Translations

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

Sorry, you have deleted and re-created your account too many times recently. Please wait for a few days before signing up again.

lng_error_phone_flood

抱歉，你最近销毁并重建你的喵号次数过多。请稍等几天再来重新注册喵报吧。

抱歉，你最近销毁并重建你的帐号次数过多。请稍等几天再来重新注册喵报吧。

Current

彎龍, Jun 22, 2023 at 06:18

Since you didn't provide a recovery email when setting up your password, your remaining options are either to remember your password or to reset your account.

lng_signin_no_email_forgot

因为你在设置~~两步验证~~时没有同时提供密码恢复喵邮箱，你剩下的选择就只有回忆起你的密码或重新开始你的帐号。

因为你在设置喵密码锁时没有同时提供密码恢复喵邮箱，你剩下的选择就只有回忆起你的密码或重新开始你的帐号。

Current

彎龍, Jun 22, 2023 at 06:17

line busy

lng_call_status_busy

未接通，可能不在喵星

未接通，可能不在

Current

彎龍, Apr 9, 2023 at 21:50

Cancel account reset

lng_confirm_phone_title

取消喵号的毁灭请求

Current

彎龍, Oct 29, 2022 at 13:00

Select Country

lng_country_select

选择喵手机号所在的国家

选择喵手机号所在的地区

Current

彎龍, Oct 19, 2022 at 07:15

Select Country

lng_country_select

选择~~喵手机号所在的国家~~

选择国家电话代码

Current

彎龍, Oct 19, 2022 at 07:07

Please confirm your country code
and enter your phone number.

lng_phone_desc

请确认你登陆的国际区号代码并输入你要登入的喵号。

请确认你登陆的国际区号代码并输入你要登入的喵手机号。

Current

彎龍, Aug 27, 2022 at 22:32

Somebody with access to your phone number {phone} has requested to delete your Telegram account and reset your 2-Step Verification password.

If this wasn't you, please enter the code we've just sent you via SMS to your number. You can also cancel this by changing your phone number to a number you control.

lng_confirm_phone_about

某人通过你的手机号（{phone}）发送了毁灭你的喵帐号并删除你的密码请求。

如果那并非您本人，请输入本喵刚刚通过短信给你的喵手机号发送的验证码。

Current

彎龍, Aug 27, 2022 at 21:54

schedule a video chat

lng_group_call_schedule

预约语音聊天

Current

鸫酱, Jun 12, 2021 at 06:45

This message provides you with a public service announcement in relation to the ongoing COVID-19 pandemic. Learn more about this initiative at https://telegram.org/blog/coronavirus

cloud_lng_tooltip_psa_covid

此信息为您提供~~正在发生的新冠肺炎疫情相关公共服务公告。了解有关此计划的更多咨询：~~https://telegram.org/blog/coronavirus

此信息为您提供了关于持续进行的新冠肺炎(Covid-19)的相关公共服务公告。
点击了解更多: https://telegram.org/blog/coronavirus

Current

ChatGBT = 50% boy + 40% fox + 10% machine, Jun 8, 2021 at 00:13

Decline & Delete

lng_terms_decline_and_delete

拒绝~~且毁灭喵~~号

拒绝并销号

Current