Search in:AllPrerevolutionarymacOS

Unsorted2516 2516 phrases  •  96 screenshots

%d сообщение%d сообщения%d сообщений%d сообщения
Chat.Title.Topic
?
%d
Chat.Title.Topic_countable
?
Скрыть
ChatList.Context.HideGeneral
?
Участники группы могут увидеть скрытую тему для общих вопросов, потянув список тем вниз.
ForumTopic.Edit.General.Info
?
К сожалению, закрепить можно не больше **%d** темы. Сперва открепите ненужные.К сожалению, закрепить можно не больше **%d** тем. Сперва открепите ненужные.К сожалению, закрепить можно не больше **%d** тем. Сперва открепите ненужные.К сожалению, закрепить можно не больше **%d** темы. Сперва открепите ненужные.
ChatList.Context.PinError.Topics
?
Отключить
PrivacySettings.GlobalTimer.Disable
?
Автоматически удалять сообщения в этой группе у всех участников спустя указанное время.
PrivacySettings.GlobalTimer.Group
?
Эта публичная ссылка уже занята.
Channel.Username.UsernamePurchaseAvailable
?
Это имя уже занято. В данный момент оно выставлено на продажу и Вы можете его купить. [Подробнее...](fragment.com)
Username.UsernamePurchaseAvailable
?
автоудаление отключено
GlobalTimer.Select.StatusDisabled
?
автоудаление через %@
GlobalTimer.Select.StatusEnabled
?
Включить автоудаление по таймеру через %@
GlobalTimer.Select.Apply
?
Вы скрыли тему для общих вопросов
Chat.Service.Group.TopicEdited.You.Hided
?
Вы вернули тему для общих вопросов в список
Chat.Service.Group.TopicEdited.You.Unhided
?
анонимный номер
PeerInfo.AnonymousPhone
?
Этот номер не привязан к сим-карте. Он был приобретён на платформе [Fragment]().
PeerInfo.Phone.AnonymousInfo
?
ПРЕДЛОЖИТЬ
UserInfo.Suggest.Confirm.OK
?
Установить фотографию
UserInfo.SetPhoto.Title
?
Добавить эту фотографию для %@? Она будет отображаться вместо фотографии, установленной %@, и будет видна только Вам.
UserInfo.SetPhoto.Confirm
?
УСТАНОВИТЬ
UserInfo.SetPhoto.Confirm.OK
?
Отменить скрытие
PreviewSender.SpoilerTooltip.Disable
?
Скрыть под спойлер
PreviewSender.SpoilerTooltip.Enable
?
Скрыть участников
ChannelMembers.Group.HideMembers
?
Включите, чтобы скрыть список участников этой группы. Администраторы не будут скрыты.
ChannelMembers.Group.HideMembers.Info
?
КОНТАКТЫ В ЭТОЙ ГРУППЕ
ChannelMembers.Group.Contacts
?
ДРУГИЕ УЧАСТНИКИ
ChannelMembers.Group.OtherMembers
?
Отправить под спойлером
PreviewSender.SendAsSpoiler
?
Фотография профиля установлена
ChatService.Suggest.Success
?
%@ отключил(а) антиспам-фильтр
Channel.EventLog.Service.AntispamDisabled
?
%@ включил(а) антиспам-фильтр
Channel.EventLog.Service.AntispamEnabled
?
Перевести (%1$@)
Chat.Translate.To
?
Показать оригинал
Chat.Translate.ShowOriginal
?
Выбрать другой язык
Chat.Translate.Menu.To
?
Не переводить: %@
Chat.Translate.Menu.DoNotTranslate
?
Скрыть
Chat.Translate.Menu.Hide
?
Эмодзи
Entertainment.Emoji.New
?
Стикеры
Entertainment.Stickers.New
?
GIF
Entertainment.GIF.New
?
В этой группе запрещено отправлять голосовые сообщения.
Channel.Persmission.Denied.SendVoice.DefaultRestrictedText
?
В этой группе запрещено отправлять видеосообщения.
Channel.Persmission.Denied.SendInstantVideo.DefaultRestrictedText
?
без видеосообщений
GroupPermission.NoVideoMessages
?
Перевод в реальном времени
Premium.Boarding.Translate.Title
?
Динамический перевод сообщений на иностранных языках в чатах и каналах.
Premium.Boarding.Translate.Info
?
Невозможно создать группу без участников.
CreateGroup.AddMember.Error
?
