Translations

~~Vil du del~~e telefonnummeret ditt med ~~denne roboten? Dette kan være nyttig for integrasjon med~~ andre tjenester.

⚠️ Advarsel! Aldri oppgi Telegram innloggingskoder i miniapplikasjoner.

Roboten vil få vite telefonnummeret ditt. Dette kan være nyttig for integrasjon med andre tjenester.

⚠️ Advarsel! Aldri oppgi Telegram innloggingskoder i miniapplikasjoner.

Fair Dog, Sep 25 at 18:11

The bot will know your phone number. This can be useful for integration with other services.

⚠️ Warning! Never enter your Telegram login codes in mini apps.

Conversation.ShareBotContactConfirmation

~~Roboten vil få vit~~e telefonnummeret ditt. Dette kan være nyttig for integrasjon med andre tjenester.

⚠️ Advarsel! Aldri oppgi Telegram innloggingskoder i miniapplikasjoner.

Vil du dele telefonnummeret ditt med denne roboten? Dette kan være nyttig for integrasjon med andre tjenester.

⚠️ Advarsel! Aldri oppgi Telegram innloggingskoder i miniapplikasjoner.

Fair Dog, Sep 25 at 18:11

The bot will know your phone number. This can be useful for integration with other services.

⚠️ Warning! Never enter your Telegram login codes in mini apps.

Conversation.ShareBotContactConfirmation

Roboten vil få vite telefonnummeret ditt. Dette kan være nyttig for integrasjon med andre tjenester.

Roboten vil få vite telefonnummeret ditt. Dette kan være nyttig for integrasjon med andre tjenester.

⚠️ Advarsel! Aldri oppgi Telegram innloggingskoder i miniapplikasjoner.

Fair Dog, Sep 25 at 18:11

The rating will update in %1$@,
after %2$@ added. [Back >]()

ProfileLevelInfo.MyDescriptionInPreview

Denne rangeringen vil ~~oppdateres~~ om %1$@,
etter %2$@ lagt til. [Tilbake >]()

Denne rangeringen vil bli oppdatert om %1$@,
etter at %2$@ lagt til. [Tilbake >]()

Fair Dog, Sep 25 at 18:07

The rating will update in %@.
%@ pending. [Preview >]()

ProfileLevelInfo.MyDescriptionPreview

Rangeringen vil bli oppdatert om %@.
%@ ventende. [Forhåndsvis >]()

Denne rangeringen vil bli oppdatert om %@.
%@ ventende. [Forhåndsvis >]()

Fair Dog, Sep 25 at 18:06

The rating will update in %@.
%@ pending. [Preview >]()

ProfileLevelInfo.MyDescriptionPreview

Rangeringen vil ~~oppdateres~~ om %@.
%@ ventende. [Forhåndsvis >]()

Rangeringen vil bli oppdatert om %@.
%@ ventende. [Forhåndsvis >]()

Fair Dog, Sep 25 at 18:06

Send them a Gift.

ChatList.BirthdayMultipleText

Send de en gave.

Send en gave.

Fair Dog, Sep 23 at 12:15

Send a Gift

Gift.PremiumOrStars.Title

~~Gi Premium eller stjerner~~

Send en gave

Fair Dog, Sep 21 at 14:06

Gift for %@

Notification.GiftStars

Gi i gave for %@

Fair Dog, Sep 8 at 20:36

%@ Star%@ Stars

Notification.GiftStars.Stars

%@ stjerne%@ stjerner

Fair Dog, Sep 8 at 20:36

Gift Upgrade for %@

Notification.PrepaidGiftUpgrade

Gi oppgradering i gave for %@

Fair Dog, Sep 8 at 20:36

%@ Star%@ Stars

Notification.PrepaidGiftUpgrade.Stars

%@ stjerne%@ stjerner

Fair Dog, Sep 8 at 20:35

Rating

ProfileLevelInfo.RatingTitle

Rating

Rangering

Fair Dog, Sep 8 at 20:35

Rating

ProfileLevelInfo.RatingTitle

Rating

Fair Dog, Sep 8 at 20:35

Future Rating

ProfileLevelInfo.FutureRatingTitle

Fremtidig rangering

Fair Dog, Sep 8 at 20:35

Public Post Search

Stars.Transaction.SearchFee.Title

~~Avgift for ekstra søk~~

Søk i offentlige innlegg

Fair Dog, Sep 1 at 14:10

Gift was removed from your profile.

