Search in:AllPrerevolutionaryiOS

Unsorted2576 2576 phrases  •  242 screenshots

Uzbek
Translation.LanguageFrom.UZ
?
Ukrainian
Translation.LanguageFrom.UK
?
Turkish
Translation.LanguageFrom.TR
?
Tamil
Translation.LanguageFrom.TA
?
Swedish
Translation.LanguageFrom.SV
?
Serbian
Translation.LanguageFrom.SR
?
Slovak
Translation.LanguageFrom.SK
?
Russian
Translation.LanguageFrom.RU
?
Romanian
Translation.LanguageFrom.RO
?
Portuguese
Translation.LanguageFrom.PT
?
Polish
Translation.LanguageFrom.PO
?
Norwegian
Translation.LanguageFrom.NO
?
Dutch
Translation.LanguageFrom.NL
?
Malay
Translation.LanguageFrom.MS
?
Malayalam
Translation.LanguageFrom.ML
?
Kazakh
Translation.LanguageFrom.KZ
?
Korean
Translation.LanguageFrom.KO
?
Japanese
Translation.LanguageFrom.JA
?
Italian
Translation.LanguageFrom.IT
?
Indonesian
Translation.LanguageFrom.ID
?
Hungarian
Translation.LanguageFrom.HU
?
Croatian
Translation.LanguageFrom.HR
?
Hebrew
Translation.LanguageFrom.HE
?
French
Translation.LanguageFrom.FR
?
Finnish
Translation.LanguageFrom.FI
?
Persian
Translation.LanguageFrom.FA
?
Spanish
Translation.LanguageFrom.ES
?
Esperanto
Translation.LanguageFrom.EO
?
English
Translation.LanguageFrom.EN
?
German
Translation.LanguageFrom.DE
?
Catalan
Translation.LanguageFrom.CA
?
Belarusian
Translation.LanguageFrom.BE
?
Arabic
Translation.LanguageFrom.AR
?
%@ hours%@ hours
Notification.StarsGiftOffer.Expired.Hours
?
Рейтинг обновится через %@.
%@. [Посмотреть >]()
ProfileLevelInfo.MyDescriptionPreview
?
<no value>
Monetization.StarsProceeds.Info
?
https://ads.telegram.org/guidelines
ReportAd.Help_URL
?
https://ads.telegram.org
AdsInfo.Launch.Text_URL
?
Это экстренная новость о пандемии COVID-19. Подробнее об этой инициативе: https://telegram.org/blog/coronavirus
ChatList.PsaAlert.covid
?
Это экстренная новость о пандемии COVID-19. Подробнее об этой инициативе: https://telegram.org/blog/coronavirus
Chat.PsaTooltip.covid
?
Вы видите официальное сообщение от руководителя Telegram в связи с происходящим конфликтом.
ChatList.PsaAlert.psa
?
Объявление
ChatList.PsaLabel.psa
?
Вы видите официальное сообщение от руководителя Telegram в связи с происходящим конфликтом.
Chat.PsaTooltip.psa
?
Объявление: %@
Message.ForwardedPsa.psa
?
TelegramTips
Settings.TipsUsername
?
TelegramTips
⚠️ Внимание: многие жаловались, что этот аккаунт выдаёт себя за официальный.
UserInfo.FakeUserWarning
?
⚠️ Внимание: многие жаловались, что этот аккаунт выдаёт себя за официальный.
UserInfo.FakeBotWarning
?
⚠️ Внимание: многие жаловались, что этот аккаунт выдаёт себя за официальный.
GroupInfo.FakeGroupWarning
?
Ваш код для входа: %@. Укажите его в приложении Telegram, в котором хотите зайти в свой аккаунт.

Никому не передавайте этот код.
AuthCode.Alert
?
Это сообщение было импортировано из другого приложения. Мы не можем гарантировать, что оно настоящее.
Conversation.ImportedMessageHint
?
