Search in:AllKarelianTDesktop

General1057 1057 phrases  •  472 screenshots

Здесь будут показаны Ваши чаты
lng_no_chats
?
Переподключение через {count} секунду...Переподключение через {count} секунды...Переподключение через {count} секунд...Переподключение через {count} секунд...
lng_reconnecting
?
Вы успешно экспортировали тему
lng_theme_editor_done
?
Вырезать
lng_mac_menu_cut
?
Вставить
lng_mac_menu_paste
?
Выбрать всё
lng_mac_menu_select_all
?
Эта игра была открыта другим пользователем.
lng_share_wrong_user
?
Версия {version}
lng_settings_current_version
?
Правка
lng_mac_menu_edit
?
Службы
lng_mac_menu_services
?
Свернуть остальное
lng_mac_menu_hide_others
?
Показать всё
lng_mac_menu_show_all
?
Выберите, в какой программе открыть "{file}".
lng_mac_choose_text
?
Оцените качество звонка
lng_call_rate_label
?
Вы точно хотите сбросить ссылку {link}?

Группа «{group}» станет частной.
lng_channels_too_much_public_revoke_confirm_group
?
Вы точно хотите сбросить ссылку {link}? 

Канал «{group}» станет частным.
lng_channels_too_much_public_revoke_confirm_channel
?
Часто используемые
lng_emoji_category0
?
Это сообщение было удалено
lng_edit_deleted
?
В палитре ещё нет ключевых слов
lng_theme_editor_no_keys
?
Ещё не в палитре
lng_theme_editor_new_keys
?
Сначала необходимо разблокировать приложение.
lng_passcode_need_unblock
?
Предпросмотр темы
lng_theme_preview_title
?
Создание предпросмотра цветовой темы...
lng_theme_preview_generating
?
Удалить из избранных
lng_faved_stickers_remove
?
Добавить в избранные
lng_faved_stickers_add
?
Экспортировать тему
lng_theme_editor_export_button
?
Вставить управляющий символ Unicode
lng_menu_insert_unicode
?
Увы, сюда нельзя отправить медиафайлы.
lng_forward_send_files_cant
?
Загрузка предпросмотра для ссылки...
lng_preview_loading
?
Похоже, на компьютере проблема с воспроизведением аудио. Пожалуйста, проверьте работу динамиков и микрофона и попробуйте ещё раз.
lng_call_error_audio_io
?
Мы храним эту информацию, чтобы показывать сайты, где Вы авторизовались через Telegram. Вы можете просмотреть их в Настройки > Конфиденциальность и безопасность > Активные сеансы.
lng_export_about_web_sessions
?
Выберите, на какое время отключить уведомления из этого чата:
lng_mute_box_tip
?
На {count} часНа {count} часаНа {count} часовНа {count} часов
lng_mute_duration_hours
?
На {count} деньНа {count} дняНа {count} днейНа {count} дней
lng_mute_duration_days
?
Имя @{user} не найдено.
lng_username_not_found
?
Отправить альбомом
lng_send_album
?
Не группировать фотографии
lng_send_separate_photos
?
Популярные
lng_stickers_featured_tab
?
Хотите использовать этот прокси?

Сервер: {server}
Порт: {port}

Вы всегда можете изменить прокси-сервер в настройках > Продвинутые настройки > Тип соединения.
lng_sure_enable_socks
?
Этот прокси-сервер может показывать канал спонсора в списке Ваших чатов. 
Это не раскрывает Ваш трафик.
lng_proxy_sponsor_warning
?
Этот рейтинг показывает, каким пользователям Вы чаще всего пишете. Telegram использует эту информацию, чтобы показывать подсказки в блоке «Люди» вверху в разделе поиска. Такой рейтинг также подсчитывается для инлайн-ботов, чтобы показывать тех, которыми Вы часто пользуетесь (подсказки в меню вложений или когда Вы начинаете сообщение с символа @).