Сделать статусом
Emoji.Context.SetStatus
?
Эмодзи-статус обновлён.
Emoji.Context.SetStatus.Success
?
Текстовые сообщения запрещены
Channel.Persmission.MessageBlock
?
Перевести
PeerInfo.Translate
?
ЭНЕРГОСБЕРЕЖЕНИЕ
GeneralSettings.EnergySaving
?
Режим энергосбережения
GeneralSettings.LiteMode
?
Отключён
LiteMode.Disabled
?
ГРАММАТИКА И ОРФОГРАФИЯ
GeneralSettings.Spelling.Title
?
Проверять орфографию при наборе
GeneralSettings.Spelling.CheckWhileTyping
?
Проверять грамматику и орфографию
GeneralSettings.Spelling.CheckGrammarSpelling
?
Автоматически исправлять ошибки
GeneralSettings.Spelling.CheckSpellingAutomatically
?
участников нет
VoiceChat.Status.Members_ZeroValueHolder
?
Вы предложили %@ новую фотографию для профиля в Telegram
UserInfo.Suggest.Tooltip
?
Посмотреть фото
ChatService.Suggest.View
?
Открыть профиль
Chat.Context.Peer.OpenInfo
?
Написать
Chat.Context.Peer.SendMessage
?
Упомянуть
Chat.Context.Peer.Mention
?
Пригласить по ссылке
InviteFailed.Title
?
Пользователя %@ можно пригласить только по ссылке, однако у Вас недостаточно прав, чтобы отправлять ссылки на эту группу.
InviteFailed.Text.Cant.Single
?
Отправить ссылку
InviteFailed.OK
?
%d
InviteFailed.Text.Cant.Multiple_countable
?
%d пользователя можно пригласить только по ссылке, однако у Вас недостаточно прав, чтобы отправлять ссылки на эту группу.%d пользователей можно пригласить только по ссылке, однако у Вас недостаточно прав, чтобы отправлять ссылки на эту группу.%d пользователей можно пригласить только по ссылке, однако у Вас недостаточно прав, чтобы отправлять ссылки на эту группу.%d пользователя можно пригласить только по ссылке, однако у Вас недостаточно прав, чтобы отправлять ссылки на эту группу.
InviteFailed.Text.Cant.Multiple
?
%@ запретил(а) добавлять себя в группы, но Вы можете отправить пригласительную ссылку.
InviteFailed.Text.Single
?
%d
InviteFailed.Text.Multiple_countable
?
%d пользователь запретил добавлять себя в группы, но Вы можете отправить пригласительную ссылку.%d пользователя запретили добавлять себя в группы, но Вы можете отправить пригласительную ссылку.%d пользователей запретили добавлять себя в группы, но Вы можете отправить пригласительную ссылку.%d пользователя запретили добавлять себя в группы, но Вы можете отправить пригласительную ссылку.
InviteFailed.Text.Multiple
?
Начните обсуждать тему — отправьте первое сообщение.
ChatEmpty.Topic
?
Фотографии
InputAttach.Popover.Photo
?
Видео
InputAttach.Popover.Video
?
Панель перевода скрыта.
Её можно вернуть в описании канала.
Chat.Translate.Menu.Hide.Tooltip
?
Историю могут видеть только контакты %@.
Story.Tooltip.Contacts
?
%d
Chat.Giveaway.Message.WinnersSelectedTitle_countable
?
Розыгрыш завершён!Розыгрыш завершён!Розыгрыш завершён!Розыгрыш завершён!
Chat.Giveaway.Message.WinnersSelectedTitle
?
%d
Chat.Giveaway.Message.WinnersSelectedText_countable
?
Telegram определил **%d** победителя [розыгрыша]().Telegram определил **%d** победителей [розыгрыша]().Telegram определил **%d** победителей [розыгрыша]().Telegram определил **%d** победителей [розыгрыша]().
Chat.Giveaway.Message.WinnersSelectedText
?
%d
Chat.Giveaway.Message.WinnersInfo_countable
?
Победитель получил подарочный код личным сообщением.Все победители получили подарочные коды личными сообщениями.Все победители получили подарочные коды личными сообщениями.Все победители получили подарочные коды личными сообщениями.
Chat.Giveaway.Message.WinnersInfo
?
%d %@
Chat.Giveaway.Message.WinnersInfo.Star_countable
?
Победитель получил %2$@.Все победители получили в общей сложности %2$@.Все победители получили в общей сложности %2$@.Все победители получили в общей сложности %2$@.
