Search in:AllKyrgyzAndroid

Groups And Channels1862 1862 phrases  •  966 screenshots

Подробнее о [Правилах размещения рекламы в Telegram](https://ads.telegram.org/guidelines).
ReportAdLearnMore
?
Кененирээк [Telegram жарнама жайгаштыруу эрежелери жөнүндө](https://ads.telegram.org/guidelines).
[Telegram жарнама жайгаштыруу эрежелери] тууралуу кененирээк (https://ads.telegram.org/guidelines).
Сообщить о спаме и выйти
ReportSpamAndLeaveNoCaps
?
Удалить группу для всех
DeleteMegaForAll
?
Сменить владельца
AlertLeaveAppointAnotherOwner
?
Если Вы выйдете, **%1$s** станет новым владельцем **%2$s** через **1 неделю**.
LeaveGroupNewOwnerText
?
Включить теги для участников
ChannelMemberTags
?
Включите, чтобы участники группы могли добавить короткий тег рядом со своим именем.
ChannelMemberTagsInfo
?
Добавить тег участника
AddMemberTag
?
Тег участника
MemberTagTitle
?
Добавить тег участника
MemberTagHintAdd
?
Вы можете указать свою роль, должность или прозвище в этой группе. Тег виден всем участникам.
MemberTagInfo
?
Добавить тег
MemberTagButtonAdd
?
Тег добавлен
TagAdded
?
Изменить тег участника
MemberTagHintEdit
?
Удалить тег
MemberTagButtonRemove
?
Изменить тег
MemberTagButtonEdit
?
Изменение своего тега
UserRestrictionsEditTags
?
Изменить тег админа
EditAdminTag
?
Изменить тег участника
EditMemberTag
?
Добавить тег
AddTag
?
Подать заявку
GroupJoinRequestNoCaps
?
Заявка на вступление подана
GroupJoinRequestSentNoCaps
?
Тег изменён
TagEdited
?
Тег участника
TagInfoMemberTitle
?
Серый тег un1 возле имени **%1$s** в **%2$s** — это тег участника группы.
TagInfoMemberText
?
Тег админа
TagInfoAdminTitle
?
Изменять теги в этой группе могут только администраторы.
CantEditTagAdmins
?
Тег владельца
TagInfoOwnerTitle
?
Фиолетовый тег un1 возле имени **%1$s** в **%2$s** — это тег владельца группы.
TagInfoOwnerText
?
Владелец
ChatTagOwner
?
Изменение тегов участников
EditAdminEditTags
?
Изменения тегов
EventLogFilterMembersRank
?
%d опрос%d опроса%d опросов%d опроса
ProfilePollsCount
?
Опросы
SharedPollTab
?
Вы вступили в группу.
JoinedGroup
?
Добавить тег
JoinedGroupAddTag
?
Голосовать могут только подписчики **%1$s**.
PollV2ToastOnlySubscribersCanVote
?
Голосовать могут только пользователи из стран **%1$s** и **%2$s**.
PollV2ToastOnlyUsersFromCountriesCanVoteOther
?
Голосовать могут только подписавшиеся более **24 часов** назад.
PollV2ToastOnlySubscribersJoined24hCanVote
?
Голосовать могут только подписчики из стран **%1$s** и **%2$s**.
PollV2ToastOnlySubscribersFromCountriesCanVoteOther
?
Удалить %d реакцию?Удалить %d реакции?Удалить %d реакций?Удалить %d реакций?
DeleteReactionOptionsTitle
?
Удалить все сообщения
RestrictUserDeleteAllMessages
?
Удалить все реакции
RestrictUserDeleteAllReactions
?
Удалить все реакции?
DeleteReactionOptionsTitleAll
?
Реакций
UserRestrictionsSendReactions
?
без тегов
UserRestrictionsNoEditTags
?
без реакций
UserRestrictionsNoSendReactions
?
Вы не можете отправлять реакции в этом чате.
SendReactionsIsRestrictedInThisChat
?
Подписчики получат уведомление без звука
ScheduleNotifyOffChannel
?
Подписчики получат уведомление
ScheduleNotifyOnChannel
?
Участники получат уведомление без звука
ScheduleNotifyOffGroup
?
Участники получат уведомление
ScheduleNotifyOnGroup
?
Голосовать могут только пользователи из страны **%1$s**.
PollV2ToastOnlyUsersFromCountriesCanVoteOne
?
