Search in:AllPrerevolutionarymacOS

Unsorted2563 2563 phrases  •  98 screenshots

Вы сможете получить 50%@ доходов Telegram от рекламы в Вашем боте в качестве вознаграждения. [Подробнее >]()
Monetization.Header.Bot
?
Скачивание. [Показать в загрузках >](manager)
Gallery.Context.Alert.Downloading
?
К сожалению, этот подарок больше нельзя обменять на звёзды.
Star.Transaction.ConvertAlert.TooLate
?
Сохранить видео
Gallery.Context.SaveVideo
?
Оригинал
Gallery.Context.Original
?
Скачивание завершено. [Открыть в Finder](finder)
Gallery.Context.Alert.Downloaded
?
%@ добавил(а) медиа:
EventLog.Service.AddedMedia
?
ПОДАТЬ ЗАЯВКУ
Chat.MessageAction.RequestToJoin
?
Баланс звёзд
PeerInfo.BotEdit.StarsBalance_New
?
Баланс TON
PeerInfo.BotEdit.TonBalance
?
TON
Stats.Ton
?
%d
ChatList.BirthdayInfoNew_countable
?
Отправьте подарок.Отправьте подарки.Отправьте подарки.Отправьте подарки.
ChatList.BirthdayInfoNew
?
Получайте доход от бота
Monetization.IntroBot.Title
?
Telegram может показывать рекламу в Вашем боте.
Monetization.IntroBot.Ads.Text
?
Убрать медиа
PreviewSender.RemoveMedia
?
%1$@ из %2$@
Star.Transaction.Availability.OfLeft
?
Подарок виден в Вашем профиле. [Посмотреть >](view)
Star.Transaction.StarGift.SeeInProfile
?
Обменять этот подарок от **%1$@** на **%2$@**?

Обмен доступен до %3$@.

