Search in:AllHarry Potter 🇺🇦🧙🏻‍♂️Android

Groups And Channels1862 1862 phrases  •  966 screenshots

Открепить
UnpinMessage
?
убрать нафиг обратно
%1$s доступно.
LinkAvailable
?
Проверка имени…
LinkChecking
?
А не маггл ли ты?
прроверяем твоё имячко>
ПРИСОЕДИНИТЬСЯ
ChannelJoin
?
Дать сигу
dd MMM yyyy, HH:mm
formatterBannedUntil24H
?
dd MMM yyyy, h:mm a
formatterBannedUntil12H
?
dd MMM, HH:mm
formatterBannedUntilThisYear24H
?
Через %1$s
WillUnmuteIn
?
в
TodayAt
?
СООБЩИТЬ О СПАМЕ И ВЫЙТИ
ReportSpamAndLeave
?
ПРИМЕНИТЬ ПАТРОНУСА ОТ ДЕМЕНТОРА
Закрепить
PinMessage
?
dd MMM, h:mm a
formatterBannedUntilThisYear12H
?
Настройки
ChannelSettings
?
Дом фиксиков
Выбрано %1$d из %2$d
MembersCount
?
К сожалению, Вам запрещено это действие.
UserRestricted
?
un1 переименовал(а) канал в «%1$s»
EventLogEditedChannelTitle
?
un1 добавил(а) новое фото канала
EventLogEditedChannelPhoto
?
заблокировал(а) %1$s
EventLogChannelRestricted
?
Петрификус Тоталус %1$s
разблокировал(а) %1$s
EventLogChannelUnrestricted
?
Фините Инкантатем %1$s
un1 теперь подписан(а) на канал
EventLogChannelJoined
?
un1 с сигаретой
un1 посетил(а) гостиную
Вы не можете добавлять этого пользователя или бота в группы, так как Вы его заблокировали. Чтобы продолжить, нужно его разблокировать.
YouBlockedUser
?
и ещё %1$d печатаюти ещё %1$d печатаюти ещё %1$d печатаюти ещё %1$d печатают
AndMoreTyping
?
%1$s @ %2$s: %3$s
NotificationMessageGroupText
?
un1 набрал(а) %1$s в игре un2
ActionUserScoredInGame
?
Название канала
EnterChannelName
?
Факультет
Описание
DescriptionPlaceholder
?
Девиз
Можете указать дополнительное описание канала.
DescriptionInfo
?
Больше о факультете
Название группы
EnterGroupNamePlaceholder
?
Введите название факульета
Название группы
GroupName
?
Имя факультета
Удалить группу
DeleteMega
?
Расфигачить факультет
Вы потеряете все сообщения из этой группы.
MegaDeleteInfo
?
Вы потеряете все очки факультета
Вы точно хотите покинуть группу и удалить её?
AreYouSureDeleteAndExit
?
ТЫ ТОЧНО ХОЧЕШЬ ПОКИНУТЬ ФАКУЛЬТЕТ?
Отмена
Cancel
?
Фините Инкантатем
Фред, отмена!
OK
OK
?
Джордж, да
OK
Вы создали группу
ActionYouCreateGroup
?
Вы создали факультет!
Ссылка-приглашение
ChannelInviteLinkTitle
?
Приглашение на святочный бал
Сбросить ссылку
RevokeLink
?
Поделиться ссылкой
ShareLink
?
Разослать сов
Выберите контакт
SelectContact
?
Выберите волшебника
Пригласить в группу по ссылке
InviteToGroupByLink
?
Послать портал
Вы точно хотите сбросить ссылку? После этого никто не сможет использовать ее, чтобы присоединиться.
RevokeAlert
?
Сбросить
RevokeButton
?
Прежняя ссылка-приглашение больше не действует. Создана новая.
RevokeAlertNewLink
?
Управление группой
ManageGroup
?
Информация о группе
EventLogFilterGroupInfo
?
Недавние действия
EventLog
?
Сделать администратором
SetAsAdmin
?
Назначить старостой
Ограничить права
KickFromSupergroup
?
Вычесть баллы
Удалить из группы
KickFromGroup
?
Отправить в Запретный лес
un1 изменил(а) ссылку на группу:
EventLogChangedGroupLink
?
un1 добавил(а) новое фото группы
EventLogEditedGroupPhoto
?
un1 удалил(а) фото группы
EventLogRemovedWGroupPhoto
?