Реакции удалены
ReactionsDeleted
?
Удалить реакцию — удерживайте.
TapAndHoldToDeleteReaction
?
Удалить все сообщения
DeleteAllMessagesFromUsers
?
Удалить все реакции
DeleteAllReactionsFromUsers
?
Удалить все сообщения?
DeleteMessagesOptionsTitleAll
?
Тег участника
EditAdminRank
Лакап(ник)
Открепить
UnpinMessage
Кадоодон алуу
Бошот
Бошотуу
%1$s доступно.
LinkAvailable
%1$s жеткиликтүү.
Проверка имени…
LinkChecking
Атты текшерүү...
Аталышты текшерүү...
печатает…
IsTyping
терип жатат...
жазып жатат
жазууда...
ссылка
ChannelUsernamePlaceholder
шилтеме
ВСТУПИТЬ В ГРУППУ
JoinGroup
ТАЙПАГА КОШУЛУУ
Чыгаруу
Жабуу
ПРИСОЕДИНИТЬСЯ
ChannelJoin
КОШУЛУУ
Кошуу
ЖАЗЫЛУУ
Подписаться на канал «%1$s»?
ChannelJoinTo
Чын эле «%1$s» каналына жазылгыңыз келеби?
dd MMM yyyy, HH:mm
formatterBannedUntil24H
dd-MMM yyyy, HH:mm
dd MMM yyyy, h:mm a
formatterBannedUntil12H
dd-MMM yyyy, h:mm a
dd MMM, HH:mm
formatterBannedUntilThisYear24H
dd-MMM, HH:mm
Через %1$s
WillUnmuteIn
%1$s ичи
в
TodayAt
саат
Саат
СООБЩИТЬ О СПАМЕ И ВЫЙТИ
ReportSpamAndLeave
СПАМДЫ БИЛДИРИП, ЧЫГУУ
СПАМДЫ БИЛДИР ЖАНА ЧЫК
Закрепить
PinMessage
Кадоо
dd MMM, h:mm a
formatterBannedUntilThisYear12H
dd-MMM, h:mm
dd-MMM, h:mm a
Настройки
ChannelSettings
Жөндөөлөр
Вы не можете приглашать этого пользователя в каналы.
ChannelUserCantAdd
Бул колдонуучуну каналга чакыра албайсыз.
Сиз бул колдонуучуну каналга чакыра албайсыз.
Любой пользователь Telegram сможет подписаться на Ваш канал, перейдя по этой ссылке.
ChannelLinkInfo
Telegramдын ар бир колдонуучусу ушул шилтеме аркылуу каналыңызга жазыла алат.
Управление каналом
ManageChannelMenu
Каналды башкаруу
Управление группой
ManageGroupMenu
Тайпаны башкаруу
Выбрано %1$d из %2$d
MembersCount
%2$d ичинен %1$d тандалды
Вы вступили в группу
ChannelMegaJoined
Топко кошулдуңуз
Бул группага кошулдуңуз
Бул тайпага кошулдуңуз
Вы изменили фото группы
ActionYouChangedPhoto
Тайпанын сүрөтүн өзгөрттүңүз
Тайпанын фотосун өзгөрттүңүз
Вы изменили название группы на un2
ActionYouChangedTitle
Тайпанын аталышын өзгөрттүңүз: un2
Вы удалили фотографию группы
ActionYouRemovedPhoto
Тайпанын сүрөтүн өчүрдүңүз
Тайпанын фотосун өчүрдүңүз
un1 снова в группе
ActionAddUserSelf
un1 кайра тайпага кошулду
un1 кайра группага кошулду
Вы вернулись в группу
ActionAddUserSelfYou
Кайра тайпага кошулдуңуз
Группага кайра кошулдуңуз
Группага тайпага кошулдуңуз
от:
SearchFrom
кимден:
К сожалению, чат больше не доступен.
ChannelCantOpenPrivate
Тилекке каршы бул чат жеткиликсиз болуп калды.
