Search in:AllMeowgram v2.0Android

Groups And Channels1797 1797 phrases  •  920 screenshots

Открепить
UnpinMessage
?
Отадрать
Отодрать
%1$s доступно.
LinkAvailable
?
%1$s доступно.
Проверка имени…
LinkChecking
?
Проверка клички.
какая-то проверка бля
ссылка
ChannelUsernamePlaceholder
?
@Александр шепс
сылочка
ПРИСОЕДИНИТЬСЯ
ChannelJoin
?
Зайти к Мерфи
Слиться с толпой
Подписаться на канал «%1$s»?
ChannelJoinTo
?
Хотите присоединиться к кототусовке «%1$s»?
dd MMM yyyy, HH:mm
formatterBannedUntil24H
?
dd MMM yyyy, HH:mm
dd MMM yyyy, h:mm a
formatterBannedUntil12H
?
dd MMM yyyy, h:mm a
dd MMM, HH:mm
formatterBannedUntilThisYear24H
?
Через %1$s
WillUnmuteIn
?
в
TodayAt
?
бегал за билолом
СООБЩИТЬ О СПАМЕ И ВЫЙТИ
ReportSpamAndLeave
?
Сьебаться нахуй
Выход здесь спам
Закрепить
PinMessage
?
Привязывать?
Закрипляем
dd MMM, h:mm a
formatterBannedUntilThisYear12H
?
Настройки
ChannelSettings
?
Настроички
Нужные фиговины
Вы не можете приглашать этого пользователя в каналы.
ChannelUserCantAdd
?
Этот кот не желает присоединяться
Любой пользователь Telegram сможет подписаться на Ваш канал, перейдя по этой ссылке.
ChannelLinkInfo
?
Управление каналом
ManageChannelMenu
?
Управление рабами
Властвовать над боторабами
Выбрано %1$d из %2$d
MembersCount
?
Вы изменили название группы на un2
ActionYouChangedTitle
?
Помемяли на un2
от:
SearchFrom
?
от:
К сожалению, чат больше не доступен.
ChannelCantOpenPrivate
?
К сожалению, коробка больше не доступена.
Базарить больше нельзя
%1$s переименовал(а) группу %2$s
NotificationEditedGroupName
?
%1$s переименовал(а) общую коробку в %2$s
%1$s отправил(а) сообщение группе %2$s
NotificationMessageGroupNoText
?
%1$s отправил(а) сообщение общей коробке %2$s
В канале «%1$s» новая публикация
ChannelMessageNoText
?
Тут %1$ss новый пост
Туда %1$s нам надо
%1$s закрепил(а) контакт в группе %2$s
NotificationActionPinnedContact
?
%1$s закрепил(а) контакт в общей коробке %2$s
%1$s закрепил(а) файл в группе %2$s
NotificationActionPinnedFile
?
%1$s закрепил(а) файлик в общей коробке %2$s
%1$s закрепил(а) игру в группе %2$s
NotificationActionPinnedGame
?
%1$s закрепил(а) игру в общей коробке %2$s
%1$s закрепил(а) карту в группе %2$s
NotificationActionPinnedGeo
?
%1$s закрепил(а) карту в общей коробке %2$s
%1$s приклеймоментил(а) карту в сборище%2$s
%1$s закрепил(а) GIF в группе %2$s
NotificationActionPinnedGif
?
%1$s закрепил(а) гифочку в общей группе %2$s
%1$s закрепил(а) видеосообщение в группе %2$s
NotificationActionPinnedRound
?
%1$s приклеймоментил(а) кругловидос в сборище %2$s
%1$s закрепил(а) фото в группе %2$s
NotificationActionPinnedPhoto
?
%1$s приклеймоментил(а) ботофотку в сборище %2$s
%1$s закрепил(а) видео в группе %2$s
NotificationActionPinnedVideo
?
%1$s приклеймоментил(а) ботовидос в сборище %2$s
%1$s закрепил(а) «%2$s» в группе %3$s
NotificationActionPinnedText
?
%1$s закрепил(а) «%2$s» в общей коробке %3$s
%1$s приклеймоментил(а) %2$s в сборище %3$s
%1$s пригласил(а) Вас в канал %2$s
ChannelAddedByNotification
?
%1$s зовёт бота в канал %2$s
%1$s зовёт бота в ботосбор %2$s
В канале %1$s новый стикер
ChannelMessageSticker
?
В ботосборе %1$s новая наклееча
В канале «%1$s» новое видеосообщение
ChannelMessageRound
?
В ботосборе %1$s новый кругловидос
В канале «%1$s» новая геопозиция
ChannelMessageMap
?
В канал %1$s отправили стикер %2$s
ChannelMessageStickerEmoji
?
В канале «%1$s» новое фото
ChannelMessagePhoto
?
В канале «%1$s» новое видео
ChannelMessageVideo
?
В канале «%1$s» новое голосовое сообщение
ChannelMessageAudio
?
В канал %1$s отправили контакт
ChannelMessageContact
?
В канале «%1$s» новый GIF
ChannelMessageGIF
?
В канале «%1$s» новый файл
ChannelMessageDocument
?
%1$s удалил(а) %3$s из группы %2$s
NotificationGroupKickMember
?
%1$s играет в игру...
IsSendingGame
?
К сожалению, Вам запрещено это действие.
UserRestricted
?
К сожалению, бота посылают нафиг
un1 переименовал(а) канал в «%1$s»
EventLogEditedChannelTitle
?
un1 добавил(а) новое фото канала
EventLogEditedChannelPhoto
?
заблокировал(а) %1$s
EventLogChannelRestricted
?
Заблокал(а) %1$s
разблокировал(а) %1$s
EventLogChannelUnrestricted
?
Разблокал(а) %1$s
un1 теперь подписан(а) на канал
EventLogChannelJoined
?
un1 теперь часть ботокульта
Вы не можете добавлять этого пользователя или бота в группы, так как Вы его заблокировали. Чтобы продолжить, нужно его разблокировать.
YouBlockedUser
?
Ты не можешь добавить этого котика или пёсика в общие коробки, так как ты зашипел на него. Чтобы продолжить, нужно с ним подружиться.
Ты не можешь добавить этого чела или бота в ботосборы, потому что ты послал его. Чтобы продолжить, подружись с ним
%1$s @ %2$s: %3$s
NotificationMessageGroupText
?
un1 набрал(а) %1$s в игре un2
ActionUserScoredInGame
?
Создать канал
NewChannel
?
Создать кототусовку?
Удачи с каналом
Название канала
EnterChannelName
?
Как назавёш
Имя ботокульта
Описание
DescriptionPlaceholder
?
Ну описание
Можете указать дополнительное описание канала.
DescriptionInfo
?
что расскажешь?
Изменить
Edit
?
Переделать
Переботить
Вы потеряете все сообщения из этой группы.
MegaDeleteInfo
?
Ты посеишь все сообщения из этого ботосборища
Вы точно хотите покинуть группу и удалить её?
AreYouSureDeleteAndExit
?
Ты уверен
Ты точно хочешь слиться и удалить это ботосборище?
Отмена
Cancel
?
НЕНЕНЕ ПОГОДИ
не еш подумай
OK
OK
?
мявк
оки
Ссылка-приглашение
ChannelInviteLinkTitle
?
Копировать ссылку
CopyLink
?
Копируй котик
Сбросить ссылку
RevokeLink
?
Сбросить Котю
Поделиться ссылкой
ShareLink
?
Поделиться с китей
Вы точно хотите сбросить ссылку? После этого никто не сможет использовать ее, чтобы присоединиться.
RevokeAlert
?
Сбросить
RevokeButton
?
Прежняя ссылка-приглашение больше не действует. Создана новая.
RevokeAlertNewLink
?
Недавние действия
EventLog
?
Сделать администратором
SetAsAdmin
?
Сделать главботом
un1 удалил(а) сообщение:
EventLogDeletedMessages
?
un1 убил(а) сообщение:
un1 изменил(а) подпись:
EventLogEditedCaption
?
un1 отредактировал(а) сообщение:
EventLogEditedMessages
?
Вы подписались на этот канал
ChannelJoined
?
Ты теперь часть ботокульта
УБРАТЬ ЗВУК
ChannelMute
?
НЕ СЛУШАТЬ МЯУКАНЬЕ
ХВАТИТ СКРИПЕТЬ
Общие медиа
SharedMedia
?
Любимка
Общие медиа
Покинуть канал
LeaveChannel
?
ливнуть с секты
уйти нах
Частный канал
ChannelPrivate
?
Приватный культ, для избранных
Изменение профиля канала
EventLogPromotedChangeChannelInfo
?
Публикация сообщений
EventLogPromotedPostMessages
?
Редактирование сообщений
EventLogPromotedEditMessages
?
Подправить
Добавление пользователей
EventLogPromotedAddUsers
?
Добавление котиков
Добавить ботов
un1 включил(а) подписи к сообщениям
EventLogToggledSignaturesOn
?
un1 отключил(а) подписи к сообщениям
EventLogToggledSignaturesOff
?
Исходная подпись
EventLogOriginalCaption
?
un1 изменил(а) ссылку на канал:
EventLogChangedChannelLink
?
Прежняя ссылка
EventLogPreviousLink
?
Прежнее описание
EventLogPreviousGroupDescription
?
un1 изменил(а) описание канала:
EventLogEditedChannelDescription
?
Пригласить %1$s в канал?
ChannelAddTo
?
Пригласить %1$s в ботокульт?
un1 добавил(а) un2
EventLogAdded
?
un1 покинул(а) канал
EventLogLeftChannel
?
un1 слился(ась) из ботокульта
Все действия
EventLogAllEvents
?
Исходное сообщение
EventLogOriginalMessages
?
Настройки
Settings
?
Ботонастройки
Публичный канал
ChannelPublic
?
Публичный ботокульт
Публичные каналы можно найти через поиск, подписаться на них может любой пользователь.
ChannelPublicInfo
?
Закрыть
Close
?
закрой!
Пока, текст
Канал создан
ActionCreateChannel
?
чатик родился
чат появился
Публикация
ChannelBroadcast
?
Управление каналом
ManageChannel
?
Описание канала
EventLogFilterChannelInfo
?
Администраторы
ChannelAdministrators
?
Главботы
Удалить из канала
ChannelRemoveUser
?
Прогнать из ботокульта
Разжаловать
EditAdminRemoveAdmin
?
до %1$s
MembersCountZero
?
un1 закрепил(а) фото
ActionPinnedPhoto
?
un1 приклеймоментил(а) ботофотку
un1 закрепил(а) карту
ActionPinnedGeo
?
un1 приклеймоментил(а) ботокарту
un1 закрепил(а) файл
ActionPinnedFile
?
un1 приклеймоментил(а) ботофайлик
Вы вступили в группу по ссылке-приглашению
ActionInviteYou
?
Ты стал участником ботокульта благодаря ссылочке
un1 вступил(а) в группу по ссылке-приглашению
ActionInviteUser
?
un1 присоединился(ась) к ботокульту благодаря ссылочке
un1 исключил(а) un2
ActionKickUser
?
un1 убил un2
un1 убил(а) un2
ВЫБЕРИТЕ СТИКЕРЫ
ChooseStickerSet
?
ВОЗЬМИ НАКЛЕЕЧИ
un1 закрепил(а) трансляцию геопозиции
ActionPinnedGeoLive
?
ВКЛ. ЗВУК
ChannelUnmute
?
ВРУБИТЬ СКРИПЕНИЕ
Объединить фотографии в альбом
GroupPhotosHelp
?
Объединить в культ ботофоточек
un1 изменил(а) медиа и подпись:
EventLogEditedMediaCaption
?
un1 изменил(а) медиа:
EventLogEditedMedia
?
un1 удалил(а) ссылку на канал
EventLogRemovedChannelLink
?
ПЕРЕЙТИ В КАНАЛ
OpenChannel
?
ПОСМОТРЕТЬ БОТОКУЛЬТ
Вы точно хотите сбросить ссылку **%1$s**?

Канал "**%2$s**" станет частным.
RevokeLinkAlertChannel
?
Вы точно хотите сбросить ссылку **%1$s**?

Группа "**%2$s**" станет частной.
RevokeLinkAlert
?
Фото канала %1$s обновлено
ChannelPhotoEditNotification
?
Ботокульт %1$s поменял обложку
Пометить прочитанным
MarkAsRead
?
проигнорить
прочитано тип
Выберите публичную ссылку для канала, чтобы пользователи могли отправлять её друг другу, а канал можно было найти через поиск.

Если Вы в этом не заинтересованы, предлагаем создать частный канал.
ChannelPublicEmptyUsername
?
Тихая публикация
ChannelSilentBroadcast
?
Вы не можете назначить этого пользователя администратором, потому что он не состоит в группе и Вы не можете его пригласить.
AddAdminErrorNotAMember
?
Присоединиться
ProfileJoinChannel
?
Стать частью ботокульта
Тип канала
ChannelType
?
Тип ботокульта
Публичный
TypePublic
?
Частный
TypePrivate
?
%1$s закрепил(а) аудиофайл в группе %2$s
NotificationActionPinnedMusic
?
%1$s приклеймоментил(а) файл в ботосборище %2$s
Публичная
TypePublicGroup
?
Частная
TypePrivateGroup
?
**В супергруппах:**

• Новые участники видят всю историю сообщений
• Удалённые сообщения исчезают у всех участников
• Администраторы могут указать описание группы
• Создатель может выбрать для группы публичную ссылку
ConvertGroupInfo2
?
**Важно:** это нельзя будет отменить.
ConvertGroupInfo3
?
Выбрать фото
ChoosePhoto
?
Выбрать ботофотку
Сделать снимок
ChooseTakePhoto
?
Сделать ботофотку
Загрузить из галереи
ChooseFromGallery
?
взять из галереи
Поиск в сети
ChooseFromSearch
?
Удалить фото
DeletePhoto
?
Сжечь ботофотку
Администраторы чата
SetAdminsTitle
?
Главботы сборища
Права администратора у всех
SetAdminsAll
?
Только администраторы могут добавлять и удалять участников, закреплять сообщения, изменять название и фото группы.
SetAdminsNotAllInfo
?
Чёрный список
ChannelBlacklist
?
Ад ботов
Пригласить по ссылке
ChannelInviteViaLink
?
Этот список видят только администраторы канала.
ChannelMembersInfo
?
Удалить из этого списка
ChannelDeleteFromList
?
Изменить права админа
EditAdminRights
?
Разжаловать
ChannelRemoveUserAdmin
?
Добавить в канал
ChannelAddToChannel
?
без предпросмотра ссылок
UserRestrictionsNoEmbedLinks
?
без изменений профиля
UserRestrictionsNoChangeInfo
?
без стикеров и GIF
UserRestrictionsNoSendStickers
?
без опросов
UserRestrictionsNoSendPolls
?
без отправки
UserRestrictionsNoSend
?
без медиа
UserRestrictionsNoSendMedia
?
Изменить разрешения
ChannelEditPermissions
?
Это действие отключено для всех участников в настройках группы
UserRestrictionsDisabled
?
Изменить разрешения
ChangePermissions
?
изменены разрешения по умолчанию
EventLogDefaultPermissions
?
Добавлять пользователей
EventLogRestrictedInviteUsers
?
Закреплять сообщения
EventLogRestrictedPinMessages
?
%1$s перестанет быть администратором, если потеряет базовые права.
AdminWillBeRemoved
?
Этот канал показан прокси-сервером. Чтобы убрать канал из списка чатов, отключите прокси в настройках Telegram > Данные и память.
UseProxySponsorInfo
?
Всё, что Вы публикуете в этом канале, будет автоматически пересылаться в группу.
DiscussionChannelHelp2
?
Отвязать канал
DiscussionUnlinkChannel
?
Вы точно хотите отвязать **%1$s** от этой группы?
DiscussionUnlinkGroupAlert
?
Отвязать
DiscussionUnlink
?
ОБСУДИТЬ
ChannelDiscuss
?
Обсуждение
Discussion
?
Подписчики смогут перейти в группу, нажав на кнопку «Обсудить».
DiscussionChannelHelp
?
Привязанный канал
LinkedChannel
?
Права админов
EditAdmin
?
Возможности администратора:
EditAdminWhatCanDo
?
Изменение профиля канала
EditAdminChangeChannelInfo
?
Публикация сообщений
EditAdminPostMessages
?
Изменение чужих публикаций
EditAdminEditMessages
?
Пригласительные ссылки
EditAdminAddUsersViaLink
?
Назначение администраторов
EditAdminAddAdmins
?
Передать права на канал
EditAdminChannelTransfer
?
Передать ботовласть
Поиск людей...
SearchForPeople
?
Отрыть ботов
Облачный пароль
TwoStepVerificationTitle
?
Введите пароль, чтобы подтвердить передачу прав.
PleaseEnterCurrentPasswordTransfer
?
Забыли пароль?
ForgotPassword
?
Помочь с паролем?
Лоханулся?
Геопозиция
ChatLocation
?
Выбрать эту геопозицию
ChatSetThisLocation
?
Другой
UserRestrictionsCustom
?
Люди рядом
PeopleNearby
?
Боты рядом
Предложите другу зайти в этот раздел, чтобы обменяться номерами телефона.
PeopleNearbyInfo
?
Люди рядом
PeopleNearbyHeader
?
Поиск пользователей рядом с Вами...
PeopleNearbyEmpty
?
%1$s м отсюда
MetersAway2
?
%1$s км отсюда
KMetersAway2
?
ГРУППА НЕ СВЯЗАНА С МЕСТОМ?
ReportSpamLocation
?
Пожалуйста, сообщите нам, если группа никак не связана с местом, где Вы находитесь:

**%1$s**
ReportUnrelatedGroupText
?
Load More