telegram Premium менен башка колдонуучулардын окуяларын анонимдүү көрүңүз.
Subscribe to Telegram Premium to watch stories without appearing in the list of viewers.
Скрыть недавние просмотры
HideRecentViews
Акыркы көрүүлөрдү жашыруу
Hide Recent Views
Скрыть мои просмотры за
последние 5 минут.
HideRecentViewsDescription
Менин акыркы 5 мүнөттүк көрүүлөрүмдү жашыруу.
Hide my views from the past 5 minutes.
Скрыть будущие просмотры
HideNextViews
Келечектеги көрүүлөрүмдү жашыруу
Hide Upcoming Views
Скрыть мои просмотры в течение следующих 25 минут.
HideNextViewsDescription
Кийинки 25 мүнөттүк көрүүлөрүмдү жашыруу.
Hide my views for the next 25 minutes.
Разблокировать режим инкогнито
UnlockStealthMode
Инкогнита режимин бөгөттөн чыгаруу
Unlock Stealth Mode
Уведомлять об
историях
NotificationsStoryUnmute2
Тарыхтарды кабарлоо
Notify About
Stories
Скрыть истории
ArchivePeerStories
Окуяларды жашыруу
Окуяларды Жашыруу
Сохранить в галерею
SaveToGallery
Галереяга сактоо
Галерея сактоо
Режим инкогнито
StealthMode
Инкогнита режими
Stealth Mode
Копировать ссылку
CopyLink
Шилтемени көчүрүү
Шилтемеси
Поделиться
BotShare
Бөлүшүү
Пожаловаться
ReportChat
Арыздануу
Чагым
Ответить сообщением...
ReplyPrivately
Жеке жооп берүү
Билдирүү менен жооп бериүү...
Reply privately...
изменено
EditedMessage
өзгөртүлдү
өзгөрдгөн
өзгөртулгөн
Все, кроме...
StoryPrivacyAlertExcludeFromEveryoneTitle
Баары, ... тышкары
Баары, тышкары...
Everyone except...
Добавить исключения
StoryPrivacyAlertExcludeFromEveryoneSubtitle
Өзгөчө учурларды кошуу
Exclude contacts
Снять выделение
UsersDeselectAll
Тандоону алып салуу
Deselect All
Сохранить настройки
StoryPrivacyButtonSave
Орнотууну сактоо
Save Settings
Моя история
SelfStoryTitle
Окуям
Менин тарыхым
Менин окуям
Историю теперь видит %d контакт.Историю теперь видят %d контакта.Историю теперь видят %d контактов.Историю теперь видят %d контактов.
StorySharedToContacts
Окуяны эми %d катыш көрүп турат.Окуяны эми %d катыш көрүп турат.Окуяны эми %d катыш көрүп турат.Окуяны эми %d катыш көрүп турат.
Тарыхты эми %d байланыш көрүп турат.Тарыхты эми %d байланыш көрүп турат.Тарыхты эми %d байланыш көрүп турат.Тарыхты эми %d байланыш көрүп турат.
This story is now shown to %d contact.This story is now shown to %d contacts.This story is now shown to %d contacts.This story is now shown to %d contacts.
%1$s просмотр%1$s просмотра%1$s просмотров%1$s просмотров
Views
%1$s көрүү%1$s көрүү%1$s көрүү%1$s көрүү
%1$s көрүү%1$s көрүү%1$s көрүлдү%1$s көрүлдү
%1$s жолу көрүлдү%1$s жолу көрүлдү%1$s жолу көрүлдү%1$s жолу көрүлдү
Все контакты, кроме...
StoryPrivacyAlertExcludedContactsTitle
Бардык байланыштар, тышкары...
Excluded Contacts
Добавить исключения
StoryPrivacyAlertExcludedContactsSubtitle
Өзгөчө учурларды кошуңуз
Exclude contacts
Добавить исключения
StoryPrivacyButtonExcludeContacts
Өзгөчө учурларды кошуңуз
Exclude Contacts
Близкие друзья
StoryPrivacyAlertCloseFriendsTitle
Жакын достор
Close Friends
Выбрать близких друзей
StoryPrivacyAlertCloseFriendsSubtitle
Жакын досторду тандоо
Choose close friends
Сохранить список
StoryPrivacyButtonSaveCloseFriends
Тизмени сактоо
Save List
Выбранные контакты
StoryPrivacyAlertSelectContactsTitle
Тандалган байланыштар
Select Contacts
Выбрать контакты
StoryPrivacyAlertSelectContactsSubtitle
Байланыштарды тандаңыз
Choose contacts
Не показывать мои истории
StoryPrivacyAlertBlocklistTitle
Менин окуяларымды көрсөтпөө
Hide my stories from
Выбрать пользователей
StoryPrivacyAlertBlocklistSubtitle
Колдонуучуларды тандаңыз
Select people
Историю теперь видят Ваши близкие друзья.