Gift.Hidden.NewText

Denne gaven er fjernet fra profil~~sid~~en din.

Denne gaven er fjernet fra profilen din.

Fair Dog, Sep 1 at 14:09

Upgradable

PeerInfo.Gifts.Upgradable

Oppgraderbar

Fair Dog, Sep 1 at 14:09

Let %@ turn this gift into a unique collectible.

Gift.Upgrade.GiftDescription

La %@ gjøre om denne gaven til et unikt samlerobjekt.

Fair Dog, Sep 1 at 14:08

%@ will get a unique number, model, backdrop, and symbol for the gift.

Gift.Upgrade.Unique.GiftDescription

%@ vil få et unikt nummer, modell, bakgrunn og ikon for gaven.

Fair Dog, Sep 1 at 14:08

%@ will be able to auction the gift on third-party NFT marketplaces.

Gift.Upgrade.Tradable.GiftDescription

%@ vil kunne auksjonere bort gaven på tredjeparts NFT markedsplasser.

Fair Dog, Sep 1 at 14:07

You sent an upgrade worth %1$@ for the gift %2$@ received from %3$@

Notification.StarsGift.SentUpgradeYouOther

Du sendte en oppgradering verdt %1$@ for gaven %2$@ mottok fra %3$@

Fair Dog, Sep 1 at 14:07

%1$@ sent an upgrade worth %2$@ for the gift you received from %3$@

Notification.StarsGift.SentUpgradeOther

%1$@ sendte en oppgradering verdt %2$@ for gaven du mottok fra %3$@

Fair Dog, Sep 1 at 14:07

You unpacked the gift that %@ helped upgrade

Notification.StarsGift.UpgradePrepaidYou

Du pakket opp gaven %@ hjalp til med å oppgradere

Fair Dog, Sep 1 at 14:06

Gift

Gift.View.Unknown.Title

Gave

Fair Dog, Sep 1 at 14:06

Audio Recording

Conversation.StopVoiceMessageTitle

Lydopptak pågår

Fair Dog, Sep 1 at 14:05

Discard

Conversation.StopVoiceMessageDiscardAction

Forkast

Fair Dog, Sep 1 at 14:03

Gift Locked

Gift.Options.GiftLocked.Title

Gave låst

Fair Dog, Sep 1 at 14:03

This gift is the chat's theme. [Change Theme >]()

Gift.View.OpenChatTheme

Denne gaven er samtalens tema. [Endre tema >]()

Fair Dog, Sep 1 at 14:03

%1$@ set **%2$@** as a new theme for this chat.

Notification.ChatTheme.Text

%1$@ anga **%2$@** som et nytt tema for denne samtalen.

Fair Dog, Sep 1 at 14:02

You set **%@** as a new theme for this chat.

Notification.ChatTheme.TextYou

Du anga **%@** som et nytt tema for denne samtalen.

Fair Dog, Sep 1 at 14:02

%1$@ changed chat theme to %2$@

Notification.ChangedThemeGift

%1$@ endret tema til %2$@

Fair Dog, Sep 1 at 14:02

You changed chat theme to %@

Notification.YouChangedThemeGift

Du endret ~~samtale~~tema til %@

Du endret tema til %@

Fair Dog, Sep 1 at 14:02

You changed chat theme to %@

Notification.YouChangedThemeGift

Du endret samtaletema til %@

Fair Dog, Sep 1 at 14:01

This gift is already your theme in the chat with **%@**. Remove it there and use it here instead?

Conversation.Theme.GiftTransfer.Text

Denne gaven er allerede i temaet ditt i samtalen med **%@**. Vil du fjerne den derfra og bruke den her i stedet?

Fair Dog, Sep 1 at 14:01

Yes

Conversation.Theme.GiftTransfer.Proceed

Fair Dog, Sep 1 at 14:01

Forward

MediaPlayer.ContextMenu.Forward

Videresend

Fair Dog, Sep 1 at 14:01

%1$@ changed theme to %2$@

MESSAGE_GIFT_THEME

%1$@ endret tema til %2$@

Fair Dog, Sep 1 at 14:01

This is the average sale price of **%@** on Telegram and Fragment over the past month.

