Search in:AllNorwegian (Nynorsk)Android

General2746 2746 phrases  •  1215 screenshots

Del telefonnummeret mitt med %1$s
SharePhoneNumberWith
?
Del telefonnummeret mitt med %1$s
SVINDEL
ScamMessage
?
SVINDEL
DEL MITT TELEFONNUMMER
ShareMyPhone
?
DEL TELEFONNUMMERET MITT
Denne koden kan brukes til å la andre logge inn på din Telegram-konto.

For å bekrefte Telegram-pålogging, gå til Innstillinger > Enheter > Skann QR-kode og skann koden.
AuthAnotherClientUrl
?
Denne koden kan brukast til å lata andre logga inn på Telegram-kontoen din.

For å bekrefta Telegram-pålogging, gå til Innstillingar > Einingar > Skann QR-kode og skann koden.
Denne meldingen støttes ikke i din versjon av Telegram. Oppdater appen for å se: https://telegram.org/update
UnsupportedMedia
?
Denne meldinga vert ikkje støtta i versjonen din av Telegram. Oppdater appen for å sjå: https://telegram.org/update
Importert
ImportedMessage
?
Importert
Denne meldingen ble importert fra en annen app. Vi kan ikke garantere at den er ekte.
ImportedInfo
?
Denne meldinga vart importert frå ein annan app. Me kan ikkje garantera at den er ekte.
TILBAKESTILL KONTO
RestorePasswordResetAccount
?
TILBAKESTILL KONTO
https://telegram.org/blog/telegram-business#chatbots-for-business
BusinessBotsInfoLink
?
https://telegram.org/blog/telegram-business#chatbots-for-business
https://ads.telegram.org
SponsoredMessageAlertLearnMoreUrl
?
https://ads.telegram.org
Oppgraderingskostnaden senkes hvert minutt.
Gift2UpgradeCostsFooter
?
Gjenta:
MessageScheduledRepeatOption
?
Er du sikker på at du vil slette denne planlagte meldingen? Dette er en gjentakende melding.
MessageScheduledRepeatDeleteText
?
Utsett med %d ukeUtsett med %d uker
MessageScheduledRepeatDeletePostponeWeeks
?
Hvis du ikke når topp %d, vil budet ditt bli overført til neste runde.
Gift2AuctionPlaceACustomBidHint
?
Budet ditt er lagt inn
Gift2AuctionsBidHasBeenPlaced
?
Du har blitt overbudt
Gift2AuctionBidStatusOutbid
?
Budet ditt er økt
Gift2AuctionsBidHasBeenIncreased
?
Du har blitt overbudt.
Gift2ActiveAuctionsActiveStatusOutbid
?
Budet ditt på **%s** ble overbudt
Gift2ActiveAuctionsActiveBidOutbid
?
Tilbakebetalt bud fra auksjon
Gift2TransactionRefundedAuctionBid
?
Du har allerede lagt inn et bud på denne gaven for **%s**. Vil du øke budet ditt og endre mottaker til **%s**?
Gift2AuctionsChangeRecipient2
?
%d gave slippes i varierende intervaller til topp %d budgiver etter budbeløp.%d gaver slippes i varierende intervaller til topp %d budgivere etter budbeløp.
GiftAuctionInfo1Text
?
Hvis budet ditt ikke er det høyeste, vil det automatisk bli med i neste runde.Hvis budet ditt forlater topp %d, vil det automatisk bli med i neste runde.
GiftAuctionInfo2Text
?
Utslåtte budgivere
GiftAuctionInfo3Header
?
Hvis budet ditt ikke vinner etter den siste runden, vil stjernene dine bli fullstendig refundert.
GiftAuctionInfo3Text
?
%d gave slippes i varierende intervaller til topp %d budgiver etter budbeløp. **Les mer >**%d gaver slippes i varierende intervaller til topp %d budgivere etter budbeløp. **Les mer >**
Gift2AuctionInfoLearnMore2
?
Topp **%d** budgiver vil få **%s**
gaven denne runden.Topp **%d** budgiver vil få **%s**
gavene denne runden.
Gift2AuctionInfo2
?
%1$s + %2$s for forsinkede bud i topp %3$d
Gift2AuctionTableCurrentRoundsOneDuration
?
Du kan oppgradere gaven din gratis, selge den
til andre brukere eller angi den som profilforside.
Gift2WearingHint
?
**%1$s** gaver slippes over **%2$d** runder
til topp **%3$d** budgivere. %4$s
Gift2AuctionInfo3
?
