Search in:AllDutchUnigram

Private chats57 57 phrases  •  18 screenshots

last seen {0}
LastSeenFormatted
laatst gezien {0}
Не болтает{0}
Bantman{0}
yesterday at {0}
YesterdayAtFormatted
gisteren om {0}
Бантман{0}
Open Chat
VoipGroupOpenChat
Chat openen
Call
Call
Bellen
Звоним❤️
Video Call
VideoCall
Video-oproep
Mute
ChatsMute
Stil
Baqrayib turibti🤪
Тихоо
More
PremiumMore
Meer
Бля
Bio
UserBio
Bio
Phone
Phone
Telefoon
Username
Username
Gebruikersnaam
Media
SharedMediaTab2
Media
Files
SharedFilesTab2
Bestanden
Links
SharedLinksTab2
Links
Groups
SharedGroupsTab2
Groepen
Select theme
SelectTheme
Kies een thema
No Theme
ChatNoTheme
Geen thema
Choose Wallpaper from Gallery
ChooseBackgroundFromGallery
Achtergrond uit galerij kiezen
Apply For This Chat
ApplyBackgroundForThisChat
Toepassen voor deze chat
Reset Theme
ChatResetTheme
Thema resetten
You can’t share folders without a name.
FilterInviteErrorEmptyName
Je kunt geen mappen zonder naam delen.
Invite Links
InviteLinks
Uitnodigingslinks
Create a New Link
CreateNewLink
Nieuwe link aanmaken
Nieuwe link maken
Includes {0} chatIncludes {0} chats
FilterInviteChats
Bevat {0} chatBevat {0} chats
Omvat {0} chatOmvat {0} chats
View Chat List
ViewChatList
Chatlijst bekijken
Please finish creating this folder to share it.
FilterFinishCreating
Je kunt deze map pas delen nadat het is aangemaakt.
You can’t share folders which include or exclude specific chat types like 'Groups', 'Contacts', etc.
FilterInviteErrorTypes
Je kunt geen mappen delen die bepaalde typen chats in- of uitsluiten (zoals 'groepen', 'contacten', etc.).
Je kunt geen mappen delen die bepaalde typen chats in- of uitsluiten.
View Wallpaper
ViewWallpaperAction
Achtergrond bekijken
{0} changed the chat theme to {1}
ChatThemeChangedTo
{0} heeft het thema gewijzigd naar {1}
You disabled the chat theme
ChatThemeDisabledYou
Je hebt het chatthema uitgeschakeld
You can’t share folders that exclude chats.
FilterInviteErrorExcluded
Je kunt geen mappen delen die specifieke chats uitsluiten.
Je kunt geen mappen met uitgesloten chats delen.
RETURN TO CALL
ReturnToCall
TERUG NAAR GESPREK
Canceled Call
CallMessageOutgoingMissed
Geannuleerde oproep
Missed Call
CallMessageIncomingMissed
Gemiste oproep
неужели о тебе еще помнят?
Please rate the quality of your Telegram call
VoipRateCallAlert
Beoordeel de kwaliteit van je Telegram-oproep.
Canceled Video Call
CallMessageVideoOutgoingMissed
Geannuleerde video-oproep
Outgoing Video Call
CallMessageVideoOutgoing
Uitgaande video-oproep
You set a new wallpaper for this chat
ActionSetWallpaperForThisChatSelf
Je hebt een nieuwe achtergrond voor deze chat ingesteld.
{0} set your wallpaper as their own for this chat
ActionSetSameWallpaperForThisChat
{0} heeft dezelfde achtergrond als jij voor deze chat ingesteld
{0} heeft dezelfde achtergrond voor deze chat ingesteld.
{0} heeft dezelfde achtergrond als jij voor deze chat ingesteld.
{0} set a new wallpaper for this chat
ActionSetWallpaperForThisChat
{0} heeft een nieuwe achtergrond voor deze chat ingesteld
{0} heeft een nieuwe achtergrond voor deze chat ingesteld.
You set the same wallpaper as your chat partner
ActionSetSameWallpaperForThisChatSelf
Je hebt dezelfde achtergrond als je chatpartner ingesteld
Je hebt dezelfde achtergrond voor deze chat ingesteld.
Je hebt dezelfde achtergrond als je chatpartner ingesteld.
original yesterday at {0}
PmFwdOriginalYesterdayAt
oorspronkelijk van gisteren om {0}
read
PmRead
gelezen
show when
PmReadShowWhen
tonen indien
Translate
TranslateMessage
Vertalen
Auto-Delete
AutoDeletePopupTitle
Automatisch verwijderen
Off
ShortMessageLifetimeForever
Uit
Share contact
ShareContact
Contact delen
{0} day{0} days
Days
{0} dag{0} dagen
Block user
BlockContact
Gebruiker blokkeren
{0} week{0} weeks
Weeks
{0} week{0} weken
Edit Contact
EditContact
Contact bewerken
{0} month{0} months
Months
{0} maand{0} maanden
Delete Contact
DeleteContact
Contact verwijderen
Custom
AutoDownloadCustom
Aangepast
Start Secret Chat
StartEncryptedChat
Geheime chat starten
Share your phone number?
ShareYouPhoneNumberTitle
Telefoonnummer delen?
SHARE MY PHONE NUMBER
ShareMyPhone
DEEL MIJN NUMMER