Gift.Value.DescriptionAveragePrice

Dette er gjennomsnittlig salgspris for **%@** på Telegram og Fragment den siste måneden.

Fair Dog, Sep 1 at 14:00

This is the last price at which **%@** was last sold on Fragment.

Gift.Value.DescriptionLastPriceFragment

Dette er prisen **%@** sist ble solgt for på Fragment.

Fair Dog, Sep 1 at 14:00

**%1$@** is the floor price for %2$@ gifts listed on Telegram and Fragment.

Gift.Value.MinimumPriceInfo

**%1$@** er den laveste prisen for **%2$@**-gaver oppført på Telegram og Fragment.

Fair Dog, Sep 1 at 14:00

**%1$@** is the average sale price for %2$@ gifts listed on Telegram and Fragment over the past month.

Gift.Value.AveragePriceInfo

**%1$@** er gjennomsnittlig salgspris for **%2$@**-gaver den siste måneden.

Fair Dog, Sep 1 at 13:59

Average Price

Gift.Value.AveragePrice

Siste salg

Fair Dog, Sep 1 at 13:59

Minimum Price

Gift.Value.MinimumPrice

Minimumspris

Fair Dog, Sep 1 at 13:59

for sale on Telegram

Gift.Value.ForSaleOnTelegram

til salgs på Telegram

Fair Dog, Sep 1 at 13:59

for sale on Fragment

Gift.Value.ForSaleOnFragment

til salgs på Fragment

Fair Dog, Sep 1 at 13:59

Set as Theme in...

Gift.View.Context.SetAsTheme

Angi som tema i...

Fair Dog, Sep 1 at 13:59

Make Unique

Gift.Upgrade.GiftTitle

Gjør unik

Fair Dog, Sep 1 at 13:59

The rating updates today.
%@ point is pending.The rating updates today.
%@ points are pending.

ProfileLevelInfo.MyDescriptionToday

Rangeringen oppdateres i dag.
%@ poeng ventende.Rangeringen oppdateres i dag.
%@ poeng ventende.

Fair Dog, Sep 1 at 13:59

The rating will update in %@.
%@ pending. [Preview >]()

ProfileLevelInfo.MyDescriptionPreview

Rangeringen vil oppdateres om %@.
%@ venter. [Forhåndsvis >]()

Rangeringen vil oppdateres om %@.
%@ ventende. [Forhåndsvis >]()

Fair Dog, Sep 1 at 13:58

The rating will update in %@.
%@ pending. [Preview >]()

ProfileLevelInfo.MyDescriptionPreview

Rangeringen vil oppdateres om %@.
%@ vente~~nde~~. [Forhåndsvis >]()

Rangeringen vil oppdateres om %@.
%@ venter. [Forhåndsvis >]()

Fair Dog, Sep 1 at 13:58

The rating will update in %@.
%@ pending. [Preview >]()

ProfileLevelInfo.MyDescriptionPreview

Rangeringen vil oppdateres om %@.
%@ ventende. [Forhåndsvis >]()

