Search in:AllNogaiAndroid

Private chats641 641 phrases  •  347 screenshots

Это действие нельзя будет отменить. Супергруппу невозможно сделать обычной группой.
ConvertGroupAlert
?
%1$s,
в Ваш аккаунт выполнен вход с нового устройства %2$s

Устройство: %3$s
Место: %4$s

Если это были не Вы, перейдите в Настройки > Устройства и завершите этот сеанс.

Если Вы считаете, что кто-то вошёл в Ваш аккаунт без Вашего ведома, советуем установить облачный пароль в разделе Конфиденциальность.

Команда Telegram
NotificationUnrecognizedDevice
?
Загрузка предпросмотра для ссылки...
GettingLinkInfo
?
Нет аккаунта с таким именем пользователя.
NoUsernameFound
?
Линия занята
VoipBusy
?
Спасибо, что помогаете нам делать звонки Telegram лучше.
CallReportSent
?
Тёмная тема будет автоматически включаться в ночное время
InstantViewNightMode
?
Некорректный файл локализации
IncorrectLocalization
?
Предпросмотр темы
ThemePreview
?
Вы включили удаление по таймеру через %1$s
MessageLifetimeChangedOutgoing
?
%1$s отключил(а) удаление по таймеру
MessageLifetimeRemoved
?
Вы отключили удаление по таймеру
MessageLifetimeYouRemoved
?
Вы завершили видеочат (%s)
ActionGroupCallEndedByYou
?
Вложение не поддерживается
UnsupportedAttachment
?
К сожалению, Вы не можете изменить сообщение.
EditMessageError
?
Название канала изменено на un2
ActionChannelChangedTitle
?
Выключить уведомления на...
MuteForAlert
?
un1 изменил(а) название группы на un2
ActionChangedTitle
?
Добавлены новые маски
AddMasksInstalled
?
%1$s включил(а) удаление по таймеру через %2$s
MessageLifetimeChanged
?
Масок пока нет
NoMasks
?
Текущий звонок Telegram
VoipOutgoingCall
?
Вы точно хотите прекратить запись и сбросить записанное сообщение?
DiscardVoiceMessageDescription
?
Вы точно хотите прекратить запись и сбросить записанное сообщение?
DiscardVideoMessageDescription
?
Похоже, такого чата не существует.
JoinToGroupErrorNotExist
?
Поделиться номером телефона?
ShareYouPhoneNumberTitle
?
Хотите поделиться своим номером телефона %1$s с **%2$s**?
AreYouSureShareMyContactInfoUser
?
Список ботов ниже
AttachBotsHelp
?
Нет недавних фотографий
NoRecentPhotos
?
Хотите сообщить о спаме от пользователя?
ReportSpamAlert
?
https://telegram.org/faq#secret-chats
EncryptionKeyLink
?
https://telegram.org/faq#secret-chats
Вы точно хотите поделиться номером телефона?
AreYouSureShareMyContactInfo
?
Завершение
VoipHangingUp
?
ВЕРНУТЬСЯ К ЗВОНКУ
ReturnToCall
?
Пожалуйста, оцените качество звонка через Telegram
VoipRateCallAlert
?
Обмен ключами шифрования...
EncryptionProcessing
?
Обмен ключами шифрования
VoipExchangingKeys
?
Время на редактирование истекло.
TimeToEditExpired
?
Ваше личное хранилище
ChatYourSelfTitle
?
Пересылайте сюда нужные сообщения
ChatYourSelfDescription1
?
Храните здесь фото и видео
ChatYourSelfDescription2
?
Заходите в этот чат с любых устройств
ChatYourSelfDescription3
?
Найти нужное сообщение поможет поиск
ChatYourSelfDescription4
?
Это изображение и текст были созданы на основе ключа шифрования для этого секретного чата с **%1$s**.

Если они выглядят так же, как на устройстве **%2$s**, оконечное шифрование надежно.

Узнать больше на telegram.org
EncryptionKeyDescription
?
**%1$s** использует приложение, которое не поддерживает звонки. Пользователю нужно обновить приложение, чтобы вы могли созвониться.
VoipPeerOutdated
?
Вы точно хотите удалить эти сообщения?
AreYouSureDeleteFewMessages
?
Чтобы получить уведомление, необходимо поделиться геопозицией в этом чате.
ShareLocationAlertText
?
Вы находитесь в %1$s от un1
ActionUserWithinYouRadius
?
un1 находится в %1$s от Вас
ActionUserWithinRadius
?
Уведомление о приближении %1$s
ProximityTooltioUser
?
Оповестить, если %1$s ближе %2$s
LocationNotifiationButtonUser
?
Оповещение установлено
ProximityAlertSet
?
Вы получите оповещение, когда %1$s будет в %2$s от Вас.
ProximityAlertSetInfoUser
?
Вы получите оповещение, когда кто-то из участников будет в %1$s от Вас.
ProximityAlertSetInfoGroup2
?
Игру нельзя отправить в секретный чат.
GameCantSendSecretChat
?
Тема также применится для **%s**.
ThemeAlsoAppliedForHint
?
**oo** смотрит на %1$s
EnjoyngAnimations
?
Выбранная тема будет сброшена и у **%s**.
ThemeAlsoDisabledForHint
?
Вы хотите включить предпросмотр ссылок в секретных чатах? Учтите, что предпросмотр создаётся на серверах Telegram.
SecretLinkPreviewAlert
?
Слышно свой голос
RateCallEcho
?
Шум на заднем фоне
RateCallNoise
?
Голос собеседника пропадал
RateCallInterruptions
?
Звук был искажён
RateCallDistorted
?
Собеседника не слышно
RateCallSilentLocal
?
Собеседник не слышал меня
RateCallSilentRemote
?
Звонок оборвался
RateCallDropped
?
Техническая информация
CallReportIncludeLogs
?
Это не раскроет содержание разговора и поможет решить проблему быстрее.
CallReportLogsExplain
?
Чтобы видеть здесь файлы с музыкой, добавьте их в библиотеку на своем устройстве.
NoAudio
?
Если %1$s видит те же эмодзи, что и Вы, звонок на 100%% защищён.
CallEmojiKeyTooltip
?
Похоже, этот файл темы повреждён.
IncorrectTheme
?
Если Вы установите таймер, фото автоматически удалится после просмотра.
MessageLifetimePhoto
?
Если Вы установите таймер, видео автоматически удалится после просмотра.
MessageLifetimeVideo
?
Вы пригласили %s в секретный чат.
EncryptedPlaceholderTitleOutgoing
?
Оконечное шифрование
EncryptedDescription1
?
Никаких следов на серверах
EncryptedDescription2
?
Запрет на пересылку
EncryptedDescription4
?
Ждём, когда %s будет в сети...
AwaitingEncryption
?
%s пригласил(а) вас в секретный чат.
EncryptedPlaceholderTitleIncoming
?
Вы точно хотите очистить историю чата **Избранное**? Это действие нельзя будет отменить.
AreYouSureClearHistorySavedMessages
?
Фотография убрана.
AttachMediaPhotoDeselected
?
Видеозапись убрана.
AttachMediaVideoDeselected
?
Секретный чат отменён
EncryptionRejected
?
Оповещение отменено
ProximityAlertCancelled
?
Папка уже добавлена
FolderLinkTitleAlready
?
Вы уже добавили папку **%s** и все чаты в ней.
FolderLinkSubtitleAlready
?
Чаты, где Вы уже состоите
FolderLinkHeaderAlready
?
Вы уже вступили в эту группу.
FolderLinkAlreadyJoined
?
Вы уже подписаны на этот канал.
FolderLinkAlreadySubscribed
?
%s установил(а) в этом чате предложенные Вами обои
ActionSetSameWallpaperForThisChat
?
Добавить папку **%s** и присоединиться к группам и каналам в ней?
FolderLinkSubtitle
?
Вы можете снять выделение с чатов, к которым не хотите присоединяться.
FolderLinkHint
?
Создать обои в конструкторе
SetColorAsBackground
?
Затемнение обоев
BackgroundDimming
?
Просмотреть обои в ночном режиме.
PreviewWallpaperNight
?
Недостаточно прав для создания ссылки на эту группу.
FilterInviteGroupToast
?
При запуске веб-приложения Вы подключитесь к его сайту.
BotWebViewStartPermission
?
В чате установлены новые обои
WallpaperNotification
?
Папка с чатами не найдена.
NoFolderFound
?
К сожалению, в данный момент Вы можете отправлять сообщения только взаимным контактам.
NobodyLikesSpam1
?
Нажмите для вызова меню
TapForReplyOptions
?
Вы точно хотите сбросить установленные обои?
RemoveWallpaperMessage
?
Нажмите, чтобы сообщение **исчезло** после прослушивания.
VoiceSetOnceHint
?
Для прослушивания включите звук.
VoiceOnceTurnOnSound
?