Чтобы удалить эту информацию, зайдите в Настройки > Конфиденциальность и безопасность > отключите опцию «Подсказка людей при поиске» (требуется Telegram для iOS версии 4.8.3 или Telegram для Android версии 4.8.10 или выше).
lng_export_about_frequent
?
Это исполняемый файл формата {extension}.
Он может быть небезопасным.
Вы действительно хотите запустить его?
lng_launch_exe_warning
?
Не спрашивать снова
lng_launch_exe_dont_ask
?
Запустить
lng_launch_exe_sure
?
Сообщить о спаме и выйти
lng_report_spam_and_leave
?
Подчёркнутый
lng_menu_formatting_underline
?
Зачёркнутый
lng_menu_formatting_strike_out
?
Запретить {name} писать Вам сообщения и звонить через Telegram?
lng_blocked_list_confirm_text
?
Изображение сохранено в папку {downloads}
lng_mediaview_saved_to
?
Аккаунт скрыт пользователем
lng_forwarded_hidden
?
Детская порнография
lng_report_reason_child_abuse
?
Ссылка некорректна или тип прокси-сервера не поддерживается в Telegram Desktop. Убедитесь, что используете последнюю версию приложения.
lng_proxy_unsupported
?
Некорректная ссылка на прокси.
lng_proxy_invalid
?
Копировать выбранное как текст
lng_context_copy_selected_items
?
Отправить выбранные сейчас
lng_context_send_now_selected
?
Удалить выбранное
lng_context_delete_selected
?
Отменить выбор
lng_context_clear_selection
?
Отправить {count} сообщение сейчас?Отправить {count} сообщения сейчас?Отправить {count} сообщений сейчас?Отправить {count} сообщения сейчас?
lng_scheduled_send_now_many
?
К сожалению, тема не подходит для приложения Telegram Desktop.
lng_theme_no_desktop
?
В начало
lng_calendar_beginning
?
Вы не можете применять новые темы, пока изменяете цветовую палитру. Сначала закройте редактор тем.
lng_theme_editor_cant_change_theme
?
Это сообщение не поддерживается в Вашей версии Telegram. Пожалуйста, обновитесь до последней версии через Настройки > Продвинутые настройки или установите её по ссылке {link}. Если Вы уже используете свежую версию приложения, возможно, в сообщении используется нововведение, которое пока не поддерживается.
lng_message_unsupported
?
Необходимо выбрать хотя бы один чат для папки.
lng_filters_empty
?
Отправьте эмодзи 🎲 в любой чат, чтобы получить случайное число.
lng_about_dice
?
Укажите вопрос.
lng_polls_choose_question
?
Требуется указать не меньше двух вариантов ответа.
lng_polls_choose_answers
?
Выберите правильный ответ.
lng_polls_choose_correct
?
Запланировать
lng_schedule_button
?
Выбор нескольких ответов
lng_polls_create_multiple_choice
?
Форматирование
lng_menu_formatting
?
Добавить в словарь
lng_spellchecker_add
?
Игнорировать слово
lng_spellchecker_ignore
?
Проверка орфографии
lng_spellchecker_submenu
?
Убрать из словаря
lng_spellchecker_remove
?
Объяснение
lng_polls_solution_title
?
Добавить комментарий (необязательно)
lng_polls_solution_placeholder
?
Участники увидят этот текст, если выберут неправильный ответ (полезно для образовательных тестов).
lng_polls_solution_about
?
Отправьте эмодзи {emoji} в любой чат, чтобы испытать удачу.
lng_about_random
?
Отмена
lng_filters_restore
?
Рекомендованные папки
lng_filters_recommended
?
Выберите иконку
lng_filters_icon_header
?
Показать номер телефона
lng_contact_share_phone
?
OZUTTUA MOPIKAN NUMERONI
Официальное бесплатное приложение для 
быстрого и безопасного обмена сообщениями
на основе {api_link}.
lng_about_text1
?
Эта программа лицензирована по {gpl_link} версии 3.
Исходный код доступен на {github_link}.
lng_about_text2
?
Больше информации здесь: {faq_link}.
lng_about_text3
?
Обои для чатов
lng_media_chat_background
?
Некорректная ссылка на обои.
lng_background_bad_link
?
{name},
{day}, {date} в {time} в Ваш аккаунт выполнен вход с нового устройства.

Устройство: {device}
Место: {location}

Если это были не Вы, перейдите в Настройки > Конфиденциальность > Активные сеансы и завершите этот сеанс.

Если Вы считаете, что кто-то вошёл в Ваш аккаунт без Вашего ведома, советуем установить облачный пароль в разделе Конфиденциальность.

Команда Telegram
lng_new_authorization
?
К сожалению, {name} пока не пользуется Telegram, но Вы можете отправить приглашение.

Когда кто-либо из Ваших контактов регистрируется в Telegram, Вы будете получать уведомление.
lng_contact_not_joined
?
Попробовать другой
lng_try_other_contact
?
Ссылка на набор стикеров скопирована.
lng_stickers_copied
?
Вы не можете редактировать это сообщение
lng_edit_error
?
Невозможно отправить пустой файл: {name}
lng_send_image_empty
?
Пожаловаться на группу
lng_report_group_title
?
Сохранить файл с темой
lng_theme_editor_choose_name
?
Выберите фон
lng_theme_editor_choose_image
?
Изменено: {date}
lng_edited_date
?
Сохранить файл палитры
lng_theme_editor_save_palette
?
Эта ссылка недействительна или устарела.
lng_confirm_phone_link_invalid
?
Некоторые из старых наборов со стикерами были архивированы, чтобы освободить место для наборов, которые Вы активировали.
lng_stickers_packs_archived
?
уже заблокирован(а)
lng_blocked_list_already_blocked
?
Редактирование информации
lng_bio_title
?
Вы можете добавить несколько строк о себе. Все, кто смотрит Ваш профиль, будут видеть этот текст.
lng_bio_about
?
Свернуть
lng_minimize_to_tray
?
Отклонённый звонок
lng_call_declined
?
Входящий звонок
lng_call_incoming
?
Пропущенный звонок
lng_call_missed
?
Фоновое изображение
lng_theme_editor_background_image
?
Сохранено в JPEG, {size}
lng_theme_editor_saved_to_jpg
?
Выбрать файл
lng_settings_bg_from_file
?
Замостить фон
lng_settings_bg_tile
?
Экспортировать
lng_theme_editor_export
?
Выберите, кому хотели бы написать
lng_willbe_history
?
О программе
lng_menu_about
?
Вы используете слишком много публичных ссылок.
Вы можете сбросить одну из уже занятых ссылок на свои группы или каналы.
lng_channels_too_much_public_about
?
Сбросить
lng_channels_too_much_public_revoke
?
Вы не можете добавить новое фото или видео при редактировании сообщения.
lng_edit_caption_attach
?
версия {version}
lng_about_version
?
Чтобы Вы могли использовать горячие клавиши для управления микрофоном, Telegram нужен доступ к отслеживанию ввода с клавиатуры.
lng_group_call_mac_access
?
Необходимо разрешить для Telegram **Мониторинг ввода** в системных настройках Конфиденциальности.
lng_group_call_mac_input
?
Перейти в настройки
lng_group_call_mac_settings
?
слушает
lng_group_call_inactive
?
Продолжить
lng_continue
?
Выйти из текущего голосового чата и присоединиться к новому видеочату?
lng_group_call_leave_to_other_sure
?
Вы точно хотите прекратить запись и удалить записанное голосовое сообщение?
lng_record_lock_cancel_sure
?
Завершить текущий звонок и присоединиться к этому видеочату?
lng_call_leave_to_other_sure
?
Удалить записанное голосовое сообщение?
lng_record_listen_cancel_sure
?
Динамик
lng_group_call_speakers
?
По умолчанию
lng_settings_call_device_default
?
Горячие клавиши
lng_group_call_push_to_talk
?
Выбрать сочетание клавиш
lng_group_call_ptt_shortcut
?
Задержка при нажатии: {delay}
lng_group_call_ptt_delay
?
Микрофон
lng_group_call_microphone
?
Отмена
lng_group_call_ptt_recording
?
Пригласить
lng_group_call_invite
?
НЕОБХОДИМА 64-БИТНАЯ ОПЕРАЦИОННАЯ СИСТЕМА
lng_outdated_title_bits
?
Иначе приложение перестанет обновляться с {date}.
lng_outdated_soon
?
Участники группы
lng_group_call_invite_members
?
{user} пока не в чате «{group}». Пригласить?
lng_group_call_add_to_group_one
?
Некоторые пользователи пока не в чате «{group}». Пригласить?
lng_group_call_add_to_group_some
?
Пользователи пока не в чате «{group}». Пригласить?
lng_group_call_add_to_group_all
?
Очистить всё
lng_call_box_clear_all
?
Вы точно хотите полностью очистить журнал звонков?
lng_call_box_clear_sure
?
Очистить
lng_call_box_clear_button
?
импортировано
lng_imported
?
Это сообщение было импортировано из другого приложения. Оно может быть ненастоящим.
lng_forwarded_imported
?
Изменить время для выбранных
lng_context_reschedule_selected
?
Пожаловаться на {count} сообщениеПожаловаться на {count} сообщенияПожаловаться на {count} сообщенийПожаловаться на {count} сообщений
lng_report_messages_count
?
Выберите сообщения
lng_report_select_messages
?
Выберите сообщения
lng_report_messages_none
?
{from} включил(а) автоудаление сообщений со сроком {duration}
lng_action_ttl_changed
?
{from} отключил(а) удаление по таймеру
lng_action_ttl_removed
?
Показать:
lng_mac_enable_filter
?
Рекомендованные приложения
lng_mac_recommended_apps
?
Всегда открывать в этом приложении
lng_mac_always_open_with
?
Тестовый платёж
lng_payments_receipt_label_test
?
Вы успешно перевели {amount} для {user} за {invoice}
lng_action_payment_done_for
?
Чек
lng_payments_receipt_button
?
Сохранение аудиофайла
lng_save_audio_file
?
Пауза
lng_mac_menu_player_pause
?
Назад
lng_mac_menu_player_previous
?
Продолжить
lng_mac_menu_player_resume
?
Далее
lng_mac_menu_player_next
?
Для редактирования нажмите на изображение.
lng_edit_photo_editor_hint
?
Маски
lng_switch_masks
?
Маски
lng_stickers_masks_tab
?
{count} маска{count} маски{count} масок{count} маски
lng_masks_count
?
Архивировать маски
lng_masks_archive_pack
?
Поделиться масками
lng_stickers_share_masks
?
Добавить маски
lng_stickers_add_masks
?
Набор масок отправлен в архив.
lng_masks_has_been_archived
?
Набор масок установлен.
lng_masks_installed
?
Удалить
lng_photo_editor_menu_delete
?
Повернуть
lng_photo_editor_menu_flip
?
1 месяц
lng_ttl_about_duration3
?
1 месяц
lng_manage_messages_ttl_after3
?
Здесь пока нет отложенных сообщений...
lng_scheduled_messages_empty
?
Нажмите для участия
lng_group_call_no_members
?
{from} начал(а) {chat}
lng_action_group_call_started
?
{from} пригласил(а) {user} в {chat}
lng_action_invite_user
?
{from} пригласил(а) {users} в {chat}
lng_action_invite_users_many
?
{accumulated} и {user}
lng_action_invite_users_and_last
?
{accumulated}, {user}
lng_action_invite_users_and_one
?
Готово
lng_box_done
?
Вы пригласили **{count} человека** в видеочат.Вы пригласили **{count} человека** в видеочат.Вы пригласили **{count} человек** в видеочат.Вы пригласили **{count} человека** в видеочат.
lng_group_call_invite_done_many
?
Если у Вас нет доступа к почте для восстановления пароля, то оставшиеся варианты — вспомнить пароль или подождать 7 дней, чтобы сбросить его.
lng_cloud_password_reset_with_email
?

Начать трансляцию как...
lng_group_call_start_as_header_channel
?
Можно {link}.
lng_group_call_or_schedule
?
запланировать трансляцию
lng_group_call_schedule_channel
?
Покинуть текущую трансляцию и присоединиться к видеочату в этой группе?
lng_group_call_leave_channel_to_other_sure
?
Покинуть текущий видеочат и присоединиться к трансляции в этом канале?
lng_group_call_leave_to_other_sure_channel
?
Завершить разговор и присоединиться к трансляции на этом канале?
lng_call_leave_to_other_sure_channel
?
{user} выбирает стикер
lng_user_action_choose_sticker
?
Загрузка...
lng_context_seen_loading
?
{count} просмотр{count} просмотра{count} просмотров{count} просмотров
lng_context_seen_text
?
смотрит на {emoji}
lng_user_action_watching_animations
?
Вы изменили тему чата на {emoji}
lng_action_you_theme_changed
?
Вы отключили тему чата
lng_action_you_theme_disabled
?
{from} изменил(а) тему чата на {emoji}
lng_action_theme_changed
?
{from} отключил(а) тему чата
lng_action_theme_disabled
?
Load More