StorySharedToCloseFriends
Сиздин жакын досторуңуз эми сиздин окуяңызды көрө алышат.
This story is now shown to your close friends.
Историю теперь видят все.
StorySharedToEveryone
Окуяны эми баары көрө алышат.
This story is now shown to everyone.
Историю теперь видят Ваши контакты (кроме %d).Историю теперь видят Ваши контакты (кроме %d).Историю теперь видят Ваши контакты (кроме %d).Историю теперь видят Ваши контакты (кроме %d).
StorySharedToAllContactsExcluded
Эми сиздин окуяңыз байланыштарыңызга көрүнөт (%d тышкары).Эми сиздин окуяңыз байланыштарыңызга көрүнөт (%d тышкары).Эми сиздин окуяңыз байланыштарыңызга көрүнөт (%d тышкары)..Эми сиздин окуяңыз байланыштарыңызга көрүнөт (%d тышкары).
This story is now shown to your contacts (excluding %d).This story is now shown to your contacts (excluding %d).This story is now shown to your contacts (excluding %d).This story is now shown to your contacts (excluding %d).
Историю теперь видят все Ваши контакты.
StorySharedToAllContacts
Эми сиздин окуяңыз бардык байланыштарыңызга көрүнүп турат.
This story is now shown to all your contacts.
Не скрывать мои истории от %s
StoryShowBackTo
Окуямды %sден жашырба
Do Not Hide My Stories From %s
Удалить контакт
StoryDeleteContact
Байланышты жок кылуу
Delete Contact
%s будет видеть Ваши истории.
StoryShownBackToToast
%s окуяларыңызды көрөт.
%s will be able to see your stories again.
Скрыть мои истории от %s
StoryHideFrom
Менин окуяларымды %s жашыруу
Hide My Stories From %s
%s не будет видеть Ваши истории.
StoryHidFromToast
%s окуяларыңызды көрбөйт.
%s will not be able to see your stories.
%s удален(а) из Ваших контактов
DeletedFromYourContacts
%s байланыштарыңыздан алынып салынды
%s deleted from your contacts
Мои истории
ProfileMyStories
Менин Oкуяларым
%d опубликованная история%d опубликованных истории%d опубликованных историй%d опубликованных историй
ProfileMyStoriesCount
%d жарыяланган тарых%d жарыяланган тарыхтар%d жарыяланган тарыхтар%d жарыяланган тарыхтар
%d posted story%d posted stories%d posted stories%d posted stories
%d история удалена из Вашего профиля%d истории удалены из Вашего профиля%d историй удалены из Вашего профиля%d историй удалено из Вашего профиля
StoryArchived
%d окуя профилиңизден өчүрүлдү%d окуялар профилиңизден өчүрүлдү%d окуялар профилиңизден өчүрүлдү%d окуялар профилиңизден өчүрүлдү
%d story removed from your profile%d stories removed from your profile%d stories removed from your profile%d stories removed from your profile
Опубликованные
ProfileMyStoriesTab
Жарыялангандар
Posted
Архив
ProfileStoriesArchiveTab
Архив
Archive
Выбрана %dВыбраны %dВыбрано %dВыбрано %d
StoriesSelected
%d тандалды %d тандалды %d тандалды %d тандалды
%d Selected%d Selected%d Selected%d Selected
Переместить в архивПереместить в архивПереместить в архивПереместить в архив
ArchiveStories
Архивге которууАрхивге которууАрхивге которууАрхивге которуу
Archive StoryArchive StoriesArchive StoriesArchive Stories
Архив историй
ProfileStoriesArchive
Окуялардын архиви
Story Archive
%d история в архиве%d истории в архиве%d историй в архиве%d истории в архиве
ProfileStoriesArchiveCount
%d тарых архивде%d тарыхтар архивде%d тарыхтар архивде%d тарыхтар архивде
%d archived story%d archived stories%d archived stories%d archived stories
Истории из архива будут видны только Вам, если Вы не опубликуете их в своём профиле.
