Recent Translations

PUSH_CHANNEL_ALBUM
%1$@|📷 Album
Previous
M21, Oct 2 at 08:17
Channel.AdminLog.CanDeleteMessagesOfOthers
Previous
M21, Oct 2 at 08:16
Channel.EditAdmin.PermissionDeleteMessagesOfOthers
Previous
M21, Oct 2 at 08:16
Items.NOfM
<no value>
Previous
M21, Sep 10 at 18:26
EditTheme.ErrorInvalidCharacters
Previous
M21, Sep 5 at 13:59
EditTheme.ThemeTemplateAlertTitle
<no value>
Previous
M21, Sep 5 at 13:59
Channel.AdminLogFilter.EventsAdmins
Nieuwe beheerders
Previous
M21, Sep 3 at 10:29
PUSH_SENDER_YOU
<no value>
Previous
M21, Sep 3 at 10:29
EditTheme.Create.Preview.IncomingReplyName
<no value>
Previous
M21, Sep 3 at 10:25
EditTheme.Create.Preview.IncomingReplyText
<no value>
Previous
M21, Sep 3 at 10:25
EditTheme.Create.Preview.IncomingText
Previous
M21, Sep 3 at 10:25
EditTheme.Create.Preview.OutgoingText
Previous
M21, Sep 3 at 10:25
EditTheme.Expand.Preview.IncomingReplyName
<no value>
Previous
M21, Sep 3 at 10:24
EditTheme.Expand.Preview.IncomingReplyText
<no value>
Previous
M21, Sep 3 at 10:24
EditTheme.Expand.Preview.IncomingText
Previous
M21, Sep 3 at 10:24
EditTheme.Expand.Preview.OutgoingText
Previous
M21, Sep 3 at 10:24
EditTheme.Edit.Preview.IncomingReplyName
<no value>
Previous
M21, Sep 3 at 10:24
EditTheme.Edit.Preview.IncomingReplyText
<no value>
Previous
M21, Sep 3 at 10:24
EditTheme.Edit.Preview.IncomingText
Previous
M21, Sep 3 at 10:24
EditTheme.Edit.Preview.OutgoingText
Previous
M21, Sep 3 at 10:23
EditTheme.ErrorLinkTaken
Previous
M21, Sep 3 at 10:23
PUSH_CHAT_MESSAGE_ROUNDS
%2$@|%1$@ stuurde een videobericht%2$@|%1$@ stuurde %3$d videoberichten
Previous
M21, Sep 1 at 11:36
PUSH_CHAT_MESSAGE_GIF
%2$@|%1$@ stuurde een GIF naar de groep
Previous
M21, Sep 1 at 11:36
PUSH_CHANNEL_MESSAGE_CONTACT
%1$@|plaatste %2$@'s contact
Previous
M21, Sep 1 at 11:36
PUSH_CHANNEL_MESSAGE_POLL
%1$@|plaatste poll "%2$@"
Previous
M21, Sep 1 at 11:35
PUSH_CHAT_MESSAGE_FWDS
%2$@|%1$@ stuurde een bericht door%2$@|%1$@ stuurde %3$d berichten door
Previous
M21, Sep 1 at 11:35
PUSH_CHAT_MESSAGE_POLL
%2$@|poll door %1$@ "%3$@"
Previous
M21, Sep 1 at 11:34
PUSH_MESSAGE_POLL
%1$@|stuurde je poll "%2$@"
Previous
M21, Sep 1 at 11:34
PUSH_CHANNEL_MESSAGE_GAME
%1$@|nodigde je uit om %2$@ te spelen