Chat.Giveaway.Message.WinnersInfo.Star
?
Чаты
ChatList.ChatsTag
?
Сообщения
ChatList.MessagesTag
?
Темы
ChatList.TopicsTag
?
Открывая это мини-приложение, Вы принимаете [Условия использования мини-приложений](%@).
WebApp.FirstOpen.Terms
?
Telegram Premium
Giveaway.Type.Premium.Title
?
случайный выбор
Giveaway.Type.Premium.Random.Text
?
Звёзды Telegram
Giveaway.Type.Stars.Title
?
случайный выбор
Giveaway.Type.Stars.Text
?
%d ⭐️ Telegram
Giveaway.Stars.Prepaid.Title
?
%d
Giveaway.Stars.Prepaid.Desc_countable
?
%1$@ %2$d
Chat.Service.GiveawayStarted.Stars_countable
?
%d
ChannelBoost.Booster.Stars_countable
?
%d звезда%d звезды%d звёзд%d звезды
ChannelBoost.Booster.Stars
?
Открыть
Chat.Message.OpenGiftStars
?
Розыгрыш был организован администраторами **%1$@**, оплатившими %2$@ для участников чата.
Chat.Giveaway.Info.EndedIntro.Stars
?
Розыгрыш организован администраторами **%1$@**, оплатившими %2$@ для участников чата.
Chat.Giveaway.Info.OngoingIntro.Stars
?
Telegram определил %d победителя розыгрыша и отправил приз личным сообщением.
ChatService.GiveawayResults.Stars_countable
?
%d
ChatService.GiveawayResultsNoWinners.Stars_countable
?
%d
ChatService.GiveawayResultsMixedUnclaimed.Stars_countable
?
%d
ChatService.GiveawayResultsMixedWinners.Stars_countable
?
Источник
Star.Transaction.Reason
?
Розыгрыш
Star.Transaction.Reason.Giveaway
?
Подарок
Star.Transaction.Gift
?
Открывая это мини-приложение, Вы принимаете [Условия использования мини-приложений](%@).
BotInfo.LaunchInfo.User
?
https://telegram.org/privacy-tpa
BotInfo.LaunchInfo.PrivacyUrl
?
Полученный приз
Stars.Transaction.ReceivedPrize
?
%d
Stars.ReactScreen.SentValue_countable
?
Вы поддержали публикацию **%d** звездой.Вы поддержали публикацию **%d** звёздами.Вы поддержали публикацию **%d** звёздами.Вы поддержали публикацию **%d** звезды.
Stars.ReactScreen.SentValue
?
В этом канале отключены звёздные реакции.
ChatReaction.StarsDisabled
?
Реакция отправлена!
ChatReaction.Undo.StarsSent
?
Отмена
ChatReaction.Undo
?
%d
ChatReaction.Undo.Reacted_countable
?
Вы отправили %d звезду.Вы отправили %d звезды.Вы отправили %d звёзд.Вы отправили %d звезды.
ChatReaction.Undo.Reacted
?
%d
Giveaway.Star.AmountPer_countable
?
%d каждому победителю%d каждому победителю%d каждому победителю%d каждому победителю
Giveaway.Star.AmountPer
?
Выберите, среди скольких победителей будут распределены звёзды.
Giveaway.Star.Quantity.Info
?
КОЛИЧЕСТВО ПОБЕДИТЕЛЕЙ
Giveaway.Star.Quantity.Header
?
Выберите, сколько звёзд Вы хотите разыграть и сколько голосов получить на 1 год.
Giveaway.Star.OptionsInfo
?
ПРИЗОВОЙ ФОНД
Giveaway.Star.Options.Header
?
Случайный выбор
Giveaway.Star.ChooseRandomly
?
%1$@ %2$@.
Chat.Giveaway.Message.Stars.PrizeText
?
%d
Chat.Giveaway.Message.Stars_countable
?
**%d** звезда**%d** звезды**%d** звёзд**%d** звезды
Chat.Giveaway.Message.Stars
?
%d
Chat.Giveaway.Message.StarWinners_countable
?
будет отправлена
**%d** победителюбудут распределены
между **%d** победителямибудут распределены
между **%d** победителямибудет распределено
между **%d** победителями
Chat.Giveaway.Message.StarWinners
?
%1$@ %2$d
ChatGift.Info.GiveawayStars_countable
?
Очистить
ChatListApps.Clear
?
