Search in:AllNorwegian (nynorsk)Android X

Settings1300 1300 phrases  •  610 screenshots

Beskrivelse
UserBio
?
Skriv noe om deg selv, som alder, yrke eller by.
Eksempel: 23 år gammel designer fra Skien
BioDescription
?
%1$s er tilgjengelig.
UsernameAvailable
?
Endre nummer
PhoneNumberChange
?
Ring
Call
?
Kopier
Copy
?
Beklager, dette nummeret er allerede i bruk.
PhoneNumberInUse
?
Fornavn
login_FirstName
?
Etternavn
LastName
?
Brukernavn kan ikke starte med et tall.
UsernameInvalidStartNumber
?
Du kan velge et brukernavn på **Telegram**. Gjør du det, kan personer finne deg via dette brukernavnet og kontakte deg uten å måtte vite telefonnummeret ditt.

Du kan bruke **a–z**, **0–9** og understrek.
Minste lengde er **5** symboler.
UsernameHelp
?
Denne lenken åpner en samtale med deg på Telegram:
ThisLinkWillOpen
?
Uendelig
MuteForever
?
Demp i %1$s timeDemp i %1$s timer
MuteForXHours
?
Demp i %1$s dagDemp i %1$s dager
MuteForXDays
?
Slå på varsler om %1$s
UnmutesInX
?
Standard
Default
?
Deaktivert
VibrateDisabled
?
To ganger raskt
DoubleShort
?
Lang
Long
?
Lagre
Save
?
Deaktivert
LedDisabled
?
Rød
LedRed
?
Oransje
LedOrange
?
Gul
LedYellow
?
Grønn
LedGreen
?
Cyan
LedCyan
?
Blå
LedBlue
?
Lilla
LedPurple
?
Rosa
LedPink
?
Lav
PriorityLow
?
Normal
PriorityRegular
?
På mobildata
WhenUsingMobileData
?
Ved roaming
WhenUsingRoaming
?
%1$s dag%1$s dager
xDays
?
%1$s uke%1$s uker
xWeeks
?
%1$s måned%1$s måneder
xMonths
?
Uendelig
KeepMediaForever
?
Å bruke mindre data kan forbedre opplevelsen din på trege nettverk, men vil senke lydkvaliteten noe.
UseLessDataForCallsDesc
?
På mobilnett
OnMobileNetwork
?
Alltid
UseLessDataAlways
?
Automatisk nedlasting av mediefiler
AutomaticMediaDownload
?
I private samtaler
InPrivateChats
?
I grupper
InGroups
?
Avansert
Advanced
?
Filer
Files
?
Musikk
Music
?
Data og lagring
DataSettings
?
Proxy
Proxy
?
SOCKS5 %1$s
ProxySocks5
?
Begrens på mobildata
RestrictOverMobile
?
Mediefiler som overskrider %1$s
MediaExceedingX
?
Begrens på Wi-Fi
RestrictOnWiFi
?
Begrens ved roaming
RestrictOnRoaming
?
Maks størrelse
MaxSize
?
Ingen bilder
NoPhotos
?
Ingen talemeldinger
NoVoiceMessages
?
Ingen videomeldinger
NoVideoMessages
?
Ingen videoer
NoVideos
?
Ingen filer
NoFiles
?
Ingen musikk
NoMusic
?
Ingen GIF'er
NoGIFs
?
Kobler til proxy…
ConnectingToProxy
?
SOCKS5 Proxy
Socks5Proxy
?
Server
UseProxyServer
?
Port
UseProxyPort
?
Passord
UseProxyPassword
?
Lenke er kopiert til utklippstavlen
CopiedLink
?
Bruk proxy for anrop
UseProxyForCalls
?
Proxyservere kan forringe kvaliteten på samtalene dine.
UseProxyForCallsInfo
?
Alle typer mediefiler
AnyMedia
?
Ingen begrensning
NoRestrictions
?
Automatisk
AutoNightAutomatic
?
Bytt til natt-tema når omgivelsene dine blir mørkere enn %1$d%%.

Den lille prikken viser lysstyrken som måles av enheten din for øyeblikket.
AutoNightModeDescriptionAuto
?
Oransje
ThemeOrange
?
Grønn
ThemeGreen
?
Rosa
ThemePink
?
Cyan
ThemeCyan
?
Natt blå
ThemeNightBlue
?
Natt svart
ThemeNight
?
Automatisk mørk modus
AutoNightMode
?
Deaktivert
AutoNightDisabled
?
Planlagt
AutoNightScheduled
?
Bytt til natt-tema basert på omgivelsenes lysstyrke eller etter tidsplan.
AutoNightModeDescription
?
Installerte og anbefalte
SuggestStickersAll
?
Bare installerte
SuggestStickersInstalled
?
Bakgrunn
Wallpaper
?
Samtaleforhåndsvisning
ChatPreview
?
Logg ut
LogOut
?
Spør en frivillig
AskButton
?
Demp
Mute
?
Klistremerker
Stickers
?
Populære
Trending
?
Installerte
Installed
?
Arkivert
Archived
?
Masker
Masks
?
Legg til
Add
?
%1$s klistremerke%1$s klistremerker
xStickers
?
Send klistremerke
SendSticker
?
Legg til %1$s klistremerkeLegg til %1$s klistremerker
AddXStickers
?
Kopier lenke
CopyLink
?
Arkiver
StickersHide
?
Fjern %1$s klistremerkeFjern %1$s klistremerker
RemoveXStickers
?
Fjern %1$s maskeFjern %1$s masker
RemoveXMasks
?
Legg til %1$s maskeLegg til %1$s masker
AddXMasks
?
Vil du avslutte denne økten?
TerminateSessionQuestion
?
Avslutt økt
TerminateSession
?
Er du sikker på at du vil avslutte alle andre økter?
AreYouSureSessions
?
Avslutt alle andre økter
TerminateAllSessions
?
Logger deg ut av alle enheter unntatt den du bruker nå.
ClearOtherSessionsHelp
?
Aktive økter
SessionsTitle
?
Tilgangskode
PasscodeTitle
?
Deaktivert
PasscodeSettingDisabled
?
etter %1$s minuttetter %1$s minutter
inXMinutes
?
Bekreft mønster
ConfirmYourPattern
?
Bekreft passord
ConfirmYourPassword
?
PIN
PasscodePIN
?
Bekreft PIN
ConfirmYourPIN
?
Fingeravtrykk
PasscodeFingerprint
?
Bekreft fingeravtrykk
ConfirmYourFingerprint
?
Berør sensoren
TouchYourSensor
?
Tegning
PasscodeGesture
?
Bekreft tegning
ConfirmYourGesture
?
Tegn tegning
ChooseYourGesture
?
Velg mønster
ChooseYourPattern
?
Velg passord
ChooseYourPassword
?
Velg PIN
ChooseYourPIN
?
Er du sikker på at du vil deaktivere passordet ditt?
TurnPasswordOffQuestion
?
Advarsel
Warning
?
Helt seriøst.

Hvis du glemmer passordet ditt, vil du miste all tilgang til Telegram-kontoen din. Det vil ikke være mulig å gjenopprette det på noen måte.
YourEmailSkipWarningText
?
Ditt passord
YourPassword
?
Lag et hint for passordet ditt
CreateAHintForYourPassword
?
Angi passord
EnterAPassword
?
Passordene samsvarer ikke
PasswordDoNotMatch
?
Bekreft passord
ReEnterAPassword
?
%1$s nettsted%1$s nettsteder
xWebsites
?
Ingen kan se din Sist sett
PrivacyLastSeenNobody
?
Bare kontakter kan ringe deg
PrivacyCallsContacts
?
Bare kontakter (%1$s) kan ringe deg
PrivacyCallsContactsExcept
?
-%1$d, +%2$d
format_minusPlus
?
Ingen (%1$s) kan ringe deg
PrivacyCallsNobodyExcept
?
+%1$d
format_plus
?
Bare kontakter (%1$s) kan se din Sist sett
PrivacyLastSeenContactsExcept
?
Ingen (%1$s) kan se din Sist sett
PrivacyLastSeenNobodyExcept
?
Bare kontakter kan se din Sist sett
PrivacyLastSeenContacts
?
Deaktivert
NotificationsDisabled
?
Kamera
ChatCamera
?
Galleri
Gallery
?
Slett
Delete
?
Passord må være minst 1 tegn.
passcode_password_tooshort
?
Mønster bør være minst 4 prikker
passcode_pattern_tooshort
?
Berør sensor for å låse opp
UnlockByFingerprint
?
Ukjent finger
fingerprint_fail
?
Tegn din tegning for å låse opp
UnlockByGesture
?
Ingen kontakter å vise
NoContacts
?
Foreslå klistremerker fra emoji
SuggestStickers
?
Ingen
SuggestStickersNone
?
Behold mediefiler
KeepMedia
?
Bilder, videoer og andre filer fra samtaler i skyen som du **ikke har åpnet** i løpet av denne perioden vil bli slettet fra denne enheten for å spare plass.

Alle mediefiler blir værende i Telegramskyen og kan lastes ned på nytt hvis du trenger det.
KeepMediaInfo
?
Lokal database
LocalDatabase
?
Mediefiler og annet
MediaAndFiles
?
%1$s video%1$s videoer
xVideos
?
%1$s miniatyrbilde%1$s miniatyrbilder
xThumbnails
?
Andre samtaler
OtherChats
?
Mobildatabruk
MobileUsage
?
WiFi databruk
WiFiUsage
?
Roaming databruk
RoamingUsage
?
Nullstill statistikk
ResetStatistics
?
Nettverksbruk siden %1$s
NetworkUsageSince
?
Vil du nullstille din statistikk over nettverksbruk?
ResetStatsHint
?
Nullstill
Reset
?
Mottatt
CountReceived
?
Varighet
Duration
?
Totalt
TotalDataUsage
?
Meldinger og tjenestedata
MessagesAndData
?
Andre mediefiler
OtherMedia
?
Hent tidspunkt for solnedgang og soloppgang
AutoNightModeScheduledByLocation
?
Egendefinert varslingsinnstilling for den hemmelige samtalen med %1$s.
NotificationChannelSecretChat
?
Egendefinert: %1$s
NotificationChannelCustom
?
%1$s musikkfil%1$s musikkfiler
xMusicFiles
?
%1$s videomelding%1$s videomeldinger
xVideoMessages
?
%1$s fil%1$s filer
xFiles
?
Sendt
Sent
?
%1$s byte%1$s bytes
xBytes
?
Proxy innstillinger
ProxySettings
?
Aktiver
ProxyEnable
?
Innstillinger for grensesnitt
Tweaks
?
Aktivert
NotificationsEnabled
?
%1$s (usynlig)
passcode_confirm_invisible
?
Ingen klistremerkesett installert
NoStickerSets
?
Ingen masker installert
NoMasks
?
Grensesnitt
TweakSettings
?
Still et spørsmål
AskAQuestion
?
Ofte stilte spørsmål
TelegramFAQ
?
Denne handlingen kan ta noen minutter å fullføre
ClearCacheHint
?
Ved mobildata eller roaming
WhenUsingMobileDataOrRoaming
?
%1$s (bare hvis lydløs)
XOnlyIfSilent
?
%1$s (men bare ved lydløs)
XButOnlyIfSilent
?
Deaktivert
SoundDisabled
?
Ingen andre aktive økter
NoOtherSessions
?
Load More