ProfileStoriesArchiveHint
Архивдеги окуяларды профилиңизге жарыяламайынча сизге гана көрүнөт.
Only you can see archived stories unless you choose to post them to your profile.
Опубликовать в профиле
SaveToProfile
Профилге жарыялоо
Post to Profile
Удалить истории
DeleteStoriesTitle
Окуяларды Өчүрүү
Вы точно хотите удалить %d историю?Вы точно хотите удалить %d истории?Вы точно хотите удалить %d историй?Вы точно хотите удалить %d историй?
DeleteStoriesSubtitle
%d окуяны чын эле жок кылгыңыз келеби?%d окуяны чын эле жок кылгыңыз келеби?%d окуяны чын эле жок кылгыңыз келеби?%d окуяны чын эле жок кылгыңыз келеби?
Are you sure you want to delete %d story?Are you sure you want to delete %d stories?Are you sure you want to delete %d stories?Are you sure you want to delete %d stories?
%d история опубликована в Вашем профиле%d истории опубликованы в Вашем профиле%d историй опубликовано в Вашем профиле%d историй опубликовано в Вашем профиле
StorySavedTitle
%d окуя профилиңизде жарыяландыПрофилиңизде жарыяланган %d окуяПрофилиңизде жарыяланган %d окуяПрофилиңизде жарыяланган %d окуя
%d story posted on your profile%d stories posted on your profile%d stories posted on your profile%d stories posted on your profile
Опубликованные истории остаются видны из профиля, пока Вы их не удалите.
StorySavedSubtitle
Жарыяланган окуяларды сиз жок кылмайынча профилиңиздеги башка колдонуучулар көрө алышат.
Posted stories can be viewed by others on your profile until you remove them.
Кто видит историю
WhoCanSee
Ким көрө алат
Who can see
Близкие друзья
StoryPrivacyCloseFriends
Жакын достор
Close Friends
Изменить историю
EditStory
Окуяны түзөтүү
Edit Story
Удалить из профиля
ArchiveStory
Профилден алып салуу
Remove from Profile
Сохранить фото
SaveImage
Сүрөттү сактоо
Save Image
Моя история
MyStory
Окуям
My Story
Менин окуям
Написать
SendMessage
Билдирүү жөнөтүү
Билдирүү Жөнөтүү
Открыть профиль
OpenProfile
Профилин ачуу
Профилди Ач
Профилди Ачуу
Вы получите уведомление, когда **%s** опубликует новую историю.
NotificationsStoryUnmutedHint
**%s** жаңы окуяны жарыялаган сайын эскертмелерди аласыз.
You will receive a notification whenever **%s** posts a new story.
Уведомления об историях **%s** отключены.
NotificationsStoryMutedHint
**%s** окуялар үчүн эскертмелер өчүрүлгөн.
Disabled notifications for **%s** stories.
Не скрывать истории
UnarchiveStories
Окуяны жашыруу
Unhide Stories
Истории от **%s** перенесены в **архив**.
StoriesMovedToContacts
**%s** жөнүндөгү окуялар **Архивге** жылдырылды.
Stories of **%s** were moved to the **Archive**.
На эту историю не ответить
StoryReplyDisabled
You can’t reply to this story
Сиз бул окуяга жооп бере албайсыз
Информация о других просмотревших не была сохранена.
ServerErrorViewersFull
Information about the other viewers wasn't recorded.
Башка көрүүчүлөр тууралуу маалымат жазылган эмес.
Ошибка
ServerErrorViewersTitle
Oops
Ой
Информация о просмотревших не была сохранена.
ServerErrorViewers
Information about viewers wasn't recorded.
Көрүүчүлөр тууралуу маалымат жазылган эмес.