Fair Dog, Sep 1 at 13:57

Antic

NotificationsSound.Antic

~~Klassiske~~

Sprell

Fair Dog, Sep 1 at 13:57

Rattle

NotificationsSound.Rattle

~~Sprell~~

Rangle

Fair Dog, Sep 1 at 13:47

Cheers

NotificationsSound.Cheers

~~Cheers~~

Jubel

Fair Dog, Sep 1 at 13:47

Milestone

NotificationsSound.Milestone

Milepæl

Fair Dog, Sep 1 at 13:46

Rebound

NotificationsSound.Rebound

Retur

Fair Dog, Sep 1 at 13:46

Droplet

NotificationsSound.Droplet

Dråpe

Fair Dog, Sep 1 at 13:46

Passage

NotificationsSound.Passage

Passasje

Fair Dog, Sep 1 at 13:46

Welcome

NotificationsSound.Welcome

Velkommen

Fair Dog, Sep 1 at 13:46

Handoff

NotificationsSound.Handoff

Handoff

Fair Dog, Sep 1 at 13:46

Rattle

NotificationsSound.Rattle

Sprell

Fair Dog, Sep 1 at 13:46

Slide

NotificationsSound.Slide

Glidning

Fair Dog, Sep 1 at 13:45

Antic

NotificationsSound.Antic

Klassiske

Fair Dog, Sep 1 at 13:45

Speaker

VoiceChat.InviteLink.Speaker

~~Snakke~~

Taler

Fair Dog, Sep 1 at 10:45

Portal

NotificationsSound.Portal

Portal

Fair Dog, Sep 1 at 10:37

Cheers

NotificationsSound.Cheers

Cheers

Fair Dog, Sep 1 at 10:37

%@ will be able to send the gift to anyone on Telegram.

Gift.Upgrade.Transferable.GiftDescription

%@ vil kunne sende gaven til hvem som helst på Telegram.

Fair Dog, Sep 1 at 10:26

%@ unboxed the gift that you helped upgrade

Notification.StarsGift.UpgradePrepaid

%@ åpnet gaven du har hjulpet til med å oppgradere

Fair Dog, Sep 1 at 10:26

You sent an upgrade worth %1$@ for the gift to %2$@

Notification.StarsGift.SentUpgradeYouUnknown

Du sendte en oppgradering verdt %1$@ for gaven til %2$@

Fair Dog, Sep 1 at 10:26

Pause

Conversation.StopVoiceMessagePauseAction

Pause

Fair Dog, Sep 1 at 10:26

Are you sure you want to pause recording?

Conversation.StopVoiceMessageDescription

Er du sikker på at du vil pause opptaket?

Fair Dog, Sep 1 at 10:26

Skip

Gift.Upgrade.Skip

Hopp over

Fair Dog, Sep 1 at 10:25

**%1$@** is the last price for %2$@ gifts listed on Telegram and Fragment.

Gift.Value.LastPriceInfo

**%1$@** er den siste prisen for %2$@ gaver oppført på Telegram og Fragment.

Fair Dog, Sep 1 at 10:25

Profile

MediaPlayer.ContextMenu.SaveTo.Profile

Profil

Fair Dog, Sep 1 at 10:25

%1$@ sent an upgrade worth %2$@ for your gift

Notification.StarsGift.SentUpgrade

%1$@ sendte en oppgradering verdt %2$@ for gaven din

Fair Dog, Sep 1 at 10:25

Pay %@ for Upgrade

Gift.Upgrade.GiftUpgrade

Betal %@ for oppgradering

Fair Dog, Sep 1 at 10:25

%@ can now turn this gift into a unique collectible.

Notification.StarGift.Subtitle.Upgrade.Prepaid

%@ kan nå gjøre om denne gaven til et unikt samlerobjekt

Fair Dog, Sep 1 at 10:25

You sent an upgrade worth %1$@ for your gift to %2$@

Notification.StarsGift.SentUpgradeYou

Du sendte en oppgradering verdt %1$@ for gaven din til %2$@

Fair Dog, Sep 1 at 10:25

%@ Star%@ Stars

Notification.PremiumGift.Stars

%@ stjerne%@ stjerner

Fair Dog, Sep 1 at 10:24

Gift an Upgrade

Gift.View.GiftUpgrade

Gi oppgradering i gave

Fair Dog, Sep 1 at 10:24

https://telegram.org/tos/bot-developers#6-2-2-tpa-balance

Ton.WithdrawViaFragment.Info_URL

https://telegram.org/tos/bot-developers#6-2-2-tpa-balance

Fair Dog, Sep 1 at 10:24

Collect your TON using Fragment. [Learn More >]()

Ton.WithdrawViaFragment.Info

Gjør uttak av dine TON via Fragment. [Les mer >]()

Fair Dog, Sep 1 at 10:24

Withdraw via Fragment

Ton.WithdrawViaFragment

Uttak via Fragment

Fair Dog, Sep 1 at 10:24

Total Lifetime Proceeds

Ton.LifetimeProceeds

Totale inntekter

Fair Dog, Sep 1 at 10:24

Balance Available to Withdraw

Ton.AvailableBalance

Saldo tilgjengelig for uttak

Fair Dog, Sep 1 at 10:23

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments