Search in:AllPolishWebK

General59 59 phrases  •  37 screenshots

Saved Messages
SavedMessages
Zapisane wiadomości
Archived Chats
ArchivedChats
Zarchiwizowane czaty
Scheduled for today
Chat.Date.ScheduledForToday
Zaplanowane na dzisiaj
Scheduled for %@
Chat.Date.ScheduledFor
Zaplanowane na %@
Loading...
Loading
Wczytywanie…
Search
Search
Szukaj
Mute
ChatList.Context.Mute
Wyłącz powiadomienia
Select Messages
Chat.Menu.SelectMessages
Wybierz wiadomości
Delete
Delete
Usuń
Clear Selection
Chat.Menu.ClearSelection
Wyczyść zaznaczone
Forward
Forward
Przekaż
Reply
Reply
Odpowiedz
Pin
Message.Context.Pin
Przypnij
Select
Message.Context.Select
Zaznacz
Pinned Message%1$d Pinned Messages
PinnedMessagesCount
Przypięta wiadomość%1$d przypięte wiadomości%1$d przypiętych wiadomości%1$d przypiętej wiadomości
Don't Show Pinned Messages
Chat.Pinned.DontShow
Nie pokazuj przypiętych wiadomości
Unpin
Message.Context.Unpin
Odepnij
Forward to...
ShareModal.Search.ForwardPlaceholder
Przekaż do…
Send Without Sound
Chat.Send.WithoutSound
Wyślij bez dźwięku
Schedule Message
Chat.Send.ScheduledMessage
Zaplanuj wiadomość
Set a Reminder
Chat.Send.SetReminder
Ustaw przypomnienie
Copy Link
CopyLink
Kopiuj link
Retract Vote
Chat.Poll.Unvote
Wycofaj głos
Stop Poll
Chat.Poll.Stop
Zatrzymaj ankietę
Cancel
Cancel
Anuluj
Jump to Date
JumpToDate
Przejdź do daty
Photo or Video
Chat.Input.Attach.PhotoOrVideo
Zdjęcie lub wideo
Document
Chat.Input.Attach.Document
Dokument
Poll
Poll
Ankieta
Unpin All Messages
Chat.Input.UnpinAll
Odepnij wszystkie wiadomości
Edit
Edit
Edytuj
Copy
Copy
Kopiuj
Copy Selected Text
Chat.CopySelectedText
Kopiuj zaznaczony tekst
Scheduled Messages
ScheduledMessages
Zaplanowane wiadomości
Reminders
Reminders
Przypomnienia
Max selection count reached.
Chat.Selection.LimitToast
Osiągnięto maksymalną liczbę zaznaczeń.
Forward selected
Message.Context.Selection.Forward
Prześlij zaznaczone
Clear selection
Message.Context.Selection.Clear
Wyczyść zaznaczone
Delete selected
Message.Context.Selection.Delete
Usuń zaznaczone
usuń zaznaczone
New Poll
NewPoll
Nowa ankieta
Ask a Question
AskAQuestion
Zadaj pytanie
Option %d
NewPoll.OptionLabel
Opcja %d
Add an Option
NewPoll.OptionsAddOption
Dodaj opcję
Settings
Settings
Ustawienia
Multiple Answers
NewPoll.MultipleChoice
Wielokrotny wybór
Quiz Mode
NewPoll.Quiz
Tryb quizu
Tryb Quizu
Saved
Saved
Zapisane
chat with yourself
Presence.YourChat
czat z samym sobą
last seen %d hour agolast seen %d hours ago
LastSeen.HoursAgo
ostatnio widziano %d godzinę temuostatnio widziano %d godziny temuostatnio widziano %d godzin temuostatnio widziano %d godziny temu
last seen just now
Peer.Status.justNow
ostatnio widziano przed chwilą
service notifications
Peer.ServiceNotifications
powiadomienia serwisowe
Send selected now
Message.Context.Selection.SendNow
Wyślij zaznaczone teraz
Message
Message
Wiadomość
Copy selected
Message.Context.Selection.Copy
Kopiuj zaznaczone
History was cleared
HistoryCleared
Historia została wyczyszczona
Canceled Call
ChatList.Service.Call.Cancelled
Połączenie anulowane
Outgoing Call (%@)
ChatList.Service.Call.outgoing
Połączenie wychodzące (%@)
Missed Call
ChatList.Service.Call.Missed
Połączenie nieodebrane
Incoming Call (%@)
ChatList.Service.Call.incoming
Połączenie przychodzące (%@)