Это действие нельзя будет отменить.
Star.Transaction.ConvertAlert.Info.Until
?
Стоимость
Star.Transaction.Value
?
Premium на %@
Gift.Premium.Header
?
Подписка на эксклюзивные функции Telegram.
Gift.Premium.Text
?
Ваше сообщение увидит только %@.
Gift.Premium.PreviewInfo
?
Перевести
Gallery.Translate
?
раскупили
Gift.SoldOut
?
Подарок уже распродан
Gift.SoldOut.Error
?
Недоступен
Gift.Unavailable
?
%d
Star.Transaction.SaleFor_countable
?
продать за %d звездупродать за %d звездыпродать за %d звёздпродать за %d звезды
Star.Transaction.SaleFor
?
отправить подарок
Star.Transaction.SendGift
?
изменено %@
Chat.Context.EditedAt
?
Разрешить **%@** писать мне сообщения
Bot.AllowSendMessages
?
Запустить
Bot.LaunchApp
?
[О боте >](info)
Bot.MoreAbout
?
Что это за приложения? [Подробнее >](grossing)
Bot.Grossing.Disclaimer
?
Кассовые приложения
Bot.Grossing.Disclaimer.Alert.Header
?
В этом каталоге представлены мини-приложения, собирающие наибольшее количество звёзд в среднем за день. Чтобы приложение заняло место в рейтинге, его разработчикам необходимо настроить в боте основное мини-приложение с помощью [@botfather](https://t.me/botfather) (по [инструкции](https://core.telegram.org/api/bots/webapps)), у него должно быть более **1000** пользователей в день, а его дневная выручка должна составлять более **1000** звёзд (учитывается среднее значение за неделю).
Bot.Grossing.Disclaimer.Alert.Text
?
OK
Bot.Grossing.Disclaimer.Alert.ok
?
Сообщение находится в частном канале
Chat.ToastQuoteChatUnavailbalePrivateChannel
?
Сообщение находится в частной группе
Chat.ToastQuoteChatUnavailbalePrivateGroup
?
Сообщение находится в личном чате
Chat.ToastQuoteChatUnavailbalePrivateChat
?
Использовать %@
InputContext.HashtashHelp.Use
?
поиск по всем каналам
InputContext.HashtashHelp.Basic
?
поиск только по этому каналу
InputContext.HashtashHelp.Channel
?
Платная отправка
Stars.Intro.Transaction.TelegramBotApi.Title
?
Bot API
Stars.Intro.Transaction.TelegramBotApi.Subtitle
?
Реклама
Chat.Bot.Ad
?
скрыть
Chat.Bot.Remove
?
Видео будет опубликовано после конвертации и оптимизации.
Chat.VideoProccessing.Context
?
около %@
Chat.VideoProccessing.MessageTime
?
Обработка может занять несколько минут.
Chat.VideoProccessing.Tooltip
?
Видео будет опубликовано после конвертации и оптимизации.
Chat.VideoProccessing.Service
?
Улучшение видео...
Chat.VideoProccessing.Improving
?
Видео будет опубликовано после оптимизации для удобства просмотра.
Chat.VideoProccessing.Improving.Info
?
Видео опубликовано.
Chat.VideoProccessing.Published
?
Посмотреть
Chat.VideoProccessing.Published.View
?
Пересланное видео будет опубликовано после оптимизации для удобства просмотра.
Chat.VideoProccessing.Improving.Info.Forward
?
Реклама
Chat.BotAd.Ad
?
Обратите внимание!
Chat.VideoProccessing.SendNow.Header
?
Если Вы отправите видео сейчас, оно будет загружено без конвертации и оптимизации и может скачиваться медленнее при просмотре.
Chat.VideoProccessing.SendNow.Info
?
Отправить сейчас
Chat.VideoProccessing.SendNow.OK
?
%d
Star.Transaction.BroadcastMessages_countable
?
%d сообщение%d сообщения%d сообщений%d сообщения
Star.Transaction.BroadcastMessages
?
Скрыть перевод
Gallery.HideTranslation
?
%d подарок%d подарка%d подарков%d подарка
SharedMedia.StarGifts
?
Отправить подарок
PeerInfo.Action.SendGift
?
Отправить подарок
AccountSettings.SendGift
?
Подарки
PeerMedia.Gifts
?
Загрузка %@
ShareExtension.Uploading
?
Иконка в Dock
EmptyChat.AppIcon
?
Иконки приложения
EmptyChat.AppIcon.Shuffle
?
%d
SharedMedia.StarGifts_countable
?
Наличие
Star.Transaction.Availability
?
Вы можете хранить этот подарок в профиле или обменять на %1$@.
Stars.StarGift.Text.Incoming
?
%1$@ может хранить этот подарок в профиле или обменять на %2$@.
Stars.StarGift.Text.Outgoing
?
Вы добавили этот подарок в свой профиль.
Stars.StarGift.Text.KeptOnPage.Incoming
?
%1$@ добавил(а) этот подарок в свой профиль.
Stars.StarGift.Text.KeptOnPage.Outgoing
?
Вы обменяли этот подарок на %1$@.
Stars.StarGift.Text.Converted.Incoming
?
%1$@ обменял(а) этот подарок на %2$@.
Stars.StarGift.Text.Converted.Outgoing
?
[Подробнее о звёздах >](stars)
Stars.StarGift.Text.Link
?
запрос номера телефона
ChatService.PhoneNumberRequest
?
Вы выиграли приз в розыгрыше, организованном %1$@.

Ваш приз — %2$@.
ChatService.StarsPrize
?
%1$@ отправил(а) Вам подарок стоимостью %2$@
Chat.Service.StarGift.Sent
?
Вы отправили подарок стоимостью %@
Chat.Service.StarGift.SentYou
?
Показывать в профиле
Star.Transaction.StarGift.DisplayOnMyPage
?
Скрыть из профиля
Star.Transaction.StarGift.HideFromMyPage
?
[Обменять на %@](convert)
Star.Transaction.StarGift.ConvertTo
?
Вы обменяли подарок на звёзды
Star.Transaction.StarGift.ConvertToStars.Alert
?
Теперь подарок виден в Вашем профиле.
Star.Transaction.StarGift.DisplayOnPage.Alert
?
Подарок больше не виден в Вашем профиле.
Star.Transaction.StarGift.HideFromMyPage.Alert
?
Имя отправителя и сообщение видите только Вы.
Star.Transaction.StarGift.Anonymous
?
Разыгрывайте звёзды, чтобы получить больше голосов и привлечь подписчиков.
Stars.Promo.Option5.Info
?
Обмен на звёзды
Star.Transaction.ConvertAlert.Header
?
Обменять этот подарок от **%1$@** на **%2$@**?