Новая история
RecorderNewStory
New Story
Жаңы окуя
Поделиться историей
StoryPrivacyAlertTitle
Share story
Окуя менен бөлүшүү
Выберите, кто будет видеть Вашу историюВыберите, кто будет видеть Вашу историюВыберите, кто будет видеть Вашу историюВыберите, кто будет видеть Вашу историю
StoryPrivacyAlertSubtitle
Окуйаңызды ким көрө аларын тандаңызОкуйаңызды ким көрө аларын тандаңызОкуйаңызды ким көрө аларын тандаңызОкуйаңызды ким көрө аларын тандаңыз
Choose who can view your storyChoose who can view your storyChoose who can view your storyChoose who can view your story
Окуяңызды ким көрө аларын тандаңызОкуяңызды ким көрө аларын тандаңызОкуяңызды ким көрө аларын тандаңызОкуяңызды ким көрө аларын тандаңыз
изменить
StoryPrivacyOptionSelectedContactsDetail
edit list
Өзгөртүү
тизмени түзөтүү
**Выберите пользователей**, которые не будут видеть Ваши истории.
StoryBlockListEmpty
**Select people** who will never see your stories.
**Адамдарды тандаңыз**, алар сиздин окуяларыңызды эч качан көрбөйт.
Разрешить снимки экрана
StoryAllowScreenshots
Allow Screenshots
Скриншотторго уруксат берүү
Опубликовать в моём профиле
StoryKeep
Post to My Profile
Менин профилиме жарыялоо
Выберите, сохранится ли эта история в Вашем профиле спустя %d час. Её смогут увидеть только те, кого Вы выбрали выше.Выберите, сохранится ли эта история в Вашем профиле спустя %d часа. Её смогут увидеть только те, кого Вы выбрали выше.Выберите, сохранится ли эта история в Вашем профиле спустя %d часов. Её смогут увидеть только те, кого Вы выбрали выше.Выберите, сохранится ли эта история в Вашем профиле спустя %d часа. Её смогут увидеть только те, кого Вы выбрали выше.
StoryKeepInfo
Keep this story on your profile even after it expires in %d hour. Privacy settings will apply.Keep this story on your profile even after it expires in %d hours. Privacy settings will apply.Keep this story on your profile even after it expires in %d hours. Privacy settings will apply.Keep this story on your profile even after it expires in %d hours. Privacy settings will apply.
Бул окуя %d сааттан кийин бүтсө да профилиңизде сактап калыңыз. Купуялык жөндөөлөрү колдонулат.Бул окуя %d сааттан кийин бүтсө да профилиңизде сактап калыңыз. Купуялык жөндөөлөрү колдонулат.Бул окуя %d сааттан кийин бүтсө да профилиңизде сактап калыңыз. Купуялык жөндөөлөрү колдонулат.Бул окуя %d сааттан кийин бүтсө да профилиңизде сактап калыңыз. Купуялык жөндөөлөрү колдонулат.
Опубликовать историю
StoryPrivacyButtonPost
Post Story
Пост окуясы
Скачивание и снимки экрана будут разрешены для этой истории.
StoryEnabledScreenshots
Downloading and taking screenshots will be enabled for this story.
Бул окуя үчүн жүктөп берүүгө жана скриншотторго уруксат берилет.
Скачивание и снимки экрана будут отключены для этой истории.
StoryDisabledScreenshots
Downloading and taking screenshots will be disabled for this story.
Бул окуя үчүн жүктөө жана скриншоттоо уруксат берилбейт.
История будет видна выбранным пользователям по истечении срока.
StoryEnableKeep
Users allowed to view your story will see it on your profile even after it expires.
Окуяңызды көрүүгө уруксат берилген колдонуучулар аны мөөнөтү бүткөндөн кийин да профилиңизден көрүшөт.
История исчезнет, когда истечёт
срок её показа.
StoryDisableKeep
The story will disappear after it expires.
Мөөнөтү бүткөндөн кийин окуя жок болот.
Слишком большая группа
GroupTooLarge
Group Too Large
Өтө чоң топ
В группе должно быть не более 200 участников.
GroupTooLargeMessage
You can select groups with up to 200 members.
Сиз 200гө чейин мүчөсү бар топторду тандай аласыз.
ДОБАВИТЬ ГЕОМЕТКУ
AddLocation
ADD LOCATION
ЖАЙГАШКАН ЖЕРДИ КОШУУ
Сбросить изменения
DiscardChanges
Өзгөртүүлөр кайтарылсынбы?
Вы точно хотите сбросить все изменения?
PhotoEditorDiscardAlert
Бардык өзгөрүүлөрдү өчүрүүнү чын эле каалайсызбы?
