Search in:AllMeowing-Chinese(Simplified)Android

Unsorted2644 2644 phrases  •  330 screenshots

格式无效
InvalidFormatError
?
文件必须是 mp3 或 ogg 格式。
ErrorRingtoneInvalidFormat
?
已加入 GIF 动态图收藏。
GifSavedHint
?
热门高级版贴纸
FeaturedStickersPremium
?
该媒体
ThisMedia
?
所有 %1$d 个媒体
AllNMedia
?
Telegram 高级版
ActionGiftPremiumTitle
?
%1$s
ActionGiftPremiumSubtitle
?
查看
ActionGiftPremiumView
?
**%1$s** 已赠予您 %2$d 个月的 Telegram 高级版订阅。
TelegramPremiumUserGiftedPremiumDialogTitle
?
您现在可以使用额外的功能了。
TelegramPremiumUserGiftedPremiumDialogSubtitle
?
这条消息包含了来自 **%d 个表情包** 的表情。
MessageContainsEmojiPacks
?
%1$d 个表情
EmojiCount
?
%1$d 个表情包
EmojiPackCount
?
表情已添加。
AddEmojiInstalled
?
%1$s 已添加到您的表情包中。
AddEmojiInstalledInfo
?
解锁
Unlock
?
解锁高级表情
UnlockPremiumEmoji
?
此消息包含来自 %s 表情包的表情。
MessageContainsEmojiPack
?
尝试在 **我的收藏** 中免费发送这些表情来体验。
UnlockPremiumEmojiHint2
?
**%1$s** 不接受视频消息。
VideoMessagesRestrictedByPrivacy
?
**%1$s** 不接受语音消息。
VoiceMessagesRestrictedByPrivacy
?
无法转发
UnableForward
?
抱歉，由于其隐私设置，您无法向该用户发送语音消息。
ErrorSendRestrictedPrivacyVoiceMessages
?
抱歉，由于其隐私设置，您无法向该用户发送视频消息。
ErrorSendRestrictedPrivacyVideoMessages
?
清除最近表情
ClearRecentEmojiTitle
?
您确定要清空所有最近使用的表情吗？
ClearRecentEmojiText
?
%1$d 个表情
EmojiCountButton
?
订阅 **Telegram 高级版** 解锁该表情。
UnlockPremiumEmojiHint
?
更多
PremiumMore
?
您已赠予 **%1$s** %2$d 个月的 Telegram 高级版订阅。
TelegramPremiumUserGiftedPremiumOutboundDialogTitle
?
**%1$s** 现在可以使用额外的功能了。
TelegramPremiumUserGiftedPremiumOutboundDialogSubtitle
?
推荐动态表情
SuggestAnimatedEmoji
?
每次输入表情时，您都可以将其替换为动画表情。
SuggestAnimatedEmojiInfo
?
已向您的表情中添加了 %1$d 个表情包。
AddEmojiMultipleInstalledInfo
?
%1$d不再存在于你的表情包中。
EmojiRemovedMultipleInfo
?
动态表情
PremiumPreviewEmoji
?
在您发送的任何消息中包含来自不同表情包的动态表情。
PremiumPreviewEmojiDescription
?
该表情包仅 **Telegram 高级版** 订阅者可用
PremiumPreviewEmojiPack
?
加入请求已发送
ChannelJoinRequestSent
?
未找到此表情包。
AddEmojiNotFound
?
您保留了太多公开链接。您可以撤消其中一个较旧群组或频道的链接，或者订阅 **Telegram 高级版**，将此上限翻倍至 **%2$d** 个公开链接。
LimitReachedPublicLinks
?
您将如何处理来自**%2$s**的%1$s？
CancelForwardChat
?
un2 已批准 un1 加入
JoinedViaRequestApproved
?
表情状态是一项高级功能。**Telegram 高级版** 包含的其它功能：
TelegramPremiumUserStatusDialogSubtitle
?
所有表情回应
AllReactions
?
部分表情回应
SomeReactions
?
群组成员可以使用任何表情回应消息。
EnableAllReactionsInfo
?
群组成员仅可使用已批准的表情回应消息。
EnableSomeReactionsInfo
?
仅允许这些表情回复
OnlyAllowThisReactions
?
群组成员无法对消息使用表情回应。
DisableReactionsInfo
?
更改状态
ChangeEmojiStatus
?
设置表情状态
SetEmojiStatus
?
设置为 1 小时
SetEmojiStatusUntil1Hour
?
设置为 2 小时
SetEmojiStatusUntil2Hours
?
设置为 8 小时
SetEmojiStatusUntil8Hours
?
设置为 2 天
SetEmojiStatusUntil2Days
?
其他…
SetEmojiStatusUntilOther
?
该状态持续至…
SetEmojiStatusUntilTitle
?
设置状态
SetEmojiStatusUntilButton
?
请查看你的邮箱 %1$s （不要忘记垃圾信箱）并输入我们发送的验证码。
VerificationCodeSubtitle
?
您的状态将在 %s 过期
EmojiStatusExpireHint
?
封禁并举报
ReportReactionAndBan
?
你每次从新的设备登入Telegram 时都会使用该电子邮箱。
EmailLoginChangeMessage
?
更改邮箱
ChangeEmail
?
长按表情符号发送超级回应
ReactionsLongtapHint
?
热门
PopularReactions
?
此邮箱地址无效。
EmailTokenInvalid
?
举报表情回应
ReportReaction
?
封禁用户
BanUser
?
清除最近的状态
ClearRecentEmojiStatusesTitle
?
您确定要清空最近使用的表情状态并重置建议吗？
ClearRecentEmojiStatusesText
?
表情已拷贝至剪贴板。
EmojiCopied
?
检查你的新邮件
CheckYourNewEmail
?
请输入我们发送至你的新邮件%1$s的代码。
CheckYourNewEmailSubtitle
?
你的电子邮箱地址已更改。
YourLoginEmailChangedSuccess
?
表情回应包含来自 %s 的表情。
MessageContainsReactionsPack
?
表情回应包含 **%d 个表情包** 中的表情。
MessageContainsReactionsPacks
?
订阅 **Telegram 高级版** 以解锁此表情回应。
UnlockPremiumEmojiReaction
?
邮箱登录
EmailLogin
?
这条消息内含有 **%s** 表情。
MessageContainsEmojiPackSingle
?
此帐号在其名称旁边使用了自定义状态 %1$s。所有订阅 %2$s 的用户都可以使用这样的表情状态。
ReportSpamUserEmojiStatusHint
?
解锁 %1$s
UnlockPremiumEmojiPack
?
创建话题
CreateTopicsPermission
?
管理话题
ManageTopicsPermission
?
%1$s 已将话题图标更改为 %2$s
TopicIconChangedTo
?
话题已解锁
TopicRestarted
?
话题已锁定
TopicClosed
?
%1$s 已将话题名称更改为 %2$s
TopicRenamedTo
?
该话题已禁用
TopicClosedByAdmin
?
此话题包含 %s
TopicContainsEmojiPackSingle
?
不可用
DialogNotAvailable
?
新的话题
NewTopic
?
请选择话题名称与图标
CreateTopicTitle
?
你想要讨论什么？
EnterTopicName
?
搜索图标
SearchIconsHint
?
选择话题图标
SelectTopicIconHint
?
以消息模式查看
TopicViewAsMessages
?
创建话题
CreateTopic
?
话题图标已更改
TopicIconChanged
?
目前无法在频道的讨论群组中使用话题。
ChannelTopicsDiscussionForbidden
?
左划消息以回复
ForumReplyToMessagesInTopic
?
订阅 Telegram 高级版 以最快的速度下载媒体和文件。
PremiumPreviewDownloadSpeedDescription2
?
同时 %1$s
UsernameAlso
?
增加速度
PremiumSpeedPromo
?
订阅 **Telegram Premium** 以移动 "%1$s" 文件夹。
LimitReachedReorderFolder
?
此用户名已被占用。
但是，目前可以购买。**了解更多...**
UsernameInUsePurchase
?
所有话题
OpenAllTopics
?
抱歉，您最多只能置顶 %d 个话题。
LimitReachedPinnedTopics
?
一个基本的用户名必须至少有5个字符。
但是，您可以购买包括这个在内的简短的可收藏用户名。**了解更多...**
UsernameInvalidShortPurchase
?
积极的反垃圾信息策略
ChannelAntiSpam
?
Telegram 会过滤更多的垃圾信息，但偶尔可能会影响普通消息。您可以在最近的操作中报告误报。
ChannelAntiSpamInfo
?
只有在超过 **%1$d 名成员** 群组中才能启用主动筛选。
ChannelAntiSpamForbidden
?
自动删除消息
AutoDeleteMessages
?
在你开始的所有新聊天中，一段时间后自动删除所有人的消息。
AutoDeleteSettingsInfo
?
您已为所有聊天已设置自毁计时器。
此聊天中的所有新消息在发送 %s 之后将自动删除。
AutoDeleteGlobalActionFromYou
?
%s 中的消息
SearchMessagesIn
?
1天后
AutoDeleteAfter1Day
?
1周后
AutoDeleteAfter1Week
?
1个月后
AutoDeleteAfter1Month
?
设置自定义时间
SetCustomTime
?
如果启用，您发起的聊天中的所有新消息将在发送后的某个时间点自动删除。您还可以**将此设置应用于现有聊天**。
GlobalAutoDeleteInfo
?
您发起的所有新聊天中的消息将在**%s**后自动删除。
AutoDeleteGlobalTimerEnabled
?
设置自动删除
SetAutoDeleteTimer
?
将具有自毁计时器
SelectChatsForAutoDelete2
?
时长为 **%1$s** 的自毁计时器已在%2$s中启用。
AutodeleteTimerEnabledForChats
?
选择话题名称
CreateGeneralTopicTitle
?