Angi hvor lang tid **%s** har på å godta tilbudet ditt. Når det utløper, vil **stjernene** dine bli refundert.
GiftOfferDurationInfoStars
?
Angi hvor lang tid **%s** har på å godta tilbudet ditt. Når det utløper, vil **Gram-beløpet ditt** bli refundert.
GiftOfferDurationInfoTON
?
Kun abonnenter som ble med for
24+ timer siden kan stemme
PollV2RestrictToSubscribersInfo
?
Kun brukere fra valgte
land kan stemme
PollV2LimitByCountryInfo
?
Legg til denne stilen for umiddelbar
omskriving av meldingene dine.
AIEditorStyleText
?
Brukt av %d person.Brukt av %d personer.
AIEditorUsedBy
?
Er du sikker på at du vil slette denne stilen? Den vil bli fjernet for alle som har installert den.
AIEditorDeleteStyleText
?
Trykk "AI" > '%s' når du skriver den neste lange meldingen din.
AIEditorToneAddedText
?
Referanser
InstantViewReferences
?
Abonner på **Telegram Premium** for å lagre opptil %2$d stiler.
AIEditorStyleLimitTextPremium
?
Du kan kun legge til opptil **%d** land
PollV2YouCanAddXCountriesOnly
?
Instrukser (f.eks. "Skriv som en tøff pirat. Bruk arr, sjøulk, hiv o'hoi, og snakk om skatter og havet")
AIEditorStylePromptHint
?
Legg til en lenke til kontoen min
AIEditorStyleAddLink
?
Et emoji-spill for brukere med Nivå 5 eller høyere. 💎 tjent i spillet kan kun brukes på Telegram-gaver og innlegg.
StakeDiceText
?
Resultater og gevinster
StakeDiceReturns
?
En rekke tilbakestilles etter 3 🎲 eller en endring i innsats.
StakeDiceReturnsInfo
?
Lagre og trill
StakeDiceButton
?
Gavetilbud
StarGiftTransactionGiftOffer
?
Gavetilbud
StarGiftReasonOffer
?
Refunderte gavetilbud
StarGiftTransactionGiftOfferRefund
?
Gavetilbud refusjon
StarGiftReasonOfferRefund
?
Send %1$d mediefilSend %1$d mediefiler
ShareSendItems
?
Trykk her for å redigere mediefil
ShareTapToEditMedia
?
Til %s
ShareSendToChats
?
Send video
ShareSendVideo
?
Send %1$d videoSend %1$d videoer
ShareSendVideos
?
Send %1$d bildeSend %1$d bilder
ShareSendPhotos
?
Send bilde
ShareSendPhoto
?
Til %1$d samtaleTil %1$d samtaler
ShareSendToMany
?
Bevegelsesbilde lagret til galleri
LivePhotoSavedHint
?
Søkeresultater
StickerOrEmojiSearchResult
?
Globalt søkeresultat
StickerOrEmojiGlobalSearchResult
?
Legg til nettsted
BrowserSettingsAddTitleExternal
?
Skriv inn en nettadresse som skal åpnes i nettleseren i appen.
BrowserSettingsAddTextExternal
?
Slett alle unntak
WebBrowserDeleteAllExceptionsTitle
?
Er du sikker på at du vil slette alle nettstedsunntak?
WebBrowserDeleteAllExceptionsMessage
?
Ikke åpne i appen
BrowserSettingsNeverOpenInTitle2
?
Disse nettstedene vil alltid bli åpnet i ekstern nettleser.
BrowserSettingsNeverOpenInInfo2
?
Google
SearchEngine1Name
?
Legg til lenke
PollV2AddLinkTitle
?
Knytt en lenke til dette alternativet.
PollV2AddLinkMessage
?
URL
PollV2AddLinkUrlHint
?
Åpne i app
OpenInTelegramBrowser2
?
Åpne i nettleser
OpenInSystemBrowser2
?
Opprett bokmerke
WebBookmarkAdd
?
Samtaleautomatiseringsrobot
SessionBot
?
koblet til %s
SessionBotConnectedOn
?
Ny robot tillatt
UnconfirmedAuthConfirmedBot
?
AI-stil ikke funnet.
AIEditorStyleNotFound
?
Åpne alltid dette nettstedet i nettleseren
BrowserAlwaysOpenExternal
?
Denne roboten kan ikke lese samtalen — kun meldinger hvor den er nevnt.