un1 удалил(а) сообщение:
EventLogDeletedMessages
?
un1 изменил(а) подпись:
EventLogEditedCaption
?
Вы не можете создать группу с этими пользователями из-за их настроек приватности.
CreateGroupError
?
%1$d в сети%1$d в сети%1$d в сети%1$d в сети
OnlineCount
?
un1 отредактировал(а) сообщение:
EventLogEditedMessages
?
Вы подписались на этот канал
ChannelJoined
?
Вы подружились с этим орденом
УБРАТЬ ЗВУК
ChannelMute
?
Квиетус
Общие медиа
SharedMedia
?
Инфа в трактирах
Частный канал
ChannelPrivate
?
Орден Феникса
un1 покинул(а) группу
EventLogLeftGroup
?
un1 вступил(а) в группу
EventLogGroupJoined
?
Изменение профиля канала
EventLogPromotedChangeChannelInfo
?
Публикация сообщений
EventLogPromotedPostMessages
?
Редактирование сообщений
EventLogPromotedEditMessages
?
Удаление сообщений
EventLogPromotedDeleteMessages
?
Добавление пользователей
EventLogPromotedAddUsers
?
Приглашение волшебнков
un1 включил(а) подписи к сообщениям
EventLogToggledSignaturesOn
?
un1 отключил(а) подписи к сообщениям
EventLogToggledSignaturesOff
?
Исходная подпись
EventLogOriginalCaption
?
un1 изменил(а) ссылку на канал:
EventLogChangedChannelLink
?
Прежняя ссылка
EventLogPreviousLink
?
Прежнее описание
EventLogPreviousGroupDescription
?
un1 изменил(а) описание канала:
EventLogEditedChannelDescription
?
Пригласить %1$s в канал?
ChannelAddTo
?
un1 добавил(а) un2
EventLogAdded
?
un1 покинул(а) канал
EventLogLeftChannel
?
Все действия
EventLogAllEvents
?
Исходное сообщение
EventLogOriginalMessages
?
Настройки
Settings
?
Публичный канал
ChannelPublic
?
Публичные каналы можно найти через поиск, подписаться на них может любой пользователь.
ChannelPublicInfo
?
Закрыть
Close
?
Съебался в страхе
закрыть нафиг
Публикация
ChannelBroadcast
?
Управление каналом
ManageChannel
?
Описание канала
EventLogFilterChannelInfo
?
Администраторы
ChannelAdministrators
?
Старосты
Удалить из канала
ChannelRemoveUser
?
Забрать значок
Разжаловать
EditAdminRemoveAdmin
?
Забрать значок
до %1$s
MembersCountZero
?
К сожалению, Вы не можете добавлять этого пользователя в группы.
GroupUserCantAdd
?
un1 закрепил(а) фото
ActionPinnedPhoto
?
un1 закрепил(а) карту
ActionPinnedGeo
?
un1 закрепил(а) файл
ActionPinnedFile
?
Вы вступили в группу по ссылке-приглашению
ActionInviteYou
?
Вы воспользовались порталом
un1 покинул(а) группу
ActionLeftUser
?
un1 улетел(а) на метле
un1 вступил(а) в группу по ссылке-приглашению
ActionInviteUser
?
un1 применил(а) портал
un1 исключил(а) un2
ActionKickUser
?
un1 заавадил(а) un2
ВЫБЕРИТЕ СТИКЕРЫ
ChooseStickerSet
?
un1 закрепил(а) трансляцию геопозиции
ActionPinnedGeoLive
?
Участники
GroupMembers
?
Первокурсники
админ
ChatAdmin
?
староста
ВКЛ. ЗВУК
ChannelUnmute
?
СОНОРУС
%1$s печатает...
IsTypingGroup
?
%1$s пишет письмо...
%1$s печатают...
AreTypingGroup
?
%1$s пишут письма...
Объединить фотографии в альбом
GroupPhotosHelp
?
un1 изменил(а) медиа и подпись:
EventLogEditedMediaCaption
?
un1 изменил(а) медиа:
EventLogEditedMedia
?
un1 удалил(а) ссылку на канал
EventLogRemovedChannelLink
?
ПЕРЕЙТИ В КАНАЛ
OpenChannel
?
ПРИМЕНИТЬ ПОРТАЛ
Вы точно хотите сбросить ссылку **%1$s**?

