Translations

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

Suggest Birthday

UserInfo.SuggestBirthdate

Foreslå fødselsdag

Foreslå fødselsdato

Current

Fair Dog, Oct 8 at 10:58

**%1$@** is the average sale price for %2$@ gifts listed on Telegram and Fragment over the past month.

Gift.Value.AveragePriceInfo

**%1$@** er gjennomsnittlig salgspris for **%2$@**-gaver ~~på Telegram og Fragment~~ den siste måneden.

**%1$@** er gjennomsnittlig salgspris for **%2$@**-gaver den siste måneden.

Current

Fair Dog, Sep 1 at 13:59

Edit Collection Name

PeerInfo.Gifts.RenameCollection.Title

~~Endre~~ navn på samling

Rediger navn på samling

Current

Fair Dog, Aug 3 at 23:07

StickerPack.EditName

Current

Fair Dog, Apr 15, 2024 at 18:58

Edit Video Chat Title

VoiceChat.EditTitle

~~Endre~~ navn på videosamtale

Rediger navn på videosamtale

Current

Fair Dog, May 21, 2022 at 00:03

Remain Anonymous

Channel.AdminLog.CanBeAnonymous

~~Forbli anonym~~

Current

Jørgen Johansen, Dec 5, 2021 at 14:14

Missed Video Call

Notification.VideoCallMissed

Tapt video~~samtale~~

Tapt videoanrop

Current

Jørgen Johansen, Dec 5, 2021 at 14:03

Incoming Video Call

Notification.VideoCallIncoming

Innkommende video~~samtale~~

Innkommende videoanrop

Current

Jørgen Johansen, Dec 5, 2021 at 14:03

LastSeen.AtDate

si~~st sett~~ %@

simulasi lrp dia%@

Current

Deleted Account, Oct 15, 2020 at 09:49

Say hello to Alice 👋

Appearance.ThemePreview.ChatList.2.Text

~~Ække det farlig a?~~

Si hei til Alice 👋

Current

Deleted Account, Sep 9, 2019 at 19:29

Bob says hi. 😊 ❤️ 😱

Appearance.ThemePreview.ChatList.1.Text

~~🚓 Klistremerke~~

Bob sier hei. 😊 ❤️ 😱

Current

Deleted Account, Sep 9, 2019 at 19:29

Appearance.AppIconDefaultX

Current

Deleted Account, Sep 9, 2019 at 19:27

Notification.Exceptions.DeleteAll

Current

Deleted Account, Sep 9, 2019 at 19:26

Appearance.AppIconFilledX

~~Utfylt svart~~

Current

Deleted Account, Sep 9, 2019 at 19:25

Appearance.AppIconFilled

Current

Deleted Account, Sep 9, 2019 at 19:25

Appearance.AppIconClassicX

~~Klassisk svart~~

Current

Deleted Account, Sep 9, 2019 at 19:24

Group.PublicLink.Placeholder

Current

Deleted Account, Sep 9, 2019 at 19:24

Remind today at %@

Conversation.SetReminder.RemindToday

Påminn~~else~~ i dag ~~kl.~~ %@

Påminn i dag %@

Current

Deleted Account, Sep 9, 2019 at 19:22