Это сообщение можно прослушать только один раз.
VoiceOnceHint
?
Оцените качество звонка.
VoipRateCallDescription
?
Вы точно хотите удалить это сообщение из Избранного?
AreYouSureUnsaveSingleMessage
?
Вы точно хотите удалить эти сообщения?
AreYouSureUnsaveFewMessages
?
Нажмите, чтобы отсортировать сообщения в **Избранном** по типу или источнику.
SavedMessagesHint
?
Авторы этих сообщений запретили ссылаться на них при пересылке.
AuthorHiddenDescription
?
Удалить сообщения от %s
ClearHistoryTitleSingle
?
Вы точно хотите удалить из Избранного сообщения от %s?
ClearHistoryMessageSingle
?
Удалить сообщения из %d чатаУдалить сообщения из %d чатовУдалить сообщения из %d чатовУдалить сообщения из %d чатов
ClearHistoryTitleMultiple
?
Вы точно хотите удалить из Избранного сообщения из %d чата?Вы точно хотите удалить из Избранного сообщения из %d чатов?Вы точно хотите удалить из Избранного сообщения из %d чатов?Вы точно хотите удалить из Избранного сообщения из %d чатов?
ClearHistoryMessageMultiple
?
Звонок защищён оконечным шифрованием
VoipCallEncryptionEndToEnd
?
Нажмите, чтобы сообщение **исчезло** после просмотра.
VideoSetOnceHint
?
Вверх — продолжать запись
SlideUpToLock
?
Это сообщение можно просмотреть только один раз.
VideoOnceHint
?
Снятие ограничений
PremiumMessageHeader
?
Настройки конфиденциальности **%1$s** не позволяют Вам писать этому пользователю. Чтобы написать **%2$s**, оформите **Telegram Premium**.
PremiumMessageText
?
Оформить Telegram Premium
PremiumMessageButton
?
Время последнего захода
PremiumLastSeenHeader1
?
Чтобы увидеть время последнего захода **%s**, сделайте доступным своё...
PremiumLastSeenText1
?
Показывать моё время захода
PremiumLastSeenButton1
?
Станьте Premium-пользователем
PremiumLastSeenHeader2
?
Подписка позволит видеть время захода **%s**, не раскрывая своё.
PremiumLastSeenText2
?
Оформить Telegram Premium
PremiumLastSeenButton2
?
Время прочтения сообщений
PremiumReadHeader1
?
Чтобы увидеть, когда **%s** прочитал(а) сообщение, сделайте доступным своё время прочтения...
PremiumReadText1
?
Показывать моё время прочтения
PremiumReadButton1
?
Станьте Premium-пользователем
PremiumReadHeader2
?
Подписка позволит видеть время прочтения Ваших сообщений **%s**, не раскрывая своё.
PremiumReadText2
?
Оформить Telegram Premium
PremiumReadButton2
?
Написать **%s** можно только с **Premium**.
MessageLockedPremium
?
Только Premium-пользователи могут писать %s.
**Подробнее...**
OnlyPremiumCanMessage
?
Невозможно отправить
MessagePremiumErrorTitle
?
%s принимает сообщения только от контактов и Premium-пользователей.
MessagePremiumErrorMessage
?
Нажмите для поиска по тегам
SavedTagSearchTooltipHint
?
Вы можете дать название эмодзи-тегу.
SavedTagLabelTagText
?
Вы точно хотите удалить все свои заметки?
ClearHistoryMyNotesMessage
?
к сообщениям в Избранном
AddTagsToYourSavedMessages2
?
Сообщения и теги не найдены
NoFilteredMessages
?
Нажмите и удерживайте, чтобы добавить название
SavedTagLongpressHint
?
Некорректная ссылка на чат
BusinessLinkInvalid
?
бот управляет этим чатом
BizBotStatusManages
?
Отключить бота
от этого чата
BizBotRemove
?
Управление ботом
BizBotManage
?
Только Вы видите, что сообщение отправлено **ботом**.
MessageBizBot
?
Эффекты стикеров
StickerEffects
?
Этот эффект доступен с подпиской **Telegram Premium**.
AnimatedEffectPremium
?
Эффекты не найдены
NoEffectsFound
?
Звёзды позволяют **%s** открывать контент и получать услуги в Telegram.
ActionGiftStarsSubtitle
?
**Условия** покупки и использования звёзд.
StarsTransactionTOS
?
un1 отправил(а) Вам подарок стоимостью **un2**
ActionGiftInbound
?
Используйте звёзды, чтобы открывать контент и получать услуги в Telegram.
ActionGiftStarsSubtitleYou
?
Подарок отправлен!
StarsGiftCompleted
?
С Вашего баланса списана **%1$d** звезда.С Вашего баланса списаны **%1$d** звезды.С Вашего баланса списано **%1$d** звёзд.С Вашего баланса списано **%1$d** звезды.
StarsGiftCompletedText
?
%s получил(а) подарок!
Gift2ActionTitleInAnonymous
?
Обмен на звёзды
Gift2ConvertTitle
?
Обменять этот подарок от **%1$s** на **%2$s**?

