Search in:AllMeowing-Chinese(Simplified)iOS

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

Unfortunately, you can't access this message. You aren't a member of the chat where it was posted.
Conversation.ErrorInaccessibleMessage
很抱歉，您不能访问此消息。 您不是此鱼罐头的成员。
很抱歉，您不能访问此消息。 您不是频道内的成员。
Current
宮子 小林, Jul 30, 2022 at 12:24
You can create your own custom sticker set using the @stickers bot.
Channel.Stickers.CreateYourOwn
您可以通过机器喵 @stickers 创建您自己的表情包。
您可以通过机器人 @stickers 创建您自己的表情包。
Current
Das Auto, Jan 29, 2022 at 14:21
%@ made the group history hidden for new members
Channel.AdminLog.MessageGroupPreHistoryHidden
%@ 设置了消息记录对新成员不可见
%@ 设置消息记录对新成员不可见
Current
Das Auto, Jan 29, 2022 at 14:04
Only admins can add and remove members, edit name and photo of the group.
ChatAdmins.AllMembersAreAdminsOffHelp
只有管理喵才有权添加或移除成员、编辑喵窝名称或头像。
只有管理喵有权添加或移除成员、编辑喵窝名称或头像。
Current
Das Auto, Jan 26, 2022 at 13:32
Please choose a link for your public channel, so that people can find it in search and share with others.

If you're not interested, we suggest creating a private channel instead.
Channel.Setup.PublicNoLink
请为您的公开鱼罐头设置一条链接，以便他人能通过搜索找到此鱼罐头并分享给其他喵。

