Search in:AllPre-reform RussianAndroid

Bots And Payments376 376 phrases  •  170 screenshots

Поделиться номером телефона?
ShareYouPhoneNumberTitle
?
Подѣлиться номеромъ телефона?
Подѣлиться нумеромъ телефона?
Бот будет знать номер Вашего телефона. Это может использоваться для интеграции с другими сервисами.
AreYouSureShareMyContactInfoBot
?
Служокъ будетъ знать нумеръ Вашего телефона. Это можетъ использоваться ради сплоченiя съ иными службами.
Разрешить боту %1$s передавать Ваше имя и id в Telegram (не номер телефона) сайтам, которые Вы откроете с его помощью?
BotPermissionGameAlert
?
Дозволить служку %1$s передавать Ваше имя и ИД въ Телеграмѣ (не нумеръ телефона) сайтамъ, кои Вы откроете съ его помощью?
Ни Telegram, ни %1$s не будут иметь доступа к Вашей платёжной информации. Все реквизиты карт обрабатываются только платёжной системой — %2$s.

Оплата осуществляется напрямую разработчику %1$s. Telegram не может предоставить никаких гарантий. В случае любых проблем, пожалуйста, свяжитесь с разработчиком %1$s или своим банком.
PaymentWarningText
?
Ни Телеграмъ, ни %1$s не будутъ имѣть доступа къ Вашей платежной информацiи. Всѣ реквизиты картъ обрабатываются только платежною системою — %2$s.