Это действие нельзя будет отменить. Подарок исчезнет навсегда.
Gift2ConvertText
?
Обменять
Gift2ConvertButton
?
Вы обменяли этот подарок на **%d** звезду.Вы обменяли этот подарок на **%d** звезды.Вы обменяли этот подарок на **%d** звёзд.Вы обменяли этот подарок на **%d** звезды.
Gift2InfoConverted
?
Имя отправителя и сообщение видите только Вы.
Gift2SenderHidden
?
**%s** может показывать этот подарок в профиле.
Gift2ActionOutInfoNoConvert
?
Этот подарок можно бесплатно сделать уникальным коллекционным.
Gift2InfoInFreeUpgrade
?
улучшить
Gift2StatusUpgrade
?
Улучшить бесплатно
Gift2UpgradeButtonFree
?
Вы превратили подарок от **un1** в уникальный коллекционный
ActionUniqueGiftUpgradeOutbound
?
Подарок от %s
Gift2UniqueTitle
?
Модель
Gift2AttributeModel
?
Узор
Gift2AttributeSymbol
?
Посмотреть
Gift2UniqueView
?
Передать %s
Gift2Transfer
?
доступно через %d деньдоступно через %d днядоступно через %d днейдоступно через %d дня
Gift2ExportTONUnlocksIn
?
Дождитесь разблокировки
Gift2ExportTONUnlocksAlertTitle
?
Через %d день Вы сможете отправить этот коллекционный подарок на любой адрес в блокчейне TON, чтобы продать его или выставить на аукцион.Через %d дня Вы сможете отправить этот коллекционный подарок на любой адрес в блокчейне TON, чтобы продать его или выставить на аукцион.Через %d дней Вы сможете отправить этот коллекционный подарок на любой адрес в блокчейне TON, чтобы продать его или выставить на аукцион.Через %d дня Вы сможете отправить этот коллекционный подарок на любой адрес в блокчейне TON, чтобы продать его или выставить на аукцион.
Gift2ExportTONUnlocksAlertText
?
Передать **%2$s** новому владельцу — **%3$s** — за **%1$d звезду**?Передать **%2$s** новому владельцу — **%3$s** — за **%1$d звезды**?Передать **%2$s** новому владельцу — **%3$s** — за **%1$d звёзд**?Передать **%2$s** новому владельцу — **%3$s** — за **%1$d звезды**?
Gift2TransferPriceText
?
Передать за ⭐️%d
Gift2TransferDoPrice
?
Улучшить за ⭐️%d
Gift2UpgradeButton
?
Подарок передан
Gift2TransferredTitle
?
Вы передали **%1$s** **%2$s**.
Gift2TransferredText
?
Вы передали подарок новому владельцу — **un1**
ActionUniqueGiftTransferOutbound
?
**un1** передал(а) Вам подарок!
ActionUniqueGiftTransferInbound
?
Подарок улучшен
Gift2UpgradedTitle
?
У Вашего подарка **%s** теперь есть уникальные характеристики, и его можно передавать другим людям.
Gift2UpgradedText
?
изменить
Gift2OwnerChange
?
Нажмите «Распаковать», чтобы подарок стал уникальным коллекционным.
Gift2ActionUpgrade
?
Вы можете хранить этот подарок в профиле или обменять на **%d** звезду.Вы можете хранить этот подарок в профиле или обменять на **%d** звезды.Вы можете хранить этот подарок в профиле или обменять на **%d** звёзд.Вы можете хранить этот подарок в профиле или обменять на **%d** звезды.
Gift2Info
?
Обменять на %d звездуОбменять на %d звездыОбменять на %d звёздОбменять на %d звезды
Gift2ToBalance
?
Подарок от Вас
Gift2TitleSent
?
Для
Gift2To
?
Наличие
Gift2Availability
?
Остался %1$d из %2$sОсталось %1$d из %2$sОсталось %1$d из %2$sОсталось %1$d из %2$s
Gift2Availability4Value
?
%1$s может добавить этот подарок в профиль.
Gift2Info2OutExpired
?
Добавьте его в свой профиль или обменяйте на %d звезду.Добавьте его в свой профиль или обменяйте на %d звезды.Добавьте его в свой профиль или обменяйте на %d звёзд.Добавьте его в свой профиль или обменяйте на %d звезды.
Gift2ActionInfo
?
Добавьте его в свой профиль или обменяйте на %1$d звезду.Добавьте его в свой профиль или обменяйте на %1$d звезды.Добавьте его в свой профиль или обменяйте на %1$d звёзд.Добавьте его в свой профиль или обменяйте на %1$d звезды.
Gift2ActionSelfInfo
?
Вы добавили этот подарок в свой профиль.
Gift2InfoPinned
?
Подарок виден
Gift2MadePublicTitle
?
Теперь подарок виден в **Вашем профиле**.
Gift2MadePublic
?
Вы добавили этот подарок в свой профиль.
Gift2ActionSavedInfo
?
Load More