Пересылка из этого чата запрещена
Conversation.CopyProtectionForwardingDisabledBot
Пересылка изъ сего бота запрещена
Пересылка изъ этого бота запрещена
Да, я уверен(а)
ForcedPasswordSetup.Intro.DismissActionOK
Да, я увѣренъ(а)
Фотография группы обновлена
Group.MessageVideoUpdated
Видео группы обновлено
ПОРЯДОК ССЫЛОК
Channel.Setup.LinksOrder
ПОРЯДОК ССЫЛОК
%1$@ «%2$@» создана
Notification.OverviewTopicCreated
%1$@ %2$@ создана
Сортировка
Contacts.Sort
Сортировка
по времени захода
Contacts.Sort.ByLastSeen
по времени послѣдняго виденія
по времени входа
по времени последнего виденiя
по имени
Contacts.Sort.ByName
по имени
Получить код на телефон
Login.SendCodeViaCall
Получить кодъ на телефонъ
Получить кодъ на телефон
Добавление бота
Bot.AddToChat.Add.Title
Добавленіе бота
Добавление бота
Права администратора
Bot.AddToChat.Add.AdminRights
Права дворянина
Назначить администратором
Bot.AddToChat.Add.AddAsAdmin
Назначить дворяниномъ
Назначить дворянином
Администраторы этой группы запретили Вам публиковать здесь фото и видео.
Conversation.RestrictedMedia
Дворяне этой группы запретили Вамъ публиковать здѣсь фото и видео
Дворяне этой группы запретили Вамъ публиковать здѣсь фото и видео.
Избранные стикеры
EmojiInput.SectionTitleFavoriteStickers
Избранные наклейки
Избранные стикеры
В этом сообщении эмодзи из [%@ набора]().В этом сообщении эмодзи из [%@ наборов]().В этом сообщении эмодзи из [%@ наборов]().В этом сообщении эмодзи из [%@ набора]().
ChatContextMenu.EmojiSet
Въ этомъ сообщеніи знаки изъ [%@ набора]().Въ этомъ сообщеніи знакъ изъ [%@ наборовъ]().Въ этомъ сообщеніи знакъ изъ [%@ наборовъ]().Въ этомъ сообщеніи знаки изъ [%@ набора]().
Въ этомъ сообщенiи эмодзи изъ [%@ набора]().Въ этомъ сообщенiи эмодзи изъ [%@ наборовъ]().Въ этомъ сообщенiи эмодзи изъ [%@ наборовъ]().Въ этомъ сообщенiи эмодзи изъ [%@ набора]().
Въ этомъ сообщенiи знаки изъ [%@ набора]().Въ этомъ сообщенiи знакъ изъ [%@ наборовъ]().Въ этомъ сообщенiи знакъ изъ [%@ наборовъ]().Въ этомъ сообщенiи знаки изъ [%@ набора]().
Эмодзи
EmojiPack.Title
Знаки
Эмодзи
Добавить
EmojiPack.Add
Добавить
%@ эмодзи%@ эмодзи%@ эмодзи%@ эмодзи
EmojiPack.Emoji
%@ знакъ%@ знакъ%@ знаковъ%@ знакъ
%@ эмодзи%@ эмодзи%@ эмодзи%@ эмодзи
Добавить %@ набор эмодзиДобавить %@ набора эмодзиДобавить %@ наборов эмодзиДобавить %@ набора эмодзи
StickerPack.AddEmojiPacksCount
Добавить %@ наборъ знаковъДобавить %@ набора знаковъДобавить %@ наборовъ знаковъДобавить %@ набора знаковъ
Добавить %@ наборъ эмодзиДобавить %@ набора эмодзиДобавить %@ наборовъ эмодзиДобавить %@ набора эмодзи
Эмодзи добавлены
EmojiPackActionInfo.AddedTitle
Знаки добавлены
Эмодзи добавлены
Набор %@ добавлен к Вашим эмодзи.
EmojiPackActionInfo.AddedText
Наборъ %@ добавленъ къ Вашимъ знакамъ
Набор %@ добавлен къ Вашим эмодзи.
Набор %@ добавлен къ Вашим знакамъ
Эмодзи
EmojiInput.SectionTitleEmoji
Эмодзи
Получить %@
EmojiInput.UnlockPack
Получить %@
Эти эмодзи доступны только с подпиской Telegram Premium.
EmojiInput.PremiumEmojiToast.Text
Эти эмодзи доступны только съ подпискою Telegram Premium
Эти эмодзи доступны только съ подпиской Telegram Premium.
Ещё
EmojiInput.PremiumEmojiToast.Action
Еще
Ещё
Попробуйте бесплатно отправить в **Избранное**.
EmojiInput.PremiumEmojiToast.TryText
Попробуйте безплатно отослать въ **Сохраненное**
Попробуйте безплатно отослать въ **Избранное**.
Попробуйте безплатно отослать въ **Избранное**
Открыть
EmojiInput.PremiumEmojiToast.TryAction
Открыть
Добавить %@
EmojiInput.AddPack
Добавить %@
В этом сообщении эмодзи
из набора #[%@]().