Канал "**%2$s**" станет частным.
RevokeLinkAlertChannel
?
Вы точно хотите сбросить ссылку **%1$s**?

Группа "**%2$s**" станет частной.
RevokeLinkAlert
?
Фото канала %1$s обновлено
ChannelPhotoEditNotification
?
Пометить прочитанным
MarkAsRead
?
Прочитать письмо
Что-то видел(а)
Выберите публичную ссылку для канала, чтобы пользователи могли отправлять её друг другу, а канал можно было найти через поиск.

Если Вы в этом не заинтересованы, предлагаем создать частный канал.
ChannelPublicEmptyUsername
?
ПЕРЕЙТИ В ГРУППУ
OpenGroup
?
ПРИМЕНИТЬ ПОРТАЛ
Тихая публикация
ChannelSilentBroadcast
?
Терпеливая сова
un1 удалил(а) ссылку на группу
EventLogRemovedGroupLink
?
Вы не можете назначить этого пользователя администратором, потому что он не состоит в группе и Вы не можете его пригласить.
AddAdminErrorNotAMember
?
Присоединиться
ProfileJoinChannel
?
Присоединиться к ордену
Тип канала
ChannelType
?
Тип ордена
Публичный
TypePublic
?
Частный
TypePrivate
?
%1$s закрепил(а) аудиофайл в группе %2$s
NotificationActionPinnedMusic
?
Тип группы
GroupType
?
Публичная
TypePublicGroup
?
Частная
TypePrivateGroup
?
Вступить в группу
ProfileJoinGroup
?
Сделать супергруппой
ConvertGroup
?
**В супергруппах:**

• Новые участники видят всю историю сообщений
• Удалённые сообщения исчезают у всех участников
• Администраторы могут указать описание группы
• Создатель может выбрать для группы публичную ссылку
ConvertGroupInfo2
?
**Важно:** это нельзя будет отменить.
ConvertGroupInfo3
?
Сделать супергруппой
UpgradeGroup
?
**Максимальное количество участников.**

Сделайте группу супергруппой, чтобы увеличить число участников и получить другие возможности:

