Search in:AllNorwegian (Nynorsk)Android

Unsorted2723 2723 phrases  •  330 screenshots

Tap and hold to delete reaction.
TapAndHoldToDeleteReaction
?
for
GuestBotFor
?
Sent AI Style link to **a chat**.Sent AI Style link to **%1$d chats**.
AIEditorStyleSharedToManyChats
?
Sent AI Style link to **Saved Messages**
AIEditorStyleSharedToSavedMessages
?
Sent AI Style link to **%s**.
AIEditorStyleSharedTo
?
You can save up to %1$d styles.
AIEditorStyleLimitText
?
You can save up to %1$d styles, or subscribe to **Telegram Premium** for %2$d styles.
AIEditorStyleLimitTextPremium
?
Limit Reached
AIEditorStyleLimitTitle
?
Save
AIEditorStyleEdit
?
Create
AIEditorStyleCreate
?
Add a link to my account
AIEditorStyleAddLink
?
Instructions (for example "write in bold, nautical tone, light slang (aye, matey), vivid sea imagery, playful swagger, rhythmic phrasing, adventurous mood")
AIEditorStylePromptHint
?
Style Name (for example: "Pirate")
AIEditorStyleTitleHint
?
Created by **%s**.
AIEditorCreatedBy
?
Used by %d person.Used by %d people.
AIEditorUsedBy
?
Add this style to instantly
rewrite your messages.
AIEditorStyleText
?
Are you sure you want to delete this style? It will be removed for everyone who installed it.
AIEditorDeleteStyleText
?
Remove Style
AIEditorRemoveStyle
?
Delete Style
AIEditorDeleteStyle
?
New Style
AIEditorNewStyle
?
Done
AIEditorStyleDone
?
Add Style
AIEditorAddStyle
?
Share Style
AIEditorShareStyle
?
Edit Style
AIEditorEditStyle
?
Create
AIEditorStyleNewCreate
?
Tap 'AI' > '%s' when typing your next long message.
AIEditorToneAddedText
?
Style Added
AIEditorToneAddedTitle
?
Press and hold the style to edit or share the link.
AIEditorToneCreatedText
?
%s Style Created
AIEditorToneCreatedTitle
?
Translate Entire Chat
TranslateEntireChat
?
Copy Translation
TranslateCopy
?
Another Example
AIEditorAnotherExample
?
After
AIEditorAfter
?
Before
AIEditorBefore
?
Search Result
StickerOrEmojiSearchResult
?
You can create another bot in %s.
CreateManagedBotLimitTextTime
?
Search Countries
PollV2SearchHint
?
%d countries
PollV2AllowedCountriesListMany
?
%1$s and %2$s
PollV2AllowedCountriesListOther
?
Only users from **%1$s** and **%2$s** can vote.
PollV2ToastOnlyUsersFromCountriesCanVoteOther
?
Only users from **%1$s** can vote.
PollV2ToastOnlyUsersFromCountriesCanVoteOne
?
Only subscribers from **%1$s** and **%2$s** can vote.
PollV2ToastOnlySubscribersFromCountriesCanVoteOther
?
Only subscribers from **%1$s** can vote.
PollV2ToastOnlySubscribersFromCountriesCanVoteOne
?
Only subscribers who joined more than **24 hours** ago can vote.
PollV2ToastOnlySubscribersJoined24hCanVote
?
Only subscribers of **%1$s** can vote.
PollV2ToastOnlySubscribersCanVote
?
Back to search
EmojiSearchBackToSearch
?
Poll Stats
PollV2StatsPollStats
?
Vote Timeline
PollV2StatsVoteTimeline
?
View Stats
PollV2MenuViewStats
?
Allowed Countries
PollV2AllowedCountries
?
Only users from selected
countries can vote
PollV2LimitByCountryInfo
?
Limit by Country
PollV2LimitByCountry
?
Only subscribers who joined
24+ hours ago can vote
PollV2RestrictToSubscribersInfo
?
Restrict to Subscribers
PollV2RestrictToSubscribers
?
Select
SearchCountriesSelect
?
Global Search
SearchCountriesTitle
?
Turn on the microphone
GroupCallLinkMicrophone
?
Get Telegram Premium for %d dayGet Telegram Premium for %d days
SMSFeePurchaseTextDays
?
Sign up for %d day of Telegram Premium subscription to help cover the SMS costs.Sign up for %d days of Telegram Premium subscription to help cover the SMS costs.
SMSFee3TextDays
?
Add a bot to answer messages on your behalf.
EditProfileChatAutomationInfo
?
Chat Automation
EditProfileChatAutomation
?
Choose who can see your bio in **Settings**.