BotCantReadChatTooltip
?
for
GuestBotFor
?
%d valgt%d valgt
MessagesSelected
?
Åpne på telefon
WearOpenOnPhone
?
Trykk igjen
for å stoppe.
WearVoiceTapAgainToStop
?
Slipp for
å stoppe.
WearVoiceReleaseToStop
?
Forespørselen din om å bli med i **%1$s** har blitt avvist
GuardBotJoinRequestDeclined
?
Din forespørsel om å bli med i **%1$s** er sendt til administratorene
GuardBotJoinRequestQueued
?
sendt i går kl. %s
PmSentYesterdayAt
?
sendt kl. %s
PmSentTodayAt
?
sendt %1$s kl. %2$s
PmSentDateTimeAt
?
Vindusmodus
WebBrowserShowCloseButton
?
Åpne ekstern nettleser inne i Telegram.
WebBrowserShowCloseButtonInfo
?
Åpne i appen
BrowserSettingsAlwaysOpenInTitle2
?
Disse sidene vil fortsatt åpnes i appen.
BrowserSettingsAlwaysOpenInInfo2
?
Slett alle unntak
BrowserSettingsNeverOpenInClearList2
?
Samfunn
CommunityTitle
?
Gjør gruppen din til en del av et samfunn med flere relaterte samtaler.
CommunityDescriptionGroup
?
Opprett samfunn
CommunityCreateCommunity
?
Legg til i et eksisterende samfunn
CommunityAddToExistingCommunity
?
Nytt samfunn
CommunityNewCommunityTitle
?
Samfunnsnavn
CommunityNewCommunityNameHint
?
Legg til samtale
CommunityAddChatTitle
?
Synlighet for samtalen
CommunityChatVisibilitySection
?
Synlig
CommunityChatVisibilityVisible
?
Alle i samfunnet vil kunne se denne samtalen.
CommunityChatVisibilityVisibleInfo
?
Skjult
CommunityChatVisibilityHidden
?
Bare inviterte medlemmer og samfunnsadministratorer vil se denne samtalen.
CommunityChatVisibilityHiddenInfo
?
Du vil ikke kunne endre dette senere.
CommunityChatVisibilityCannotChange
?
Denne gruppen ble lagt til i samfunnet **%1$s**.
CommunityServiceMessageGroupAddedUnknown
?
Samfunn opprettet!
CommunityCommunityCreated
?
Vis som en samtale
CommunityShowAsOneChat
?
Grupper alle samfunnssamtaler i ett element i samtalelisten.
CommunityShowAsOneChatInfo
?
Samtaler du er i
CommunitySectionChatsYouAreIn
?
Legg til en samtale i samfunn
CommunityAddAChatToCommunity
?
Angi samfunnsbilde
CommunitySettingsSetPhoto
?
Samfunnsnavn
CommunitySectionCommunityName
?
Hvem kan legge til samtaler
CommunitySectionWhoCanAddChats
?
Alle medlemmer
CommunityWhoCanAddChatsAllMembers
?
Tillat medlemmer å legge til gruppene og kanalene sine i samfunnet.
CommunityWhoCanAddChatsAllMembersInfo
?
Bare administratorer
CommunityWhoCanAddChatsOnlyAdmins
?
Samtaler foreslått av samfunnsmedlemmer krever administratorgodkjenning.
CommunityWhoCanAddChatsOnlyAdminsInfo
?
Administratorer
CommunityAdministrators
?
Ventende forespørsler
CommunityPendingRequests
?
Fjernede brukere
CommunityRemovedUsers
?
Legg til samtale i samfunn
CommunityMenuAddChat
?
Gjør kanalen din til en del av et samfunn med flere relaterte samtaler.
CommunityDescriptionChannel
?
Legg til roboten i et samfunn
CommunityAddBotToCommunity
?
Gjør roboten din til en del av et samfunn med flere relaterte samtaler.
CommunityAddBotToCommunityInfo
?
Send medlemsforespørsel
CommunityAddToCommunityRequestButton
?
Legg til i samfunn
CommunityAddToCommunityTitle
?
Hvis denne gruppen er godkjent av en samfunnsadministrator, vil medlemmene kunne bli med eller be om å bli med i andre samtaler i fellesskapet.
CommunityAddToCommunityGroupMessage
?
Din forespørsel om å bli med i samfunnet er sendt til administratorene
CommunityCommunityPending
?
Hvis denne kanalen er godkjent av en samfunnsadministrator, vil abonnentene kunne bli med eller be om å bli med i andre samtaler i fellesskapet.
CommunityAddToCommunityChannelMessage
?
Du avslo forespørselen om å legge til **%1$s** i samfunnet.
CommunityRequestDeclinedToast
?
Du godkjente forespørselen om å legge til **%1$s** i samfunnet.
CommunityRequestApprovedToast
?
Ventende forespørsel
CommunityPendingRequest
?
Samtaler du kan se
CommunitySectionChatsYouCanView
?
Samtaler du kan be om å få bli med i
CommunitySectionChatsYouCanRequestToJoin
?
Brukere fjernet fra samfunnet av administratorene kan ikke bli med på nytt via invitasjonslenker.
NoBlockedCommunity2
?
Ventende forespørsler
CommunityPendingRequestsTitle
?
Ingen ventende forespørsler
NoCommunityJoinRequests
?
Du har ingen ventende forespørsler
for å bli med i samfunnet ditt.
NoCommunityJoinRequestsDescription
?
Endre samfunnsnavn
CommunityAdminRightEditCommunityName
?
Utesteng medlemmer
CommunityAdminRightBanMembers
?
Gjør til samfunnsadministrator
CommunityMakeAdminTitle
?
**%1$s** vil kunne redigere samfunnets informasjon og bruke andre administrasjonsverktøy.
CommunityMakeAdminMessage
?
Forfrem
CommunityMakeAdminPromote
?
**%1$s** la til denne gruppen i samfunnet **%2$s**.
CommunityServiceMessageGroupAdded
?
Du har ingen samtaler å legge til i samfunn.
CommunityNoChatsToAdd
?
Se gruppe
CommunityMenuViewGroup
?
Fjern fra samfunnet
CommunityMenuRemoveFromCommunity
?
Se kanal
CommunityMenuViewChannel
?
Se robot
CommunityMenuViewBot
?
Samfunn med %1$d samtaleSamfunn med %1$d samtaler
CommunityWithChats
?
Fjern kanal fra samfunn
CommunityRemoveChannelFromCommunity
?
Fjern robot fra samfunn
CommunityRemoveBotFromCommunity
?
Fjern gruppe fra samfunn
CommunityRemoveGroupFromCommunity
?
Tittel
ArticleHintTitle
?
Skriv noe...
ArticleHintText
?
Artikkel
AttachArticle
?
Overskrift
ArticleHeading
?
Tekst
ArticleText
?
Sitat
ArticleQuote
?
Trekksitat
ArticlePullquote
?
Kode
ArticleCode
?
Bunntekst
ArticleFooter
?
Overskrift 1
ArticleHeading1
?
Overskrift 2
ArticleHeading2
?
Overskrift 3
ArticleHeading3
?
Overskrift 4
ArticleHeading4
?
Overskrift 5
ArticleHeading5
?
Overskrift 6
ArticleHeading6
?
Skriv inn sitat
ArticleHintQuote
?
Forfatter
ArticleHintAuthor
?
Kulepunkt
ArticleListBulleted
?
Nummerert
ArticleListNumbered
?
Gjøremål
ArticleListTodo
?
Veksle blokk
ArticleToggleBlock
?
Utrykk
ArticleOutdent
?
LaTeX likning
ArticleLatexEquation
?
Justering
ArticleAlignment
?
Uthev celle
ArticleHighlightCell
?
Uthev rad
ArticleHighlightRow
?
Uthev kolonne
ArticleHighlightColumn
?
Denne meldingen bruker rik formatering, som krever **Telegram Premium**.
ArticleConversionText
?
Abonner på Premium
ArticleConversionSubscribe
?
Fjern formatering
ArticleConversionTitle
?
Vil du lagre dette utkastet?
ArticleSaveDraftTitle
?
Du kan lagre skrevet tekst i et utkast før du lukker.
ArticleSaveDraftMessage
?
Vil du slette dette utkastet?
ArticleDeleteDraftTitle
?
Du vil miste det du har skrevet.
ArticleDeleteDraftMessage
?
Språk
ArticleHintLanguage
?
Skriv kode her...
ArticleHintCode
?
Bare synlig for @%s
EphemeralMessageVisibleToOther
?
Bare du kan se denne meldingen. Den forsvinner etter at du logger på igjen.
EphemeralMessageMenuHint
?
Innrykk
ArticleIndent
?
Instruks
AIEditorStylePrompt
?
Innstillinger
CommunityMenuSettings
?
Load More