Previous
M21, Sep 1 at 11:34
PUSH_PINNED_CONTACT
%1$@|zette %2$@'s contact vast
Previous
M21, Sep 1 at 11:34
PUSH_PINNED_NOTEXT
%1$@|zette een bericht vast
Previous
M21, Sep 1 at 11:33
PUSH_CHAT_MESSAGE_ROUND
%2$@|%1$@ stuurde een videobericht
Previous
M21, Sep 1 at 11:33
PUSH_CHAT_MESSAGE_AUDIO
%2$@|%1$@ stuurde een spraakbericht naar de groep
Previous
M21, Sep 1 at 11:33
PUSH_CHANNEL_MESSAGE_GEO
%1$@|plaatste een kaart
Previous
M21, Sep 1 at 11:32
PUSH_CHAT_MESSAGE_NOTEXT
%2$@|%1$@ stuurde een bericht naar de groep
Previous
M21, Sep 1 at 11:32
PUSH_CHANNEL_MESSAGE_GIF
%1$@|plaatste een GIF
Previous
M21, Sep 1 at 11:31
PUSH_CHAT_MESSAGE_VIDEOS
%2$@|%1$@ stuurde een video%2$@|%1$@ stuurde %3$d video's
Previous
M21, Sep 1 at 11:31
PUSH_CHAT_MESSAGE_VIDEO
%2$@|%1$@ stuurde een video
Previous
M21, Sep 1 at 11:31
PUSH_CHANNEL_MESSAGES
%1$@|plaatste een album%1$@|plaatste een album
Previous
M21, Sep 1 at 11:31
PUSH_AUTH_REGION
Nieuwe login|vanaf een onbekend apparaat %1$@, location: %2$@
Previous
M21, Sep 1 at 11:30
PUSH_MESSAGE
%1$@|stuurde je een bericht
Previous
M21, Sep 1 at 11:30
PUSH_MESSAGE_GIF
%1$@|stuurde je een GIF
Previous
M21, Sep 1 at 11:30
PUSH_MESSAGE_DOC
%1$@|stuurde je een bestand
Previous
M21, Sep 1 at 11:30
PUSH_MESSAGE_FWD
%1$@|stuurde je een bericht door
Previous
M21, Sep 1 at 11:29
PUSH_CHAT_MESSAGE
%2$@|%1$@ stuurde een bericht
Previous
M21, Sep 1 at 11:29
PUSH_AUTH_UNKNOWN
Nieuwe login|vanaf een onbekend apparaat %1$@
Previous
M21, Sep 1 at 11:29
PUSH_CHAT_MESSAGES
%2$@|%1$@ stuurde een album%2$@|%1$@ stuurde een album
Previous
M21, Sep 1 at 11:29
PUSH_MESSAGE_ALBUM
%1$@|stuurde je een album
Previous
M21, Sep 1 at 11:28
PUSH_CHANNEL_ALBUM
%1$@|plaatste een album
Previous
M21, Sep 1 at 11:28
PUSH_MESSAGE_NOTEXT
%1$@ stuurde je een bericht
Previous
M21, Sep 1 at 11:28
PUSH_CHANNEL_MESSAGE
%1$@|plaatste een bericht
Previous
M21, Sep 1 at 11:28
PUSH_MESSAGE_INVOICE
%1$@|stuurde je een factuur voor %2$@
Previous
M21, Sep 1 at 11:27
PUSH_CHAT_MESSAGE_DOC
%2$@|%1$@ stuurde een bestand naar de groep
Previous
M21, Sep 1 at 11:27
PUSH_CHAT_MESSAGE_FWD
%2$@|%1$@ stuurde een bericht door
Previous
M21, Sep 1 at 11:27
PUSH_PHONE_CALL_REQUEST
%1$@|ibelt je!