Оплата осуществляется напрямую разработчику %1$s. Телеграмъ не можетъ предоставить никакихъ гарантiй. Въ случаѣ любыхъ проблемъ, будьте любезны, свяжитесь съ разработчикомъ %1$s или со своимъ банкомъ.
Поделиться геопозицией?
ShareYouLocationTitle
?
Подѣлиться мѣстоположенiемъ?
Бот хочет получать Вашу геопозицию каждый раз, когда Вы отправляете ему запрос. Это может использоваться, чтобы показывать нужную выдачу в зависимости от того, где Вы.
ShareYouLocationInline
?
Служокъ хочетъ получать Ваше местоположенiе каждый разъ, когда Вы отправляете ему запросъ. Сiе можетъ использоваться, дабы показывать нужную выдачу въ зависимости отъ того, гдѣ Вы.
Это отправит боту Вашу геопозицию.
ShareYouLocationInfo
?
Сiе отошлетъ служку Ваше мѣстоположенiе.
Учтите, что боты создаются сторонними разработчиками. Всё, что Вы введёте после имени бота, будет отправлено его разработчику.
SecretChatContextBotAlert
?
Учтите, что служки создаются сторонними разработчиками. Все, что Вы введете после имени служка, будетъ отослано его разработчику.
Ваша транзакция
PaymentTransactionReview
?
Ваша операцiя
Управлять ботом можно с помощью @BotFather.
BotManageInfo
?
Управлять служкомъ можно съ помощью @BotFather.
Вы точно хотите перевести %1$s боту %2$s за %3$s?
PaymentTransactionMessage
?
Вы точно хотите перевести %1$s служку %2$s за %3$s?
https://telegram.org/tos/mini-apps
WebAppDisclaimerUrl
?
https://telegram.org/tos/mini-apps
https://telegram.org/tos/mini-apps
BotWebViewToSLink
?
https://telegram.org/tos/mini-apps
Просто
ChannelAffiliateProgramFeature3Title
?
Просто
Достаточно выбрать мини-приложение, получить реферальную ссылку — и зарабатывать звёзды.
ChannelAffiliateProgramFeature3
?
Достаточно выбрать малыя приложенія, получить реферальный адресъ — и зарабатывать звѣзды.
Мои программы
ChannelAffiliateProgramMyPrograms
?
Мои программы
Программы
ChannelAffiliateProgramPrograms
?
Программы
Сортировать по
ChannelAffiliateProgramProgramsSort
?
Сортировать по
доходу
ChannelAffiliateProgramProgramsSortRevenue
?
доходу
прибыльности
ChannelAffiliateProgramProgramsSortProfitability
?
прибыльности
Покинуть
LeaveAffiliateLinkButton
?
Покинуть
Деактивация ссылки
LeaveAffiliateLink
?
Отозвать адресъ
Вы точно хотите прекратить действие ссылки на **%1$s**?
LeaveAffiliateLinkAlert
?
Вы точно хотите прекратить дѣйствіе адреса на **%1$s**?
Ссылка скопирована
AffiliateProgramLinkCopiedTitle
?
Адресъ скопированъ
Делитесь ей и получайте **%1$s** от трат привлечённых пользователей в **%2$s**!
AffiliateProgramLinkCopiedText
?
Дѣлитесь ей и получайте **%1$s** отъ тратъ привлеченныхъ персонъ въ **%2$s**!
Переснять
StoreCollageRetake
?
Переснять
Для изменения порядка перетяните фрагмент.
StoryCollageMenuHint
?
Для измѣненія порядка перетяните фрагментъ.
Поделитесь ссылкой на %1$s с друзьями и получайте %2$s от их трат.
ProfileBotAffiliateProgramInfo
?
Подѣлитесь адресомъ на %1$s съ друзьями и получайте %2$s отъ ихъ тратъ.
Заработать звёзды
ChannelAffiliateProgramRowTitle
?
Получить звѣзды
Вы можете делиться ссылками на мини-приложения и получать часть их дохода в звёздах.
ChannelAffiliateProgramRowText
?
Вы можете дѣлиться адресами на малыя приложенія и получать часть ихъ дохода въ звѣздахъ.
Делитесь ссылкой с подписчиками и получайте комиссию — **%1$s** от их трат в **%2$s** **%3$s**.
ChannelAffiliateProgramLinkTextChannel
?
Дѣлитесь адресомъ съ почитателями и получайте комиссію — **%1$s** отъ ихъ тратъ въ **%2$s** **%3$s**.
Партнёрская программа завершена
AffiliateProgramEndedTitle
?
Партнерская программа завершена
Партнёрам отправлено уведомление. Все реферальные ссылки перестанут работать через **24** часа.
AffiliateProgramEndedText
?
Партнерамъ отослано письмо. Всѣ реферальные адреса перестанутъ работать черезъ **24** часа.
%1$d пользователь открыл %2$s по этой ссылке.%1$d пользователя открыли %2$s по этой ссылке.%1$d пользователей открыли %2$s по этой ссылке.%1$d пользователей открыло %2$s по этой ссылке.
ChannelAffiliateProgramLinkOpened
?
%1$d персона открыла %2$s по сему адресу.%1$d персоны открыли %2$s по сему адресу.%1$d персонъ открыли %2$s по сему адресу.%1$d персонъ открыло %2$s по сему адресу.
Партнёрская программа
ChannelAffiliateProgramJoinTitle
?
Партнерская программа
в течение %d годав течение %d летв течение %d летв течение %d лет
ChannelAffiliateProgramJoinText_Years
?
въ теченіе %d годавъ теченіе %d лѣтъвъ теченіе %d лѣтъвъ теченіе %d лѣтъ
Участвовать
ChannelAffiliateProgramJoinButton
?
Присоединиться
Вступая в программу, Вы принимаете **условия** партнёрских программ.
ChannelAffiliateProgramJoinButtonInfo
?
Вступая въ программу, Вы принимаете **условія** партнерскихъ программъ.
https://telegram.org/tos/affiliate-program
ChannelAffiliateProgramJoinButtonInfoLink
?
https://telegram.org/tos/affiliate-program
После запуска партнёрской программы нельзя уменьшить срок её действия или размер комиссии; их можно только увеличить. Вы можете завершить программу, при этом все реферальные ссылки перестанут работать.
AffiliateProgramStartAlertText
?
Послѣ запуска партнёрской программы нельзя уменьшить срокъ ея дѣйствія или размѣръ комиссіи; ихъ можно только увеличить. Вы можете завершить программу, при сёмъ всѣ реферальные адресы перестанутъ работать.
Запустить
AffiliateProgramStartAlertButton
?
Начать
Бессрочно
Lifetime
?
Безсрочно
бессрочно
ChannelAffiliateProgramJoinText_Lifetime
?
безсрочно
В случае завершения программы:
AffiliateProgramStopText
?
Въ случаѣ завершенія программы:
Все реферальные ссылки перестанут действовать через **24** часа.
AffiliateProgramStopText1
?
Всѣ реферальные адреса перестанутъ дѣйствовать черезъ **24** часа.
Все партнёры получат уведомление о завершении.
AffiliateProgramStopText2
?
Всѣ партнеры получатъ письмо о завершеніи.
Начать новую программу можно будет только спустя **24** часа.
AffiliateProgramStopText3
?
Начать новую программу можно будетъ только спустя **24** часа.
Завершить сейчас
AffiliateProgramStopButton
?
Завершить сей часъ
Завершить партнёрскую программу
AffiliateProgramStop
?
Завершить партнерскую программу
Изменить программу
AffiliateProgramUpdate
?
Измѣнить программу
Изменяя программу, Вы принимаете **условия** партнёрских программ.
AffiliateProgramUpdateInfo
?
Измѣняя программу, Вы принимаете **условія** партнерскихъ программъ.
https://telegram.org/tos/affiliate-program/ru
AffiliateProgramUpdateInfoLink
?
https://telegram.org/tos/affiliate-program/ru
Выберите, какой процент от дохода в звёздах будут получать партнёры за пользователей, которых привлекли в бота.
AffiliateProgramCommissionInfo
?
Выберите, какой процентъ отъ дохода въ звѣздахъ будутъ получать партнеры за пользователей, которыхъ привлекли въ служку.
%1$dм%1$dм%1$dм%1$dм
MonthsShort
?
%1$dм%1$dм%1$dм%1$dм
%1$dг%1$dг%1$dл%1$dг
YearsShort
?
%1$dг%1$dг%1$dл%1$dг
Выберите срок, в течение которого партнёру будет выплачиваться комиссия за привлечённого пользователя.
AffiliateProgramDurationInfo
?
Выберите срокъ, въ теченіе котораго партнеру будетъ выплачиваться комиссія за привлеченнаго пользователя.
Существующие программы
AffiliateProgramExistingProgramsTitle
?
Существующія программы
Программы других мини-приложений.
AffiliateProgramExistingProgramsText
?
Программы другихъ малыхъ приложеній.
Запустить программу
AffiliateProgramStart
?
Запустить программу
Создавая программу, Вы принимаете **условия** партнёрских программ.
AffiliateProgramStartInfo
?
Создавая программу, Вы принимаете **условія** партнерскихъ программъ.
https://telegram.org/tos/affiliate-program/ru
AffiliateProgramStartInfoLink
?
https://telegram.org/tos/affiliate-program/ru
Эмодзи-статус обновлён.
BotEmojiStatusUpdated
?
Значокъ-статусъ измѣненъ.
Скачивание файла
BotDownloadFileTitle