Это действие нельзя будет отменить.
Star.Transaction.ConvertAlert.Info
?
Обменять
Star.Transaction.ConvertAlert.OK
?
Подарить Premium или звёзды
Gifting.Title
?
Подарите **%@** доступ к эксклюзивным функциям Telegram. [Подробнее о Premium >](premium)
Gifting.Premium.Info
?
Отправить жалобу
Report.Complicated.SendReport
?
Пожаловаться на сообщение
Report.Complicated.Message.Title
?
Пожаловаться на сообщения
Report.Complicated.Messages.Title
?
Пожаловаться на %@
Report.Complicated.Peer.Title
?
Пожаловаться на историю
Report.Complicated.Story.Title
?
Автоматическое
Video.Quality.Auto
?
Подарок
Stars.Transaction.Gift
?
Розыгрыши в каналах
Stars.Promo.Option5.Title
?
Больше иконок и тем оформления в меню Настройки > [Оформление](appearance).
EmptyChat.AppIcon.Desc
?
https://telegram.org/tos/content-creator-rewards/ru
Monetization.BalanceInfo_URL
?
Я принимаю [Условия использования](https://telegram.org/tos/mini-apps)
WebBot.Account.Disclaimer.Third
?
Chat.Title.Topics
?
Удаление аккаунта %@ отменено.
CancelResetAccount.Success
?
Перевод (**%1$@**), который Вы собираетесь использовать, закончен на %2$@%.

Это изменит язык всего интерфейса. Предложить свою версию перевода можно через [платформу переводов]().

Вы можете в любой момент изменить язык в настройках приложения.
ApplyLanguage.ChangeLanguageUnofficialText1
?
Это экстренная новость о пандемии COVID-19. Подробнее об этой инициативе: https://telegram.org/blog/coronavirus
psa.chat.text.covid
?
Это экстренная новость о пандемии COVID-19. Подробнее об этой инициативе: https://telegram.org/blog/coronavirus
psa.text.covid
?
Вы видите официальное сообщение от руководителя Telegram в связи с происходящим конфликтом.
psa.chat.text.psa
?
Подробнее
psa.chat.alert.learnmore.psa
?
Объявление
psa.chatlist.psa
?
Вы видите официальное сообщение от руководителя Telegram в связи с происходящим конфликтом.
psa.text.psa
?
Объявление: [%@]()
psa.title.bubbles.psa
?
Объявление
psa.title.psa
?
⚠️ Внимание: многие жаловались, что эта группа выдаёт себя за официальную.
GroupInfo.FakeWarning
?
⚠️ Внимание: многие жаловались, что этот аккаунт выдаёт себя за официальный.
PeerInfo.FakeWarning
?
Поскольку аккаунт **%@** используется и защищён паролем, в целях безопасности мы удалим его только через неделю.

Вы можете передумать и остановить отсчёт в любой момент.

Вы сможете сбросить аккаунт через:
%@
TwoStepAuth.ResetDescription
?
Кто-то с доступом к Вашему номеру телефона **%@** запросил удаление Вашего аккаунта Telegram и сброс пароля двухэтапной аутентификации.

Если это были не Вы, пожалуйста, введите код из SMS, только что отправленного на Ваш номер. Чтобы отменить удаление, Вы также можете **изменить номер телефона**.
CancelResetAccount.TextSMS
?
<no value>
SettingsSearch.Synonyms.Calls.CallTab
?
Сброс аккаунта
Login.ResetAccountText
?
Отмена сброса аккаунта
CancelResetAccount.Title
?
Тема «%2$@» создана
Chat.Service.Group.TopicCreated
«%2$@» создана
Вы закрыли тему
Chat.Service.Group.TopicEdited.You.Paused
Вы закрыли тему
Вы возобновили тему
Chat.Service.Group.TopicEdited.You.Resumed
Вы возобновили тему
Вы удалили значок
Chat.Service.Group.TopicEdited.You.Icon.Removed
Вы удалили значокъ
Вы удалили значок
%1$@ возобновил(а) тему
Chat.Service.Group.TopicEdited.Resumed
%1$@ возобновил(а) тему
Возобновить
ChatList.Context.Start
Возобновить
**Больше свободы** и **десятки эксклюзивных функций** с подпиской **Telegram Premium**.
Premium.Boarding.Info
**Больше свободы**, **эксклюзивные функции** и возможность поддержать мессенджер съ подпиской **Telegram Premium**.
Безлимитное хранилище
Premium.Boarding.FileSize.Title
Загрузка файловъ до %1$@
Загрузка файлов размером до %2$@, объём облачного хранилища не ограничен.
Premium.Boarding.FileSize.Info
Загрузка файловъ размером до %2$@ вместо %1$@, объём хранилища не ограничен.
Premium-стикер из этого набора. [Посмотреть набор]()
Sticker.Premium.Click.Info
Premium-наклейка изъ этого набора. [Посмотреть наборъ]()
%@ победитель объявлен%@ победителя объявлены%@ победителей объявлены%@ победителей объявлено
Conversation.PinnedGiveaway.Finished.Winners
%@ победитель объявлен%@ победителя объявлены%@ победителей объявлены%@ победителей объявлено
Купите звёзды для оплаты в **%@** и других мини-приложениях.
Star.List.BuyAndUse
Приобретите звёзды для уплаты в **%@** и прочих мини-приложениях.
Звёзды Telegram нужны для оплаты
контента и услуг в мини-приложениях.
Star.List.BuyAndUser.Nobot
Звёзды Telegram исполняются для уплаты
контента и услуг в мини-приложениях.
Telegram определил **%d** победителя [розыгрыша]().Telegram определил **%d** победителей [розыгрыша]().Telegram определил **%d** победителей [розыгрыша]().Telegram определил **%d** победителей [розыгрыша]().
Chat.Giveaway.Message.WinnersSelectedText
Telegramъ определил **%d** победителя [розыгрыша]().Telegramъ определил **%d** победителей [розыгрыша]().Telegramъ определил **%d** победителей [розыгрыша]().Telegramъ определил **%d** победителей [розыгрыша]().
Отправляя звёзды, Вы принимаете [условия](https://telegram.org/tos/stars/ru) их покупки и использования.
Stars.ReactScreen.Footer
Отправляя звёзды, Вы принимаете [условия](https://telegram.org/tos/stars/ru)
их покупки и использования.
Вы можете сделать подписку на канал платной для пользователей, присоединившихся по этой ссылке. [Подробнее >](https://telegram.org/tos/stars/ru)
InviteLink.Sub.Info
Вы можете сделать подписку на канал платной для пользователей, присоединившихся по сему пути. [Подробнее >](https://telegram.org)
Вы можете обменять звёзды на вознаграждение с помощью Fragment или оплатить ими рекламу своего бота. [Подробнее >](https://telegram.org/tos/bot-developers#6-2-2-tpa-balance)
Monetization.Stars.WithdrawInfo