EditProfileBioInfoUnknown
?
Nobody (except %d) can see your bio. **Change >**
EditProfileBioInfoNobodyExcept
?
Nobody can see your bio. **Change >**
EditProfileBioInfoNobody
?
Your contacts (%s) can see your bio. **Change >**
EditProfileBioInfoContactsExtra
?
Your contacts can see your bio. **Change >**
EditProfileBioInfoContacts
?
Everyone (except %d) can see your bio. **Change >**
EditProfileBioInfoEveryoneExcept
?
Everyone can see your bio. **Change >**
EditProfileBioInfoEveryone
?
A few words about you.
EditProfileBioInfo2
?
Bio
EditProfileBioHint2
?
Add
BusinessChatsIncludedAdd2
?
Select the chats the bot won’t access.
BusinessBotChatsInfo2
?
Add
BusinessChatsExcludedAdd2
?
Only selected chats
BusinessChatsOnlySelected2
?
All private chats except…
BusinessChatsAllPrivateExcept2
?
%s now manages your account.
BusinessBotDone
?
Leave
BusinessBotNoAddedButton
?
You haven’t added a bot to manage your account. Leave anyway?
BusinessBotNoAddedText
?
No Bot Added
BusinessBotNoAddedTitle
?
Chats the bot can access
BusinessBotChats2
?
Choose a bot to manage your chats automatically.
BusinessBotLinkInfo2
?
Add a bot to answer messages on your behalf.
BusinessBots2Info
?
Chat Automation
BusinessBots2
?
Delete all reactions
RestrictUserDeleteAllReactions
?
Delete all messages
RestrictUserDeleteAllMessages
?
Delete Reaction
DeleteReaction
?
Ban and Report Reaction
ReportReactionAndBan2
?
You will receive a silent notification
ScheduleNotifyOffSelf
?
You will be notified
ScheduleNotifyOnSelf
?
%s will receive a silent notification
ScheduleNotifyOffChat
?
%s will be notified
ScheduleNotifyOnChat
?
Members will receive a silent notification
ScheduleNotifyOffGroup
?
Members will be notified
ScheduleNotifyOnGroup
?
Subscribers will receive a silent notification
ScheduleNotifyOffChannel
?
Subscribers will be notified
ScheduleNotifyOnChannel
?
tap to view as chats >
SavedMessagesViewAsChatsHint
?
Reaction deleted
ReactionDeleteSent
?
Reactions Deleted
ReactionsDeleted
?
Delete All Reactions?
DeleteReactionOptionsTitleAll
?
Delete %d Reaction?Delete %d Reactions?
DeleteReactionOptionsTitle
?
Delete all reactions from users
DeleteAllReactionsFromUsers
?
Delete all reactions from %1$s
DeleteAllReactionsFrom
?
Delete all messages from users
DeleteAllMessagesFromUsers
?
Delete all messages from %1$s
DeleteAllMessagesFrom
?
Are you sure you want to delete reaction from this user?
DeleteAlertReaction
?
Delete Reaction
DeleteReactionMenu
?
Report Reaction
ReportReaction2
?
References
InstantViewReferences
?
Send Reactions
EventLogRestrictedSendReactions
?
Poll stats are not available now
PollStatsWillLater
?
You cannot send reactions in this chat.
SendReactionsIsRestrictedInThisChat
?
no reactions
UserRestrictionsNoSendReactions
?
Send Reactions
UserRestrictionsSendReactions
?
Clear All History
ClearAllHistory
?
Disabled
MenuProxyDisabled
?
Trykk på koden som vises
på innloggingsbildet ditt
BotAuthSelectCode
?
Legg en kort tagg ved siden av %1$s sitt navn.
EditMemberRankInfo
?
Denne applikasjonen vil motta ditt **navn**,
**brukernavn** og **profilbilde**.
BotAuthAppSubtitle
?
Du opprettet un1 robot som administreres av un2
ActionManagedBotCreated
?
Uverifisert applikasjon
UnverifiedApp
?
Robotgrense overskredet
CreateManagedBotLimitTitle
?
Du kan opprette inntil %d roboter, eller slette dine nåværende via @BotFather
CreateManagedBotLimitText
?
Abonner på **Premium** for å opprette inntil %1$d roboter, eller slett en av dine %2$d roboter via @BotFather
CreateManagedBotLimitTextPremium
?
Profilens stjernerangeringsnivå
AccDescrProfileRatingLevel
?
Skaff deg **Telegram Premium** for å få **50 ganger** flere tekstredigeringer pr. dag.
AIEditorLimitText
?
Forkast avstemningsalternativ?
DiscardPollOptionWithMediaAlertTitle
?
Dette avstemningsalternativet har et medievedlegg. Vil du slette det?
DiscardPollOptionWithMediaMessage
?
Dette quiz svaret har et medievedlegg. Vil du slette det?
DiscardQuizOptionWithMediaMessage
?
Deling aktiveres hvis **%s** godkjenner det
DisableSharingToastEnabledPending
?
Deling deaktiveres hvis **%s** godkjenner det
DisableSharingToastDisabledPending
?
Abonner på **Telegram Premium** for å bruke inntil %d konto.Abonner på **Telegram Premium** for å bruke inntil %d kontoer.
AddAccountInfo2
?
Oppsummer lange meldinger med AI — ubegrenset med Telegram Premium.
SummaryLimit
?
un1 har overført eierskap av gruppen til un2.
ActionChangeCreator
?
Du er logget inn på **%s**, men du tillot ikke tilgang til telefonnummeret ditt.
BotAuthLoggedInSuccessWithoutPhoneNumber
?
Forsøket på å crafte mislyktes.
**%d** gave gikk tapt.Forsøket på å crafte mislyktes.
**%d** gaver gikk tapt.
GiftCraftFailedText
?
Disse gavene kan for tiden ikke craftes.
GiftCraftUnavailableText
?
Hvis du forlater kanalen, vil **%1$s** bli den nye eieren av **%2$s** om **en uke**.
LeaveChannelNewOwnerText
?
Utnevn %s og forlat kanal
LeaveChannelAndAppoint
?
Denne gaven vil bli tilgjengelig for crafting den **%s**.
GiftCraftUnavailableTextTime
?
un1 vil bli den nye eieren om 7 dager dersom un2 ikke returnerer.
ActionNewCreatorPending
?
Er du sikker på at du vil aktivere deling?
SharingOfferEnableConfirmText
?
Du foreslo å deaktivere deling i denne samtalen, som innebærer:
SharingOfferDisableHeaderYou
?
Dette vil overføre alle **eierrettigheter** for **%1$s** til **%2$s**.
EditAdminTransferReadyAlertText2
?
Denne gaven kan ikke benyttes som den første i crafting fordi den har blitt oppført i blokkjeden.
GiftCraftCantChooseFirst
?
Gruppe urelatert til posisjonen?
ReportSpamLocationNoCaps
?
Installer en app som støtter lagring av passnøkler på telefonen din eller en fysisk sikkerhetsnøkkel.
PasskeyNoOptionsText
?
Resultater og gevinster
StakeDiceReturns
?
En rekke tilbakestilles etter 3 🎲 eller en endring i innsats.
StakeDiceReturnsInfo
?
Lagre og trill
StakeDiceButton
?
En begrenset spilltest av den kommende emoji minispillplattformen for en liten gruppe brukere.
StakeDiceText
?
Foreta ditt første anrop
MakeYourFirstCall
?
Du kan foreta ende-til-ende krypterte anrop
med inntil %d venner på en gang
MakeYourFirstCallHint
?
Du har gitt et forhåndsbud.
Gift2ActiveAuctionsActiveStatusEarly
?
Logg inn med ansiktet ditt, fingeravtrykk eller skjermlås
PasskeyPopupText
?
Dette tilbudet er for høyt. Maksimum tilbudsbeløp for **%2$s** er **%1$s TON**.
GiftOfferTONToOfferInfoIsHigh
?
Dette tilbudet er for lavt. Minimum tilbudsbeløp for **%2$s** er **%1$s TON**.
GiftOfferTONToOfferInfoIsLow
?
Budet ditt på **%s** er rangert **#%d**
Gift2ActiveAuctionsActiveBidActive
?
Returner til anrop >
ReturnPhoneCall
?
%d gave slippes i varierende intervaller til topp %d budgiver etter budbeløp.%d gaver slippes i varierende intervaller til topp %d budgivere etter budbeløp.
Gift2AuctionInfo
?
Du deltar allerede i en auksjon for **%s**. Du kan kun delta i en auksjon av gangen. Vinn nåværende runde eller vent til du blir fjernet fra listen over deltakere.
Gift2AuctionAlreadyParticipate
?
Du deltar allerede i en auksjon. Du kan kun delta i en auksjon av gangen. Vinn nåværende runde eller vent til du blir fjernet fra listen over deltakere.
Gift2AuctionAlreadyParticipateSelf
?
Utsett med %ds
MessageScheduledRepeatDeletePostponeSeconds
?
Utsett med %d dagUtsett med %d dager
MessageScheduledRepeatDeletePostponeDays
?
Utsett med %d månedUtsett med %d måneder
MessageScheduledRepeatDeletePostponeMonths
?
Utsett med 1 år
MessageScheduledRepeatDeletePostponeYear
?
