Search in:AllMalayalammacOS

General982 982 phrases  •  352 screenshots

passcode
ShareExtension.Passcode.Placeholder
?
പ്രവേശനവാക്ക്
Enter your passcode
Passcode.EnterPasscodePlaceholder
?
നിങ്ങളുടെ പ്രവശനവാക്ക് നൽകുക
To share via Telegram, please open the Telegram app and log in.
ShareExtension.Unauthorized.Description
?
Free messaging app for macOS based on MTProto for speed and security.
About.Description
?
Edit
Navigation.Edit
?
തിരുത്തുക
online
Peer.Status.online
?
ഓൺലൈൻ
Busy
General
AccountSettings.General
?
പൊതുവായവ
Select a chat to start messaging
EmptyPeer.Description
?
Username
AccountSettings.Username
?
Bio
AccountSettings.Bio
?
Language
AccountSettings.Language
?
ഭാഷ
Privacy and Security
AccountSettings.PrivacyAndSecurity
?
About
AccountSettings.About
?
Log Out
AccountSettings.Logout
?
service notifications
Peer.ServiceNotifications
?
Write a message...
Messages.Placeholder.SentMessage
?
Recent Calls
Telegram.LayoutRecentCallsViewController
?
Your recent calls will appear here
RecentCalls.Empty
?
Remember, logging out cancels all your Secret Chats.
Account.Confirm.LogoutText
?
Open FAQ
Account.Confirm.GoToFaq
?
Busy
Call.StatusBusy
?
Outgoing
Call.Recent.Outgoing
?
Incoming
Call.Recent.Incoming
?
Canceled Call
ChatList.Service.Call.Cancelled
?
Are you sure you want to disable proxy server %@?
Proxy.ForceDisable
?
Connecting to proxy
Chat.ConnectingStatus.connectingToProxy
?
click here to disable proxy
ConnectingStatus.DisableProxy
?
Redo
6dh-zS-Vam.title
?
Cut
uRl-iY-unG.title
?
Paste
gVA-U4-sdL.title
?
Paste and Match Style
WeT-3V-zwk.title
?
Spelling and Grammar
Dv1-io-Yv7.title
?
Substitutions
9ic-FL-obx.title
?
Transformations
2oI-Rn-ZJC.title
?
About Telegram
5kV-Vb-QxS.title
?
Settings…
BOF-NM-1cW.title
?
Hide Telegram
Cag-YX-WT6.title
?
Hide Others
Vdr-fp-XzO.title
?
Show All
Kd2-mp-pUS.title
?
Quit Telegram
4sb-4s-VLi.title
?
Minimize
OY7-WF-poV.title
?
Zoom
R4o-n2-Eq4.title
?
Bring All to Front
LE2-aR-0XJ.title
?
Show Substitutions
z6F-FW-3nz.title
?
Smart Copy/Paste
9yt-4B-nSM.title
?
Smart Quotes
hQb-2v-fYv.title
?
Smart Dashes
rgM-f4-ycn.title
?
Smart Links
cwL-P1-jid.title
?
Data Detectors
tRr-pd-1PS.title
?
Text Replacement
HFQ-gK-NFA.title
?
Enter Full Screen
4J7-dP-txa.title
?
Close
Navigation.Close
?
Send
Modal.Send
?
അയക്കുക
Choose your language
Suggest.Localization.Header
?
English
AccountSettings.CurrentLanguage
?
ഇംഗ്ലീഷ്
Other
Suggest.Localization.Other
?
Telegram
uQy-DD-JDr.title
?
View
_NS70.title
?
Window
aUF-d1-5bR.title
?
%@ sent a self-destructing video.
ServiceMessage.DesturctingVideo.You
?
%@ sent a self-destructing photo.
ServiceMessage.DesturctingPhoto.You
?
Recent
QuickSwitcher.Recently
?
Popular
QuickSwitcher.Popular
?
Recent
Stickers.Recent
?
View Sticker Set
Context.ViewStickerSet
?
Maximum file size is 2 GB
App.MaxFileSize
?
