Translations

Unsorted1489 1489 phrases • 0 screenshots

Allow Speech Recognition for Telegram in Settings to dictate.

Chat.Dictation.ErrorSpeechDenied

Connect Model

Agent.ConnectModel

No models found

Agent.Models.NotFound

Agent.Effort.Ultra

Agent.Effort.Expert

Agent.Effort.Medium

Agent.Effort.Fast

You received %1$@ (%2$@)

Notification.GramTransferReceived.WithFiat

You received %@

Notification.GramTransferReceived

Moved to profile

Wallet.Transaction.CollectibleMovedToProfile

Moved from profile

Wallet.Transaction.CollectibleMovedFromProfile

Buyer

Wallet.Transaction.OfferBuyer

Seller

Wallet.Transaction.OfferSeller

Expiration

Wallet.Transaction.OfferExpiration

Cancellation fee

Wallet.Transaction.OfferCancellationFee

Platform fee

Wallet.Transaction.OfferPlatformFee

Price

Wallet.Transaction.OfferPrice

Offer expired

Wallet.Transaction.CollectibleOfferExpired

Offer declined

Wallet.Transaction.CollectibleOfferDeclined

Offer cancelled

Wallet.Transaction.CollectibleOfferCancelled

Offer accepted

Wallet.Transaction.CollectibleOfferAccepted

Offer sent

Wallet.Transaction.CollectibleOfferSent

Removed from sale

Wallet.Transaction.CollectibleRemovedFromSale

Put on sale

Wallet.Transaction.CollectiblePutOnSale

Purchased

Wallet.Transaction.CollectiblePurchased

Sent

Wallet.Transaction.CollectibleSent

Received

Wallet.Transaction.CollectibleReceived

Your Gram Earnings are on their way to your wallet. Buy the gift once they arrive.

Gift.Onchain.UseEarnings.Pending

Proceed

Gift.Onchain.UseEarnings.Proceed

**%@** will be moved from Gram Earnings to your balance and used to buy this gift.

Gift.Onchain.UseEarnings.Text

Use Gram Earnings?

Gift.Onchain.UseEarnings.Title

Your wallet can't sign transactions on this device. Open the wallet to restore access.

Gift.Onchain.WalletCannotSign.Text

Your gift was removed from sale, but listing it at the new price failed: %@

Gift.Onchain.Error.RelistFailed

Your gift was removed from sale, but the network hasn't confirmed it yet. Set the new price once it's confirmed.

Gift.Onchain.Error.CancellationPending

Fragment listings can only be bought for yourself.

Gift.Onchain.Error.OnlyForSelf

This gift isn't listed for sale.

Gift.Onchain.Error.SaleInactive

This gift is still listed. Wait for the previous transaction to complete and try again.

Gift.Onchain.Error.SaleActive

This gift isn't in your wallet.

Gift.Onchain.Error.NotOwner

This gift isn't on the blockchain yet.

Gift.Onchain.Error.NotMinted

This price is outside the allowed range.

Gift.Onchain.Error.PriceInvalid

You can't buy your own listing.

Gift.Onchain.Error.SelfPurchase

This gift is no longer for sale.

Gift.Onchain.Error.NotForSale

Fragment listings are unavailable right now.

Gift.Onchain.Error.SaleDisabled

Not enough Grams in your wallet. This requires **%@** including network fees.

Gift.Onchain.InsufficientBalance.Text

Your wallet is still being created. Please try again in a moment.

Gift.Onchain.WalletCreating.Text

Fragment listings are paid for and sold from your Telegram wallet.

Gift.Onchain.WalletRequired.Text

**%@** will be removed from sale once the network confirms it.

Gift.Onchain.Unlist.Sent

**%@** will be listed for sale once the network confirms it.

Gift.Onchain.List.Sent

Purchase sent. **%@** will appear in your wallet once the network confirms it.

Gift.Onchain.Buy.Sent

On-Chain Sales

Gift.Store.Filter.FixedSale

From Fragment

Gift.Store.Filter.Fragment

For Grams

Gift.Store.Filter.Ton

For Stars

Gift.Store.Filter.Stars

This amount exceeds the withdrawal limit.

Ton.WithdrawToWallet.AmountTooLarge

Your wallet is unavailable right now. Please try again later.

Ton.WithdrawToWallet.WalletUnavailable

Your wallet is being set up. Please try again in a minute.

Ton.WithdrawToWallet.WalletCreating

The Grams will go to your self-custodial wallet (%@).

Ton.WithdrawToWallet.Text

Withdraw %@

Ton.WithdrawToWallet.Title

Withdraw

Ton.Withdraw

Continue

Group.Edit.PrivateConfirmation.Continue

Your group's public link t.me/%@ will be removed, and this username will become available to anyone. Continue?

Group.Edit.PrivateConfirmation.Text

Make Group Private?

Group.Edit.PrivateConfirmation.Title

Continue

Channel.Edit.PrivateConfirmation.Continue

Your channel's public link t.me/%@ will be removed, and this username will become available to anyone. Continue?

Channel.Edit.PrivateConfirmation.Text

Make Channel Private?

Channel.Edit.PrivateConfirmation.Title

Section Index

VoiceOver.Common.SectionIndex

Flashlight

VoiceOver.QrCodeScan.Flashlight

Color %@

VoiceOver.Common.ColorNumber

No Color

VoiceOver.Common.NoColor

Page

VoiceOver.Common.Page

Expand

VoiceOver.Common.Expand

Collapse

VoiceOver.Common.Collapse

Add

VoiceOver.Common.Add

Attention required

VoiceOver.TabBar.AttentionRequired

Pinned

VoiceOver.ChatList.Pinned

Muted

VoiceOver.ChatList.Muted

Unread mentions

VoiceOver.ChatList.UnreadMentions

Unread reactions

VoiceOver.ChatList.UnreadReactions

Double tap to show stories

VoiceOver.ChatList.ShowStoriesHint

Video Settings

VoiceOver.Gallery.VideoSettings

Recognize Text

VoiceOver.Gallery.TextRecognition

Back 15 Seconds

VoiceOver.Gallery.SeekBackward

Forward 15 Seconds

VoiceOver.Gallery.SeekForward

Playback position

VoiceOver.Gallery.PlaybackPosition

Previous Result

VoiceOver.Browser.PreviousResult

Next Result

VoiceOver.Browser.NextResult

All Messages

Chat.SideList.AllMessages

New stories

VoiceOver.Stories.Unseen

Story %1$@ of %2$@

VoiceOver.Stories.Position

Next: %@

VoiceOver.Stories.NextPeer

Previous: %@

VoiceOver.Stories.PreviousPeer

Sound

VoiceOver.Stories.Sound

VoiceOver.Stories.Like

Repost

VoiceOver.Stories.Repost

Forward

VoiceOver.Browser.Forward

Paste your %@ API key

Agent.Key.Placeholder

Direct messages

Chat.SideList.DirectMessages

New Topic

Chat.SideList.NewTopic

Hide Chat List

Chat.SideList.Close

Show Chat List

Chat.SideList.Open

%@ didn't respond. Please try again later.

Agent.Key.ProviderUnavailable

Connecting...

Agent.Key.Connecting

Connect %@

Agent.Key.Connect

Get your API key or API token in your [AI provider's settings]().

Agent.Key.Info

Invalid API Key

Agent.Key.Invalid

API Key

Agent.Key.Header

API Key

Agent.Key.Title

Select the AI provider you have an account with.

Agent.Connect.ProviderInfo

Provider

Agent.Connect.ProviderHeader

Connect API Key

Agent.Connect.Title

Tap and hold to delete.

Agent.ProvidersInfo

Add Another Provider

Agent.AddAnotherProvider

This chatbot works only if you have an active subscription for an AI service.

Agent.AddKeyInfo

Add Your AI API key

Agent.AddKey

Taps on this widget can send data to the bot.

Message.WidgetNetworkMarkerInfo

Image

MediaEditor.AddGeneratedImage

%@ removed from News

News.Feedback.Done.RemoveFromNews

You'll see fewer posts like this

News.Feedback.Done.FewerLikeThis

You won't see posts from %@

News.Feedback.Done.HideChannel

Remove %@ from News

News.Feedback.RemoveFromNews

Don't show posts like this

News.Feedback.FewerLikeThis

Don't show posts from %@

News.Feedback.HideChannel

Post hidden. Tell us more?

News.Feedback.Hidden

News.Swipe.Collapse

News.Swipe.Expand

News.Refresh

News.Empty.ForYou

Channel.IslandMenuHint

Remove from Chats

Channel.RemoveFromChats

Channel.DoNotNotify

Channel.Notify

Channel.AddedToChats

Channel.RemoveFromNews

Add to Chats

Channel.AddToChats

Added to News

Channel.AddedToNews

Add to News

Channel.AddToNews

News.ShowMore

Expanded

News.Display.Expanded

News.Display.Compact

News.ReloadFeed

News.MarkAllAsRead

News.Segment.Added

News.Segment.ForYou

News.Title

News.NewPostsCount

News.NewPostsPill

News.Error.Retry

News.Error.Text

Posts from your channels appear here

News.Empty.Added

What are you interested in?

News.Interests.Title

News.Time.Days

News.Time.Hours

News.Time.Minutes

News.Time.Seconds

News.Time.Now

**%@** can now have access to your camera and microphone.

WebApp.CameraMicrophonePermission.Succeed

**%1$@** requests access to your **camera** and **microphone**. You will be able to revoke this access in the profile page of **%2$@**.

WebApp.CameraMicrophonePermission.Text

**%@** can now have access to your microphone.

WebApp.MicrophonePermission.Succeed

**%1$@** requests access to your **microphone**. You will be able to revoke this access in the profile page of **%2$@**.

WebApp.MicrophonePermission.Text

**%@** can now have access to your camera.

WebApp.CameraPermission.Succeed

**%1$@** requests access to your **camera**. You will be able to revoke this access in the profile page of **%2$@**.

WebApp.CameraPermission.Text

None

VoiceOver.EmojiPicker.None

Neutral Night

Appearance.ThemeCarouselNeutralNight

Neutral

Appearance.ThemeCarouselNeutral

Sorry, %@ don't accept calls.

Call.PrivacyErrorMessageMultiple

Unlock your iPad to see and share video

Call.UnlockToSeeVideoNotificationPad

Unlock your phone to see and share video

Call.UnlockToSeeVideoNotification

Contacts.Sort

The admins of this group have restricted your ability to send media.

Conversation.RestrictedMedia

De beheerders van deze groep hebben jouw vermogen om media te versturen beperkt.

Je bent beperkt in het sturen van media door de groepsbeheerders.

любимки запретили вам отправлять медиафайлы в эту группу!!((

Favorite Stickers

EmojiInput.SectionTitleFavoriteStickers

EmojiPack.Add

Add 1 Emoji PackAdd %@ Emoji Packs

StickerPack.AddEmojiPacksCount

1 emojibundel toevoegen%@ emojibundels toevoegen

Добавити милашек?%@%@ добавить??

%@добавить?%@добавить?

Emoji Added

EmojiPackActionInfo.AddedTitle

Emoji toegevoegd

Успешно!!<3

Успешно добавлено))

%@ has been added to your emoji.

EmojiPackActionInfo.AddedText

%@ is toegevoegd aan je emoji.

%@ были добавлены милашкии!!

%@были добавленыыыы

Emoji

EmojiInput.SectionTitleEmoji

EmojiInput.UnlockPack

%@ ontgrendelen

Недоступны..%@

%@ недоступны(((

Subscribe to Telegram Premium to unlock premium emoji.

EmojiInput.PremiumEmojiToast.Text

Abonneer je op Telegram Premium om toegang te krijgen tot premium emoji.

Meld je aan voor Telegram Premium om premium emoji te ontgrendelen.

Try sending these emoji in your **Saved Messages** for free to test.

EmojiInput.PremiumEmojiToast.TryText

Verstuur deze emoji gratis in **Opgeslagen berichten** als test.

Можешь отправить в избранное что бы отпробовать!!

Добавь в избранные чтобы протестить!!!

Open

EmojiInput.PremiumEmojiToast.TryAction

EmojiInput.AddPack

EmojiInput.PanelTitleRecent

EmojiInput.PanelTitleEmoji

Emoji

Личики

Эмошки

%@ doesn't accept voice or video messages

Conversation.VoiceMessagesRestricted

%@ accepteert geen spraak- en videoberichten

%@ accepteert geen video- en spraakberichten

не разрешает((%@

Premium Stickers

EmojiInput.SectionTitlePremiumStickers

Premium Stickers

милашки для богатеньких..

Премиум стикерс

Delete 1 Emoji PackDelete %@ Emoji Packs

StickerPacks.DeleteEmojiPacksConfirmation

1 emojibundel verwijderen%@ emojibundels verwijderen

удалены одни милашки!!%@%@ удалены одни милашки!!

Удалить%@Удалить%@

Add 1 EmojiAdd %@ Emoji

StickerPack.AddEmojiCount

1 emoji toevoegen%@ emoji toevoegen

Добавлены 1 милашки!!!%@ были добавлены!!!

Emoji.ClearRecent

Notification.PremiumGift.Title

Telegram Premium

Тг премиум!!

for %@

Notification.PremiumGift.Subtitle

Notification.PremiumGift.Months

%@ maand%@ maanden

%@ месяц%@ месяцев

%@месяцев%@месяцев

%@ pack has been added to your emoji.%@ packs have been added to your emoji.

EmojiPackActionInfo.MultipleAddedText

%@ bundel is toegevoegd aan je emoji.%@ bundels zijn toegevoegd aan je emoji.

%@ были у тебя.%@ были у тебя

Enter Fullscreen

KeyCommand.EnterFullscreen

KeyCommand.Play

KeyCommand.SeekBackward

Terugspoelen

Seek Forward

KeyCommand.SeekForward

Verder spoelen

Lock with Passcode

KeyCommand.LockWithPasscode

Vergrendelen met code

KeyCommand.Share

Switch to Picture-in-Picture

KeyCommand.SwitchToPIP

Schakelen naar Picture-in-Picture

Trending Premium Stickers

Stickers.TrendingPremiumStickers

Populaire Premium-stickers

Set for 1 hourSet for %@ hours

SetTimeoutFor.Hours

Instellen voor 1 uurInstellen voor %@ uur

Unsorted1489 1489 phrases • 0 screenshots

Languages