?
Скачиваніе матеріала
**%s** предлагает скачать файл:
BotDownloadFileText
?
**%s** предлагаетъ скачать матеріалъ:
Скачать
BotDownloadFileDownload
?
Скачать
Разрешения на доступ
BotProfilePermissions
?
Разрѣшенія на доступъ
Эмодзи-статус
BotProfilePermissionEmojiStatus
?
Значокъ-статусъ
Геопозиция
BotProfilePermissionLocation
?
Геопозиція
Биометрия
BotProfilePermissionBiometry
?
Біометрія
**%1$s** запрашивает доступ к Вашему **эмодзи-статусу**. Это разрешение можно будет в любой момент отозвать в профиле **%2$s**.
BotEmojiStatusPermissionRequest
?
**%1$s** запрашиваетъ доступъ къ Вашему **значокъ-статусу**. Сіе разрѣшеніе можно будетъ въ любой моментъ отозвать въ профилѣ **%2$s**.
Отклонить
BotEmojiStatusPermissionDecline
?
Отклонить
Разрешить
BotEmojiStatusPermissionAllow
?
Разрѣшить
**%1$s** запрашивает доступ к геопозиции. Это разрешение можно будет в любой момент отозвать в профиле **%2$s**.
BotLocationPermissionRequest
?
**%1$s** проситъ доступъ къ геопозиціи. Сіе разрѣшеніе можно будетъ въ любой моментъ отозвать въ профилѣ **%2$s**.
Отклонить
BotLocationPermissionDecline
?
Отклонить
Настройки
BotLocationPermissionSettings
?
Установки
У **%s** больше нет доступа к Вашей геопозиции, поскольку Вы отключили это разрешение для Telegram.
BotLocationPermissionRequestDeniedApp
?
У **%s** больше нѣту доступа къ Вашей геопозиціи, поскольку Вы отключили сіе разрѣшеніе для Телеграмъ.
Изменить в настройках \>
BotLocationPermissionRequestDeniedAppSettings
?
Измѣнить въ установкахъ \>
Оформить подписку «**%2$s**» в **%3$s** за **%1$d** звезду в месяц?Оформить подписку «**%2$s**» в **%3$s** за **%1$d** звезды в месяц?Оформить подписку «**%2$s**» в **%3$s** за **%1$d** звёзд в месяц?Оформить подписку «**%2$s**» в **%3$s** за **%1$d** звезды в месяц?
StarsConfirmSubscriptionText2
?
Оформить подписку «**%2$s**» въ **%3$s** за **%1$d** звѣзду въ мѣсяцъ?Оформить подписку «**%2$s**» въ **%3$s** за **%1$d** звѣзды въ мѣсяцъ?Оформить подписку «**%2$s**» въ **%3$s** за **%1$d** звѣздъ въ мѣсяцъ?Оформить подписку «**%2$s**» въ **%3$s** за **%1$d** звѣзды въ мѣсяцъ?
Подписаться за ⭐️ %d в месяцПодписаться за ⭐️ %d в месяцПодписаться за ⭐️ %d в месяцПодписаться за ⭐️ %d в месяц
StarsConfirmSubscriptionButton
?
Оформить за ⭐️ %d въ мѣсяцъОформить за ⭐️ %d въ мѣсяцъОформить за ⭐️ %d въ мѣсяцъОформить за ⭐️ %d въ мѣсяцъ
Оформляя подписку, Вы принимаете **условия** Telegram.
StarsConfirmSubscriptionTOS
?
Оформляя подписку, Вы принимаете **условія** Телеграма.
Открыть %s
ChannelAffiliateProgramJoinViewBot
?
Открыть %s
Средний доход приложения от пользователя в день: ⭐️ %s
ChannelAffiliateProgramJoinRevenue
?
Средній доходъ приложенія отъ персоны въ день: ⭐️ %s
К сожалению, бот отменил платёж.
PaymentPrecheckoutFailed
?
Къ сожалѣнію, служка отменилъ платежъ.
К сожалению, доставка по этому адресу невозможна.
PaymentNoShippingMethod
?
Къ сожалѣнію, доставка на сей адресъ невозможна.
Выбрать вручную
ShareYouLocationUnableManually
?
Выбрать вручную
Приложению не удалось определить Вашу геопозицию
ShareYouLocationUnable
?
Приложенію не удалось опредѣлить Вашу геопозицію
К сожалению, платёж отклонён.
PaymentFailed
?
Къ сожалѣнію, платежъ отклоненъ.
бот
Bot
служокъ
слуга
(тестовый счёт)
PaymentTestInvoice
(провѣрочный счетъ)
ЗАПЛАТИТЬ %1$s
PaymentCheckoutPay
ЗАПЛАТИТЬ %1$s
Оплатить
PaymentCheckout
Оплатить
Итого
PaymentTransactionTotal
Итого
Способ оплаты
PaymentCheckoutMethod
Способъ оплаты
Платёжный провайдер
PaymentCheckoutProvider
Поставщикъ плат. услугъ
Адрес доставки
PaymentShippingAddress
Адресъ доставки
Имя
PaymentCheckoutName
Имя
Номер телефона
PaymentCheckoutPhoneNumber
Нумеръ телефона
Контактный адрес
PaymentCheckoutEmail
Контактный адресъ
Способ доставки
PaymentCheckoutShippingMethod
Способъ доставки
Что умеет этот бот?
BotInfoTitle
Что умѣетъ сей служокъ?
СТАРТ
BotStart
НАЧАТЬ
Добавить %1$s в чат %2$s?
AddToTheGroupTitle
Добавить %1$s въ бесѣду %2$s?
имеет доступ к сообщениям
BotStatusRead
имѣетъ доступъ къ письмамъ
СЧЁТ
PaymentInvoice
СЧЕТЪ
Этот бот не может вступать в группы.
BotCantJoinGroups
Сей служокъ не можетъ собесѣдовать.
Вы набрали %1$s
ActionYouScored
Вы набрали %1$s
un1 набрал(а) %1$s
ActionUserScored
un1 набрал(ъ/а) %1$s
Поделиться игрой с группой %1$s?
SendGameToGroup
Подѣлиться игрою съ бесѣдою %1$s?
Поделиться игрой с %1$s?
SendGameTo
Подѣлиться игрою съ %1$s?
Способы доставки
PaymentShippingMethod
Способы доставки
Вы набрали %1$s в игре un2
ActionYouScoredInGame
Вы набрали %1$s въ игрѣ un2
Внимание
PaymentWarning
Вниманiе
OK
OK
ДОБРО
Доставка
PaymentShippingInfo
Доставка
Адрес 1 (улица)
PaymentShippingAddress1Placeholder
Адресъ 1 (улица)
Адрес 2 (улица)
PaymentShippingAddress2Placeholder
Адресъ 2 (улица)
Город
PaymentShippingCityPlaceholder
Городъ
Область
PaymentShippingStatePlaceholder
Губернiя
Страна
PaymentShippingCountry
Страна
Индекс
PaymentShippingZipPlaceholder
Индексъ
Получатель
PaymentShippingReceiver
Получатель
Имя полностью
PaymentShippingName
Имя полностью
Электронная почта
PaymentShippingEmailPlaceholder
Эл.почта
Номер телефона
PaymentShippingPhoneNumber
Нумеръ телефона
Пароль и почта
PaymentPassword
Пароль и почта
Пароль
PaymentPasswordTitle
Пароль
Введите пароль
PaymentPasswordEnter
Введите пароль
Повторите пароль
PaymentPasswordReEnter
Повторите пароль
Чтобы защитить свою платежную информацию, задайте пароль. Его нужно будет вводить для входа в Ваш аккаунт.
PaymentPasswordInfo
Дабы защитить свою платежную информацію, задайте пароль. Его нужно будетъ вводить для входа въ Вашу уч.запись.
Почта для восстановления
PaymentPasswordEmailTitle
Почта для возстановленiя
Ваша электронная почта
PaymentPasswordEmail
Вашъ е-мейлъ
Ваша эл.почта
Пожалуйста, добавьте настоящий email. Это единственный способ восстановить аккаунт в случае утраты пароля.
PaymentPasswordEmailInfo
Пожалуйста, добавьте настоящій ​е-мейлъ​. Это единственный способъ возстановить уч.запись въ случаѣ утраты пароля.
Пожалуйста, добавьте настоящій ​емейлъ​. Это единственный способъ возстановить уч.запись въ случаѣ утраты пароля.
В качестве платежной информации %1$s получит ваш номер телефона и электронную почту.
PaymentPhoneEmailToProvider
Въ качествѣ платежной информацiи %1$s получитъ вашъ нумеръ телефона и электронную почту.
via
ViaBot
отъ
Чрезъ
Открыть URL %1$s?
OpenUrlAlert
Итти по адресу %1$s?
Чаевые (необязательно)
PaymentTipOptional
На чай (необязательно)
Дать на чай (необязательно)
Чаевые
PaymentTip
На чай
Очистить платежные данные
PrivacyPaymentsClearAlertTitle
Очистить платежныя данные
Удалить данные о доставке и запросить удаление сохранённых кредитных карт у платёжных провайдеров? Обратите внимание, что сам Telegram не хранит информацию о Ваших кредитных картах.
PrivacyPaymentsClearAlert
Стереть данные о доставкѣ и запросить уничтоженiе сохраненныхъ кредитныхъ картъ у платежныхъ поставщиковъ межсѣтевыхъ услугъ? Обратите вниманiе, что самъ Телеграмъ не хранитъ информацiю о Вашихъ кредитныхъ картахъ.
Реквизиты удалены.
PrivacyPaymentsPaymentInfoCleared
Реквизиты стерты.
Информация о доставке удалена.
PrivacyPaymentsShippingInfoCleared
Информацiя о доставкѣ стерта.
Данные о платежах и доставке удалены.
PrivacyPaymentsPaymentShippingCleared
Данные о платежахъ и доставкѣ стерты.
Счёт нельзя переслать в секретный чат.
InvoiceCantForwardSecretChat
Счетъ нельзя переслать въ тайную бесѣду.
Счёт нельзя отправить в секретный чат.
InvoiceCantSendSecretChat
Счетъ нельзя отослать въ тайную бесѣду.
Мои каналы
MyChannels
Мои салоны
Мои группы
MyGroups
Мои бесѣды
**%1$s** назначен администратором
UserAddedAsAdminHint
**%1$s** назначенъ распорядителемъ
Открыть страницу?
BotOpenPageTitle
Открыть страницу?
**%1$s** предлагает открыть веб-приложение.

Бот получит доступ к Вашему **IP-адресу** и основной информации об устройстве.
BotOpenPageMessage
**%1$s** предлагаетъ открыть приложенiе сѣти.

Служокъ получитъ доступъ къ Вашему **ИП-адресу** и основной информацiи объ аппаратѣ.
Добавить бота
AddBotButton
Добавить служка
в качестве участника
AddBotButtonAsMember
какъ собесѣдника
Этого бота нельзя добавить в меню вложений.
BotCantAddToAttachMenu
Сего служка нельзя добавить въ меню вложенiй.
Вы успешно перевели %1$s для %2$s за %3$s
PaymentSuccessfullyPaid
Вы успѣшно перевели %1$s для %2$s за %3$s
Реквизиты
PaymentCardInfo
Реквизиты
Платёжная карта
PaymentCardTitle
Платежная карта
Номер карты
PaymentCardNumber
Нумеръ карты
ММ/ГГ
PaymentCardExpireDate
ММ/ГГ
Имя и фамилия
PaymentCardName
Имя и фамилiя
Код безопасности (CVV)
PaymentCardCvv
Шифръ безопасности (СѴѴ)
Шифръ безопасности (СѴѴ)
Шифръ безопасности (CVV)
Платёжный адрес
PaymentBillingAddress
Платежный адресъ
Платежный адресъ
Сохранить реквизиты
PaymentCardSavePaymentInformation
Сохранить реквизиты
Вы можете сохранить реквизиты, чтобы использовать их в будущем. Telegram не будет иметь доступ к Вашим банковским данным.
PaymentCardSavePaymentInformationInfoLine1
Вы вольны сохранить реквизиты, дабы использовать ихъ в будущемъ. Телеграмъ не будетъ имѣть доступъ къ Вашимъ банковскимъ даннымъ.
Вы можете сохранить реквизиты, чтобы использовать ихъ в будущемъ. Telegram не будетъ имѣть доступъ къ Вашимъ банковскимъ даннымъ.
Вы можете сохранить реквизиты, дабы использовать ихъ в будущемъ. Телеграмъ не будетъ имѣть доступъ къ Вашимъ банковскимъ даннымъ.
Чтобы сделать это, пожалуйста, *установите облачный пароль*.
PaymentCardSavePaymentInformationInfoLine2
Дабы сдѣлать это, будьте любезны, *установите облачный шифръ*.
Чтобы сдѣлать это, пожалуйста, *установите облачный пароль*.
**%1$s** запрашивает разрешение добавить свою кнопку в меню вложений, которое Вы видите в любом чате.
BotRequestAttachPermission
**%1$s** запрашиваетъ дозволенiе на добавленiе своей кнопки въ меню вложенiй, кое Вы видите въ любой бесѣдѣ.
Отмена
Cancel
Отмѣна
Отмена
Добавить в меню
BotAddToMenu
Добавить въ меню
Разрешить **%1$s** доступ к геопозиции?

Разработчик **%1$s** будет иметь доступ к Вашей геопозиции, когда открыто это веб-приложение.
BotWebViewRequestGeolocationPermission
Дозволить **%1$s** доступъ къ мѣстоположенiю?

Разработчикъ **%1$s** будетъ имѣть доступъ къ Вашему мѣстоположенiю, когда открыто сiе сѣтевое приложенiе.
Не разрешать
BotWebViewRequestDontAllow
Не дозволять
Разрешить
BotWebViewRequestAllow
Дозволить
Разрешить **%1$s** доступ к камере?

Разработчик **%1$s** будет иметь доступ к камере Вашего устройства, когда открыто это веб-приложение.
BotWebViewRequestCameraPermission
Дозволить **%1$s** доступъ къ камерѣ?

Разработчикъ **%1$s** будетъ имѣть доступъ къ камерѣ Вашего аппарата, когда открыто сiе сѣтевое приложенiе.
Разрешить **%1$s** доступ к микрофону?

Разработчик **%1$s** будет иметь доступ к Вашему микрофону, когда открыто это веб-приложение.
BotWebViewRequestMicrophonePermission
Дозволить **%1$s** доступъ къ рупору?

Разработчикъ **%1$s** будетъ имѣть доступъ къ Вашему рупору, когда открыто сiе сѣтевое приложенiе.
Вы успешно передали данные боту кнопкой «%1$s».
ActionBotWebViewData
Вы успѣшно передали данные служку кнопкою «%1$s».
Поиск
Search
Поискъ
Отправить свой телефон
ShareMyContactInfo
Послать свой телефонъ
Настройки
BotSettings
Установки
Помощь
BotHelp
Помощь
У Вас сохранена карта %1$s. Чтобы оплатить этой картой, пожалуйста, введите свой облачный пароль.
PaymentConfirmationMessage
У Васъ сохранена карта %1$s. Дабы оплатить сей картою, будьте любезны, введите свой облачный шифръ.
Выбрать другую карту
PaymentConfirmationNewCard
Выбрать другую карту
Показать бота
BotWebViewOpenBot
Къ служку
Обновить страницу
BotWebViewReloadPage
Обновить страницу
Убрать из меню
BotWebViewDeleteBot
Убрать изъ меню
Перезапустить бота
BotRestart
Начать заново
Сохранить адрес доставки
PaymentShippingSave
Сохранить адресъ доставки
Вы можете сохранить эти данные, чтобы в будущем использовать их для доставки.
PaymentShippingSaveInfo
Вы вольны сохранить сiи данные, дабы въ будущемъ использовать ихъ для доставки.
Чек
PaymentReceipt
Чекъ
Вы заплатили **%1$s** за **%2$s**.
PaymentInfoHint
Вы заплатили **%1$s** за **%2$s**.
Настройки
BotWebViewSettings
Установки
Бот может управлять группой или каналом.
BotAddToGroupOrChannelInfo
Служокъ воленъ править бесѣдою или салономъ.
Я принимаю *Пользовательское соглашение* с %1$s.
PaymentCheckoutAcceptRecurrent
Я принимаю *Пользовательское соглашенiе* съ %1$s.
Перевести **%1$s** боту %2$s за **%3$s**?
PaymentTransactionMessage2
Перевести **%1$s** служку %2$s за **%3$s**?
Добавить карту...
PaymentCheckoutMethodNewCard
Добавить карту...
Внесённые изменения могут быть потеряны.
BotWebViewChangesMayNotBeSaved
Внесенныя измѣненiя могутъ быть потеряны.
Всё равно закрыть
BotWebViewCloseAnyway
Все равно закрыть
Разрешить **%1$s** доступ к геопозиции?

Разработчик **%1$s** будет иметь доступ к Вашей геопозиции, когда открыто это веб-приложение.

Для этого необходимо включить опцию **Геопозиция** в настройках устройства > Разрешения.
BotWebViewRequestGeolocationPermissionWithHint
Дозволить **%1$s** доступъ къ мѣстоположенiю?

Разработчикъ **%1$s** будетъ имѣть доступъ къ Вашему мѣстоположенiю, когда открыто сiе сѣтевое приложенiе.

Для сего необходимо включить опцiю **Мѣстоположенiе** въ установкахъ аппарата > Дозволенiя.
Настройки
PermissionOpenSettings
Установки
Настройки
Разрешить **%1$s** доступ к камере?

Разработчик **%1$s** будет иметь доступ к камере Вашего устройства, когда открыто это веб-приложение.

Для этого необходимо включить опцию **Камера** в настройках устройства > Разрешения.
BotWebViewRequestCameraPermissionWithHint
Дозволить **%1$s** доступъ къ камерѣ?

Разработчикъ **%1$s** будетъ имѣть доступъ къ камерѣ Вашего аппарата, когда открыто сiе сѣтевое приложенiе.

Для сего необходимо включить опцiю **Камера** въ установкахъ аппарата > Дозволенiя.
Разрешить **%1$s** доступ к микрофону?

Разработчик **%1$s** будет иметь доступ к Вашему микрофону, когда открыто это веб-приложение.

Для этого необходимо включить опцию **Микрофон** в настройках устройства > Разрешения.
BotWebViewRequestMicrophonePermissionWithHint
Дозволить **%1$s** доступъ къ рупору?

Разработчикъ **%1$s** будетъ имѣть доступъ къ Вашему рупору, когда открыто сiе сѣтевое приложенiе.

Для сего необходимо включить опцiю **Рупоръ** въ установкахъ аппарата > Дозволенiя.
Вы отправили un1 боту un2
ActionRequestedPeer
Вы отослали un1 служку un2
Выбрать пользователя
ChooseUser
Выбрать персону
Критерии
PeerRequirements
Критерiи
Load More