Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

On **%1$@**, Telegram automatically selected %2$@ of **%3$@** and other listed communities.

Chat.Giveaway.Info.EndedMany

Den **%1$@** valgte Telegram automatisk ut **%2$@** tilfeldige brukere som var med i **%3$@** og andre oppførte ~~kanaler~~.

Den **%1$@** valgte Telegram automatisk ut **%2$@** tilfeldige brukere som var med i **%3$@** og andre oppførte samfunn.

Fair Dog, Apr 26 at 21:56

https://ads.telegram.org

SponsoredMessageInfo.Url

https://~~promote~~.telegram.org

https://ads.telegram.org

Fair Dog, Apr 26 at 21:56

Telegram shares 50% of the revenue from ads displayed in your channel as rewards. [Learn More >]()

Monetization.Header

Telegram deler 50% av inntektene fra annonser som vises i kanalen din. [Les mer >]()

Telegram deler 50% av inntektene fra annonser som vises i kanalen din med deg. [Les mer >]()

Fair Dog, Apr 26 at 21:55

Expired story from

Chat.MessageForwardInfo.UnavailableStoryHeader

Utløpt historie fra

Fair Dog, Apr 26 at 21:54

Expired story from

Chat.MessageForwardInfo.ExpiredStoryHeader

Utløpt historie fra

Fair Dog, Apr 26 at 21:54

Forwarded story from

Chat.MessageForwardInfo.StoryHeader

Videresendt historie fra

Fair Dog, Apr 26 at 21:54

**1** user restricted.**%d** users restricted.

Chat.AdminAction.ToastRestrictedText

**%d** bruker begrenset.**%d** brukere begrenset.

Fair Dog, Apr 26 at 21:54

Messages Deleted.

Chat.AdminAction.ToastMessagesDeletedTextMultiple

Meldinger slettet.

Fair Dog, Apr 26 at 21:54

Message Deleted

Chat.AdminAction.ToastMessagesDeletedTitleSingle

Melding slettet

Fair Dog, Apr 26 at 21:54

Edit App Icon

Shortcut.AppIcon

Endre appikon

Fair Dog, Apr 26 at 21:54

Return to entering the code

Tilbake til oppgivelse av kode

Fair Dog, Apr 26 at 21:54

Return to entering the phrase

Tilbake til oppgivelse av frase

Fair Dog, Apr 26 at 21:54

Return to entering the word

Tilbake til oppgivelse av ordet

Fair Dog, Apr 26 at 21:54

Paste

Lim inn

Fair Dog, Apr 26 at 21:54

Incorrect, please try again.

Ikke riktig, vennligst prøv igjen

Ikke riktig, vennligst prøv igjen.

Fair Dog, Apr 26 at 21:54

Incorrect, please try again.

Ikke riktig, vennligst prøv igjen

Fair Dog, Apr 26 at 21:54

Back to entering the code

Tilbake til oppgivelse av kode

Fair Dog, Apr 26 at 21:54

Back to entering the phrase

Tilbake til oppgivelse av frase

Fair Dog, Apr 26 at 21:53

Back to entering the word

Tilbake til oppgivelse av ordet

Fair Dog, Apr 26 at 21:53

You can copy and paste the phrase here.

Du kan kopiere og lime inn frasen her.

Fair Dog, Apr 26 at 21:53

Enter Phrase from SMS

Angi frase fra SMS

Fair Dog, Apr 26 at 21:52

We've sent you an SMS with a secret phrase that starts with **"%1$@"** to your phone **%2$@**.

Vi har sendt en SMS med en hemmelig frase som starter med **"%1$@"** til telefonnummeret ditt **%2$@**.

Fair Dog, Apr 26 at 21:52

We've sent you an SMS with a secret phrase to your phone **%@**.

Vi har sendt en SMS med en hemmelig frase til telefonnummeret ditt **%@**.

Fair Dog, Apr 26 at 21:52

Enter Phrase

Oppgi frase

Fair Dog, Apr 26 at 21:52

Enter Word from SMS

Angi ord fra SMS

Fair Dog, Apr 26 at 21:51

We've sent you an SMS with a secret word that starts with **"%1$@"** to your phone **%2$@**.