Du leder i alle.
Gift2ActiveAuctionsActiveStatusWinningAll
?
Behold denne direktesendte historien på profilen din.
StoryLiveKeepInfo
?
Behold denne direktesendte historien på gruppens profil.
StoryLiveKeepGroupInfo
?
Behold denne direktesendte historien på kanalens profil.
StoryLiveKeepChannelInfo
?
%s vil kunne auksjonere bort gaven på tredjeparts NFT markedsplasser.
Gift2PrepayUpgradeFeature3Text
?
Handling låst
Gift2CantDoTitle
?
Overfør denne gaven til Telegram kontoen din på Fragment for å låse opp denne handlingen.
Gift2CantDoText
?
Slå av dette for å forhindre at %s skal kunne se telefonnummeret ditt.
AddContactShareNumberInfo
?
Denne meldingen støttes ikke i din versjon av Telegram. Oppdater appen for å se den: https://telegram.org/dl
UnsupportedMediaStandalone
?
https://telegram.org/blog/monetization-for-channels
MonetizationInfoTONLink
?
https://telegram.org/blog/monetization-for-channels
https://ads.telegram.org
PromoteUrl
?
https://ads.telegram.org
https://telegram.org/tos
TermsOfServiceUrl
?
https://telegram.org/tos
Språk
Language
?
Tungemål
Denne meldingen er en offentlig tjenestekunngjøring vedrørende den pågående COVID-19 pandemien. Lær mer om dette tiltaket på https://telegram.org/blog/coronavirus
PsaMessageInfo_covid
?
Denne meldingen er en offentlig tjenestekunngjøring vedrørende den pågående COVID-19 pandemien. Lær mer om dette tiltaket på https://telegram.org/blog/coronavirus
PsaInfo_covid
?
Kunngjøring
PsaType_psa
?
Kunngjering
Dette er en offisiell kunngjøring fra administrerende direktør ved Telegram angående den pågående konflikten.
PsaInfo_psa
?
Kunngjøring
PsaMessage_psa
?
Kunngjering
Dette er en offisiell kunngjøring fra administrerende direktør ved Telegram angående den pågående konflikten.
PsaMessageInfo_psa
?
https://web.telegram.org/
AuthAnotherWebClientUrl
?
https://web.telegram.org/
https://telegram.org/faq#q-i-have-a-new-phone-number-what-do-i-do
CheckPhoneNumberLearnMoreUrl
?
https://telegram.org/faq#q-i-have-a-new-phone-number-what-do-i-do
https://t.me/TelegramTips
TelegramFeaturesUrl
?
https://t.me/TelegramTips
https://desktop.telegram.org/
AuthAnotherClientDownloadClientUrl
?
https://desktop.telegram.org/
Få koden for %1$s i Numbers-seksjonen på Fragment.
SentFragmentCode
Få koden for %1$s i Anonymous Numbers-seksjonen på Fragment.
Vil du slette all bufret tekst og mediefiler fra denne kanalen?
AreYouSureClearHistoryChannel
Sletta all mellomlagra tekst og mediefiler frå denne kanalen?
Vil du sletta all mellomlagra tekst og mediefiler frå denne kanalen?
Vil du slette all bufret tekst og media fra denne gruppen?
AreYouSureClearHistoryGroup
Vil du sletta all mellomlagra tekst og mediefiler frå denne gruppa?
Vil du sletta all mellomlagra tekst og media frå denne gruppa?
Bli med i videosamtale som...
VoipGroupJoinAs
Vert med i videosamtale som...
Vert med i Videosamtale som...
Dette er en liste over alle spesielle handlinger gjort av kanalens administatorer de siste 48 timene.
EventLogInfoDetailChannel
Dette er ei liste over alle særmerkte gjerningar gjorde av kanalen sine adminar dei siste 48 timane.
Dette er ei liste over alle spesielle handlingar gjort av adminane til kanalen dei siste 48 timane.
%1$d medlemsforespørsel%1$d medlemsforespørsler
JoinUsersRequests
%1$d medlemsførespurnad%1$d medlemsførespurnadar
Fil lagret i nedlastinger.
FileSavedHint
Fil lagra i nedlastingar.
Fil lagra i Nedlastingar.
Ingen sett
NobodyViewed
Ingen sett
Avbryt videosamtale
VoipGroupCancelChat
Bryt av videosamtale
Medlemmers primærspråk
MembersLanguageChartTitle
Medlemar sitt primærtungemål
Primærspråket til medlemar
Gruppeklistremerker
CurrentGroupStickers
Gruppeklistremerke
Ugyldig format
InvalidFormatError
Ugildt format
Ugyldig format
Load More