Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

TroubleEmail

Fair Dog, Dec 29, 2025 at 14:53

Due to the high cost of SMS in your country, you need a **Telegram Premium** account to immediately reset this email via an SMS code.

You can ask a friend to gift a Premium subscription for your account

Ze względu na wysoki koszt SMS-ów w twoim kraju, musisz mieć konto **Telegram Premium**, aby zresetować ten e-mail za pomocą kodu SMS.

Możesz poprosić znajomego, aby podarował subskrypcję Premium dla twojego konta

Fair Dog, Dec 29, 2025 at 14:52

Telegram Premium Required

Wymagany Telegram Premium

Fair Dog, Dec 29, 2025 at 14:51

Resetting email, please wait...

Resetowanie e-maila, proszę czekać…

Fair Dog, Dec 29, 2025 at 14:51

Email will be reset in %s. [Reset now via SMS]()

E-mail zostanie zresetowany za %s. [Zresetuj teraz przez SMS]()

Fair Dog, Dec 29, 2025 at 14:51

Reset Email

Zresetuj adres e-mail

Fair Dog, Dec 29, 2025 at 14:50

Your recent attempts to reset this account have been cancelled by its active user. Please try again in 7 days.

Twoje ostatnie próby zresetowania tego konta zostały anulowane przez jego aktywnego użytkownika. Spróbuj ponownie za 7 dni.

Fair Dog, Dec 29, 2025 at 14:50

Sorry

Przepraszamy

Fair Dog, Dec 29, 2025 at 14:50

Warning

Ostrzeżenie

Fair Dog, Dec 29, 2025 at 14:49

Reset Account

Resetuj konto

Fair Dog, Dec 29, 2025 at 14:49

If you can't restore access to your email, your remaining options are either to remember your password or to reset your account.

Jeśli nie możesz przywrócić dostępu do swojej poczty, pozostałe opcje to przypomnienie sobie hasła lub zresetowanie konta.

Fair Dog, Dec 29, 2025 at 14:49

Since you didn't provide a recovery email when setting up your password, your remaining options are either to remember your password or to reset your account.

Ponieważ podczas konfigurowania hasła nie podano adresu e-mail służącego do jego odzyskiwania, dostępne możliwe opcje to przypomnienie sobie hasła lub zresetowanie konta.

Fair Dog, Dec 29, 2025 at 14:48

Cancel

Anuluj

Fair Dog, Dec 29, 2025 at 14:48

Reset Password

Zresetuj hasło

Fair Dog, Dec 29, 2025 at 14:48

[Forgot Password?]()

ForgotPassword

[Nie pamiętasz hasła?]()

Fair Dog, Dec 29, 2025 at 14:48

Please check your email **%s** (don't forget the spam folder) and enter the code we just sent you.

Sprawdź swój e-mail **%s** (nie zapomnij o folderze spamu) i wprowadź kod, który ci wysłaliśmy.

Fair Dog, Dec 29, 2025 at 14:47

Password deactivated

PasswordDeactivated

Hasło zostało zdezaktywowane

Fair Dog, Dec 29, 2025 at 14:47

[Reset password]()

ResetPassword.Action

[Zresetuj hasło]()

Fair Dog, Dec 29, 2025 at 14:47

If you don’t have access to your recovery email, your remaining options are either to remember your password or wait 7 days until your password is reset.

ResetPassword.TroubleText

Jeśli nie masz dostępu do adresu e-mail odzyskiwania hasła, dostępne możliwe opcje to przypomnienie sobie hasła lub odczekanie 7 dni, aż hasło zostanie zresetowane.

Fair Dog, Dec 29, 2025 at 14:46

You can reset your password in %d ([cancel]())

ResetPassword.RequestPending

Możesz zresetować swoje hasło za %d ([anuluj]())

Fair Dog, Dec 29, 2025 at 14:46

You recently requested a password reset that was canceled. Please wait %s before making a new request.

ResetPassword.Wait

Niedawno zażądano zresetowania hasła, które zostało anulowane. Zaczekaj %s przed wysłaniem nowego żądania.

Fair Dog, Dec 29, 2025 at 14:46

Your 2-Step Verification password was reset.

ResetPassword.Success

Twoje hasło weryfikacji dwustopniowej zostało zresetowane.

Fair Dog, Dec 29, 2025 at 14:45

Are you sure you want to reset your 2-Step Verification password?

ResetPassword.Confirm

Czy na pewno chcesz zresetować swoje hasło weryfikacji dwustopniowej?

Fair Dog, Dec 29, 2025 at 14:45

Since you didn't provide a recovery email when setting up your password, your remaining options are either to remember your password or wait 7 days until your password is reset

ResetPassword.NoRecovery

Ponieważ podczas konfigurowania hasła nie podano adresu e-mail odzyskiwania hasła, dostępne możliwe opcje to przypomnienie sobie hasła lub odczekanie 7 dni, aż hasło zostanie zresetowane.

Fair Dog, Dec 29, 2025 at 14:45

Reset Password

ResetPassword.Title

Zresetuj hasło

Fair Dog, Dec 29, 2025 at 14:45

Change Email

EmailSetup.ChangeEmail

Zmień e-mail

Fair Dog, Dec 29, 2025 at 14:45

You will receive Telegram login codes via email and not SMS. Please enter an email address to which you have access.

EmailSetup.ChangeSubtitle

Będziesz otrzymywać kody logowania do Telegrama e-mailem, a nie SMS-em. Podaj adres e-mail, do którego masz dostęp.

Fair Dog, Dec 29, 2025 at 14:45

Enter New Email

EmailSetup.ChangeTitle

Wprowadź nowy e-mail