Vi har sendt en SMS med et hemmelig ord som starter med "**%1$@**" til telefonnummeret ditt **%2$@**.

Fair Dog, Apr 26 at 21:51

We've sent you an SMS with a secret word to your phone **%@**.

Vi har sendt en SMS med et hemmelig ord til telefonnummeret ditt **%@**.

Fair Dog, Apr 26 at 21:51

Enter Word

Angi ord

Fair Dog, Apr 26 at 21:51

Open Profile

Premium.Gift.ContactSelection.OpenProfile

Åpne profil

Fair Dog, Apr 26 at 21:51

Send Message

Premium.Gift.ContactSelection.SendMessage

Send melding

Fair Dog, Apr 26 at 21:51

Do you want to allow %@ to use Touch ID?

WebApp.AlertBiometryAccessTouchIDText

Vil du tillate %@ å benytte Touch ID?

Fair Dog, Apr 26 at 21:51

You can add {count} more option.You can add {count} more options.

CreatePoll.OptionCountFooterFormat

Du kan legge til {count} valg til.Du kan legge til {count} flere valg.

Fair Dog, Apr 26 at 21:51

Choose for how long people in this chat will see your accurate location, including when the app is closed.

Map.LiveLocationGroupNewDescription

Velg hvor lenge folk i denne samtalen får se din nøyaktige posisjon, inkludert når appen er lukket.

Fair Dog, Apr 26 at 21:48

Choose for how long **%@** will see your accurate location, including when the app is closed.

Map.LiveLocationPrivateNewDescription

Velg hvor lenge **%@** vil se din nøyaktige posisjon, inkludert når appen er lukket.

Fair Dog, Apr 26 at 21:48

tap to add time

Map.TapToAddTime

trykk for å legge til mer tid

Fair Dog, Apr 26 at 21:47

Sharing Location...

Map.SharingLocation

Deler posisjon…

Fair Dog, Apr 26 at 21:47

For %@ hourFor %@ hours

Map.LiveLocationForHours

I %@ timeI %@ timer

Fair Dog, Apr 26 at 21:47

For %@ minuteFor %@ minutes

Map.LiveLocationForMinutes

I %@ minuttI %@ minutter

Fair Dog, Apr 26 at 21:47

For how long do you want to extend sharing your location?

Map.LiveLocationExtendDescription

Hvor lenge vil du utvide delingen av posisjonen din?

Fair Dog, Apr 26 at 21:45

Until I turn it off

Map.LiveLocationIndefinite

Til jeg slår det av

Fair Dog, Apr 26 at 21:45

Add Your Birthday

Premium.Gift.ContactSelection.AddBirthday

Legg til fødselsdag

Fair Dog, Apr 26 at 21:44

Enable and Open the Story

Story.StealthMode.EnableAndOpenAction

Aktiver og åpne historien

Fair Dog, Apr 26 at 21:44

View Anonymously

StoryFeed.ViewAnonymously

Se som anonym

Fair Dog, Apr 26 at 21:44

Report Reaction

ReportPeer.ReportReaction.Report

Rapporter reaksjon

Fair Dog, Apr 26 at 21:44

Ban and Report

ReportPeer.ReportReaction.BanAndReport

Utesteng og rapporter

Fair Dog, Apr 26 at 21:44

Are you sure you want to report reactions from this user?

ReportPeer.ReportReaction.Text

Er du sikker på at du vil rapportere reaksjoner fra denne brukeren?

Fair Dog, Apr 26 at 21:44

Ban and Report

ReportPeer.BanAndReport

Utesteng og rapporter

Fair Dog, Apr 26 at 21:44

**1** user reported for spam.**%d** users reported for spam.

Chat.AdminAction.ToastReportedSpamText

**1** bruker rapportert for spam.**%d** brukere rapportert for spam.

Fair Dog, Apr 26 at 21:44

Fully ban this user

Chat.AdminActionSheet.BanFooterSingle

Utesteng brukeren fullstendig

Fair Dog, Apr 26 at 21:42

Restrict %@

Chat.AdminActionSheet.RestrictSingle

Begrens %@

Fair Dog, Apr 26 at 21:42

Copied to clipboard.

ChannelProfile.ToastAboutCopied

Kopiert til utklippstavle.

Fair Dog, Apr 26 at 21:42

Copy

ChannelProfile.AboutActionCopy

Kopier

Fair Dog, Apr 26 at 21:41

Pull up to go to the next topic

Chat.NextUnreadTopicSwipeProgress

Hold og dra oppover for å gå til neste emne

Fair Dog, Apr 26 at 21:41

Partially restrict this user

Chat.AdminActionSheet.RestrictFooterSingle

Gi brukeren restriksjoner

Fair Dog, Apr 26 at 21:41

Ban %@

Chat.AdminActionSheet.BanSingle

Utesteng %@

Fair Dog, Apr 26 at 21:41

Delete All from %@

Chat.AdminActionSheet.DeleteAllSingle

Slett alle fra %@

Fair Dog, Apr 26 at 21:41

Fully ban users

Chat.AdminActionSheet.BanFooterMultiple

Utesteng brukere fullstendig

Fair Dog, Apr 26 at 21:41

WHAT CAN THIS USER DO?

Chat.AdminActionSheet.PermissionsSectionHeader

HVA KAN DENNE BRUKEREN GJØRE?

Fair Dog, Apr 26 at 21:41

Restrict Users

Chat.AdminActionSheet.RestrictMultiple

Begrens brukere

Fair Dog, Apr 26 at 21:41

Ban

Conversation.ContextMenuBanFull

Utesteng

Fair Dog, Apr 26 at 21:41

**1** user banned.**%d** users banned.

Chat.AdminAction.ToastBannedText

Bruker utestengt.**%d** brukere utestengte.

Bruker utestengt.**%d** brukere utestengt.

Fair Dog, Apr 26 at 21:41

**1** user banned.**%d** users banned.

Chat.AdminAction.ToastBannedText

Bruker utestengt.**%d** brukere utestengte.

Fair Dog, Apr 26 at 21:40

Messages Deleted

Chat.AdminAction.ToastMessagesDeletedTitleMultiple

Meldinger slettet

Fair Dog, Apr 26 at 21:40

Message Deleted.

Chat.AdminAction.ToastMessagesDeletedTextSingle

Melding slettet.

Fair Dog, Apr 26 at 21:40

Release to go to the next channel

Chat.NextSuggestedChannelSwipeAction

Slipp for å gå til neste kanal

Fair Dog, Apr 26 at 21:40

Pull up to go to the next channel

Chat.NextSuggestedChannelSwipeProgress

Dra oppover for å gå til neste ~~uleste~~ kanal

Dra oppover for å gå til neste kanal

Fair Dog, Apr 26 at 21:40

Pull up to go to the next channel

Chat.NextSuggestedChannelSwipeProgress

Dra oppover for å gå til neste uleste kanal

Fair Dog, Apr 26 at 21:40

You have no unread topics

Chat.NavigationNoTopics

Du har ingen uleste emner

Fair Dog, Apr 26 at 21:39

Release to go to the next topic

Chat.NextUnreadTopicSwipeAction

Slipp for å gå til neste emne

Fair Dog, Apr 26 at 21:39

Proceed

Chat.AdminActionSheet.ActionButton

Fortsett

Fair Dog, Apr 26 at 21:39

Partially restrict users

Chat.AdminActionSheet.RestrictFooterMultiple

Gi brukere restriksjoner

Fair Dog, Apr 26 at 21:39

Ban Users

Chat.AdminActionSheet.BanMultiple

Utesteng brukere

Fair Dog, Apr 26 at 21:39

Delete All from Users

Chat.AdminActionSheet.DeleteAllMultiple

Slett alle fra brukere

Fair Dog, Apr 26 at 21:39

Report Spam

Chat.AdminActionSheet.ReportSpam

Rapporter spam

Fair Dog, Apr 26 at 21:39

ADDITIONAL ACTIONS

Chat.AdminActionSheet.RestrictSectionHeader

YTTERLIGERE HANDLINGER

Fair Dog, Apr 26 at 21:39

Delete 1 MessageDelete %d Messages

Chat.AdminActionSheet.DeleteTitle

Slett %d melding?Slett %d meldinger?

Fair Dog, Apr 26 at 21:39

hide all

Channel.AdminLog.MessageManyDeleted.HideAll

skjul alle

Fair Dog, Apr 26 at 21:38

Settings

Channel.AdminLog.Settings

Innstillinger

Fair Dog, Apr 26 at 21:38

Show %@ More MessageShow %@ More Messages

Channel.AdminLog.ShowMoreMessages

Vis %@ melding tilVis %@ flere meldinger

Fair Dog, Apr 26 at 21:38

show all

Channel.AdminLog.MessageManyDeleted.ShowAll

Vis alle

vis alle

Fair Dog, Apr 26 at 21:38

show all

Channel.AdminLog.MessageManyDeleted.ShowAll

Vis alle

Fair Dog, Apr 26 at 21:38

%1$@ deleted %2$@ from %3$@ %4$@

Channel.AdminLog.MessageManyDeletedMore

%1$@ slettet %2$@ fra %3$@ %4$@

Fair Dog, Apr 26 at 21:37

%@ message%@ messages

Channel.AdminLog.MessageManyDeleted.Messages

%@ melding%@ meldinger

Fair Dog, Apr 26 at 21:37

%1$@ deleted %2$@ from %3$@

Channel.AdminLog.MessageManyDeleted

%1$@ slettet %2$@ fra %3$@

Fair Dog, Apr 26 at 21:37

Forwarded from

Chat.MessageForwardInfo.MessageHeader

Videresendt fra

Fair Dog, Apr 26 at 21:36

Channel Settings

Channel.AdminLogFilter.Section.SettingsChannel

Kanalinnstillinger

Fair Dog, Apr 26 at 21:36

Subscribers Removed

Channel.AdminLogFilter.EventsLeavingChannel

Abonnenter fjernet

Fair Dog, Apr 26 at 21:36

Subscribers and Admins

Channel.AdminLogFilter.Section.MembersChannel

Abonnenter og administratorer

Fair Dog, Apr 26 at 21:36

Show Actions by All Admins

Channel.AdminLogFilter.ShowAllAdminsActions

Vis handlinger av alle administratorer

Fair Dog, Apr 26 at 21:36

FILTER ACTIONS BY ADMINS

Channel.AdminLogFilter.FilterActionsAdminsTitle

FILTRER ~~HANDLINGER~~ ETTER ADMINISTRATORER

FILTRER ETTER ADMINISTRATORER

Fair Dog, Apr 26 at 21:36

FILTER ACTIONS BY ADMINS

Channel.AdminLogFilter.FilterActionsAdminsTitle

FILTRER HANDLINGER ETTER ADMINISTRATORER

Fair Dog, Apr 26 at 21:36

Apply Filter

Channel.AdminLogFilter.ApplyFilter

Bruk filter

Fair Dog, Apr 26 at 21:36

Messages

Channel.AdminLogFilter.Section.Messages

Meldinger

Fair Dog, Apr 26 at 21:36

Group Settings

Channel.AdminLogFilter.Section.SettingsGroup

Gruppeinnstillinger

Fair Dog, Apr 26 at 21:36

Members Left the Group

Channel.AdminLogFilter.EventsLeavingGroup

Medlemmer forlot gruppen

Fair Dog, Apr 26 at 21:36

New Exceptions

Channel.AdminLogFilter.EventsExceptions

Nye unntak

Fair Dog, Apr 26 at 21:35

New Admin Rights

Channel.AdminLogFilter.EventsAdminRights

Nye administrator rettigheter

Fair Dog, Apr 26 at 21:35

Members and Admins

Channel.AdminLogFilter.Section.MembersGroup

Medlemmer og administratorer

Fair Dog, Apr 26 at 21:35

FILTER ACTIONS BY TYPE

Channel.AdminLogFilter.FilterActionsTypeTitle

FILTRER HANDLINGER ETTER TYPE

Fair Dog, Apr 26 at 21:35

Recent Actions

Channel.AdminLogFilter.RecentActionsTitle

Nylige handlinger

Fair Dog, Apr 26 at 21:35

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments