Translations

Unsorted463 463 phrases • 25 screenshots

Remove from folder

FilterRemoveFrom

Add to folder

FilterAddTo

Warning! This will **delete all messages** in this chat.

DeleteAllMessagesSavedAlert

**%1$s** removed from **%2$s**

FilterUserRemovedFrom

**%1$s** added to **%2$s**

FilterUserAddedToExisting

**%1$s** added to **%2$s**

FilterChatAddedToExisting

**%1$s** removed from **%2$s**

FilterChatRemovedFrom

**%1$s** added to **%2$s**

FilterChatsAddedToExisting

**%1$s** removed from **%2$s**

FilterChatsRemovedFrom

Choose a folder

FilterChoose

Trending GIFs

FeaturedGifs

Framed

PaintFramed

Telegram needs access to your camera so that you can scan QR codes.

QRCodePermissionNoCamera

Enter a new password

PleaseEnterNewFirstPassword

Hint

PasswordHintPlaceholder

RecoveryEmailTitle

VerificationCode

EnterCode

AbortPasswordMenu

PasswordOn

Your recovery email for Two-Step Verification has been changed.

YourEmailSuccessChangedText

You changed the group video

ActionYouChangedVideo

un1 changed the group video

ActionChangedVideo

%1$s changed the group video for %2$s

NotificationEditedGroupVideo

un1 set a new channel video

EventLogEditedChannelVideo

un1 set a new group video

EventLogEditedGroupVideo

Channel %1$s updated its video

ChannelVideoEditNotification

Channel video changed

ActionChannelChangedVideo

Mirror

AccDescrMirror

Downloaded %1$s of %2$s

AccDescrDownloadProgress

Somebody with access to **%1$s** has requested to delete your Telegram account and reset your 2-Step Verification password.

If this wasn't you, please enter the code we've just sent you via SMS. You can also cancel this by *changing your phone number*.

CancelAccountResetInfo2

%1$s is %2$s

NearbyPeopleGreetingsMessage

Posting Members

PostingMembers

Members' primary language

MembersLanguageChartTitle

Viewed %1$d timeViewed %1$d times

AccDescrNumberOfViews

Uploaded %1$s of %2$s

AccDescrUploadProgress

%1$s of %2$s

AccDescrPlayerDuration

Sending error

AccDescrMsgSendingError

Sending

AccDescrMsgSending

Scheduled for %s

AccDescrScheduledDate

Open Profile

StatisticOpenProfile

View Messages

StatisticSearchUserHistory

Top days of week

TopDaysOfWeekChartTitle

CharactersPerMessage

TopInviters

TopMembers

TopAdmins

%1$d invitation%1$d invitations

Invitations

%1$d restriction%1$d restrictions

Restrictions

%1$d ban%1$d bans

Bans

%1$d deletion%1$d deletions

Deletions

%1$d symbol%1$d symbols

Characters

ViewingMembers

MessagesOverview

MembersOverviewTitle

ActionsChartTitle

MessagesChartTitle

New members by source

NewMembersBySourceChartTitle

Group members

GroupMembersChartTitle

If away for

DeleteAccountIfAwayFor3

Delete my account

DeleteMyAccount

Automatically archive and mute new chats, groups and channels from non-contacts.

ArchiveAndMuteInfo

Archive and Mute

ArchiveAndMute

New chats from unknown users

NewChatsFromNonContacts

Having trouble accessing your email?

RestoreEmailTroubleNoEmail

This is the main group video now.

MainGroupProfileVideoSetHint

This is the main group photo now.

MainGroupProfilePhotoSetHint

This is the main channel video now.

MainChannelProfileVideoSetHint

This is the main channel photo now.

MainChannelProfilePhotoSetHint

This is your main profile video now.

MainProfileVideoSetHint

This is your main profile photo now.

MainProfilePhotoSetHint

Open in editor

EditPhoto

Set as main

SetAsMain

Choose a cover for your profile video

ChooseCover

PaintArrow

PaintNeon

PaintMarker

PaintPen

Are you sure you want to discard all changes?

PhotoEditorDiscardAlert

Are you sure you want to delete this GIF for everyone?

AreYouSureDeleteGIFEveryone

Are you sure you want to delete this video for everyone?

AreYouSureDeleteVideoEveryone

Are you sure you want to delete this photo for everyone?

AreYouSureDeletePhotoEveryone

MilesFromYou

FootsFromYou

KMetersFromYou2

MetersFromYou2

SetProfilePhoto

JoinByPeekJoin

JoinByPeekGroupTitle

JoinByPeekChannelTitle

This group is private. Please join it to continue viewing its content.

JoinByPeekGroupText

This channel is private. Please join it to continue viewing its content.

JoinByPeekChannelText

SecretChatTimerWeeks

SecretChatTimerHours

SecretChatTimerMinutes

SecretChatTimerSeconds

SecretChatTimerDays

The chat was moved to your main list.

ChatWasMovedToMainList

%1$s is %2$s

ChatDistanceToPeer

Send a message or tap on the greeting below to show that you are ready to chat

NearbyPeopleGreetingsDescription

Shuffle list

ShuffleList

Repeat list

RepeatList

Repeat song

RepeatSong

There are no matches for **%1$s**.