Previous
M21, Sep 1 at 11:27
PUSH_CHAT_MESSAGE_PHOTO
%2$@|%1$@ stuurde een foto
Previous
M21, Sep 1 at 11:26
PUSH_CHAT_MESSAGE_PHOTOS
%2$@|%1$@ stuurde een foto%2$@|%1$@ stuurde %3$d foto's
Previous
M21, Sep 1 at 11:26
PUSH_CHANNEL_MESSAGE_FWD
%1$@|plaatste een doorgestuurd bericht
Previous
M21, Sep 1 at 11:26
PUSH_MESSAGE_VIDEO_SECRET
%1$@|stuurde je een tijdelijke video
Previous
M21, Sep 1 at 11:25
PUSH_CHANNEL_MESSAGE_NOTEXT
%1$@|plaatste een bericht
Previous
M21, Sep 1 at 11:25
PUSH_CHAT_ALBUM
%2$@|%1$@ stuurde een album
Previous
M21, Sep 1 at 11:25
PUSH_MESSAGES
%1$@|stuurde je een album%1$@|stuurde je een album
Previous
M21, Sep 1 at 11:25
PUSH_CHANNEL_MESSAGE_GEOLIVE
%1$@|plaatste een live-locatie
Previous
M21, Sep 1 at 11:24
PUSH_MESSAGE_GAME_SCORE
%1$@ scoorde %3$@ in spel %2$@
Previous
M21, Sep 1 at 11:24
PUSH_PINNED_TEXT
%1$@|zette "%2$@" vast
Previous
M21, Sep 1 at 11:23
PUSH_PINNED_GIF
%1$@| zette een GIF vast
Previous
M21, Sep 1 at 11:23
PUSH_PINNED_PHOTO
%1$@|zette een foto vast
Previous
M21, Sep 1 at 11:23
PUSH_PINNED_POLL
%1$@|zette een poll vast
Previous
M21, Sep 1 at 11:23
PUSH_PINNED_GEO
%1$@|zette een kaart vast
Previous
M21, Sep 1 at 11:23
PUSH_PINNED_GEOLIVE
%1$@|zette een live-locatie vast
Previous
M21, Sep 1 at 11:22
PUSH_PINNED_GAME
%1$@|zette een spel vast
Previous
M21, Sep 1 at 11:22
PUSH_PINNED_AUDIO
%1$@|zette een spraakbericht vast
Previous
M21, Sep 1 at 11:22
PUSH_PINNED_ROUND
%1$@|zette een videobericht vast
Previous
M21, Sep 1 at 11:22
PUSH_PINNED_VIDEO
%1$@|zette een video vast
Previous
M21, Sep 1 at 11:22
PUSH_PINNED_DOC
%1$@|zette een bestand vast
Previous
M21, Sep 1 at 11:22
PUSH_MESSAGE_CONTACT
%1$@|deelde %2$@'s contact met je
Previous
M21, Sep 1 at 11:21
PUSH_MESSAGE_GEO
%1$@|stuurde je een kaart
Previous
M21, Sep 1 at 11:21
PUSH_MESSAGE_STICKER
%1$@|stuurde je een %2$@ sticker
Previous
M21, Sep 1 at 11:21
PUSH_PHONE_CALL_MISSED
%1$@|Gemiste oproep
Previous
M21, Sep 1 at 11:21
PUSH_MESSAGE_AUDIO
%1$@|stuurde je een spraakbericht
Previous
M21, Sep 1 at 11:20
PUSH_CHAT_MESSAGE_CONTACT
%2$@|%1$@ deelde %3$@'s contact
Previous
M21, Sep 1 at 11:20
PUSH_CHANNEL_MESSAGE_FWDS
%1$@|plaatste een doorgestuurd bericht%1$@|plaatste %2$d doorgestuurde berichten
Previous
M21, Sep 1 at 11:20
PUSH_MESSAGE_FWDS
%1$@|stuurde je een bericht door%1$@|stuurde je %2$d berichten door
Previous
M21, Sep 1 at 11:19
PrivacyPhoneNumberSettings.CustomDisabledHelp
Gebruikers die je nummer aan contacten toevoegen zie jouw nummer alleen als ze ook in jouw contacten staan.
Previous
M21, Sep 1 at 10:51
PUSH_CHAT_MESSAGE_GEOLIVE
%2$@|%1$@ begonnen een live-locatie te delen
Previous
M21, Sep 1 at 10:48
PUSH_MESSAGE_ROUNDS
%1$@|stuurde je een videobericht%1$@|stuurde je %2$d videoberichten
Previous
M21, Sep 1 at 10:48
PUSH_MESSAGE_ROUND
%1$@|stuurde je een videobericht
Previous
M21, Sep 1 at 10:47
PUSH_MESSAGE_GAME
%1$@|nodigde je uit om %2$@ te spelen
Previous
M21, Sep 1 at 10:46
PUSH_MESSAGE_GEOLIVE
%1$@|begonnen een live-locatie te delen
Previous
M21, Sep 1 at 10:46
PUSH_MESSAGE_PHOTO_SECRET
%1$@|stuurde je een tijdelijke foto
Previous
M21, Sep 1 at 10:46
PUSH_MESSAGE_PHOTOS
%1$@|stuurde je een foto%1$@|stuurde je %2$d foto's
Previous
M21, Sep 1 at 10:45
PUSH_MESSAGE_PHOTO
%1$@|stuurde je een foto
Previous
M21, Sep 1 at 10:45