在话题中显示
EditTopicHide
?
如果“常规”主题处于隐藏状态，则群组成员可以在主题列表中下拉以查看该主题。
EditTopicHideInfo
?
释放以显示 #通用
AccReleaseForGeneral
?
通用话题已取消隐藏
TopicShown
?
一段时间后，自动为所有人删除此群组中的消息。
GroupCreateAutodeleteDescription
?
消息已转发至 **%1$d 个聊天**。
FwdMessageToManyChats
?
消息已转发至 **%1$d 组聊天**。
FwdMessagesToManyChats
?
添加 %1$d 张贴纸
AddManyStickersCount
?
删除 %1$d 张贴纸
RemoveManyStickersCount
?
删除 %1$d 个表情符号
RemoveManyEmojiCount
?
删除 %1$d 面具装饰
RemoveManyMasksCount
?
添加 %1$d 个面具装饰
AddManyMasksCount
?
来自该群组的较早消息已移至 **'%s'** 话题。
NoTopicsDescriptionUser
?
%s 已隐藏通用话题
TopicHidden2
?
%s 已取消隐藏通用话题
TopicShown2
?
添加 %1$d 名成员
AddManyMembersAlertTitle
?
是否确实要添加 %1$d 名成员到群组 **%2$s**？
AddManyMembersAlertNamesText
?
聊天占用的存储空间
DataUsageByChats
?
通用话题已隐藏
TopicHidden
?
将停用自毁计时器
SelectChatsForDisableAutoDelete2
?
应用自毁定时器
SelectChatsForAutoDelete
?
自动删除已停用
AutoDeleteDisabled
?
您确定要于消息发送 %s 后为所有人自动删除您新建的私聊和群组中的所有消息吗？
AutoDeleteConfirmMessage
?
您必须是管理员才能启用自动删除。
NeedAdminRightForSetAutoDeleteTimer
?
以话题模式查看
TopicViewAsTopics
?
已创建 %s 话题
TopicWasCreatedAction
?
%1$s 已关闭 %2$s
TopicWasClosedAction
?
%1$s 已将话题名称与图标更改为 %2$s
TopicWasRenamedToAction2
?
%1$s 已将话题名称更改为 %2$s
TopicWasRenamedToAction
?
%1$s 已将话题图标更改为 %2$s
TopicWasIconChangedToAction
?
%1$s 已重新开启 %2$s
TopicWasReopenedAction
?
暂无主题
NoTopics
?
您可以创建您的第一个话题或点击%s
切换到消息列表。
NoTopicsDescription
?
点击以创建话题
TapToCreateTopicHint
?
un1 已停用反垃圾措施
EventLogDisabledAntiSpam
?
un1 已启用反垃圾措施
EventLogEnabledAntiSpam
?
un1 为所有聊天启用了自毁计时器。
该聊天中的所有新消息将会在发送 %1$s 后自动删除。
AutoDeleteGlobalAction
?
以停用自毁计时器
SelectChatsForDisableAutoDelete
?
%s 后自动删除
AutoDeleteAfter
?
Telegram 反垃圾
ChannelAntiSpamUser
?
举报误报
ReportFalsePositive
?
激活链接
UsernameActivateLink
?
你想要将此链接显示在你的信息页面上吗？
UsernameActivateLinkProfileMessage
?
显示
Show
?
用户名顺序
UsernamesProfileHeader
?
点击编辑
UsernameProfileLinkEditable
?
不可用
UsernameProfileLinkInactive
?
拖放链接以更改它们在您的信息页面上的显示顺序。
UsernamesProfileHelp
?
活跃
UsernameProfileLinkActive
?
此号码获取自 *Fragment*，并未绑定到 SIM 卡。
AnonymousNumberNotice
?
匿名号码
AnonymousNumber
?
推荐照片给 %s
SuggestPhotoFor
?
为 %s 设置头像
SetPhotoFor
?
只有超过 **%1$d 名成员**的群组允许隐藏成员列表。
ChannelHiddenMembersForbidden
?
涂鸦
PhotoEditorDraw
?
贴纸
PhotoEditorSticker
?
文字
PhotoEditorText
?
圆形
PaintCircle
?
长方形
PaintRectangle
?
星
PaintStar
?
气泡
PaintBubble
?
清除所有
PhotoEditorClearAll
?
Roboto
PhotoEditorTypefaceRoboto
?
斜体
PhotoEditorTypefaceItalic
?
衬线体
PhotoEditorTypefaceSerif
?
等宽衬线体
PhotoEditorTypefaceMono
?
Merriweather
PhotoEditorTypefaceMerriweather
?
Courier New
PhotoEditorTypefaceCourierNew
?
红色
PaintPaletteSlidersRed
?
绿色
PaintPaletteSlidersGreen
?
蓝色
PaintPaletteSlidersBlue
?
十六进制颜色编码 #
PaintPaletteSlidersHexColor
?
栅格
PaintPaletteGrid
?
Load More