НЕДАВНИЕ ПРИЛОЖЕНИЯ
ChatListApps.RecentUsed.Header
?
Поступления в TON
Stats.RevenueInTon
?
Поступления в звёздах
Stats.RevenueInStars
?
Поступления в USD
Stats.RevenueInUsd
?
Сообщить о нарушении
PeerInfo.ReportBot
?
В этом розыгрыше нет победителей. Администраторы канала получили нераспределённый подарочный код личными сообщениями.В этом розыгрыше нет победителей. Администраторы канала получили нераспределённые подарочные коды личными сообщениями.В этом розыгрыше нет победителей. Администраторы канала получили нераспределённые подарочные коды личными сообщениями.В этом розыгрыше нет победителей. Администраторы канала получили нераспределённые подарочные коды личными сообщениями.
ChatService.GiveawayResultsNoWinners.Stars
?
Telegram определил %d победителя розыгрыша и отправил приз личным сообщением.Telegram определил %d победителей розыгрыша и отправил призы личными сообщениями.Telegram определил %d победителей розыгрыша и отправил призы личными сообщениями.Telegram определил %d победителей розыгрыша и отправил призы личными сообщениями.
ChatService.GiveawayResults.Stars
?
для %d победителяпоровну для %d победителейпоровну для %d победителейпоровну для %d победителей
Giveaway.Stars.Prepaid.Desc
?
Telegram определил **%d** победителя розыгрыша и отправил приз личным сообщением.Telegram определил **%d** победителей розыгрыша и отправил призы личными сообщениями.Telegram определил **%d** победителей розыгрыша и отправил призы личными сообщениями.Telegram определил **%d** победителей розыгрыша и отправил призы личными сообщениями.
ChatService.GiveawayResultsMixedWinners.Stars
?
Администраторы канала получили %d нераспределённый подарочный код личными сообщениямиАдминистраторы канала получили %d нераспределённых подарочных кода личными сообщениямиАдминистраторы канала получили %d нераспределённых подарочных кодов личными сообщениямиАдминистраторы канала получили %d нераспределённых подарочных кодов личными сообщениями
ChatService.GiveawayResultsMixedUnclaimed.Stars
?
В %1$@ только что объявили розыгрыш %2$d Звезды Telegram среди участников чата.В %1$@ только что объявили розыгрыш %2$d Звёзд Telegram среди участников чата.В %1$@ только что объявили розыгрыш %2$d Звёзд Telegram среди участников чата.В %1$@ только что объявили розыгрыш %2$d Звезды Telegram среди участников чата.
Chat.Service.GiveawayStarted.Stars
?
Вы выиграли приз в розыгрыше, организованном **%1$@**.

Ваш приз — **%2$@ звезда**.Вы выиграли приз в розыгрыше, организованном **%1$@**.

Ваш приз — **%2$@ звезды**.Вы выиграли приз в розыгрыше, организованном **%1$@**.

Ваш приз — **%2$@ звёзд**.Вы выиграли приз в розыгрыше, организованном **%1$@**.

Ваш приз — **%2$@ звезды**.
ChatGift.Info.GiveawayStars
?
Недавние действия
PeerInfo.RecentActions
?
Подарите участникам группы Telegram Premium, чтобы собрать больше голосов.
Channel.BoostsStats.GetBoostsViaGifts.Info.Group
?
Кассовые приложения
Search.Separator.Apps.Popular
?
Для изменения стоимости подписки создайте новую ссылку-приглашение с другой ценой.
InviteLink.Sub.Info.Editing
?
Купите звёзды, чтобы подписаться на «**%@**».
Star.BuyScreen.PurschaseSub
?
Вы отменили продление подписки.
Star.SubScreen.Status.Cancelled
?
отменена
Star.Subscription.Status.Cancelled
?
Продление подписки отменено
Star.SubScreen.Cancelled.Alert
?
Не скрывать медиа, предназначенные только для взрослых.
DataAndStorage.SensitiveContent.Info
?
Включите, чтобы подписчики могли отправлять Звёзды Telegram в качестве реакций. Вы сможете обменять звёзды на вознаграждение в TON. [Подробнее >](https://telegram.org/tos/content-creator-rewards/ru)
ChannelReactions.EnableStars.Info
?
Купите звёзды, чтобы продлить подписку на «**%@**».
Star.BuyScreen.ProlongSubs
?
%d пользователь в месяц%d пользователя в месяц%d пользователей в месяц%d пользователей в месяц
Peer.Status.Users
?
КАССОВЫЕ ПРИЛОЖЕНИЯ
ChatList.Apps.Popular
?
18+
Chat.SensitiveContent
?
Показывать профили авторов
PeerInfo.ShowAuthorProfiles
?
Разрешить администраторам публикацию от имени их канала или личного аккаунта со ссылкой на профиль.
PeerInfo.SignMessagesAndShowAuthor.Desc
?
Показывать материалы 18+
DataAndStorage.SensitiveContent
?
Материалы 18+
DataAndStorage.SensitiveContent.Confirm.Header
?
Для просмотра материалов откровенного или деликатного характера подтвердите, что Вам 18 лет или более и Вы согласны изменить настройку.
DataAndStorage.SensitiveContent.Confirm.Text
?
Подтвердить
DataAndStorage.SensitiveContent.Confirm.Ok
?
Сообщение
Star.Transaction.ReactionId
?
Включить платные реакции
ChannelReactions.EnableStars
?
Месячная плата за подписку
Stars.Subscription.Period.Monthly
?
Дневная плата за подписку
Stars.Subscription.Period.Daily
?
Недельная плата за подписку
Stars.Subscription.Period.Weekly
?
Платная подписка
Stars.Subscription.Period.Unknown
?
Подарок Вам
Stars.Transaction.ReceivedGift
?
Подарок от Вас
Stars.Transaction.SentGift
?
Платная реакция
Stars.Transaction.PaidReaction
?
Купите звёзды для продления подписок на каналы.
Star.Buy.Custom_subs
?
Звёздная реакция
Stars.ReactScreen.Title
?
Выберите количество звёзд для отправки «**%@**» в поддержку этой публикации.
Stars.ReactScreen.Info
?
Аноним
Stars.ReactScreen.Anonymous
?
%@%d
Stars.ReactScreen.Send_countable
?
Отправить %@%dОтправить %@%dОтправить %@%dОтправить %@%d
Stars.ReactScreen.Send
?
Лидеры
Stars.ReactScreen.TopSenders
?
Показывать меня среди лидеров
Stars.ReactScreen.ShowMeInTop
?
Отправляя звёзды, Вы принимаете [условия](https://telegram.org/tos/stars/ru)
их покупки и использования.
Stars.ReactScreen.Footer
?
Ежемесячная плата
InviteLink.Sub.Text
?
Вы можете сделать подписку на канал платной для пользователей, присоединившихся по этой ссылке. [Подробнее >](https://telegram.org)
InviteLink.Sub.Info
?
Одобрение заявок администраторами недоступно для ссылок с включённой ежемесячной платой.
InviteLink.Sub.ReqApproval
?
У Вас достаточно звёзд. [Купить ещё]()
Stars.YouHaveEnough
?
%@ %@%d
Chat.Service.RefundedBack_countable
?
От %@ возвращено %@%dОт %@ возвращено %@%dОт %@ возвращено %@%dОт %@ возвращено %@%d
Chat.Service.RefundedBack
?
ПЛАТНАЯ ПОДПИСКА
InviteLink.SubFee.Header
?
Количество звёзд в месяц
InviteLink.Sub.Amount.Placeholder
?
Подписка на канал
Stars.Purchase.Subscribe
?
Оформить подписку
Stars.Purchase.Subscribe.Action
?
%@ %d
Stars.Purchase.Subscribe.Info_countable
?
Подписаться на «**%@**» за **%d** звезду в месяц?Подписаться на «**%@**» за **%d** звезды в месяц?Подписаться на «**%@**» за **%d** звёзд в месяц?Подписаться на «**%@**» за **%d** звезды в месяц?
Stars.Purchase.Subscribe.Info
?
Вы оформили подписку на «**%@**».
Stars.Purchase.Subscribe.Success
?
Звёзды позволят **%@** открывать контент и получать услуги в Telegram. [Примеры >](examples)
Star.BuyScreen.Gift
?
МОИ ПОДПИСКИ
Star.BuyScreen.MySubs
?
истекла
Star.Subscription.Status.Expired
?
в месяц
Star.Subscription.Status.Active
?
истекает %@
Star.Subscription.Status.Cancelled.Info
?
истекла %@
Star.Subscription.Status.Expired.Info
?
продлится %@
Star.Subscription.Status.Active.Info
?
Подписка
Star.SubScreen.Title
?
Load More