• В супергруппах могут общаться до %1$s участников
• Новые участники могут видеть всю историю сообщений
• Удалённые сообщения исчезают у всех пользователей
• Администраторы могут указать описание группы
• Создатель может выбрать для группы публичную ссылку
ConvertGroupInfo
?
Выбрать фото
ChoosePhoto
?
Выбрать колдографию
Сделать снимок
ChooseTakePhoto
?
Сделать колдографию
Загрузить из галереи
ChooseFromGallery
?
Выбрать колдографию из альбома
Поиск в сети
ChooseFromSearch
?
Пойти в библиотеку
Удалить фото
DeletePhoto
?
Удалить колдографию
Администраторы чата
SetAdminsTitle
?
Старосты факультета
Права администратора у всех
SetAdminsAll
?
У всех есть полномочия старост
Только администраторы могут добавлять и удалять участников, закреплять сообщения, изменять название и фото группы.
SetAdminsNotAllInfo
?
Только старосты могут принимать и отчислять учеников, обновлять доску объявлений, изменять название и символ факультета.
Чёрный список
ChannelBlacklist
?
Отчисленные
Добавить участников
AddMember
?
Добавить ученика
Участники
ChannelMembers
?
Ученики
Пригласить по ссылке
ChannelInviteViaLink
?
Послать портал
Этот список видят только администраторы канала.
ChannelMembersInfo
?
Этот пергамент видят только старосты факультета.
Добавить в группу
ChannelAddToGroup
?
Восстановить
Удалить из этого списка
ChannelDeleteFromList
?
Вычеркнуть с пергамента
Изменить права админа
EditAdminRights
?
Изменить полномочия старост
Разжаловать
ChannelRemoveUserAdmin
?
Отобрать значок
Добавить в канал
ChannelAddToChannel
?
без предпросмотра ссылок
UserRestrictionsNoEmbedLinks
?
без изменений профиля
UserRestrictionsNoChangeInfo
?
без стикеров и GIF
UserRestrictionsNoSendStickers
?
без опросов
UserRestrictionsNoSendPolls
?
без отправки
UserRestrictionsNoSend
?
без медиа
UserRestrictionsNoSendMedia
?
Изменить разрешения
ChannelEditPermissions
?
Это действие отключено для всех участников в настройках группы
UserRestrictionsDisabled
?
Настройки группы
GroupSettingsTitle
?
Тип группы
GroupTypeHeader
?
Изменить разрешения
ChangePermissions
?
изменены разрешения по умолчанию
EventLogDefaultPermissions
?
Добавлять пользователей
EventLogRestrictedInviteUsers
?
Закреплять сообщения
EventLogRestrictedPinMessages
?
%1$s перестанет быть администратором, если потеряет базовые права.
AdminWillBeRemoved
?
%1$s перестанет быть старостой, если потеряет значок.
Этот канал показан прокси-сервером. Чтобы убрать канал из списка чатов, отключите прокси в настройках Telegram > Данные и память.
UseProxySponsorInfo
?
Подписчики смогут перейти в **%1$s**, нажав на кнопку «Обсудить».
DiscussionChannelGroupSetHelp
?
Отвязать группу
DiscussionUnlinkGroup
?
Всё, что Вы публикуете в этом канале, будет автоматически пересылаться в группу.
DiscussionChannelHelp2
?
Отвязать канал
DiscussionUnlinkChannel
?
Вы точно хотите отвязать **%1$s** от этой группы?
DiscussionUnlinkGroupAlert
?
Отвязать
DiscussionUnlink
?
ОБСУДИТЬ
ChannelDiscuss
?
Обсуждение
Discussion
?
Подписчики смогут перейти в группу, нажав на кнопку «Обсудить».
DiscussionChannelHelp
?
Создать группу
DiscussionCreateGroup
?
Привязанный канал
LinkedChannel
?
Добавить группу для комментариев.
DiscussionInfo
?
Права админов
EditAdmin
?
Права старост
Возможности администратора:
EditAdminWhatCanDo
?
Полномочия старост:
Изменение профиля канала
EditAdminChangeChannelInfo
?
Изменять девиз факультета
Отправка публикаций
EditAdminPostMessages
?
Рассылать сов
Изменение чужих публикаций
EditAdminEditMessages
?
Исправлять чужие письма
Удаление чужих публикаций
EditAdminDeleteMessages
?
Сжигать чужие письма
Пригласительные ссылки
EditAdminAddUsersViaLink
?
Создавать порталы
Назначение администраторов
EditAdminAddAdmins
?
Выбирать старост
Передать права на канал
EditAdminChannelTransfer
?
Добавить участников
GroupAddMembers
?
Облачный пароль
TwoStepVerificationTitle
?
Введите пароль, чтобы подтвердить передачу прав.
PleaseEnterCurrentPasswordTransfer
?
Забыли пароль?
ForgotPassword
?
"Забвение"
Выбрать эту геопозицию
ChatSetThisLocation
?
Другой
UserRestrictionsCustom
?
Люди рядом
PeopleNearby
?
Волшебники рядом
Предложите другу зайти в этот раздел, чтобы обменяться номерами телефона.
PeopleNearbyInfo
?
Люди рядом
PeopleNearbyHeader
?
Волшебники рядом
Поиск пользователей рядом с Вами...
PeopleNearbyEmpty
?
Ищем волшебников рядом с Вами...
Группы рядом
ChatsNearbyHeader
?
Гостиные рядом
Load More