NoAudioFoundPlayerInfo

Record video

ChooseRecordVideo

Set new photo

AddPhoto

Choose photo or video

ChoosePhotoOrVideo

Set Photo or Video

ChatSetPhotoOrVideo

Set New Photo

ChatSetNewPhoto

GO TO SETTINGS

GoToSettings

You are receiving many new chats from users who are not in your Contacts List. Do you want have such chats **automatically muted** and **archived**?

HideNewChatsAlertText

Hide new chats?

HideNewChatsAlertTitle

Sound muted

SoundMuted

Limit reached

FilterAddToAlertFullTitle

Sorry, you can't add more than 100 chats to a folder.

FilterRemoveFromAlertFullText

Show stickers

ShowStickers

Password Set!

TwoStepVerificationPasswordSet

This password will be required when you log in on a new device in addition to the code you get in the SMS.

TwoStepVerificationPasswordSetInfo

Return to Settings

TwoStepVerificationPasswordReturnSettings

Return to Passport

TwoStepVerificationPasswordReturnPassport

Set Password

TwoStepVerificationSetPassword

Off

PasswordOff

Your password for Two-Step Verification has been changed.

YourPasswordChangedSuccessText

Sorry, you can't exclude more than 100 chats from a folder.

FilterAddToAlertFullText

Hold to record audio.

HoldToAudioOnly

Are you sure you want to remove "%1$s" from the always included list?

FilterRemoveInclusionUserText

Are you sure you want to remove "%1$s" from the always excluded list?

FilterRemoveExclusionUserText

Are you sure you want to remove "%1$s" from the always included list?

FilterRemoveInclusionText

Are you sure you want to remove "%1$s" from the always excluded list?

FilterRemoveExclusionText

PSA

PsaTypeDefault

PSA info test

PsaInfoDefault

Important Notification

PsaMessageDefault

This is an important notification.

PsaMessageInfoDefault

Hide chat

PsaHideChatAlertTitle

Hide

PsaHide

This message provides you with a public service announcement in relation to the ongoing COVID-19 pandemic. Learn more about this initiative at https://telegram.org/blog/coronavirus

PsaMessageInfo_covid

This message provides you with a public service announcement in relation to the ongoing COVID-19 pandemic. Learn more about this initiative at https://telegram.org/blog/coronavirus

PsaInfo_covid

COVID-19 Notification

PsaMessage_covid

COVID-19

PsaType_covid

Are you sure you want to hide this chat?

PsaHideChatAlertText

Send a **:dice:** emoji to any chat to roll a die.

DiceInfo2

Delete this chat

DeleteThisChatBothSides

Delete chats

DeleteTheseChatsBothSides

Send a %1$s emoji to try your luck.

DiceEmojiInfo

More Stickers

OtherStickers

Sorry, you can only pin %1$s to the top in the main list. More chats can be pinned in Chat Folders and your Archive.

PinToTopLimitReached2

Set Up Folders

FiltersSetupPinAlert

today at %1$s

TodayAtFormattedWithToday

Not Muted

FilterNameNonMuted

Unread

FilterNameUnread

Are you sure you want to remove "%1$s" from the always excluded list?

FilterRemoveExclusionChatText

Animated stickers will play continuously in chats.

LoopAnimatedStickersInfo

DialogPin

Unpin

DialogUnpin

Sorry, you can't pin any more chats to the top.

PinFolderLimitReached

Warning

ChannelVerifiedWarning

%1$s is no longer in your masks.

MasksRemovedInfo

%1$s has been added to your stickers.

AddStickersInstalledInfo

NoGIFs

FilterAllChatsShort

FilterEditAll

FilterExcludeMuted

FilterExcludeRead

FilterEditItem

FilterExcludeArchived

FilterUnread

FilterMuted

FilterRead

FilterArchived

FilterNeverShow

FilterChats

FilterSecretChats

FilterNoChats

FilterContact

FilterNonContact

FilterAddException

Are you sure you want to remove this folder? Your chats will not be deleted.

FilterDeleteAlert

Create Folder?

FilterDiscardNewTitle

You have not finished creating the folder yet. Create now?

FilterDiscardNewAlert

Create

FilterDiscardNewSave

Show %1$d More ChatShow %1$d More Chats

FilterShowMoreChats

Remove exception

FilterRemoveExclusionTitle

Chat folders

FilterAvailableTitle

GIFs from this chat will be shown here.

NoSharedGifSecret

Show all GIFs

ShowAllGIFs

IV Interactions

IVInteractionsChartTitle

Slide up to lock recording

SlideUpToLock

Sticker was removed from Recent

RemovedFromRecent

Delete from Recent

DeleteFromRecent

Remove

ClearSearchRemove

Setup

FiltersSetup

Open *Settings > Folders* to organize your chats into folders.

FilterAvailableText

Sorry, you can't add this user because they are on the list of Removed Users and you can't unban them.

AddUserErrorBlacklisted

Send a 🎲 emoji to any chat to get a random number from Telegram.

DiceInfo

Card number copied to clipboard

CardNumberCopied

Copy

CopyCardNumber

Send Message

SendMessageLocation

Report

ReportUserLocation

Enable pause music when recording

DebugMenuEnablePauseMusic

Enable smooth keyboard

DebugMenuEnableSmoothKeyboard

Unsorted463 463 phrases • 25 screenshots

Log In

Languages