如果您对此不感兴趣，我们建议您创建一个私密鱼罐头。
请为您的公开鱼罐头设置一条链接，以便他人能通过搜索找到此鱼罐头并分享给他喵。

如果您对此不感兴趣，我们建议您创建一个私密鱼罐头。
Current
Das Auto, Jan 26, 2022 at 13:32
Promote
GroupInfo.ActionPromote
升职
提权
Current
Das Auto, Jan 26, 2022 at 13:31
%@ removed channel link
Channel.AdminLog.MessageRemovedChannelUsername
%@ 移除了鱼罐头链接
%@ 移除了频道链接
Current
Das Auto, Jan 26, 2022 at 13:30
indefinitely
Channel.AdminLog.MessageRestrictedForever
期限为永久
直到永久
Current
Das Auto, Jan 26, 2022 at 13:30
Delete Message
Conversation.Moderate.Delete
删除消息
撤回消息
Current
Das Auto, Jan 26, 2022 at 13:28
Broadcast
Conversation.InputTextBroadcastPlaceholder
写点什喵~
发送喵~
Current
Das Auto, Jan 26, 2022 at 13:19
Chats
DialogList.TabTitle
ฅeowฅ
ฅeowgraฅ
Current
Das Auto, Dec 31, 2021 at 14:36
Sorry, this name is invalid.
Channel.Username.InvalidCharacters
抱歉，此用户名不可用
抱歉，此用户名不符合规范。
Current
Das Auto, Dec 31, 2021 at 14:26
Sorry, you cannot add %@ to groups because of %@'s privacy settings.
Privacy.GroupsAndChannels.InviteToGroupError
抱歉，根据“%@”的隐私设置，您无法将“%@”添加到喵窝。
抱歉，根据“%@”的隐私设置，您无法将“%@”添加到群组。
Current
Das Auto, Dec 31, 2021 at 14:24
%d are typing
DialogList.MultipleTypingSuffix
%d 正在探头探脑...
%d 正在探头探脑
Current
Das Auto, Dec 31, 2021 at 14:24
%@ removed group photo
Notification.RemovedGroupPhoto
%@ 移除了喵窝头像
%@ 移除了群组头像
Current
Das Auto, Dec 31, 2021 at 14:23
Sorry, you've reached the maximum number of admins for this group.
Group.ErrorAddTooMuchAdmins
抱歉，此群组的管理喵数已达上限。
抱歉，此群组的管理喵人数已达上限。
Current
Das Auto, Dec 31, 2021 at 14:23
stickerset
Channel.Stickers.Placeholder
stickerset
表情包
Current
Das Auto, Dec 31, 2021 at 14:18
Group Info
Watch.Conversation.GroupInfo
喵窝信息
喵窝信息
Current
Das Auto, Dec 31, 2021 at 14:12
Group Info
Watch.Conversation.GroupInfo
喵窝信息
群组信息
Current
Das Auto, Dec 31, 2021 at 14:12
pinned message
Notification.PinnedMessage
已挂起消息
已置挂起消息
Current
Das Auto, Dec 31, 2021 at 14:07
Messages for 1 day deleted for both sides.Messages for %@ days deleted for both sides.
Chat.MessageRangeDeleted.ForBothSides
%@ 天的消息已为双方删除
超过 %@ 天的消息已为双方删除
Current
Das Auto, Dec 31, 2021 at 14:00
Messages for 1 day deleted for both sides.Messages for %@ days deleted for both sides.
Chat.MessageRangeDeleted.ForBothSides
%@ 天的消息已为双方删除
Messages for days deleted for both sides.
超过%@天的消息已为双方删除
Current
Das Auto, Dec 31, 2021 at 14:00
Tap to view how %@ will see the chat when using day mode.
Conversation.Theme.PreviewLight
点击以查看 %@ 的视角下的日猫子模式
Tap to view how will see the chat when using day mode.
点击以查看 %@ 的视角下的日猫子模式
Current
Das Auto, Dec 31, 2021 at 13:57
Tap to view how %@ will see the chat when using day mode.
Conversation.Theme.PreviewLight
点击以查看 %@ 的视角下的日猫子模式
Tap to view how will see the chat when using day mode.
点击以查看日猫子模式下 %@ 的视角
Current
Das Auto, Dec 31, 2021 at 13:56
Contact sent to **Saved Messages**.
UserInfo.ContactForwardTooltip.SavedMessages.One
联系喵信息已转发到 **咱喵的收藏**
联系喵信息已转发到 **我的收藏**
Current
Das Auto, Dec 31, 2021 at 13:55
Add to Contacts
PeerInfo.AddToContacts
添加到联系喵
添加到联系人
Current
Das Auto, Dec 31, 2021 at 13:53
Previewing this file can potentially expose your IP address to its sender. Continue?
OpenFile.PotentiallyDangerousContentAlert

预览此文件可能会将您的IP地址暴露给发送者。您确定继续吗？

打开此文件可能会将您的IP地址暴露给发送者。您确定继续吗？
Current
Das Auto, Dec 31, 2021 at 13:52
Scheduled Messages
ScheduledMessages.Title
定时发送消息
定时消息
Current
Das Auto, Dec 31, 2021 at 13:49
Message
PeerInfo.ButtonMessage
发消息
发信息
Current
Das Auto, Dec 31, 2021 at 13:48
Block %@
UserInfo.BlockActionTitle
拉黑 %@
拉黑%@
Current
Das Auto, Dec 31, 2021 at 13:46
This image and text were derived from the encryption key for this secret chat with %1$@.

If they look the same on %2$@'s device, end-to-end encryption is guaranteed.

Learn more at telegram.org
EncryptionKey.Description
<no value>
这是您与“%1$@”私密对话加密密钥的可视化图片。

如果这张图片看起来和“%2$@”设备上的图片完全一致，端到端加密则是安全的。

了解详情请前往 telegram.org 的 FAQ
Current
Das Auto, Dec 31, 2021 at 13:44
Ringing...
Call.StatusRinging
响铃中…
拨号中…
Current
Das Auto, Dec 31, 2021 at 13:40
Write a comment...
Calls.RatingFeedback
写评价…
添加评价…
Current
Das Auto, Dec 31, 2021 at 13:39
Not Now
Common.NotNow
下次
等等
Current
Das Auto, Dec 31, 2021 at 13:34
Not Now
Common.NotNow
下次
稍后
Current
Das Auto, Dec 31, 2021 at 13:33
Disappearing Photo
SecretImage.Title
闪照
阅后即焚图片
Current
Das Auto, Dec 31, 2021 at 13:30
Report Spam
Conversation.ReportSpam
举报
举报骚扰行为
Current
Das Auto, Dec 31, 2021 at 13:29
You
DialogList.You
本喵
本喵的收藏
Current
Das Auto, Dec 31, 2021 at 13:25
chat with yourself
Conversation.CloudStorage.ChatStatus
本喵的收藏
自言自语
Current
Das Auto, Dec 31, 2021 at 13:23
Remove from Recent
ChatList.Context.RemoveFromRecents
从最近移除
清除最近记录
Current
Das Auto, Dec 31, 2021 at 13:12
Add to Contacts
ChatList.Context.AddToContacts
添加为联系喵
添加至联系喵
Current
Das Auto, Dec 31, 2021 at 13:12
Chats with disabled notifications stay
archived when new messages arrive.
ArchivedChats.IntroText2
收到新消息时，关闭通知的喵话将**继续**呆在抽屉
收到新消息时，关闭通知的喵话将自动跳出抽屉
Current
Das Auto, Dec 31, 2021 at 13:09
Chats with enabled notifications get
unarchived when new messages arrive.
ArchivedChats.IntroText1
收到新消息时，已开启通知的喵话将**自动跳出**抽屉
收到新消息时，已开启通知的喵话将自动跳出抽屉
Current
Das Auto, Dec 31, 2021 at 13:06
Not Muted
ChatListFolder.NameNonMuted
未静音
重要
Current
Das Auto, Dec 31, 2021 at 13:02
New Message
ChatList.EmptyChatListNewMessage
开始聊天
新消息
Current
Das Auto, Dec 31, 2021 at 12:56
Chat archived.
ChatList.UndoArchiveTitle
已塞进抽屉
对话已塞进抽屉
Current
Das Auto, Dec 31, 2021 at 12:52
Archive
ChatList.ArchiveAction
抽屉
抽屉
Current
Das Auto, Dec 31, 2021 at 12:50
Chats archived.
ChatList.UndoArchiveMultipleTitle
喵话已塞入抽屉
喵话已塞抽屉
Current
Das Auto, Dec 31, 2021 at 12:49
Chats archived.
ChatList.UndoArchiveMultipleTitle
喵话已塞入抽屉
喵话已赛抽屉
Current
Das Auto, Dec 31, 2021 at 12:49
Leave Channel
Channel.LeaveChannel
退出喵罐头
退出频道
Current
Das Auto, Dec 31, 2021 at 12:46
DeleteDelete %@ Chats
ChatList.DeleteConfirmation
删除 %@ 个喵话
删除 %@ 个聊天
Current
Das Auto, Dec 31, 2021 at 12:45
Chats
DialogList.Title
ฅeowฅ
喵话
Current
Das Auto, Dec 31, 2021 at 12:41
Phone Number
Contacts.PhoneNumber
爪机号码
手机号码
Current
Das Auto, Dec 31, 2021 at 12:41
You joined this group
Notification.GroupInviterSelf
您加入了此喵窝
您加入了此群组
Current
Das Auto, Dec 31, 2021 at 12:37
Search chats
DialogList.SearchLabel
搜索消息或猫猫
搜索消息或用户
Current
Das Auto, Dec 31, 2021 at 12:34
Deleted Account
User.DeletedAccount
失踪的喵
失踪的喵
Current
Das Auto, Dec 31, 2021 at 12:33
Sorry, you can pin no more than %@ chats to the top.
DialogList.PinLimitError
抱歉，您最多只能挂起 %@ 个喵话。
抱歉，您最多只能挂起 %@ 个对话。
Current
Das Auto, Dec 31, 2021 at 12:33
pinned GIF
Message.PinnedAnimationMessage
挂起了 GIF
挂起了 GIF 动态图
Current
Das Auto, Dec 31, 2021 at 12:31
People
DialogList.RecentTitlePeople
猫
喵
Current
Das Auto, Dec 31, 2021 at 12:30
Search for contacts or usernames
Contacts.SearchLabel
搜索联系喵或用户名
搜索联系人或用户名
Current
Das Auto, Dec 31, 2021 at 12:28
New Message
Compose.NewMessage
新建喵话
新建聊天
Current
Das Auto, Dec 31, 2021 at 12:28
Chats
DialogList.Title
ฅeowฅ
聊天
Current
Das Auto, Dec 31, 2021 at 12:28
Mute
Conversation.Mute
别吵
闭嘴
Current
Das Auto, Dec 31, 2021 at 12:27
This code can be used to allow someone to log in to your Telegram account.

To confirm Telegram login, please go to Settings > Devices > Link Desktop Device and scan the code.
AuthSessions.AddDevice.UrlLoginHint
<no value>
此二维码可用于登录您的 Telegram 账号。

要确认登录 Telegram，请转到 **设置**>**设备**>**扫码登录** 然后选择扫二维码。
Current
Das Auto, Dec 31, 2021 at 12:25
Don't miss important messages from your friends and coworkers.
Permissions.NotificationsText.v0
别错过来自朋友的重要消息。
别错过来自朋友和同事的重要消息。
Current
Das Auto, Dec 31, 2021 at 12:23
Telegram will call you in %@
Login.WillCallYou
Telegram 会在 %@ 后给你打打电话
Telegram 会在 %@ 后使用电话语音播放验证码
Current
Das Auto, Dec 31, 2021 at 12:19
Telegram will call you in %d:%.2d
Login.CallRequestState1
Telegram 会在 %d:%.2d 后给你打电话
Telegram 会在 %d:%.2d 后使用电话语音播放验证码
Current
Das Auto, Dec 31, 2021 at 12:18
Invalid number %@
Login.EmailPhoneSubject
Invalid number %@
无效号码 %@
Current
Das Auto, Dec 31, 2021 at 12:18
You'll be able to reset your account in:
Login.ResetAccountProtected.TimerTitle
您将能在倒计时结束后重置您的账号：
在这段时间后，您将能重置您的账号：
Current
Das Auto, Dec 31, 2021 at 12:16
Since the account %@ is active and protected by a password, it will be deleted in 1 week. This delay is required for security purposes.

You can cancel this process anytime.
Login.ResetAccountProtected.Text
<no value>
因为帐号（%@）处于活跃状态且正被两步验证密码保护；出于安全考虑，我们将把删除帐号的进程推迟一周。

您可以随时撤销这一进程。
Current
Das Auto, Dec 31, 2021 at 12:16
Reset Account
Login.ResetAccountProtected.Title
<no value>
重置帐号
Current
Das Auto, Dec 31, 2021 at 12:16
Please confirm your country code
and enter your phone number.
Login.PhoneAndCountryHelp
请确认喵喵的国际电话区号并输入喵喵的爪机号码
请确认您的国际电话区号并输入您的手机号码。
Current
Das Auto, Dec 31, 2021 at 12:13
**Telegram** provides free unlimited
cloud storage for chats and media.
Tour.Text6
**Telegram** 永久免费、无广告(bushi
不收取任何费用。
**Telegram** 永久免费、无广告
不收取任何费用。
Current
Das Auto, Dec 31, 2021 at 12:10
Unpin
Conversation.Unpin
取下
取下来
Current
Das Auto, Dec 30, 2021 at 15:43
Delete Group
ChannelInfo.DeleteGroup
拆除喵窝
解散喵窝
Current
Das Auto, Dec 30, 2021 at 15:40
Deleting this group will remove all members and all messages will be lost. Do you want to delete the group?
ChannelInfo.DeleteGroupConfirmation
且慢！拆除此喵窝将会赶走所有猫猫，并且会丢失所有消息记录。确定要拆除此喵窝？
且慢！拆除此喵窝将会移除所有猫猫，并且会丢失所有消息记录。确定要拆除此喵窝？
Current
Das Auto, Dec 30, 2021 at 15:40