Вы можете обмени́ть звёзды на вознаграждение с помощью Fragment или расплатиться ими за рекламу своего бота. [Узнать больше >](https://telegram.org)
Применить язык
ApplyLanguage.ApplyLanguageAction
Измѣнить
Изменить
Пожалуйста, проверьте соединение с интернетом и попробуйте ещё раз.
Premium.Purchase.ErrorNetwork
Пожалуйста, проверьте соединенiе съ интернетом и попробуйте ещё разъ.
Перетаскивайте ссылки, чтобы изменить порядок их отображения в профиле группы.
Channel.Username.List.Info.Group
Перетаскивайте ссылки, чтобы изменить порядок их отображения въ профиле группы.
Хотите, чтобы ссылка отображалась в профиле группы?
Channel.Username.Activate.Info.Group
Хотите, чтобы ссылка отображалась въ профиле группы?
Перетаскивайте ссылки, чтобы изменить порядок их отображения в профиле канала.
Channel.Username.List.Info.Channel
Перетаскивайте ссылки, чтобы изменить порядок их отображения въ профиле канала.
Перезвонить
Call.Recall
Перезвонить
Вы точно хотите разрешить %@ доступ к микрофону и камере?
WebApp.Access.AudioVideo
Вы точно хотите разрешить %@ доступъ къ микрофону и камере?
Вы точно хотите разрешить %@ доступ к Вашей камере?
WebApp.Access.Video
Вы точно хотите разрешить %@ доступъ къ Вашей камере?
Вы точно хотите разрешить %@ доступ к Вашему микрофону?
WebApp.Access.Audio
Вы точно хотите разрешить %@ доступъ къ Вашему микрофону?
%1$@ сбросил(а) значок
Chat.Service.Group.TopicEdited.Icon.Removed
%1$@ сбросил(а) значокъ
%1$@ сбросил(а) значок
ПОСМОТРЕТЬ ОБОИ
Chat.ViewBackground
ПРОСМОТРЪ ФОНА
Обои
Фон чатов
SettingsSearch.Synonyms.Appearance.ChatBackground
Обои
не используется
Username.NotActive
не используется
%1$@ закрыл(а) тему
Chat.Service.Group.TopicEdited.Paused
%1$@ закрылъ(а) тему
%1$@ закрыл(а) тему
ПОРЯДОК ИМЁН ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
Username.List.Title
ПОРЯДОК ИМЁН ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
%1$@ переименовал(а) тему в «%2$@»
Chat.Service.Group.TopicEdited.Title
%1$@ переименовал(а) тему въ «%2$@»
%1$@ переименовал(а) тему в «%2$@»
%@ изменил(а) фотографию группы
Chat.Service.Group.UpdatedVideo
%@ измѣнилъ(а) видео группы
%@ изменил(а) видео группы
Укажите имя и добавьте фотографию для своего профиля.
Login.Register.Desc
Пожалуйста, укажите имя и фотографію.
ПОРЯДОК ССЫЛОК
Channel.Username.List.Title
ПОРЯДОК ССЫЛОК
Некорректное имя. Попробуйте снова.
Login.InvalidFirstNameError
Некорректное имя. Попробуйте снова.
**Telegram Premium**
на %d месяц**Telegram Premium**
на %d месяца**Telegram Premium**
на %d месяцев**Telegram Premium**
на %d месяца
Chat.Service.PremiumGift.Info
**Telegram Premium**
на %d мѣсяц**Telegram Premium**
на %d мѣсяца**Telegram Premium**
на %d мѣсяцев**Telegram Premium**
на %d мѣсяца
Вы отправили подарок стоимостью %@
Chat.Service.PremiumGift.SentYou
Вы отправили подарокъ стоимостью %@
Недавние эмодзи
Emoji.RecentNew
Недавнiе эмодзи
Недавние эмодзи
Просмотреть набор эмодзи
Context.ViewEmojiSet
Просмотреть наборъ знаковъ
Просмотреть набор эмодзи
Просмотреть наборъ эмодзи
Подарить Premium
PeerInfo.Action.GiftPremium
Подарить Premium
%@ заблокировал(а) голосовые и видеосообщения
Chat.SendVoice.PrivacyError
%@ закрыл(а) запись рѣчи и видеосообщенiя
