Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

This group was added to the community %1$@

Notification.CommunityAddedGroupUnknown

Deze groep is toegevoegd aan de gemeenschap %1$@.

Deze groep is toegevoegd aan de gemeenschap %1$@

Ajay, Jul 17 at 12:26

%@ suggests this group:

Community.Request.RequesterSuggestsGroup

%@ stelt deze ~~chat~~ voor:

%@ stelt deze groep voor:

Ajay, Jul 17 at 12:25

%@ suggests this channel:

Community.Request.RequesterSuggestsChannel

%@ stelt dit kanaal voor:

Ajay, Jul 17 at 12:21

%@ suggests this bot:

Community.Request.RequesterSuggestsBot

%@ stelt deze bot voor:

Ajay, Jul 17 at 12:21

If this group is approved by a community admin, its members will be able to join or request to join other chats in the community.

Community.Add.Confirm.TextGroup

Als deze groep wordt goedgekeurd door een beheerder van de gemeenschap, kunnen de leden ook lid worden of een verzoek doen om lid te worden van andere chats in de gemeenschap.

Ajay, Jul 17 at 12:21

If this bot is approved by a community admin, community members will be able to see and use it.

Community.Add.Confirm.TextBot

Als deze bot wordt goedgekeurd door een beheerder van de gemeenschap, kunnen leden van de gemeenschap het zien en gebruiken.

Ajay, Jul 17 at 12:21

Add

Community.Add.Confirm.Add

Toevoegen

Ajay, Jul 17 at 12:20

This group was added to the community %1$@

Notification.CommunityAddedGroupUnknown

Deze groep is toegevoegd aan de gemeenschap %1$@.

Ajay, Jul 17 at 12:20

If this channel is approved by a community admin, its subscribers will be able to join or request to join other chats in the community.

Community.Add.Confirm.TextChannel

Als dit kanaal wordt goedgekeurd door een beheerder van de gemeenschap, kunnen de leden ook lid worden of een verzoek doen om lid te worden van andere chats in de gemeenschap.

Ajay, Jul 17 at 12:16

Message Chat Owner

Community.PrivateChat.MessageOwner

Eigenaar van ~~groep~~ een bericht sturen

Eigenaar van chat een bericht sturen

Ajay, Jul 12 at 21:12

This chat is invite-only.
Only its members can view it.

Community.PrivateChat.Info

Deze ~~groep~~ is alleen op uitnodiging toegankelijk.
Het is uitsluitend voor leden zichtbaar.

Deze chat is alleen op uitnodiging toegankelijk.
Het is uitsluitend voor leden zichtbaar.

Ajay, Jul 12 at 20:35

Add headers, tables, inline media and AI content to messages.

Premium.RichTextInfo

Voeg kopteksten, tabellen, inline media en AI toe aan berichten.

Voeg kopteksten, tabellen, inline media en AI-gegenereerde inhoud toe aan berichten.

Ajay, Jul 12 at 20:26

Add headers, tables, inline media and AI content to messages.

Premium.RichTextInfo

Voeg kopteksten, tabellen, ~~lijsten,~~ AI ~~en inline media~~ toe aan berichten.

Voeg kopteksten, tabellen, inline media en AI toe aan berichten.

Ajay, Jul 12 at 20:26

Hidden • %@

PeerInfo.HiddenCommunityStatus

Verborgen • %@

Ajay, Jul 11 at 19:35

Remove Bot from Community

PeerInfo.Community.RemoveBot

Bot verwijderen uit de gemeenschap

Ajay, Jul 11 at 19:35

Add Bot to a Community

PeerInfo.Community.AddBot

Bot toevoegen aan een gemeenschap

Ajay, Jul 11 at 19:35

Make your bot part of a community with multiple related chats

PeerInfo.Community.BotInfo

Maak je bot onderdeel van een gemeenschap met meerdere gerelateerde chats.

Maak je bot onderdeel van een gemeenschap met meerdere gerelateerde chats

Ajay, Jul 11 at 19:34

Make your bot part of a community with multiple related chats

PeerInfo.Community.BotInfo

Maak je bot onderdeel van een gemeenschap met meerdere gerelateerde chats.

