Search in:AllNorwegian (Bokmål)iOS

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Add Device
AuthSessions.LinkDesktopDevice
Koble skrivebordsenhet
Legg til enhet
Previous
Fair Dog, May 17 at 11:58
Log into [Telegram Desktop](desktop) or [Telegram Web](web) by scanning a QR code.
AuthSessions.HeaderInfo
Koble til [Telegram Desktop](desktop) eller [Telegram Web](web) ved å skanne en QR kode.
Logg inn på [Telegram Desktop](desktop) eller [Telegram Web](web) ved å skanne en QR kode.
Previous
Fair Dog, May 17 at 11:57
Done
Conversation.CalendarSearch.Done
Fullfør
Fullført
Previous
Fair Dog, May 11 at 16:42
Done
WebBrowser.Done
Ferdig
Fullført
Previous
Fair Dog, May 11 at 16:42
Done
Conversation.CalendarSearch.Done
Ferdig
Fullfør
Previous
Fair Dog, May 11 at 16:41
%1$@ lost $%2$@
Conversation.EmojiStake.Lost
%1$@ tapte %2$@
%1$@ tapte $%2$@
Previous
Fair Dog, May 11 at 16:25
You lost $%@
Conversation.EmojiStake.LostYou
Du tapte %@
Du tapte $%@
Previous
Fair Dog, May 11 at 16:24
Sign up for %@ of Telegram Premium to help cover the SMS costs.
Login.Fee.Support.NewText
Abonner på et Telegram Premium abonnement i %@ for å hjelpe til med å dekke SMS-kostnadene.
Abonner på %@ med Telegram Premium for å hjelpe til med å dekke SMS-kostnadene.
Previous
Fair Dog, May 11 at 16:23
An emoji game for users with **Level 5** or higher. 💎 earned in the game can only be spent on Telegram gifts and posts.
EmojiStake.Description
En eksperimentell funksjon for Telegram Premium brukere.
Et emoji-spill for brukere med **Nivå 5** eller høyere. 💎 tjent i spillet kan kun brukes på Telegram-gaver og innlegg.
Previous
Fair Dog, May 11 at 16:21
Too Many Styles
TextProcessing.AlertTooManyStyles.Title
<no value>
For mange stiler
Previous
Fair Dog, May 11 at 16:07
Please delete some of your saved styles to create a new one.
TextProcessing.AlertTooManyStyles.Text
<no value>
Vennligst slett noen av dine lagrede stiler for å opprette en ny.
Previous
Fair Dog, May 11 at 16:07
%1$@. %2$@
TextProcessing.StyleFooterCreatedByFormat
<no value>
%1$@. %2$@
Previous
Fair Dog, May 11 at 16:07
%@.
TextProcessing.StyleFooterCreatedBySimpleFormat
<no value>
%@.
Previous
Fair Dog, May 11 at 16:07
Device is muted.
Chat.ToastVoiceMessageDeviceMuted
<no value>
Enheten er dempet.
Previous
Fair Dog, May 11 at 16:07
%@ left
VideoChat.StatusPeerLeft
%@ forlot
%@ gikk ut
Previous
Fair Dog, May 11 at 16:07
%@ joined
VideoChat.StatusPeerJoined
<no value>
%@ ble med
Previous
Fair Dog, May 11 at 16:07
%@ left
VideoChat.StatusPeerLeft
<no value>
%@ forlot
Previous
Fair Dog, May 11 at 16:07
Arabic
Translation.LanguageFrom.AR
<no value>
Arabisk
Previous
Fair Dog, May 11 at 16:06
Belarusian
Translation.LanguageFrom.BE
<no value>
Belarussisk
Previous
Fair Dog, May 11 at 16:06
Catalan
Translation.LanguageFrom.CA
<no value>
Katalansk
Previous
Fair Dog, May 11 at 16:06
German
Translation.LanguageFrom.DE
<no value>
Tysk
Previous
Fair Dog, May 11 at 16:06
English
Translation.LanguageFrom.EN
<no value>
Engelsk
Previous
Fair Dog, May 11 at 16:06
Esperanto
Translation.LanguageFrom.EO
<no value>
Esperanto
Previous
Fair Dog, May 11 at 16:06
Spanish
Translation.LanguageFrom.ES
<no value>
Spansk
Previous
Fair Dog, May 11 at 16:06
Persian
Translation.LanguageFrom.FA
<no value>
Persisk
Previous
Fair Dog, May 11 at 16:06
Finnish
Translation.LanguageFrom.FI
<no value>
Finsk
Previous
Fair Dog, May 11 at 16:06
French
Translation.LanguageFrom.FR
<no value>
Fransk
Previous
Fair Dog, May 11 at 16:06
Hebrew
Translation.LanguageFrom.HE
<no value>
Hebraisk
Previous
Fair Dog, May 11 at 16:06
Croatian
Translation.LanguageFrom.HR
<no value>
Kroatisk
Previous
Fair Dog, May 11 at 16:06
Hungarian
Translation.LanguageFrom.HU
<no value>
Ungarsk
Previous
Fair Dog, May 11 at 16:06
Indonesian
Translation.LanguageFrom.ID
<no value>
Indonesisk
Previous
Fair Dog, May 11 at 16:06
Italian
Translation.LanguageFrom.IT
<no value>
Italiensk
Previous
Fair Dog, May 11 at 16:06
Japanese
Translation.LanguageFrom.JA
<no value>
Japansk
Previous
Fair Dog, May 11 at 16:06
Korean
Translation.LanguageFrom.KO
<no value>
Koreansk
Previous
Fair Dog, May 11 at 16:05
Kazakh
Translation.LanguageFrom.KZ
<no value>
Kasakhisk
Previous
Fair Dog, May 11 at 16:05
Malayalam
Translation.LanguageFrom.ML
<no value>
Malayalam
Previous
Fair Dog, May 11 at 16:05
Malay
Translation.LanguageFrom.MS
<no value>
Malaysisk
Previous
Fair Dog, May 11 at 16:05
Dutch
Translation.LanguageFrom.NL
<no value>
Nederlandsk
Previous
Fair Dog, May 11 at 16:05
Norwegian
Translation.LanguageFrom.NO
<no value>
Norsk
Previous
Fair Dog, May 11 at 16:05
Polish
Translation.LanguageFrom.PO
<no value>
Polsk
Previous
Fair Dog, May 11 at 16:05
Portuguese
Translation.LanguageFrom.PT
<no value>
Portugisisk
Previous
Fair Dog, May 11 at 16:05
Romanian
Translation.LanguageFrom.RO
<no value>
Rumensk
Previous
Fair Dog, May 11 at 16:05
Russian
Translation.LanguageFrom.RU
<no value>
Russisk
Previous
Fair Dog, May 11 at 16:05
Slovak
Translation.LanguageFrom.SK
<no value>
Slovakisk
Previous
Fair Dog, May 11 at 16:05
Serbian
Translation.LanguageFrom.SR
<no value>
Serbisk
Previous
Fair Dog, May 11 at 16:05
Swedish
Translation.LanguageFrom.SV
<no value>
Svensk
Previous
Fair Dog, May 11 at 16:05
Tamil
Translation.LanguageFrom.TA
<no value>
Tamil
Previous
Fair Dog, May 11 at 16:05
Turkish
Translation.LanguageFrom.TR
<no value>
Tyrkisk
Previous
Fair Dog, May 11 at 16:05
Ukrainian
Translation.LanguageFrom.UK
<no value>
Ukrainsk
Previous
Fair Dog, May 11 at 16:05
Uzbek
Translation.LanguageFrom.UZ
<no value>
Usbekisk
Previous
Fair Dog, May 11 at 16:05
Chinese
Translation.LanguageFrom.ZH
<no value>
Kinesisk
Previous
Fair Dog, May 11 at 16:04
English
Translation.LanguageTo.EN
<no value>
Engelsk
Previous
Fair Dog, May 11 at 16:04
Esperanto
Translation.LanguageTo.EO
<no value>
Esperanto
Previous
Fair Dog, May 11 at 16:04
Spanish
Translation.LanguageTo.ES
<no value>
Spansk
Previous
Fair Dog, May 11 at 16:04
Persian
Translation.LanguageTo.FA
<no value>
Persisk
Previous
Fair Dog, May 11 at 16:04
Finnish
Translation.LanguageTo.FI
<no value>
Finsk
Previous
Fair Dog, May 11 at 16:04
French
Translation.LanguageTo.FR
<no value>
Fransk
Previous
Fair Dog, May 11 at 16:04
Hebrew
Translation.LanguageTo.HE
<no value>
Hebraisk
Previous
Fair Dog, May 11 at 16:04
Croatian
Translation.LanguageTo.HR
<no value>
Kroatisk
Previous
Fair Dog, May 11 at 16:04
Hungarian
Translation.LanguageTo.HU
<no value>
Ungarsk
Previous
Fair Dog, May 11 at 16:04
Indonesian
Translation.LanguageTo.ID
<no value>
Indonesisk
Previous
Fair Dog, May 11 at 16:04
Italian
Translation.LanguageTo.IT
<no value>
Italiensk
Previous
Fair Dog, May 11 at 16:04
Japanese
Translation.LanguageTo.JA
<no value>
Japansk
Previous
Fair Dog, May 11 at 16:04
Korean
Translation.LanguageTo.KO
<no value>
Koreansk
Previous
Fair Dog, May 11 at 16:04
Kazakh
Translation.LanguageTo.KZ
<no value>
Kasakhisk
Previous
Fair Dog, May 11 at 16:04
Malayalam
Translation.LanguageTo.ML
<no value>
Malayalam
Previous
Fair Dog, May 11 at 16:04
Malay
Translation.LanguageTo.MS
<no value>
Malaysisk
Previous
Fair Dog, May 11 at 16:04
Dutch
Translation.LanguageTo.NL
<no value>
Nederlandsk
Previous
Fair Dog, May 11 at 16:03
Norwegian
Translation.LanguageTo.NO
<no value>
Norsk
Previous
Fair Dog, May 11 at 16:03
Polish
Translation.LanguageTo.PO
<no value>
Polsk
Previous
Fair Dog, May 11 at 16:03
Portuguese
Translation.LanguageTo.PT
<no value>
Portugisisk
Previous
Fair Dog, May 11 at 16:03
Romanian
Translation.LanguageTo.RO
<no value>
Rumensk
Previous
Fair Dog, May 11 at 16:03
Russian
Translation.LanguageTo.RU
Russiks
Russisk
Previous
Fair Dog, May 11 at 16:03
Russian
Translation.LanguageTo.RU
<no value>
Russiks
Previous
Fair Dog, May 11 at 16:03
Arabic
Translation.LanguageTo.AR
<no value>
Arabisk
Previous
Fair Dog, May 11 at 16:03
Belarusian
Translation.LanguageTo.BE
<no value>
Belarussisk
Previous
Fair Dog, May 11 at 16:03
Catalan
Translation.LanguageTo.CA
<no value>
Katalansk
Previous
Fair Dog, May 11 at 16:02
German
Translation.LanguageTo.DE
<no value>
Tysk
Previous
Fair Dog, May 11 at 16:02
Send Reactions
Channel.AdminLog.SendReactions
<no value>
Send reaksjoner
Previous
Fair Dog, May 11 at 16:02
Kazakh
Translation.Language.kz
<no value>
Kasakhisk
Previous
Fair Dog, May 11 at 16:02
Chinese
Translation.LanguageTo.ZH
<no value>
Kinesisk
Previous
Fair Dog, May 11 at 16:02
Uzbek
Translation.LanguageTo.UZ
<no value>
Usbekisk
Previous
Fair Dog, May 11 at 16:02
Ukrainian
Translation.LanguageTo.UK
<no value>
Ukrainsk
Previous
Fair Dog, May 11 at 16:02
Turkish
Translation.LanguageTo.TR
<no value>
Tyrkisk
Previous
Fair Dog, May 11 at 16:02
Tamil
Translation.LanguageTo.TA
<no value>
Tamil
Previous
Fair Dog, May 11 at 16:02
Swedish
Translation.LanguageTo.SV
<no value>
Svensk
Previous
Fair Dog, May 11 at 16:02
Serbian
Translation.LanguageTo.SR
<no value>
Serbisk
Previous
Fair Dog, May 11 at 16:02
Slovak
Translation.LanguageTo.SK
<no value>
Slovakisk
Previous
Fair Dog, May 11 at 16:02
Create
TextProcessing.EditStyle.ActionCreate
<no value>
Opprett
Previous
Fair Dog, May 11 at 16:01
Add a link to my account
TextProcessing.EditStyle.AddLink
<no value>
Legg til en lenke til kontoen min
Previous
Fair Dog, May 11 at 16:01
Instructions (for example, "Write like a swashbuckling pirate. Use arr, ye, matey, and talk about treasure and the sea")
TextProcessing.EditStyle.TextPlaceholder
<no value>
Instruksjoner (f.eks. "Skriv som en tøff pirat. Bruk arr, sjøulk, hiv o'hoi, og snakk om skatter og havet")
Previous
Fair Dog, May 11 at 16:01
Style Name (for example, "Pirate")
TextProcessing.EditStyle.NamePlaceholder
Stilnavn (f. eks. "Pirat")
Stilnavn (f.eks. "Pirat")
Previous
Fair Dog, May 11 at 15:48
Style Name (for example, "Pirate")
TextProcessing.EditStyle.NamePlaceholder
<no value>
Stilnavn (f. eks. "Pirat")
Previous
Fair Dog, May 11 at 15:48
New Style
TextProcessing.EditStyle.TitleCreate
<no value>
Ny stil
Previous
Fair Dog, May 11 at 15:43
Create
TextProcessing.StyleList.Add
<no value>
Opprett
Previous
Fair Dog, May 11 at 15:43
Tap to view as chats
Chat.SavedMessagesStatusViewAsChats
<no value>
Trykk for å se som samtaler
Previous
Fair Dog, May 11 at 15:43
Style by [%@]()
TextProcessing.StyleFooterAuthor
<no value>
Stil laget av [%@]()
Previous
Fair Dog, May 11 at 15:42
Close
TextProcessing.StyleMenu.ButtonClose
<no value>
Lukk
Previous
Fair Dog, May 11 at 15:42
You cannot send reactions in this chat.
Chat.SendReactionRestricted
<no value>
Du kan ikke sende reaksjoner i denne samtalen.
Previous
Fair Dog, May 11 at 15:42
Tap 'AI' → '%@' when typing your next long message.
TextProcessing.ToastStyleAdded.Text
Trykk "AI" → '%@' når du skriver den neste lange meldingen din.
Trykk "AI" → "%@" når du skriver den neste lange meldingen din.
Previous
Fair Dog, May 11 at 15:42
Load More