Оставить черновик
StorySaveDraft
Караламаны Сактоо
Save Draft
Сомону сактоо
Черновик
StoryDraft
Каралама
Оставить черновик
StoryKeepDraft
Караламаны Сактоо
Keep Draft
Сомону сактоо
Удалить черновик
StoryDeleteDraft
Караламаны Өчүрүү
Delete Draft
Сомону жок кылуу
Черновик сохранён
StoryDraftSaved
Караламаны Сакталды
Draft saved
Сомо сакталды
Фото
StoryPhoto
Photo
Сүрөт
Видео
StoryVideo
Видео
Video
Здесь Вы можете отключить селфи-камеру
StoryCameraSavedDualFrontHint
Селфи камерасын өчүрүү үчүн бул жерди басыңыз
Tap here to disable the selfie camera
Сделайте фотографию или видеозапись и поделитесь ей сразу со всеми контактами или близкими друзьями.
StoryCameraHint2
Бардык байланыштарыңыз же жакын досторуңуз менен бир убакта бөлүшүү үчүн сүрөттөрдү же видеолорду тартыңыз.
Take photos or videos to share with all your contacts or close friends at once.
Приближайте двумя пальцами
StoryHintPinchToZoom
Чоңойтуу үчүн чымчыңыз
Pinch to zoom
Ведите вверх, чтобы приблизить
StoryHintSwipeToZoom
Чоңойтуу үчүн серпиңиз
Swipe to zoom
Чоңойтуу үчүн серпип коюңуз
В этой видеозаписи нет звука
StoryNoSound
Бул видеонун үнү жок
This video has no sound
Не уведомлять
об историях
NotificationsStoryMute2
Do Not Notify
About Stories
Эта история содержит стикеры из %s.
StoryContainsStickersFrom
Бул окуяда %s стикерлери камтылган.
This story contains stickers from %s.
не удалось загрузить
FailedToUploadStory
жүктөө ишке ашкан жок
failed to upload
Ошибка при загрузке
StoryError
Жүктөп берүү мүмкүн болгон жок
Couldn’t upload
Повторить
TryAgain
Кайра аракет кыл
Try Again
**%s** упомянул(а) Вас в истории.
StoryMentionedTitle
**%s** сизди окуяда айтып өттү.
**%s** mentioned you in a story.
Просмотреть
StoryMentionedAction
Окуяны Ачуу
View Story
Вы упомянули %s
StoryYouMentionInDialog
You mentioned %s
%d час можно выбрать только с подпиской **Telegram Premium**.%d часа можно выбрать только с подпиской **Telegram Premium**.%d часов можно выбрать только с подпиской **Telegram Premium**.%d часа можно выбрать только с подпиской **Telegram Premium**.
StoryPeriodPremium
Окуяларыңызды %d сааттан кийин жок кылуу үчүн **Telegram Premium** кызматына жазылыңыз.Окуяларыңызды %d сааттан кийин жок кылуу үчүн **Telegram Premium** кызматына жазылыңыз.Окуяларыңызды %d сааттан кийин жок кылуу үчүн **Telegram Premium** кызматына жазылыңыз.Окуяларыңызды %d сааттан кийин жок кылуу үчүн **Telegram Premium** кызматына жазылыңыз.
Subscribe to **Telegram Premium** to make your stories disappear after %d hour.Subscribe to **Telegram Premium** to make your stories disappear after %d hours.Subscribe to **Telegram Premium** to make your stories disappear after %d hours.Subscribe to **Telegram Premium** to make your stories disappear after %d hours.
Ссылки и форматирование в подписях к историям доступны с **Premium**.
StoryPremiumFormatting
Окуяңыздын коштомо жазууларына шилтемелерди жана форматтарды кошуу үчүн **Telegram Premium**га жазылыңыз.
Subscribe to **Telegram Premium** to add links and formatting to your story captions.
упомянул(а) Вас в истории
StoryNotificationMention
сизди окуяда айткан
mentioned you in a story
Достигнут лимит знаков
CaptionPremiumTitle
Максималдуу узундукка жетти
Maximum Length Reached
Лимит можно увеличить в **%1$d** раз до **%2$s** знака, оформив подписку __Telegram Premium__.Лимит можно увеличить в **%1$d** раз до **%2$s** знаков, оформив подписку __Telegram Premium__.Лимит можно увеличить в **%1$d** раз до **%2$s** знаков, оформив подписку __Telegram Premium__.Лимит можно увеличить в **%1$d** раз до **%2$s** знаков, оформив подписку __Telegram Premium__.