Эмодзи удалены
EmojiPack.Removed.Title
Знаки удалены
Эмодзи удалены
Набор %@ удалён из Ваших эмодзи.
EmojiPack.Removed.Info
Набор %@ удалён изъ Ваших знаковъ.
ВОССТАНОВИТЬ
EmojiPack.Restore
ВОССТАНОВИТЬ
ПОЛУЧИТЬ
EmojiPack.Unlock
ПОЛУЧИТЬ
Получите этот эмодзи, оформив подписку Telegram Premium. [Подробнее]()
EmojiPack.PremiumAlert
Получите этотъ знакъ, оформивъ подписку Telegram Premium. [Подробнѣе]()
Просмотреть набор эмодзи
Chat.Context.ViewEmojiSet
Просмотреть наборъ знаковъ
Добавить %d эмодзиДобавить %d эмодзиДобавить %d эмодзиДобавить %d эмодзи
EmojiPack.Add
Добавить %d знакъДобавить %d знакаДобавить %d знаковъДобавить %d знаковъ
Добавить %d эмодзиДобавить %d эмодзиДобавить %d эмодзиДобавить %d эмодзи
Блокировать голосовые и видеосообщения можно только с подпиской [Telegram Premium]().
PrivacySettings.Voice.PremiumError
Блокировать запись рѣчи и видеосообщенiя можно только съ подпиской [Telegram Premium]().
Стикеры добавлены
StickerPack.Added.Title
Стикеры добавлены
Набор %@ добавлен к Вашим стикерам.
StickerPack.Added.Info
Набор %@ добавлен къ Вашим стикерам.
Стикеры удалены
StickerPack.Removed.Title
Стикеры удалены
Набор %@ удалён из Ваших стикеров.
StickerPack.Removed.Info
Набор %@ удалён изъ Ваших стикеровъ.
[%@](profile) является обладателем подписки
Telegram Premium.
Premium.Boarding.Peer.Title
[%@](profile) является обладателем подписки
Telegram Premium.
Подписчики **Telegram Premium** имеют эксклюзивный доступ к множеству дополнительных функций.
Premium.Boarding.Peer.Info
Обладатели **Telegram Premium** имеют эксклюзивный доступъ къ множеству дополнительных функций.
%@ в месяц
PremiumGift.Month
%@ въ мѣсяц
Подарить подписку за %@
PremiumGift.ButtonText
Подарить подписку за %@
Удалить
Emoji.Context.Remove
Удалить
Копировать набор эмодзи
Text.Context.Copy.EmojiPack
Копировать наборъ знаковъ
Копировать набор эмодзи
Копировать наборъ эмодзи
ЭМОДЗИ
Emoji.Search.Emoji
ЗНАКИ
ЭМОДЗИ
АНИМИРОВАННЫЕ ЭМОДЗИ
Emoji.Search.AnimatedEmoji
АНИМИРОВАННЫЕ ЗНАКИ
АНИМИРОВАННЫЕ ЭМОДЗИ
Эмодзи добавлены
EmojiPack.Added.Title
Знаки добавлены
Эмодзи добавлены
Набор %@ добавлен к Вашим эмодзи.
EmojiPack.Added.Info
Набор %@ добавлен къ Вашим знакамъ.
Стикер добавлен в избранные
Chat.Context.Sticker.AddedToFavorites
Наклейка добавлена въ избранные
[%1$@](profile) подарил(а) Вам %2$@-месячную подписку Telegram Premium
Premium.Boarding.Peer.Gift.Title
[%1$@](profile) подарилъ(а) Вамъ %2$@-месячную подписку Telegram Premium
Теперь Вам доступны дополнительные функции.
Premium.Boarding.Peer.Gift.Info
Теперь Вамъ доступны дополнительные функции.
Вы подарили пользователю [%1$@](profile) %2$@-месячную подписку Telegram Premium
Premium.Boarding.Peer.Gift.You.Title
Вы подарили гражданину [%1$@](profile) %2$@-месячную подписку Telegram Premium
Теперь получателю доступны дополнительные функции.
Premium.Boarding.Peer.Gift.You.Info
Теперь получателю доступны дополнительные функции.
%1$@ включил(а) все реакции
Channel.AdminLog.ReactionsEnabled
%1$@ включил(а) всѣ реакціи
Подсказка по эмодзи
EmptyChat.Stickers
Подсказка по знакамъ
Подсказка по эмодзи
Нет
EmptyChat.Stickers.None
Нѣтъ
Свои
EmptyChat.Stickers.MySets
Свои
Load More