Вы покинули группу
ActionYouLeftUser
Тайпадан чыгып кеттиңиз
Группадан чыгып кеттиңиз
%1$s пригласил(а) %3$s в группу %2$s
NotificationGroupAddMember
%1$s, %2$s тайпага %3$s чакырды
%1$s, %2$s группасына %3$s чакырды
%1$s изменил(а) фотографию группы в %2$s
NotificationEditedGroupPhoto
%1$s "%2$s" тайпа фотосун өзгөрттү
%1$s переименовал(а) группу %2$s
NotificationEditedGroupName
%1$s «%2$s» тайпасынын аталышын өзгөрттү
%1$s отправил(а) сообщение группе %2$s
NotificationMessageGroupNoText
%1$s, %2$s тайпасына билдирүү жөнөттү
%1$s, %2$s тайпасына билме жөнөттү
В канале «%1$s» новая публикация
ChannelMessageNoText
 «%1$s» билдирүү жарыялады
 «%1$s» билме бөлүштү
%1$s закрепил(а) контакт в группе %2$s
NotificationActionPinnedContact
%1$s «%2$s» группасына контакт кадады
%1$s закрепил(а) файл в группе %2$s
NotificationActionPinnedFile
%1$s «%2$s» тайпасына файл кадады
%1$s закрепил(а) игру в группе %2$s
NotificationActionPinnedGame
%1$s «%2$s» группасына оюн кадады
%1$s закрепил(а) карту в группе %2$s
NotificationActionPinnedGeo
%1$s «%2$s» тайпада карта кадады
%1$s закрепил(а) GIF в группе %2$s
NotificationActionPinnedGif

%1$s «%2$s» тайпада GIF кадады

%1$s «%2$s» тайпасына GIF кадады
%1$s закрепил(а) видеосообщение в группе %2$s
NotificationActionPinnedRound
%1$s, %2$s тайпасына видео билдирүү кадады
%1$s, %2$s тайпасына видео билме кадады
%1$s закрепил(а) фото в группе %2$s
NotificationActionPinnedPhoto
%1$s «%2$s» тайпада сүрөт кадады
%1$s «%2$s» группасына фото кадады
%1$s закрепил(а) видео в группе %2$s
NotificationActionPinnedVideo
%1$s «%2$s» тайпада видео кадады
%1$s «%2$s» группасына видео кадады
%1$s закрепил(а) «%2$s» в группе %3$s
NotificationActionPinnedText
%1$s «%3$s» тайпада «%2$s» кадады
%1$s «%3$s» группасына «%2$s» кадады
%1$s пригласил(а) Вас в канал %2$s
ChannelAddedByNotification
%1$s сизди «%2$s» каналга кошту
%1$s сизди «%2$s» каналына кошту
В канале %1$s новый стикер
ChannelMessageSticker
%1$s стикер жөнөттү
%1$s стикер бөлүштү
В канале «%1$s» новое видеосообщение
ChannelMessageRound
%1$s видео билдирүү бөлүштү
В канале «%1$s» новая геопозиция
ChannelMessageMap
«%1$s» жайгашкан жайын бөлүштү
В канал %1$s отправили стикер %2$s
ChannelMessageStickerEmoji
%1$s %2$s стикерин бөлүштү
В канале «%1$s» новое фото
ChannelMessagePhoto
%1$s фото бөлүштү
В канале «%1$s» новое видео
ChannelMessageVideo
«%1$s» видео бөлүштү
В канале «%1$s» новое голосовое сообщение
ChannelMessageAudio
«%1$s» үндүү билдирүү бөлүштү
В канал %1$s отправили контакт
ChannelMessageContact
%1$s контакт бөлүштү
В канале «%1$s» новый GIF
ChannelMessageGIF
«%1$s» жаңы GIF бөлүштү
В канале «%1$s» новый файл
ChannelMessageDocument
%1$s файл бөлүштү
%1$s удалил(а) %3$s из группы %2$s
NotificationGroupKickMember
%1$s «%2$s» тайпасынан %3$s өчүрдү
К сожалению, группа переполнена.
JoinToGroupErrorFull
Тилекке каршы бул топ толуп калды
Тилекке каршы группа толуп кетти.
%1$s играет в игру...
IsSendingGame
%1$s оюн ойноодо...
К сожалению, Вам запрещено это действие.
UserRestricted
Тилекке каршы бул аракетиңизге тыюу салынган.
un1 переименовал(а) канал в «%1$s»
EventLogEditedChannelTitle
un1 «%1$s» каналдын атын өзгөрттү
un1 добавил(а) новое фото канала
EventLogEditedChannelPhoto
un1 каналга жаңы сүрөт орнотту
un1 жаңы канал фотосун орнотту
заблокировал(а) %1$s
EventLogChannelRestricted
%1$s дегенди бөгөттөдү
%1$s блоктоду
разблокировал(а) %1$s
EventLogChannelUnrestricted
%1$s блоктон чыгарды
un1 теперь подписан(а) на канал
EventLogChannelJoined
un1 каналга кошулду
un1 каналга жазылды
Вы не можете добавлять этого пользователя или бота в группы, так как Вы его заблокировали. Чтобы продолжить, нужно его разблокировать.
YouBlockedUser
Бул колдонуучуну же ботту мурда кара тизмеге салганыңыз үчүн, азыр аны группага кошо албайсыз. Биринчи кара тизмеден чыгарыңыз.
и ещё %1$d печатаюти ещё %1$d печатаюти ещё %1$d печатаюти ещё %1$d печатают
AndMoreTyping
жана %1$d киши жазуудажана %1$d киши жазуудажана %1$d киши жазуудажана %1$d киши жазууда
%1$s @ %2$s: %3$s
NotificationMessageGroupText
%1$s @ %2$s: %3$s
Эта группа стала супергруппой
ActionMigrateFromGroup
Бул группа супер группага айланды
Бул топ супер топко айланды.
un1 набрал(а) %1$s в игре un2
ActionUserScoredInGame
un1 un2 оюнунда %1$s чогултту
Создать канал
NewChannel
Жаңы канал
Жаңы Канал
Название канала
EnterChannelName
Каналдын аталышы
Описание
DescriptionPlaceholder
Аныктама
Можете указать дополнительное описание канала.
DescriptionInfo
Каналыңыздын кошумча аныктамасын жазсаңыз болот.
Создать группу
NewGroup
Жаңы тайпа
Топ түзүү
Жаңы Тайпа
Название группы
EnterGroupNamePlaceholder
Группа атын киргизиңиз
%1$d участник%1$d участника%1$d участников%1$d участников
Members
%1$d мүчө%1$d мүчө%1$d мүчө%1$d мүчө
Изменить
Edit
Түзөө
Өзгөртүү
Название группы
GroupName
Тайпа аталышы
Удалить группу
DeleteMega
Тайпаны өчүрүү
Тайпаны Өчүрүү
Вы потеряете все сообщения из этой группы.
MegaDeleteInfo
Бул тайпадагы бардык билдирүүлөрдү жоготуп аласыз.
Бул тайпадагы бардык билмелерди жоготуп аласыз.
Telegram
AppName
Telegram
Телеграм
Вы точно хотите покинуть группу и удалить её?
AreYouSureDeleteAndExit
Чын эле тайпаны өчүрүп, чыккыңыз келип жатабы?
Отмена
Cancel
Жокко чыгаруу
БАШ ТАРТУУ
Баш тартуу
OK
OK
Жарайт
Жакшы
Макул
в сети
Online
желеде
Вы создали группу
ActionYouCreateGroup
Сиз тайпа түздүңүз
Ссылка-приглашение
ChannelInviteLinkTitle
Чакыруу шилтемеси
Копировать ссылку
CopyLink
Шилтемени көчүрүү
Шилтемеси
Сбросить ссылку
RevokeLink
Шилтемени жоюу
Шилтемени Жоюу
Поделиться ссылкой
ShareLink
Шилтемени бөлүшүү
Выберите контакт
SelectContact
Контакт Тандаңыз
Пригласить в группу по ссылке
InviteToGroupByLink
Тайпага шилтеме аркылуу чакыруу
Вы точно хотите сбросить ссылку? После этого никто не сможет использовать ее, чтобы присоединиться.
RevokeAlert
Шилтеме чын эле жоюлсунбу? Андан кийин тайпага кошулуу үчүн шилтемени эч ким колдоно албай калат.
Сбросить
RevokeButton
Жоюу
Жой
Прежняя ссылка-приглашение больше не действует. Создана новая.
RevokeAlertNewLink
Мурдагы чакыруу шилтеме өчүрүлдү. Жаңысы түзүлдү.
Управление группой
ManageGroup
Тайпаны Башкаруу
Информация о группе
EventLogFilterGroupInfo
Тайпа маалыматы
Недавние действия
EventLog
Жакындагы аракеттер
Жакынкы аракеттер
Жакынкы Аракеттер
Сделать администратором
SetAsAdmin
Админ кылып дайындоо
Админ кылып дайында
Ограничить права
KickFromSupergroup
Колдонуучуну чектөө
Удалить из группы
KickFromGroup
Тайпадан чыгаруу
un1 изменил(а) ссылку на группу:
EventLogChangedGroupLink
un1 тайпанын шилтемесин өзгөрттү:
un1 группанын шилтемесин өзгөрттү:
un1 добавил(а) новое фото группы
EventLogEditedGroupPhoto
un1 жаңы тайпа сүрөтүн орнотту
un1 жаңы группа фотосун орнотту
un1 удалил(а) фото группы
EventLogRemovedWGroupPhoto
un1 тайпа сүрөтүн өчүрдү
un1 удалил(а) сообщение:
EventLogDeletedMessages
un1 бул билдирүүнү өчүрдү:
un1 бул билмени өчүрдү:
un1 изменил(а) подпись:
EventLogEditedCaption
un1 аныктаманы өзгөрттү:
Вы не можете создать группу с этими пользователями из-за их настроек приватности.
CreateGroupError
Бул колдонуучулардын приваттуулук жөндөөлөрүнүн айынан алар менен группа түзө албайсыз.
%1$d в сети%1$d в сети%1$d в сети%1$d в сети
OnlineCount
%1$d желеде%1$d желеде%1$d желеде%1$d желеде
un1 отредактировал(а) сообщение:
EventLogEditedMessages
un1 төмөнкү билдирүүнү түзөдү:
Вы подписались на этот канал
ChannelJoined
Каналга кошулдуңуз
Сиз каналга кошулдуңуз
УБРАТЬ ЗВУК
ChannelMute
Үнсүз
Общие медиа
SharedMedia
Жалпы медиа
Жалпы маалымат каржаттары
Жалпы материалдар
Покинуть канал
LeaveChannel
Каналдан чыгуу
Каналдан Чыгуу
Частный канал
ChannelPrivate
Жеке Канал
un1 покинул(а) группу
EventLogLeftGroup
un1 тайпадан чыкты
un1 группадан чыкты
un1 вступил(а) в группу
EventLogGroupJoined
un1 тайпага кошулду
un1 группага кошулду
un1 тайрага кошулду
Изменение профиля канала
EventLogPromotedChangeChannelInfo
Канал Маалыматын өзгөртүү
Публикация сообщений
EventLogPromotedPostMessages
Билдирүүлөрдү Жарыялоо
Редактирование сообщений
EventLogPromotedEditMessages
Билдирүүлөрдү түзөтүү
Удаление сообщений
EventLogPromotedDeleteMessages
Билдирүүлөрдү өчүрүү
Добавление пользователей
EventLogPromotedAddUsers
Колдонуучу кошуу
un1 включил(а) подписи к сообщениям
EventLogToggledSignaturesOn
un1 баяндамаларды күйгүздү
un1 отключил(а) подписи к сообщениям
EventLogToggledSignaturesOff
un1 баяндамаларды өчүрдү
Исходная подпись
EventLogOriginalCaption
Түп нуска баяндама
un1 изменил(а) ссылку на канал:
EventLogChangedChannelLink
un1 каналдын шилтемесин өзгөрттү:
Прежняя ссылка
EventLogPreviousLink
Мурдагы шилтеме
Прежнее описание
EventLogPreviousGroupDescription
Мурдагы аныктама
un1 изменил(а) описание канала:
EventLogEditedChannelDescription
un1 каналдын баяндамасын өзгөрттү:
Пригласить %1$s в канал?
ChannelAddTo
%1$s каналга чакырылсынбы?
un1 добавил(а) un2
EventLogAdded
un1 кошту un2
un1 покинул(а) канал
EventLogLeftChannel
un1 каналдан чыгып кетти
Все действия
EventLogAllEvents
Бардык аракеттер
Исходное сообщение
EventLogOriginalMessages
Оригинал Билдирүү
Настройки
Settings
Жөндөөлөр
Публичный канал
ChannelPublic
Ачык канал
Паблик Канал
Публичные каналы можно найти через поиск, подписаться на них может любой пользователь.
ChannelPublicInfo
Баарына ачык каналдарды издөөдөн тапса болот. Аларга баардык колдонуучулар жазыла алышат.
Паблик каналдарды издөө аркылуу тапса болот. Аларга бардык колдонуучулар жазыла алышат.
Закрыть
Close
Жабуу
Жап
Канал создан
ActionCreateChannel
Канал түзүлдү
Публикация
ChannelBroadcast
Жарыялоо
Управление каналом
ManageChannel
Каналды башкаруу
Load More