Search in:AllDutchUnigram

Stories97 97 phrases  •  0 screenshots

Stories
UpgradedStories
Verhalen
Geüpgrade verhalen
Verbeterde verhalen
Stories
PremiumPreviewStories
Verhalen
Geüpgrade verhalen
Verbeterde verhalen
Unlimited posting, priority order, stealth mode, permanent view history and more.
PremiumPreviewStoriesDescription
Onbeperkt verhalen plaatsen, prioriteitsweergave, sluipmodus, permanente weergavegeschiedenis en meer.
Prioriteitsweergave, sluipmodus, permanente weergavegeschiedenis en meer.
To unlock viewer lists for expired and posted stories, subscribe to **Telegram Premium**.
ExpiredViewsStubPremiumDescription
Abonneer je op **Telegram Premium** om ook weergavelijsten voor verlopen en geplaatste verhalen te zien.
Abonneer je op **Telegram Premium** om ook weergavelijsten voor verlopen en bewaarde verhalen te zien.
Stories of **{0}** were moved to the **Archive**.
StoriesMovedToContacts
Verhalen van **{0}** **gearchiveerd**.
Verhalen van **{0}** zijn naar het **Archief** verplaatst.
Verhalen van **{0}** zijn naar het **archief** verplaatst.
Archived Stories
ArchivedStories
Gearchiveerde verhalen
Only some users **{0}** selected can view this story.
StorySelectedContactsHint
Alleen door **{0}** geselecteerde gebruikers kunnen dit verhaal zien.
Alleen geselecteerde **{0}** contacten kunnen dit verhaal zien.
Alleen geselecteerde contacten van **{0}** kunnen dit verhaal bekijken.
Only some users you selected can view this story.
StorySelectedContactsHintSelf
Alleen geselecteerde gebruikers kunnen dit verhaal zien.
Alleen geselecteerde contacten kunnen dit verhaal zien.
All viewers
AllViewers
Alle weergaven
Available in {0}
AvailableIn
Beschikbaar over {0}
Longer Captions
PremiumStoriesCaption
Langere bijschriften
Check who opens your stories — even after they expire.
PremiumStoriesViewsDescription
Kijk wie je verhalen opent — ook nadat ze verlopen zijn.
Reactions First
SortByReactions
Reacties eerst
Newest First
SortByTime
Nieuwste eerst
Stealth Mode
StealthMode
Sluipmodus
Stealth Mode On
StealthModeOn
Sluipmodus aan
This story is no longer available
StoryNotFound
Dit verhaal is niet meer beschikbaar
View Location >
StoryViewLocation
Locatie bekijken >
Choose the order for the list of viewers.
StoryViewsSortDescription
Kies de volgorde voor de weergavelijst.
Unlock Stealth Mode
UnlockStealthMode
Sluipmodus ontgrendelen
Upgrade Stories
UpgradeStories
Verbeterde verhalen
Geüpgrade verhalen
Do Not Hide My Stories From {0}
StoryShowTo
Verhalen niet verbergen voor {0}
Verhalen tonen aan {0}
Stealth Mode active – {0}
StealthModeActiveHint
Sluipmodus actief – {0}
Sluipmodus actief - {0}
Turn Stealth Mode on to watch stories without appearing in the list of viewers.
StealthModeHint
Activeer de sluipmodus om stiekem verhalen van anderen te bekijken.
Activeer de sluipmodus om verhalen van anderen te bekijken zonder dat ze het weten.
The creators of stories you viewed in the past 5 minutes or will view in the next 25 minutes won't see you in the list of viewers.
StealthModeOnHint
Auteurs van verhalen die je de afgelopen 5 minuten hebt bekeken of de komende 25 minuten bekijkt, zien je niet op de weergavelijst.
De auteurs van verhalen die je de afgelopen 5 minuten hebt bekeken of de komende 25 minuten bekijkt, zien je niet op hun weergavelijst.
Auteurs van verhalen die je de afgelopen 5 minuten hebt bekeken of de komende 25 minuten bekijkt, zien je niet op hun weergavelijst.
Subscribe to Telegram Premium to watch stories without appearing in the list of viewers.
StealthModePremiumHint
Abonneer je op Premium om verhalen van anderen te bekijken zonder dat ze het weten.
Hide My Stories From {0}
StoryHideFrom
Verhalen verbergen voor {0}
**{0}** will not be able to see your stories.
StoryHiddenHint
**{0}** zal je verhalen niet zien.
**{0}** ziet je verhalen niet meer.
Permanent View History
PremiumStoriesViews
Permanente weergavegeschiedenis
Hide the fact that you viewed other people's stories.
PremiumStoriesStealthDescription
Bekijk verhalen van anderen zonder dat ze het weten.
Stealth Mode
PremiumStoriesStealth
Sluipmodus
Save other people's stories that are not protected.
PremiumStoriesSaveToGalleryDescription
Bewaar verhalen van anderen indien ze niet beschermd zijn.
Bewaar onbeschermde verhalen van anderen in je galerij.
Bewaar onbeschermde verhalen van anderen.
Save Stories to Gallery
PremiumStoriesSaveToGallery
Bewaar verhalen in je galerij
Get more views as your stories are always displayed first.
PremiumStoriesPriorityDescription
Meer weergaven, omdat jouw verhalen bovenaan komen.
Priority Order
PremiumStoriesPriority
Prioriteitsweergave
Add links and formatting to your story captions.
PremiumStoriesFormattingDescription
Voeg links en opmaak toe aan bijschriften van je verhalen.
Links and Formatting
PremiumStoriesFormatting
Links en opmaak
Set custom durations like 6 or 48 hours for your stories.
PremiumStoriesExpirationDescription
Kies zelf de duur van je verhalen, bijvoorbeeld 6 or 48 uur.
Expiration Options
PremiumStoriesExpiration
Verlooptijd
Add 10x longer captions to your stories — up to 2048 characters.
PremiumStoriesCaptionDescription
Plaats 10 keer zo lange bijschriften bij je verhalen — tot wel 2048 tekens.
Plaats tien keer zo lange bijschriften bij je verhalen — tot wel 2048 tekens.
Hide my views from the past 5 minutes.
HideRecentViewsDescription
Weergaven verbergen (afgelopen 5 minuten).
Hide Recent Views
HideRecentViews
Recente weergaven verbergen
Enable Stealth Mode
EnableStealthMode
Sluipmodus activeren
Posts
ProfileStories
Verhalen
Story posted to your profile.
StorySavedToProfile
Verhaal op je profiel geplaatst.
Verhaal op je profiel bewaard.
{0} story posted on your profile.{0} stories posted on your profile.
StoriesSavedToProfile
{0} verhaal op je profiel geplaatst.{0} verhalen op je profiel geplaatst.
{0} verhaal op je profiel bewaard.{0} verhalen op je profiel bewaard.
Only you can see archived stories unless you choose to post them to your profile.
ProfileStoriesArchiveHint
Alleen jij kan gearchiveerde verhalen zien, tenzij je ze op je profiel plaatst.
Alleen jij kan gearchiveerde verhalen zien, tenzij je ze op je profiel opslaat.
Alleen jij kan gearchiveerde verhalen zien, tenzij je ze op je profiel bewaart.
My Story
MyStory
Mijn verhaal
No views yet
NobodyViews
Nog geen weergaven
Hide Stories
ArchivePeerStories
Verhalen verbergen
Stories
LocalStoriesCache
Verhalen
Do Not Notify
NotificationsStoryMute
Geen meldingen
Do Not Notify
About Stories
NotificationsStoryMute2
Geen meldingen
bij verhalen
Geen meldingen bij verhalen
Disabled notifications for **{0}** stories.
NotificationsStoryMutedHint
Geen meldingen bij verhalen van **{0}**.
Meldingen voor **{0}** verhalen uitschakelen.
Notify
NotificationsStoryUnmute
Meldingen
Notify About
Stories
NotificationsStoryUnmute2
Meldingen
bij verhalen
Meldingen bij verhalen
You will receive a notification whenever **{0}** posts a new story.
NotificationsStoryUnmutedHint
Je krijgt een melding wanneer **{0}** een nieuw verhaal plaatst.
Stories of **{0}** were moved to **Chats**.
StoriesMovedToDialogs
Verhalen van **{0}** hersteld.
Verhalen van **{0}** zijn naar **Chats** verplaatst.
{0} story removed from your profile.{0} stories removed from your profile.
StoriesRemovedFromProfile
{0} verhaal van je profiel verwijderd.{0} verhalen van je profiel verwijderd.
Story removed from your profile.
StoryRemovedFromProfile
Verhaal van je profiel verwijderd.
Unhide Stories
UnarchiveStories
Verhalen zichtbaar maken
You mentioned {0}
StoryYouMentionInDialog
Je hebt {0} genoemd
This video has no sound
StoryNoSound
Deze video heeft geen geluid
Remove from Profile
ArchiveStory
Verwijderen van profiel
Verhaal archiveren
Reply privately...
ReplyPrivately
Privé reageren...
List of viewers becomes unavailable **24 hours** after the story expires.
ExpiredViewsStub
De weergavelijst verdwijnt **24 uur** na verloop van het verhaal.
Only people from **{0}’s** Close Friends list can view this story
CloseFriendsHint
Alleen goede vrienden van **{0}** kunnen dit verhaal zien
Only people from your Close Friends list can view this story
CloseFriendsHintSelf
Alleen je goede vrienden kunnen dit verhaal zien
Alleen goede vrienden kunnen dit verhaal zien
Alleen jouw goede vrienden kunnen dit verhaal zien
Open the Archive to select stories you want to be displayed on your profile.
NoStoriesSubtitle
Open het archief om te kiezen welke verhalen op je profiel komen.
This story is not supported by your version of Telegram.
StoryUnsupported
Dit verhaal wordt niet ondersteund door jouw versie van Telegram.
The story you were mentioned in is no longer available
ExpiredStoryMention
Het verhaal waarin je werd genoemd is niet meer beschikbaar
The story where you mentioned {0} is no longer available
ExpiredStoryMentioned
Het verhaal waarin je {0} hebt genoemd, is niet meer beschikbaar
Het verhaal waarin je {0} hebt genoemd is niet meer beschikbaar
Only **{0}’s** contacts can view this story.
StoryContactsHint
Alleen contacten van **{0}** kunnen dit verhaal zien.
Only your contacts can view this story.
StoryContactsHintSelf
Alleen jouw contacten kunnen dit verhaal zien.
**You** mentioned {0} in a story.
StoryYouMentionedTitle
**Jij** hebt {0} in een verhaal genoemd.
Upload a new story to view it here.
NoArchivedStoriesSubtitle
Deel een nieuw verhaal om het hier te bekijken.
Upload een nieuw verhaal om het hier te zien.
**{0}** mentioned you in a story.
StoryMentionedTitle
**{0}** heeft je in een verhaal genoemd.
**{0}** heeft je genoemd in een verhaal.
Are you sure you want to delete this story?
DeleteStorySubtitle
Weet je zeker dat je dit verhaal wilt verwijderen?
You can’t reply to this story
StoryReplyDisabled
Reageren niet mogelijk
Je kunt niet op dit verhaal reageren
Are you sure you want to delete {0} story?Are you sure you want to delete {0} stories?
DeleteStoriesSubtitle
Weet je zeker dat je {0} verhaal wilt verwijderen?Weet je zeker dat je {0} verhalen wilt verwijderen?
Mentioned you in a story
StoryMentionInDialog
Heeft je in een verhaal genoemd
No stories yet…
NoArchivedStoriesTitle
Nog geen verhalen...
No public stories
NoPublicStoriesTitle
Geen openbare verhalen
View Story
StoryMentionedAction
Verhaal bekijken
{0} new story{0} new stories
NewStories
{0} nieuw verhaal{0} nieuwe verhalen
Forwarded Story
ForwardedStory
Doorgestuurd verhaal
Hidden Stories
HiddenStories
Verborgen verhalen
Story Archive
ProfileStoriesArchive
Verhalenarchief
Archive StoryArchive Stories
ArchiveStories
Verhaal archiverenVerhalen archiveren
{0} Selected{0} Selected
StoriesSelected
{0} geselecteerd{0} geselecteerd
Expired story
ExpiredStory
Verlopen verhaal
Delete Stories
DeleteStoriesTitle
Verhalen verwijderen
Delete Story
DeleteStoryTitle
Verhaal verwijderen
My Story
SelfStoryTitle
Mijn verhaal
My stories
ProfileMyStories
Mijn verhalen
{0} story{0} stories
Stories
{0} verhaal{0} verhalen
Story
Story
Verhaal