Search in:AllNorwegian (Nynorsk)Android

Unsorted2903 2903 phrases  •  343 screenshots

Du brukte un1 sin QR-kode og kan sende dem en melding gratis
NoPaidMessagesTokenUsedOut
?
Vil du overføre **%s** til lommeboken din? Den vil fortsette å være synlig på profilen din.
Gift2TransferToMyWalletText
?
un1 brukte QR-koden din og kan sende deg en melding gratis
NoPaidMessagesTokenUsed
?
Vis gaver på profilen din. Oppgrader begrensede utgaver til omsettelige samleobjekter.
Gift2BrowseCollectiblesInfo
?
Abonner på Premium for å bruke alle emoji.
QrPremiumEmojiToast
?
Oppretter lenke…
QrCreatingLink
?
Laster inn gaver…
QrLoadingGifts
?
Det er ingen samlebare gaver her ennå.
QrChatNoCollectibles
?
Emoji og gaver krever Premium
QrThemePremiumOnly
?
Du har ikke noen samlebare gaver ennå.
QrNoCollectibles
?
Samleobjekter
QrCollectibles
?
Profilfarger
QrProfileColors
?
Gave
QrGift
?
Fjern meldingsgebyr
QrNoPaidRemoveFee
?
Dra dette samleobjektet hit.
WalletGiftDragHere
?
Bare %1$s kan brukes til å endre fargen på kortet ditt.
WalletGiftColorOnlyOne
?
Fjern farge
WalletGiftRemoveColor
?
Søk etter gaver
WalletSearchGifts
?
Kunne ikke sjekke dette brukernavnet. Vennligst prøv igjen.
CreateManagedBotUsernameCheckFailed
?
Brukernavnet må ende på %1$s.
CreateManagedBotUsernameSuffixMissing
?
Denne roboten har allerede et Premium-brukernavn. Fjern det før du legger til et annet.
CreateManagedBotUsernameBotLimit
?
Dette brukernavnet krever Telegram Premium. **Abonner ›**
CreateManagedBotUsernamePremiumRequiredGeneric
?
Du trenger minst %s for å overføre gaven.
WalletNotEnoughGramToTransferGift
?
flyttet til profil
WalletMovedToProfile
?
Vis denne gaven på profilen din for å bruke den.
Gift2WearWalletHidden
?
Send via Fragment
Gift2SendViaFragment
?
Gave flyttet til profilen din.
Gift2MovedToProfile
?
Du kan flytte den tilbake på kjeden igjen når som helst.
Gift2MoveToMyGiftsInfo
?
Vil du overføre **%s** fra lommeboken til Telegram-profilen din?
Gift2TransferToMyProfileText
?
Fjern fra profil
Gift2RemoveFromProfile
?
Legg til i profil
Gift2AddToProfile
?
Overfør til min profil
Gift2TransferToMyProfile
?
**%s** er på vei til lommeboken din.
Gift2TransferToMyWalletSent
?
Overfør til lommebok
Gift2TransferToMyWalletTitle
?
Overfør til lommeboken min
Gift2TransferToMyWallet
?
Hva kan medlemmer av dette samfunnet gjøre?
CommunityPermissionsHeader
?
Utkast lagret.
RichEditorDraftSaved
?
Samtaler du kan bli med i
CommunitySectionChatsYouCanJoin
?
Du er en samfunnsadministrator
CommunityYouAreAdminTitle
?
Samtaler krever administratorgodkjenning før de legges til i samfunnet.
CommunityPendingRequestsInfoNoChange
?
Bare inviterte medlemmer og fellesskapsadministratorer vil se denne samtalen.
CommunityHiddenChatTooltipMessage
?
**Du** la til denne gruppen i samfunnet **%1$s**.
CommunityServiceMessageGroupYouAdded
?
**%1$s** la til denne kanalen i samfunnet **%2$s**.
CommunityServiceMessageChannelAdded
?
**Du** la til denne kanalen i samfunnet **%1$s**.
CommunityServiceMessageChannelYouAdded
?
**%1$s** la til denne roboten i samfunnet **%2$s**.
CommunityServiceMessageBotAdded
?
Denne roboten ble lagt til i samfunnet **%1$s**.
CommunityServiceMessageBotAddedUnknown
?
Rik tekstredigering
ArticleEditor
?
Kulepunktliste
ArticleListBulletedList
?
Nummerert liste
ArticleListNumberedList
?
Slett utkast
ArticleDeleteDraft
?
Send uten formatering
ArticleConversionSendPlain
?
Å utestenge **%2$s** vil også fjerne deres **ene** samtale fra samfunnet.Å utestenge **%2$s** vil også fjerne deres **%1$d** samtaler fra samfunnet.
CommunityBanWarningMessage
?
Ikke nok stjerner
PaymentInvoiceDisabledStarsText
?
Gjør om
Redo
?
Utheving
Highlight
?
Senket skrift
Subscript
?
Hevet skrift
Superscript
?
Sett inn dato
AccDescrIVInsertDate
?
Listestil
AccDescrIVListStyle
?
Tekststil
AccDescrIVTextStyle
?
Knapper
AccDescrIVButtons
?
med administratortagg: %1$s
AccDescrWithAdminTag
?
%2$s på det selvdestruerende bildet ditt
PushReactPhotoSecret
?
%2$s på den selvødestruerende videoen din
PushReactVideoSecret
?
%2$s på din spillpoengsum
PushReactGameScore
?
Ikke avmerket
AccDescrNotChecked
?
%2$s på ditt betalte innlegg
PushReactPaidMedia
?
%2$s på historienevningen din
PushReactStoryMention
?
%2$s på gavekoden din
PushReactGiftCode
?
%2$s på temaendringen din
PushReactThemeChange
?
Avmerket
AccDescrChecked
?
%2$s på den nye bakgrunnen
PushReactWallpaper
?
%2$s på samme bakgrunn
PushReactSameWallpaper
?
%2$s på bildeforslaget ditt
PushReactSuggestUserpic
?
Avmerkingsboks
AccDescrCheckbox
?
%2$s på bursdagsforslaget ditt
PushReactSuggestBirthday
?
%2$s på betalingen din
PushReactRecurringPay
?
%2$s på gaven din
PushReactUniqueStarGift
?
%2$s til din oppgraderte gave
PushReactStarGiftUpgrade
?
%2$s til din gaveoppgradering verdt %3$s stjerner
PushReactStarGiftPrepaidUpgrade
?
Sammenslått
AccDescrCollapsed
?
%2$s til gaven du hjalp til med å oppgradere
PushReactStarGiftUnpackUpgrade
?
%2$s til din %3$s overføring
PushReactGramTransfer
?
Utvidet
AccDescrExpanded
?
%2$s til din %3$s overføring: %4$s
PushReactGramTransferComment
?
%2$s på TON Connect-forespørselen din
PushReactWalletTonConnectRequest
?
%2$s til ditt nærhetsvarsel
PushReactProximity
?
%2$s på skjermbildet ditt
PushReactScreenshot
?
Kodeblokk, %1$s
AccDescrCodeBlockLanguage
?
%3$s til spillpoengsummen din i %2$s
PushChatReactGameScore
?
%3$s på historien din i %2$s
PushChatReactStory
?
%3$s til temaendringen din i %2$s
PushChatReactThemeChange
?
%3$s på avstemningsoppdateringen din i %2$s
PushChatReactPollUpdate
?
Kodeblokk
AccDescrCodeBlock
?
Gram inntekter
GramEarnings
?
Komposisjon
RoundVideoComposition
?
Videomeldingsstil
RoundVideoCompositionEnabled
?
Fjern videomelding
AccDescrRemoveRoundVideo
?
Deaktiver stil for å gjøre opptak i en helt vanlig firkant uten uskarphet på utsiden av sirkelen, dimming eller Telegram-overlegg.
RoundVideoCompositionInfo
?
Bruk enhetens PIN-kode eller passord
WalletUseDevicePasscode
?
med medlemstagg: %1$s
AccDescrWithMemberTag
?
Trykk på fingeravtrykkssensoren for å låse opp lommeboken.
WalletTouchFingerprint
?
Fingeravtrykk ble ikke gjenkjent. Prøv igjen.
WalletFingerprintRetry
?
Samleobjekt
WalletCollectible
?
Lenket
AccDescrLiked
?
Applikasjonens transaksjonsforespørsel ble behandlet
WalletTonConnectRequestProcessed
?
Du ble med i kanalen via un1-samfunnet
ActionJoinedFromCommunityYouChannel
?
Applikasjonens transaksjonsforespørsel ble avslått
WalletTonConnectRequestDeclined
?
un2 ble med i gruppen via un1-samfunnet
ActionJoinedFromCommunityUser
?
Applikasjonens transaksjonsforespørsel har utløpt
WalletTonConnectRequestExpired
?
%s sin transaksjonsforespørsel har utløpt
WalletTonConnectRequestAppExpired
?
Skriv inn ditt nåværende Telegram tilgangskode for å godkjenne transaksjonen.
WalletAuthorizeTransactionPasscode
?
Fra **%s**
UniqueGiftFrom
?
Amerikansk Dollar
WalletCurrencyUSD
?
Koble lommeboken til dApp
WalletConnectToDApp
?
**%1$s** sendte denne gaven til **%2$s** den **%3$s**
GiftTopActionFromTo
?
Applikasjonen vil kunne se din TON
adresse, saldo og aktivitet.
WalletConnectInfo
?
Bekreft handling
WalletConfirmAction
?
Forhåndsvisning
WalletPreview
?
Handlinger
WalletActions
?
Overfør
WalletTransfer
?
Kall kontrakt
WalletContractCall
?
Avslå
WalletDecline
?
Bekreft
WalletConfirm
?
Ukjent adresse
WalletUnknownAddress
?
Nøkkeloppdatering
WalletKeyUpdate
?
Kortpåfylling
WalletTransactionTopUp
?
Kryptopåfylling
WalletTransactionTopUpCrypto
?
Ukjent
WalletUnknown
?
Overføring feilet
WalletFailedTransfer
?
Innkommende samleobjekt
WalletIncomingTransferNft
?
Utgående samleobjekt
WalletOutgoingTransferNft
?
feilet
WalletTransferStatusFailed
?
Beskytt kontoen din
WalletProtectAccount
?
Dine første Gram!
WalletFirstGrams
?
Du kan:
WalletFirstGramsActions
?
Overfør Gram til hvem som helst.
Trykk på 📎 → Penger i samtaler.
WalletFirstGramsSendInfo
?
Trade
WalletTrade
?
Konverter Gram til kontanter eller krypto på børser.
WalletFirstGramsTradeInfo
?
Oppbevar
WalletStore
?
Selg
WalletSell
?
Valgfri kommentar
WalletOptionalComment
?
Bare synlig for deg og mottakeren.
WalletPrivateCommentInfo
?
Kommentaren er synlig for alle.
WalletPublicCommentInfo
?
Feilet
WalletFailed
?
Domene
WalletDomain
?
Adressen er kopiert.
WalletAddressCopiedBulletin
?
Hemmelig frase
WalletSecretPhrase
?
Skriv inn lommebokens hemmelige frase
for å fortsette. **Hvorfor?**
WalletEnterSecretPhrase
?
Siden du har deaktivert sikkerhetskopiering for lommeboken din, må du manuelt skrive inn den hemmelige frasen i hver nye Telegram-økt.
WalletEnterSecretPhraseInfo
?
Feil hemmelig frase
WalletWrongSecretPhrase
?
Ordene du skrev inn samsvarer ikke med lommeboken.
WalletWrongSecretPhraseInfo
?
Lommebok importert
WalletImported
?
Importer denne lommeboken
WalletImportThisWallet
?
Ikke nok Gram
WalletNotEnoughGram
?
Ikke nå
WalletNotNow
?
Fyll opp
WalletTopUp
?
Din distribuerte krypterte sikkerhetskopi vil bli slettet. Lommeboken din vil bytte til den nye hemmelige frasen. Denne hemmelige frasen vil være den eneste måten å gjenopprette denne lommeboken på.
WalletDisableBackupConfirmInfo
?
Lagre gjeldende lommebok på denne enheten
WalletSaveOnDevice
?
Ny hemmelig frase
WalletNewSecretPhrase
?
Overfør samleobjekt
WalletTransferCollectible
?
Tilkoblet applikasjon
WalletConnectedApp
?
Fortsett
WalletContinue
?
Avbryt
WalletCancel
?
Minste beløp: %1$s
WalletMinimumAmount
?
%1$s på %2$s
WalletCollectibleModelBackdrop
?
%1$s ber om en overføring
WalletAppRequestsTransfer
?
til %1$s
WalletTransferTo
?
Gebyr: %1$s
WalletFeeAmount
?
Gebyr: %1$s (~%2$s).
WalletFeeAmountWithCurrency
?
%1$s tilsvarer for øyeblikket %2$s USD.
Du kan:
WalletFirstGramsRate
?
Du har også %1$s i gamle lommebøker
WalletOldWalletsBalance
?
%d ord%d ord
WalletPhraseWords
?
Du får en ny frase å skrive ned. Adresse og saldo forblir den samme.
WalletUpdateSecretPhraseInfo
?
%1$s · %2$s
WalletTransactionAmountStatus
?
Signer
WalletSign
?
%1$s ber om din signatur
WalletAppRequestsSignature
?
Signer data
WalletSignData
?
Data
WalletSigningData
?
Se nøye gjennom meldingen, og signer dataene hvis du er enig.
WalletReviewSigningData
?
Binærdata
WalletBinaryData
?
Du signerer blindt. Signer kun data fra pålitelige kilder.
WalletBinaryDataWarning
?
Samlebart brukernavn
WalletCollectibleUsername
?
Samlebar gave
WalletCollectibleGift
?
Mottakers lommebok er utilgjengelig
WalletRecipientUnavailable
?
Kan ikke forberede overføring av samleobjekt
WalletCollectibleTransferPrepareFailed
?
Denne TON Connect-forespørselen er utilgjengelig eller har allerede blitt besvart
WalletTonConnectRequestUnavailable
?
Tom TON Connect-øktrespons
WalletTonConnectSessionResponseEmpty
?
Kunne ikke laste dApp-manifestet: %1$s
WalletTonConnectManifestLoadFailed
?
TON Connect-økten er lukket
WalletTonConnectSessionClosed
?
Transaksjonssimulering feilet
WalletTransactionSimulationFailed
?
%1$s sendte deg %2$s
NotificationGramTransfer
?
%1$s sendte deg %2$s: %3$s
NotificationGramTransferComment
?
Du mottok %2$s
NotificationGramTransferUnknown
?
Du mottok %2$s: %3$s
NotificationGramTransferUnknownComment
?
Du har en TON Connect-forespørsel
NotificationWalletTonConnectRequest
?
Du har en TON Connect-forespørsel fra %1$s
NotificationWalletTonConnectRequestDapp
?
Lommeboken din ble gjenopprettet fra den hemmelige frasen din.
WalletImportedInfo
?
Data kopiert til utklippstavle
WalletSigningDataCopied
?
%3$s på oppgaveoppdateringen din i %2$s
PushChatReactTodoUpdate
?
Load More