Translations

State.Connecting

~~Verbinden~~

чекай..

Current

Подушка, Oct 11 at 01:30

Mute for 1 hour

Notification.Mute1h

~~1 uur stil~~

часик помолчи

Current

マーシャ💘, Oct 9 at 16:07

Choose Photo

Common.ChoosePhoto

~~Afbeelding kiezen~~

ищем

Current

マーシャ💘, Oct 9 at 16:06

Pinned Message%@ Pinned Messages

Common.Cancel

~~Terug~~

галя отмена

Current

マーシャ💘, Oct 9 at 16:06

Delete Photo

Preview.DeletePhoto

~~Foto verwijderen~~

фоточка бай

Current

マーシャ💘, Oct 9 at 16:06

Canceled Video Call

Notification.VideoCallCanceled

~~Geannuleerde video-oproep~~

послал нафиг

Current

マーシャ💘, Oct 9 at 16:05

Outgoing Video Call

Notification.VideoCallOutgoing

~~Uitgaande video-oproep~~

побазарили

Current

マーシャ💘, Oct 9 at 16:04

Clear History

DialogList.ClearHistoryConfirmation

~~Geschiedenis wissen~~

покаааа

Current

マーシャ💘, Oct 9 at 16:03

Undo

Undo.Undo

~~Terugdraaien~~

стоп мне не приятно

Current

マーシャ💘, Oct 9 at 16:03

Chat.TitlePinnedMessages

~~Vastgezet bericht~~%@ ~~vastgezette berichten~~

любимое %@ наше

Current

マーシャ💘, Oct 9 at 16:02

Common.Close

~~Sluit~~

страницу оф

Current

マーシャ💘, Oct 9 at 16:02

Call

PeerInfo.ButtonCall

~~Oproep~~

звони, чо думаешь?

Current

マーシャ💘, Oct 9 at 16:01

Mute

PeerInfo.ButtonMute

~~Stil~~

тишину поймали

Current

マーシャ💘, Oct 9 at 16:00

PeerInfo.ButtonMessage

~~Bericht~~

пиши давай

Current

マーシャ💘, Oct 9 at 16:00

Add to Contacts

Conversation.AddToContacts

~~Contactpersoon~~

ко мне

Current

マーシャ💘, Oct 9 at 15:59

State.Connecting

~~Verbinden~~

chathub

Current

f, Oct 9 at 15:59

Block %@

UserInfo.BlockActionTitle

%@ ~~blokkeren~~

туда тебя%@

Current

マーシャ💘, Oct 9 at 15:59

Delete just for me

ChatList.DeleteForCurrentUser

~~Verwijder voor mij~~

тока для меня

Current

マーシャ💘, Oct 9 at 15:58

sending a photo

Activity.UploadingPhoto

~~Foto versturen~~

фоточка

Current

マーシャ💘, Oct 9 at 15:57

sending a video

Activity.UploadingVideoMessage

~~video versturen~~

видосик ловиии

Current

マーシャ💘, Oct 9 at 15:56

Not Now

Calls.NotNow

~~Nu niet~~

пофиг

Current

マーシャ💘, Oct 9 at 15:55

Call Ended

Call.StatusEnded

~~Oproep beëindigd~~

сказал пока

Current

マーシャ💘, Oct 9 at 15:54

Call.StatusConnecting

~~Verbinden…~~

ща

Current

マーシャ💘, Oct 9 at 15:54

Waiting...

Call.StatusWaiting

~~Wachten...~~

ищет телефон

Current

マーシャ💘, Oct 9 at 15:53

Call.Message

~~Bericht~~

написать

Current

マーシャ💘, Oct 9 at 15:52

Unblock

Watch.Conversation.Unblock

~~Deblokkeer~~

привет

Current

マーシャ💘, Oct 9 at 15:52

Disappearing Video

SecretVideo.Title

~~Tijdelijke video~~

это тебе на пару секунд

Current

マーシャ💘, Oct 9 at 15:51

just now

Watch.LastSeen.JustNow

~~zojuist~~

прям только что

Current

マーシャ💘, Oct 9 at 15:50

Common.Back

~~Terug~~

баай

Current

マーシャ💘, Oct 9 at 15:48

Conversation.InputTextPlaceholder

~~Bericht~~

пиликай

Current

マーシャ💘, Oct 9 at 15:46

You

DialogList.You

~~Jij~~

ну я

Current

マーシャ💘, Oct 9 at 15:44

%@ can now turn this gift into a unique collectible.

State.Connecting

~~Verbinden~~

𝓮𝓮𝓮

Current

vivienne✨, Oct 7 at 12:52

Notification.StarGift.Subtitle.Upgrade.Prepaid

%@ kan dit cadeau nu omzetten in een uniek verzamelobject.

%@ kan dit cadeau omzetten in een uniek verzamelobject.

Current

Ajay, Oct 7 at 12:23

Suggest Date of Birth

SuggestBirthdate.Suggest.Action

~~Geboortedatum~~ voorstellen

Verjaardag voorstellen

Current

Ajay, Oct 6 at 12:41

State.Connecting

~~Verbinden~~

Умри прошу

Current

່, Oct 5 at 22:47

You've reached your limit on this gift.

State.Connecting

~~Verbinden~~

умри прошу

Current

່, Oct 5 at 22:46

Leave Channel

Channel.LeaveChannel

~~Kanaal verlaten~~

Нахуй отсуда

Current

Deez, Oct 5 at 20:23

Voice Message

Message.Audio

~~Spraakbericht~~

Шота напиздел

Current

Deez, Oct 5 at 20:20

Chats

DialogList.Title

~~Chats~~

Нахуй отсуда

Current

Deez, Oct 5 at 20:19

Gift.Send.Limited.Success.Text.None

Je hebt je limiet bereikt ~~bij~~ dit cadeau.

Je hebt je limiet bereikt op dit cadeau.

Current

Ajay, Oct 3 at 18:55

Birthday added. You can change it in **Settings**.

SuggestBirthdate.Accept.Added

~~Verjaardag~~ toegevoegd. Je kunt het wijzigen via de **instellingen**.

Geboortedatum toegevoegd. Je kunt het wijzigen via de **instellingen**.

Current

Ajay, Oct 3 at 18:54

Suggested Birthday

Notification.SuggestBirthdate

Voorgestelde ~~verjaardag~~

Voorgestelde geboortedatum

Current

Ajay, Oct 3 at 18:54

Note copied to clipboard.

PeerInfo.ToastNoteCopied

Notitie gekopieerd naar klembord.

Notitie gekopieerd naar klembord,

Current

Ajay, Oct 3 at 18:53

View Discussion

PeerInfo.ViewDiscussion

Discussie ~~bekijk~~en

Discussie weergeven

Current

Ajay, Oct 3 at 18:53

Suggest Birthday

UserInfo.SuggestBirthdate

~~Verjaardag~~ voorstellen

Geboortedatum voorstellen

Current

Ajay, Oct 3 at 18:51

You suggested **%@** to add a birthday

Conversation.SuggestedBirthdateTextYou

Je ~~hebt voorgesteld~~ dat **%@** een ~~verjaardag~~ toevoegt

Je stelt voor dat **%@** een geboortedatum toevoegt:

Current

Ajay, Oct 3 at 08:50

Upgrade cost drops every minute.

Gift.UpgradeCost.AdditionalDescription

De ~~prijs van~~ een upgrade da~~alt~~ elke minuut.

De kosten voor een upgrade dalen elke minuut.

Current

Ajay, Oct 2 at 22:07

Do you want to permanently remove this description from your gift?

Gift.RemoveDetails.Text

Wil je deze beschrijving permanent van je cadeau verwijderen?

Wil je de beschrijving permanent van je cadeau verwijderen?

Current

Ajay, Oct 2 at 21:51

%@'s Birthday

SuggestBirthdate.Suggest.Title

~~Verjaardag~~ van %@

Geboortedatum van %@

Current

Ajay, Oct 2 at 21:47

See how this price will decrease >

Gift.Upgrade.SeePriceDecrease

Bekijk hoe deze prijs zal dalen >

Bekijk hoe de prijs zal dalen >

Current

Ajay, Oct 2 at 09:39

You can change the color of your name and customize replies to you. [Change >]()

ProfileColorSetup.ProfileColorPreviewInfo

Je kunt de kleur van je naam veranderen en antwoorden aan jou personaliseren. [Aanpassen >]()

Je kunt ook de kleur van je naam veranderen en antwoorden aan jou personaliseren. [Aanpassen >]()

Current

Ajay, Oct 2 at 09:39

Conversation.CloudStorage.ChatStatus

**%@** suggested you add your birthday

С котиками

Current

Лисич, Oct 2 at 08:45

Conversation.SuggestedBirthdateText

**%@** ~~heeft voorgesteld dat~~ je je verjaardag toe~~voegt~~

**%@** stelt voor om je verjaardag toe te voegen:

Current

Ajay, Oct 1 at 23:08

Conversation.InputTextPlaceholder

~~Bericht~~

｡^‿^｡

Current

свитт кисс𐔌՞. .՞𐦯 ᢉ𐭩.ᐟ🍮, Sep 27 at 11:15

Conversation.CloudStorage.ChatStatus

приходил(а) недавно

Current

свитт кисс𐔌՞. .՞𐦯 ᢉ𐭩.ᐟ🍮, Sep 27 at 11:13

last seen yesterday at %@

Common.Back

~~Terug~~

уйтиии

Current

свитт кисс𐔌՞. .՞𐦯 ᢉ𐭩.ᐟ🍮, Sep 27 at 11:12

LastSeen.YesterdayAt

~~laatst gezien gisteren om~~ %@

сражался с акумой %@

Current

машуля, Sep 26 at 19:51

Report Spam

Conversation.ReportSpam

~~Spam rapporteren~~

избавиться от сил

Current

машуля, Sep 26 at 19:50

Conversation.CloudStorage.ChatStatus

боролся с акумой недавно

Current

машуля, Sep 26 at 19:47

Conversation.CloudStorage.ChatStatus

борится с акумой

Current

машуля, Sep 26 at 19:47

Conversation.InputTextPlaceholder

~~Bericht~~

ЧУДЕСНАЯ ЛЕДИ БАААГ🐞🐾

Current

машуля, Sep 26 at 19:46

Common.Back

~~Terug~~

котоклизм

Current

машуля, Sep 26 at 19:44

State.Connecting

~~Verbinden~~

акуматизация

Current

машуля, Sep 26 at 19:40

State.Connecting

~~Verbinden~~

꤀ꤒઞ꤀ꤐ𐌻ꤕઞꤣꤕ…

Current

ተꤣ𑀋ꤣ꤇ ꤀𐌼γተ, Sep 22 at 16:03

Unpin

Conversation.Unpin

~~Losmaken~~

꤀ꤒઞ꤀ꤐ𐌻ꤕઞꤣꤕ…

Current

ተꤣ𑀋ꤣ꤇ ꤀𐌼γተ, Sep 22 at 16:03

Common.Cancel

~~Terug~~

Передумала

Current

Kattuuua, Sep 12 at 17:54

Common.Cancel

~~Terug~~

Оставь в покое

Current

🗯️Deutsch bellen🗯️, Sep 12 at 06:29

Remove Photo

~~Foto verwijderen~~

Пошли все к чёрту

Current

🗯️Deutsch bellen🗯️, Sep 12 at 06:29

Last Name

~~Achternaam~~

Тут можно соврать

Current

🗯️Deutsch bellen🗯️, Sep 12 at 06:28

First Name

~~Voornaam~~

Звание черта

Current

🗯️Deutsch bellen🗯️, Sep 12 at 06:27

Common.Next

~~Volgende~~

Погнали

Current

🗯️Deutsch bellen🗯️, Sep 12 at 06:27

Common.Back

~~Terug~~

В ад?

Current

🗯️Deutsch bellen🗯️, Sep 12 at 06:26

Your Info

~~Je gegevens~~

докс на тебя

Current

🗯️Deutsch bellen🗯️, Sep 12 at 06:26

Free

Tour.Title6

~~Gratis~~

Даром

Current

🗯️Deutsch bellen🗯️, Sep 12 at 06:24

Start Messaging

Tour.StartButton

~~Begin met chatten~~

Призыв чёрта

Current

🗯️Deutsch bellen🗯️, Sep 12 at 06:23

Tour.Title1

~~Telegram~~

удали Тг

Current

🗯️Deutsch bellen🗯️, Sep 12 at 06:22

Continue in English

~~Doorgaan in het Nederlands~~

Ты чёрт?

Current

🗯️Deutsch bellen🗯️, Sep 12 at 06:22

Common.Cancel

~~Terug~~

не сноси

Current

🗯️Deutsch bellen🗯️, Sep 12 at 06:20

Delete Photo

Preview.DeletePhoto

~~Foto verwijderen~~

Сноси к чертям

Current

🗯️Deutsch bellen🗯️, Sep 12 at 06:19

Common.Back

~~Terug~~

Конец связи

Current

Gönye, Sep 11 at 19:19

Tour.Title1

~~Telegram~~

Письма

Current

Gönye, Sep 11 at 19:16

Unpin

Conversation.Unpin

~~Losmaken~~

⋆˚࿔ ⲣⲁⳅⲟɥⲁⲣⲟⲃⲁⲗⲟ ⋆˚࿔

Current

エヴァ, Sep 9 at 15:47

State.Connecting

~~Verbinden~~

⋆˙⟡ ⲥⲟⲉⲇυⲏⲉⲏυⲉ ⟡ ˙⋆

Current

エヴァ, Sep 9 at 15:46

Baqrayib turibdi 👀%@ online

State.Connecting

~~Verbinden~~

Yozmoqda✍️

Current

Alyonushka💗, Sep 7 at 19:54

Group photo updated

Group.MessagePhotoUpdated

~~Groepsfoto bijgewerkt~~

Bloklagan

Current

Alyonushka💗, Sep 7 at 19:53

1 online%@ online

Conversation.StatusOnline

~~1 online~~%@ online

Current

Alyonushka💗, Sep 7 at 19:52

%@ left the channel

Notification.LeftChannel

%@ ~~heeft het kanaal verlaten~~

%@Assalomu alaykum

Current

Alyonushka💗, Sep 7 at 19:44

1 online%@ online

Conversation.StatusOnline

~~1 online~~%@ online

Yozma menga%@ online

Current

🤫, Sep 2 at 13:18

1 online%@ online

Conversation.StatusOnline

~~1 online~~%@ online

bevzota qilma 😂%@ online

Current

И/Б, Sep 1 at 17:25

This is the price at which **%@** was last sold on Telegram.

Gift.Value.DescriptionLastPriceTelegram

Dit is de prijs waartegen **%@** voor het laatst op Telegram ~~is verkocht~~.

Dit is de prijs waartegen **%@** voor het laatst is verkocht op Telegram.

Current

Ajay, Aug 31 at 21:42

Audio Recording

Conversation.StopVoiceMessageTitle

Geluid~~sopname~~

Geluid opnemen

Current

Ajay, Aug 31 at 21:30

The average sale price of **%@** gifts on Telegram and Fragment over the past month.

Gift.Value.DescriptionAveragePrice

De gemiddelde verkoopprijs van **%@** op Telegram en Fragment ~~gedurende de afgelopen maand~~.

Dit was de afgelopen maand de gemiddelde verkoopprijs van **%@** op Telegram en Fragment.

Current

Ajay, Aug 31 at 21:15

This is the last price at which **%@** was last sold on Fragment.

Gift.Value.DescriptionLastPriceFragment

Dit is de meest recente prijs waartegen **%@** op Fragment ~~is verkocht~~.

Dit is de meest recente prijs waartegen **%@** is verkocht op Fragment.

Current

Ajay, Aug 31 at 21:15

**%1$@** is the average sale price for %2$@ gifts listed on Telegram and Fragment over the past month.

Gift.Value.AveragePriceInfo

**%1$@** was de afgelopen maand de gemiddelde verkoopprijs van %2$@ op Telegram ~~en Fragment~~.

**%1$@** was de afgelopen maand de gemiddelde verkoopprijs van %2$@ op Telegram.

Current

Ajay, Aug 31 at 21:13

Average Price

Gift.Value.AveragePrice

~~Gemiddelde prijs~~

Laatste verkoop

Current

Ajay, Aug 31 at 21:13

%@ can now turn this gift into a unique collectible.

Notification.StarGift.Subtitle.Upgrade.Prepaid

%@ kan dit cadeau nu omzetten in een uniek verzamelobject.

%@ kan dit cadeau nu omzetten in een uniek verzamelobject

Current

Ajay, Aug 31 at 09:53

This is the price at which **%@** was last sold on Telegram.

Gift.Value.DescriptionLastPriceTelegram

Dit is de prijs waartegen **%@** ~~voor het laats~~t op Telegram ~~is verkocht~~.

Dit is de meest recente prijs waartegen **%@** is verkocht op Telegram.

Current

Ajay, Aug 31 at 09:36

Audio removed from your profile.

MediaPlayer.SavedMusic.RemovedFromProfile

~~Geluidsbestand~~ verwijderd van je profiel.

Audio verwijderd van je profiel.

Current

Ajay, Aug 31 at 09:34

State.Connecting

~~Verbinden~~

грузет пагади

Current

wŵw, Aug 29 at 21:42

Conversation.CloudStorage.ChatStatus