Ajay, Jul 11 at 19:34

Remove Channel from Community

PeerInfo.Community.RemoveChannel

Kanaal verwijderen uit de gemeenschap

Ajay, Jul 11 at 19:34

Add Channel to a Community

PeerInfo.Community.AddChannel

Kanaal toevoegen aan een gemeenschap

Ajay, Jul 11 at 19:34

Make your group part of a community with multiple related chats

PeerInfo.Community.GroupInfo

Maak je groep onderdeel van een gemeenschap met meerdere gerelateerde chats.

Maak je groep onderdeel van een gemeenschap met meerdere gerelateerde chats

Ajay, Jul 11 at 19:34

Make your channel part of a community with multiple related chats

PeerInfo.Community.ChannelInfo

Maak je kanaal onderdeel van een gemeenschap met meerdere gerelateerde chats.

Maak je kanaal onderdeel van een gemeenschap met meerdere gerelateerde chats

Ajay, Jul 11 at 19:34

Make your channel part of a community with multiple related chats

PeerInfo.Community.ChannelInfo

Maak je kanaal onderdeel van een gemeenschap met meerdere gerelateerde chats.

Ajay, Jul 11 at 19:34

Remove Group from Community

PeerInfo.Community.RemoveGroup

Groep verwijderen uit de gemeenschap

Ajay, Jul 11 at 19:34

Add Group to a Community

PeerInfo.Community.AddGroup

Groep toevoegen aan een gemeenschap

Ajay, Jul 11 at 19:33

Make your group part of a community with multiple related chats

PeerInfo.Community.GroupInfo

Maak je groep onderdeel van een gemeenschap met meerdere gerelateerde chats.

Ajay, Jul 11 at 19:33

Set new community photo

MediaPicker.SetNewCommunityPhoto

Nieuwe afbeelding voor gemeenschap instellen

Ajay, Jul 11 at 19:33

Set Photo

Settings.SetPhoto

Afbeelding instellen

Ajay, Jul 11 at 19:33

Change Photo

Settings.ChangePhoto

Afbeelding wijzigen

Ajay, Jul 11 at 19:33

Ungroup

ChatList.Context.Ungroup

Apart weergeven

Ajay, Jul 11 at 19:33

Ungroup Chats?

ChatList.UngroupCommunity.Title

Chats apart weergeven?

Ajay, Jul 11 at 19:32

Chats from this community will appear separately in your chat list.

ChatList.UngroupCommunity.Text

Chats uit deze gemeenschap zullen afzonderlijk verschijnen in je chatlijst.

Ajay, Jul 11 at 19:32

Ungroup

ChatList.UngroupCommunity.Action

Apart weergeven

Ajay, Jul 11 at 19:32

This chat will be removed from the community.

Community.RemoveChat.Text

Deze chat zal worden verwijderd uit de gemeenschap

Deze chat zal worden verwijderd uit de gemeenschap.

Ajay, Jul 11 at 19:32

Remove chat from community?

Community.RemoveChat.Title

Chat uit gemeenschap verwijderen?

Ajay, Jul 11 at 19:32

This chat will be removed from the community.

Community.RemoveChat.Text

Deze chat zal worden verwijderd uit de gemeenshap

Deze chat zal worden verwijderd uit de gemeenschap

Ajay, Jul 11 at 19:32

This chat will be removed from the community.

Community.RemoveChat.Text

Deze chat zal worden verwijderd uit de gemeenshap

Ajay, Jul 11 at 19:32

Remove

Community.RemoveChat.Remove

Verwijderen

Ajay, Jul 11 at 19:31

Community

Community.View.Title

Gemeenschap

Ajay, Jul 11 at 19:31

CHATS YOU ARE IN

Community.View.SectionJoined

Chats waarin je zit

Ajay, Jul 11 at 19:31

CHATS YOU CAN VIEW

Community.View.SectionVisible

Chats die je kunt bekijken

Ajay, Jul 11 at 19:31

CHATS YOU CAN REQUEST TO JOIN

Community.View.SectionRequestable

Chats waaraan je kunt ~~deelnem~~en

Chats waarvan je lid kunt worden

Ajay, Jul 11 at 19:31

CHATS YOU CAN REQUEST TO JOIN

Community.View.SectionRequestable

Chats waaraan je kunt deelnemen

Ajay, Jul 11 at 19:31

HIDDEN CHATS

Community.View.SectionHidden

Verborgen chats

Ajay, Jul 11 at 19:31

Pending Requests

Community.View.PendingRequests

Openstaande verzoeken

Ajay, Jul 11 at 19:31

PENDING REQUEST

Community.View.PendingRequestHeader

Openstaand verzoek

Ajay, Jul 11 at 19:23

Show as One Chat

Community.View.ShowAsOneChat

Als één chat weergeven

Ajay, Jul 11 at 19:23

Group all community chats into one item in the chat list.

Community.View.ShowAsOneChatInfo

Groepeer alle chats in deze gemeenschap onder één item in de chatlijst.

Ajay, Jul 11 at 19:21

Add a Chat to Community

Community.View.AddChatButton

Een chat toe~~voegen~~ aan de gemeenschap

Voeg een chat toe aan de gemeenschap

Ajay, Jul 11 at 19:21

Add a Chat to Community

Community.View.AddChatButton

Een chat toevoegen aan de gemeenschap

Ajay, Jul 11 at 19:21

You've added the group to the community.

Community.View.PendingRequestApprovedToast

Je hebt de groep aan de gemeenschap toegevoegd.

Ajay, Jul 11 at 19:21

Sorry, this community has reached the maximum number of chats.

Community.View.ChatsLimitReached

Sorry, deze gemeenschap heeft het maximale aantal chats bereikt.

Ajay, Jul 11 at 19:17

Someone

Community.Request.UnknownRequester

Iemand

Ajay, Jul 11 at 19:17

visible only to its members

Community.Request.PrivateStatus

alleen zichtbaar voor leden

Ajay, Jul 11 at 19:17

Decline

Community.Request.Decline

Weigeren

Ajay, Jul 11 at 19:17

Add

Community.Request.Add

Toevoegen

Ajay, Jul 11 at 19:17

Pending Requests

Community.Request.Title

Openstaande verzoeken

Ajay, Jul 11 at 19:17

No Pending Requests

Community.Request.EmptyTitle

Geen openstaande verzoeken

Ajay, Jul 11 at 19:16

There are no more chats suggested for this community.

Community.Request.EmptyText

Er zijn geen andere chats voorgesteld voor deze gemeenschap.

Ajay, Jul 11 at 19:16

Add All

Community.Request.AddAll

Allemaal toevoegen

Ajay, Jul 11 at 19:16

Do you want to add %@ chats to the community?

Community.Request.AddAllConfirmation

Wil je %@ chats toevoegen aan de gemeenschap?

Ajay, Jul 11 at 19:15

Decline All

Community.Request.DeclineAll

Allemaal afwijzen

Ajay, Jul 11 at 19:15

Do you want to decline all %@ requests to join the community?

Community.Request.DeclineAllConfirmation

Wil je alle %@ verzoeken om lid te worden van de gemeenschap, afwijzen?

Ajay, Jul 11 at 19:15

Community.Request.SectionTitle

%@ chat voorgesteld voor deze gemeenschap%@ chats voorgesteld voor deze gemeenschap

Ajay, Jul 11 at 19:15

Delete Community

Community.Edit.DeleteCommunity

Gemeenschap verwijderen

Ajay, Jul 11 at 19:15

Are you sure you want to delete this community?

Community.Edit.DeleteConfirmationText

Weet je zeker dat je deze gemeenschap wilt verwijderen?

Ajay, Jul 11 at 19:15

Add Chat to Community

Community.Edit.AddChat

Chat toevoegen aan gemeenschap

Ajay, Jul 11 at 19:14

Community Name

Community.Edit.CommunityNamePlaceholder

Naam van gemeenschap

Ajay, Jul 11 at 19:14

WHO CAN ADD CHATS

Community.Edit.WhoCanAddChats

Wie kan chats toevoegen?

Ajay, Jul 11 at 19:14

All Members

Community.Edit.PermissionAllMembers

Alle leden

Ajay, Jul 11 at 19:14

Allow members to add their groups and channels to the community.

Community.Edit.PermissionAllMembersInfo

Leden mogen hun groepen en kanalen aan de gemeenschap toevoegen.

Ajay, Jul 11 at 19:14

Only Admins

Community.Edit.PermissionOnlyAdmins

Alleen beheerders

Ajay, Jul 11 at 19:14

Community.Edit.PermissionOnlyAdminsInfo

Beheerdersgoedkeuring is vereist voor chats die door leden worden voorgesteld.

Ajay, Jul 11 at 19:14

Administrators

Community.Edit.Administrators

Beheerders

Ajay, Jul 11 at 19:14

Pending Requests

Community.Edit.PendingRequests

Openstaande verzoeken

Ajay, Jul 11 at 19:13

Removed Users

Community.Edit.RemovedUsers

Verwijderde gebruikers

Ajay, Jul 11 at 19:13

Sorry, this community has reached the maximum number of chats.

Community.Edit.ChatsLimitReached

Sorry, deze gemeenschap heeft het maximale aantal chats bereikt.

Ajay, Jul 11 at 19:12

%@ CHAT%@ CHATS

Community.Edit.ChatsHeader

%@ chat%@ chats

Ajay, Jul 11 at 19:12

Edit Community Info

Community.EditAdmin.PermissionChangeInfo

Gemeenschapsinfo bewerken

Ajay, Jul 11 at 19:12

Edit Chat List

Community.EditAdmin.PermissionManageLinkedPeers

Chatlijst bewerken

Ajay, Jul 11 at 19:12

Ban Members

Community.EditAdmin.PermissionBanUsers

Leden verbannen

Ajay, Jul 11 at 19:12

Add Community Admins

Community.EditAdmin.PermissionAddAdmins

Beheerders toevoegen aan gemeenschap

Ajay, Jul 11 at 19:12

Admins

Community.Admins.Title

Beheerders

Ajay, Jul 11 at 19:12

COMMUNITY ADMINS

Community.Admins.SectionTitle

Beheerders van gemeenschap

Ajay, Jul 11 at 19:11

You can add admins to help you manage your community.

Community.Admins.Info

Je kunt beheerders ~~benoem~~en om je te helpen met het beheren van je gemeenschap.

Je kunt beheerders toevoegen om je te helpen met het beheren van je gemeenschap.

Ajay, Jul 11 at 19:11

Add Admin

Community.Admins.AddAdmin

Beheerder toevoegen

Ajay, Jul 11 at 19:11

You can add admins to help you manage your community.

Community.Admins.Info

Je kunt beheerders benoemen om je te helpen met het beheren van je gemeenschap.

Ajay, Jul 11 at 19:11

Removed Users

Community.Blacklist.Title

Verwijderde gebruikers

Ajay, Jul 11 at 19:11

Remove User

Community.Blacklist.RemoveUser

Gebruiker verwijderen

Ajay, Jul 11 at 19:10

Users removed from the community by admins cannot rejoin it via invite links.

Community.Blacklist.Info

Gebruikers die door beheerders uit de gemeenschap zijn verwijderd, kunnen zich niet opnieuw aanmelden via uitnodigingslinks.

Ajay, Jul 11 at 19:08

REMOVED USERS

Community.Blacklist.UsersSectionTitle

Verwijderde gebruikers

Ajay, Jul 11 at 19:08

The user will be removed from [%@ chat >](community)The user will be removed from [%@ chats >](community)

Community.AdminActions.Footer

De gebruiker wordt verwijderd uit [%@ chat >](community)De gebruiker wordt verwijderd uit [%@ chats >](community)

Ajay, Jul 11 at 19:08

Ban from the Community

Community.AdminActions.BanFromCommunity

Verbannen uit de gemeenschap

Ajay, Jul 11 at 19:08

Warning

Community.AdminActions.WarningTitle

Waarschuwing

Ajay, Jul 11 at 19:08

Community

Community.List.Title

Gemeenschap

Ajay, Jul 11 at 19:08

Make your group a part of community with multiple related chats.

Community.List.SubtitleGroup

Maak je groep onderdeel van een gemeenschap met meerdere gerelateerde chats.

Ajay, Jul 11 at 19:08

Create Community

Community.List.CreateCommunity

Creëer een gemeenschap

Ajay, Jul 11 at 19:07

%@ chat%@ chats

Community.List.ChatCount

%@ chat%@ chats

Ajay, Jul 11 at 19:07

ADD TO AN EXISTING COMMUNITY

Community.List.AddToExistingHeader

Toevoegen aan een bestaande gemeenschap

Ajay, Jul 11 at 19:07

Add Chat

Community.Add.Title

Chat toevoegen

Ajay, Jul 11 at 19:07

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments