Search in:AllNorwegian (nynorsk)Android X

Profile106 106 phrases  •  45 screenshots

sist sett i løpet av en måned
status_LastSeenWithinMonth
?
sist sett i løpet av en uke
status_LastSeenWithinWeek
?
Forkast endringer
DiscardChanges
?
%1$s medlem%1$s medlemmer
xMembers
?
Denne gruppen er privat
ChatAccessPrivateGroup
?
Mobil
PhoneMobile
?
sist sett kl. %1$s
status_LastSeen_today
?
Grupper
TabSharedGroups
?
Grupper til felles
GroupsInCommon
?
på nett
status_Online
?
Aktivert
NotificationsEnabled
?
Tale
TabVoiceMessages
?
Video
TabVideoMessages
?
Ring %1$s?
CallX
?
Ring
Call
?
Start hemmelig samtale
StartEncryptedChat
?
Blokker
BlockContact
?
Rediger kontakt
RenameContact
?
Slett kontakt
DeleteContact
?
Del kontakt
ShareContact
?
Ukjent
PhoneNumberUnknown
?
Ingen dokumenter
TabEmptyDocs
?
Ingen dokumenter å vise
NoDocumentsToShow
?
Del filer og dokumenter i denne samtalen og
få tilgang til disse fra alle enhetene dine.
NoDocumentsToShowInChat
?
Ingen lenker
TabEmptyLinks
?
Ingen lenker å vise
NoLinksToShow
?
Lenker og artikler som legges ut
vil vises her.
NoLinksToShowInChannel
?
Personvernunntak
EditPrivacy
?
Hva kan %1$s se på min profil?
PrivacyVisibilityUser
?
Sist sett og På nett
EditPrivacyStatus
?
Synlig
PrivacyLastSeenExceptionOn
?
Profilbilder
EditPrivacyPhoto
?
Telefonnummer
EditPrivacyPhoneNumber
?
Videresende mine meldinger
EditPrivacyForward
?
Med en lenke til kontoen min
PrivacyForwardLinkExceptionOn
?
Legge meg til i grupper og kanaler
EditPrivacyChatInvite
?
Ringe meg
EditPrivacyCall
?
Ikke tillatt
PrivacyCallsExceptionOff
?
Bruke likemannsnettverk (P2P) i samtaler
EditPrivacyCallP2P
?
Standard
PrivacyDefault
?
Deaktivering av likemannsnettverk (P2P) vil videreføre samtaler med %1$s gjennom Telegram-servere for å unngå å avsløre IP adressen din, men det vil redusere lydkvaliteten noe.
EditPrivacyCallP2PInfo
?
Annet
PrivacyOther
?
Åpne generelle personverninnstillinger
EditPrivacyGlobal
?
Legg til kontakt
AddContact
?
Nummeret er ukjent
NumberHidden
?
Fornavn
login_FirstName
?
Etternavn
LastName
?
Telefonnummeret vil bli synlig så snart %1$s legger deg til som kontakt eller endrer personverninnstillingene sine.
NumberHiddenHint
?
%1$s er begge i hverandres kontaktlister.
ContactStateMutual
?
Egendefinerte varsler
CustomNotifications
?
Lyd
Sound
?
Prioritet
NotificationsPriority
?
LED
NotificationsLed
?
Standard
LedDefault
?
Anrop
VoiceCalls
?
Vibrasjon
Vibrate
?
Ringetone
Ringtone
?
Standard
Default
?
Disse innstillingene vil overstyre de globale innstillingene i Innstillinger > Varsler
CustomNotificationsHint
?
Slett %1$s fra kontakter?
DeleteContactConfirm
?
Slett
Delete
?
%1$s og du er i hverandres kontaklister, men vedkommende deler ikke telefonnummeret sitt med deg.
ContactStateMutualNoPhone
?
Blokkert i systemtilgangstillatelser.
NotificationsErrorPermission
?
Velg emojistatus
SelectEmojiStatus
?
Populære statuser
TrendingStatuses
?
Angi som status
SetEmojiAsStatus
?
Tidsbegrenset
SetEmojiAsStatusTimed
?
Angi frem til i dag kl. %1$s
SetTodayAt
?
Angi til i morgen kl. %1$s
SetTomorrowAt
?
Angi til %1$s kl. %2$s
SetDateAt
?
Filtrer emoji
FilterByEmoji
?
Fjern nylige emojistatuser
ClearRecentEmojiStatuses
?
Ingen emojistatus funnet
NoEmojiSetsFound
?
Legg til pakke
AddPack
?
Fjern emojipakken %1$s?
RemoveEmojiSet
?
Bruker ID
UserId
?
Gruppe ID
BasicGroupId
?
Supergruppe ID
SuperGroupId
?
Robot ID
BotId
?
Kanal ID
ChannelId
?
Hemmelig samtale ID
SecretChatId
?
Angi profilbilde
SetProfilePhoto
?
Fjern profilbilde
RemoveProfilePhoto
?
I 1 time
SetEmojiAsStatusTimed1Hour
?
I 2 timer
SetEmojiAsStatusTimed2Hours
?
I 8 timer
SetEmojiAsStatusTimed8Hours
?
I 2 dager
SetEmojiAsStatusTimed2Days
?
Angi egendefinert tidtaker…
SetEmojiAsStatusTimedCustom
?
Din ID har blitt kopier til utklippstavlen
CopiedMyUserId
?
Likemanns-ID er kopiert til utklippstavlen
CopiedPeerId
?
blir %1$s i morgenblir %1$s i morgen
turnsTomorrow
?
Alle kan se din fødselsdag
PrivacyShowBirthdateEverybody
?
Endre personverninnstillinger
MenuBirthdatePrivacy
?
Fødselsdag
Birthdate
?
Felles grupper vil vises her
GroupsWillBeShownHere
?
%1$s gruppe%1$s grupper
xGroups
ei gruppe%1$s grupper
Slå på varsler
EnableNotifications
Skru på varslar
Media
TabMedia
Mediefiler
Dokumenter
TabDocs
Dokument
Lenker
TabLinks
Lenkjer
Varsler
Notifications
Varsel
GIF'er
TabGifs
GIFar
%1$s GIF%1$s GIF'er
xGIFs
ein GIF%1$s GIF'ar
Avbryt
Cancel
Avbryt
Del
Share
Del
Ingen grupper å vise
NoGroupsToShow
Inga grupper å vise