Select messages
Message.ActionsPanel.EmptySelected
?
Your stickers, GIFs and emoji will appear in this panel when you open any chat.
Sidebar.Avalability
?
bot
Presence.bot
?
ബോട്ട്
Unknown Artist
Audio.UnknownArtist
?
Untitled
Audio.UntitledSong
?
Loading...
Messages.ReplyLoading.Loading
?
yesterday
Time.yesterday
?
Preview
QuickLook.Preview
?
online
ConnectingStatus.online
?
Copy Preformatted Block
Chat.Context.CopyBlock
?
By %1$@ • %2$@
InstantPage.AuthorAndDateTitle
?
edited
Chat.Message.edited
?
Edit
Message.Context.Edit
?
double click
Message.Context.ReplyHelp
?
Edit
Chat.Context.Edit1
?
Add to Favorites
Chat.Context.AddFavoriteSticker
?
This action can't be undone
Chat.Confirm.ActionUndonable
?
Delete selected messages?
Chat.Confirm.DeleteMessages
?
Frequently Used
Emoji.Recent
?
Stickers & GIFs
Entertainment.Switch.GifAndStickers
?
Emoji & People
Emoji.SmilesAndPeople
?
Animals & Nature
Emoji.AnimalsAndNature
?
Food & Drink
Emoji.FoodAndDrink
?
Activity & Sport
Emoji.ActivityAndSport
?
Travel & Places
Emoji.TravelAndPlaces
?
Objects
Emoji.Objects
?
Symbols
Emoji.Symbols
?
Flags
Emoji.Flags
?
Deleted message
Messages.DeletedMessage
?
ഡിലീറ്റ് ചെയ്ത മെസേജ്
Report
PeerInfo.Report
?
പരാതിപ്പെടു
റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുക
Spam
ReportReason.Spam
?
Violence
ReportReason.Violence
?
Pornography
ReportReason.Porno
?
Show Spelling and Grammar
HFo-cy-zxI.title
?
Check Document Now
hz2-CU-CR7.title
?
Check Spelling While Typing
rbD-Rh-wIN.title
?
Formatting
c8a-y6-VQd.title
?
Check Grammar With Spelling
mK6-2p-4JG.title
?
Correct Spelling Automatically
78Y-hA-62v.title
?
Make URL
TextView.Transform.URL
?
Bold
TextView.Transform.Bold
?
Italic
TextView.Transform.Italic
?
Monospace
TextView.Transform.Code
?
Make Upper Case
vmV-6d-7jI.title
?
Make Lower Case
d9M-CD-aMd.title
?
Capitalize
UEZ-Bs-lqG.title
?
Add GIF
Message.Context.SaveGif
?
Waiting for network
Chat.ConnectingStatus.waitingNetwork
?
Updating
Chat.ConnectingStatus.updating
?
STICKERS
Entertainment.Stickers
?
Remove
Context.RemoveFaveSticker
?
നീക്കംചെയ്യുക
Show Message
Gallery.Context.ShowMessage
?
Show In Finder
Context.ShowInFinder
?
Show in Finder
Messages.File.State.Local
?
video message
AudioController.videoMessage
?
Sorry, this user doesn't seem to exist.
Alert.UserDoesntExists
?
%d of %d
Chat.SearchCount
?
%d% downloaded
Messages.File.State.FetchingIn_1
?
Undefined error, please try later.
Call.UndefinedError
?
%d% uploaded
Messages.File.State.FetchingOut_1
?
Add %d StickerAdd %d Stickers
StickerPack.Add1
?
Open With...
Message.Context.OpenWith
?
Copy Message Link
MessageContext.CopyMessageLink1
?
Copy Hashtag
Text.Context.Copy.Hashtag
?
Copy Invite Link
Text.Context.Copy.InviteLink
?
Copy Email
Text.Context.Copy.Email
?
Loading...
Chat.InlineRequest.Loading
?
Open in Quick Look
Context.OpenInQuickLook
?
Sorry, this sticker set doesn't seem to exist.
StickerSet.DontExist
?
Send This Location
Location.Send.ThisLocation
?