CaptionPremiumSubtitle
__Telegram Premium__ жазылуу менен бул чекти **%1$dx** **%2$s** белгиге чейин көбөйтүңүз.__Telegram Premium__ жазылуу менен бул чекти **%1$dx** **%2$s** белгиге чейин көбөйтүңүз.__Telegram Premium__ жазылуу менен бул чекти **%1$dx** **%2$s** белгиге чейин көбөйтүңүз.__Telegram Premium__ жазылуу менен бул чекти **%1$dx** **%2$s** белгиге чейин көбөйтүңүз.
Increase this limit **%1$dx** to **%2$s** characters by subscribing to __Telegram Premium__.Increase this limit **%1$dx** to **%2$s** characters by subscribing to __Telegram Premium__.Increase this limit **%1$dx** to **%2$s** characters by subscribing to __Telegram Premium__.
Скачивание, пересылка и снимки экрана включены для этой истории.
StoryEnabledScreenshotsShare
Бул окуя үчүн жүктөп алуу, бөлүшүү жана скриншотторду алуу иштетилет.
Downloading, sharing and taking screenshots will be enabled for this story.
Скачивание, пересылка и снимки экрана отключены для этой истории.
StoryDisabledScreenshotsShare
Бул окуя үчүн жүктөп алуу, бөлүшүү жана скриншотторду алуу өчүрүлөт.
Downloading, sharing and taking screenshots will be disabled for this story.
Удалить историю
DeleteStoryTitle
Окуяны Өчүрүү
Вы точно хотите удалить эту историю?
DeleteStorySubtitle
Бул окуяны чын эле жок кылгыңыз келеби?
Are you sure you want to delete this story?
Просмотров пока нет
NobodyViews
Азырынча көрүүлөр жок
No views yet
Пересланная история
ForwardedStory
Багытталган окуя
Forwarded Story
от **%s**
ForwardedStoryFrom
**%s** баштап
From **%s**
Уведомлять
NotificationsStoryUnmute
Кабарлоо
Notify
Нажмите на %s, чтобы опубликовать историю для Ваших контактов.
StoryCameraHint
Байланыштарыңыз үчүн окуяны жарыялоо үчүн %s баскычын басыңыз.
Tap on %s to post a story for your contacts.
Черновики
StoryDraftsAlbum
Караламалар
Drafts
Сомолор
Включить режим инкогнито
EnableStealthMode
Жашыруун режимди иштетүү
Enable Stealth Mode
Истории
LocalStoriesCache
Окуялар
Stories
Истории
CacheStories
Окуялар
Stories
Вы недавно включали **режим инкогнито**. Пожалуйста, подождите.
StealthModeCooldownHint
Сураныч, **Жашыруун Режим** кайра колдонууга даяр болгуча күтө туруңуз.
Please wait until **Stealth Mode** is ready to use again.
Будет доступен через %s
AvailableIn
%s ичинде жеткиликтүү болот
Available in %s
%s ичинде жеткиликтүү
Подготовка видео...
PreparingVideo
Видео даярдалууда…
Preparing video…
Изменить настройки доступа
StoryPrivacyAlertEditTitle
Купуялык Жөндөөлөрүн Түзөтүү
Выберите, кто будет видеть Вашу историю
StoryPrivacyAlertSubtitleProfile
Окуяңызды ким көрө аларын тандаңыз
Choose who can view your story
Все
StoryPrivacyOptionEveryone
Баары
Everyone
кроме %d человекакроме %d человеккроме %d человеккроме %d человек
StoryPrivacyOptionExcludePeople
%d адамдан башка
%d адамдан башка
%d адамдан башка
%d адамдан башка
except %d personexcept %d peopleexcept %d peopleexcept %d people
Мои контакты
StoryPrivacyOptionContacts
Менин байланыштарым
My Contacts
кроме %s
StoryPrivacyOptionExcludePerson
%s тышкары
except %s
Близкие друзья
StoryPrivacyOptionCloseFriends
Close Friends
Жакын достор
%d человек%d человека%d человек%d человек
StoryPrivacyOptionPeople
%d person%d people%d people%d people
Выбранные пользователи
StoryPrivacyOptionSelectedContacts
Selected Users
Load More