ഈ സ്ഥലം അയയ്ക്കുക
Unknown Location
Location.Send.ThisLocation.Unknown
?
Remove All
Article.RemoveAll
?
Remove
Article.Remove
?
നീക്കംചെയ്യുക
SOCKS5 Configuration
Chat.Message.Socks5.Config
?
Server: %@
Proxy.ForceEnable.Text.IP
?
Port: %d
Proxy.ForceEnable.Text.Port
?
Username: %@
Proxy.ForceEnable.Text.Username
?
Password: %@
Proxy.ForceEnable.Text.Password
?
ADD PROXY
Chat.ApplyProxy
?
MTProxy Configuration
Chat.Message.MTProxy.Config
?
Secret: %@
Proxy.ForceEnable.Text.Secret
?
Copy Link to Proxy
Chat.Copy.ProxyConfiguration
?
Contact Info
ContactInfo.ContactInfo
?
work
ContactInfo.PhoneLabelWork
?
other
ContactInfo.PhoneLabelOther
?
main
ContactInfo.PhoneLabelMain
?
pager
ContactInfo.PhoneLabelPager
?
homepage
ContactInfo.URLLabelHomepage
?
home
ContactInfo.PhoneLabelHome
?
Accurate to %@
Location.Send.AccurateTo
?
Show nearby places
Location.Send.ShowNearby
?
Hide nearby places
Location.Send.HideNearby
?
SHOW MESSAGE
Chat.MessageAction.ShowMessage
?
Copy Selected Text
Chat.CopySelectedText
?
Forward
Message.Context.Forward
?
കൈമാറുക
Select
Message.Context.Select
?
തെരഞ്ഞെടുക്കുക
Forward to Saved Messages
Message.Context.ForwardToCloud
?
Report
Message.Context.Report
?
പരാതിപ്പെടുക
Save as...
Context.CopyMedia
?
Remove from Favorites
Chat.Context.RemoveFavoriteSticker
?
Info
Chat.Context.Info
?
Unlock with Touch ID
Passcode.UseTouchId
?
unlock itself
Passcode.UnlockTouchIdReason
?
Window
_NS:167.title
?
View
_NS81.title
?
View
HyV-fh-RgO.title
?
View
_NS:81.title
?
Window
Td7-aD-5lo.title
?
Window
_NS167.title
?
View
H8h-7b-M4v.title
?
archived folder
Message.Status.Archived
?
Copy Code
Text.Context.Copy.Code
?
Copyright
ReportReason.Copyright
?
Insufficient Data
ApplyLanguage.UnsufficientDataTitle
?
Unfortunately, this custom language pack (%@) doesn't contain data for Telegram macOS. You can contribute to this language pack using the translations platform.
ApplyLanguage.UnsufficientDataText
?
Something's not right.
CrashOnLaunch.Message
?
This channel is shown by your proxy server
Chat.ProxySponsored.CapDesc
?
Sorry, this channel is not accessible.
Chat.Channel.Unaccessible
?
Delete for Everyone
Chat.Confirm.DeleteMessagesForEveryone
?
എല്ലാവർക്കുമായി ഇല്ലാതാക്കുക
%d member%d members
Peer.Status.Member
?
Copy Media
Gallery.Context.CopyToClipboard
?
Save As...
Gallery.Context.SaveAs
?
View
_NS:77.title
?
Window
_NS:163.title
?
Quit
StatusBar.Quit
?
Leave Group
ChatList.Context.LeaveGroup
?
Покинуть Польшу
ഗ്രൂപ്പ് വിടുക
Sorry, this theme doesn't seem to exist for macOS.
Theme.GetTheme.Error
?
Are you sure you want to delete all scheduled messages?
Chat.Context.ClearScheduled.Confirm.Info
?
Clear All
Chat.Context.ClearScheduled.Confirm.OK
?
📆 You
Notification.ScheduledTitle
?
Today
Date.Today
?
ഇന്ന്
at
ScheduleController.at
?
Send today at %@
Schedule.SendToday
?
Send on %@ at %@
Schedule.SendDate
?
Load More