ChatContextMenu.EmojiSetSingle
Въ этомъ сообщеніи знаки
изъ набора #[%@]().
Въ этомъ сообщенiи эмодзи
из набора #[%@]().
Въ этомъ сообщенiи знаки
из набора #[%@]().
Недавние
EmojiInput.PanelTitleRecent
Недавніе
Недавнiе
Эмодзи
EmojiInput.PanelTitleEmoji
Эмодзи
%@ заблокировал(а) голосовые и видеосообщения
Conversation.VoiceMessagesRestricted
%@ заблокировалъ(а) запись рѣчи и видеосообщенія
%@ заблокировал(а) запись рѣчи и видеосообщенiя
Premium-стикеры
EmojiInput.SectionTitlePremiumStickers
Premium-наклейки
Premium-стикеры
Удалить %@ набор эмодзиУдалить %@ набора эмодзиУдалить %@ наборов эмодзиУдалить %@ набора эмодзи
StickerPacks.DeleteEmojiPacksConfirmation
Сжечь %@ наборъ эмодзиСжечь %@ набора знаковъСжечь %@ наборовъ знаковъСжечь %@ набора эмодзи
Удалить %@ наборъ эмодзиУдалить %@ набора эмодзиУдалить %@ наборовъ эмодзиУдалить %@ набора эмодзи
Удалить %@ наборъ эмодзиУдалить %@ набора знаковъУдалить %@ наборовъ знаковъУдалить %@ набора эмодзи
Копировать ссылки
StickerPack.CopyLinks
Копировать ссылки
Ссылки скопированы.
Conversation.LinksCopied
Ссылки скопированы въ буферъ обмена
Ссылки скопированы въ буфер обмена
Добавить %@ эмодзиДобавить %@ эмодзиДобавить %@ эмодзиДобавить %@ эмодзи
StickerPack.AddEmojiCount
Добавить %@ знакъДобавить %@ знакъДобавить %@ знакъДобавить %@ знакъ
Добавить %@ эмодзиДобавить %@ эмодзиДобавить %@ эмодзиДобавить %@ эмодзи
Стикеры удалены
StickerPackActionInfo.RemovedTitle
Наклейки сожжены
Стикеры удалены
Набор %@ удалён из Ваших стикеров.
StickerPackActionInfo.RemovedText
Наборъ %@ сожженъ изъ Вашихъ наклеекъ.
Набор %@ удалён изъ Ваших стикеровъ.
Набор %@ удалёнъ изъ Ваших стикеровъ.
Очистить недавние эмодзи
Emoji.ClearRecent
Очистить недавніе эмодзи
Очистить недавнiе эмодзи
Эмодзи удалены
EmojiPackActionInfo.RemovedTitle
Знаки сожжены
Эмодзи удалены
Знаки удалены
Набор %@ удалён из Ваших эмодзи.
EmojiPackActionInfo.RemovedText
Наборъ %@ сожженъ изъ Вашихъ эмодзи
Набор %@ удалён изъ Ваших эмодзи.
Наборъ %@ удалён изъ Ваших эмодзи
Вы отправили подарок за %@
Notification.PremiumGift.SentYou
Вы поднесли подарокъ стоимостью %@
Вы отправили подарокъ стоимостью %@
Telegram Premium
Notification.PremiumGift.Title
Telegram Premium
на %@
Notification.PremiumGift.Subtitle
на %@
%@ месяц%@ месяца%@ месяцев%@ месяца
Notification.PremiumGift.Months
%@ мѣсяцъ%@ мѣсяца%@ мѣсяцевъ%@ мѣсяца
%@ мѣсяц%@ мѣсяца%@ мѣсяцев%@ мѣсяца
%@ мѣсяц%@ мѣсяца%@ мѣсяцевъ%@ мѣсяца
%1$@ отправил(а) Вам подарок стоимостью %2$@
Notification.PremiumGift.Sent
%1$@ поднесъ(ла) Вамъ подарокъ стоимостью %2$@
%1$@ отправил(а) Вамъ подарокъ стоимостью %2$@
%1$@ поднёсъ(ла) Вамъ подарокъ стоимостью %2$@
%@ набор добавлен в Ваши эмодзи.%@ набора добавлены в Ваши эмодзи.%@ наборов добавлены в Ваши эмодзи.%@ набора добавлено в Ваши эмодзи.
EmojiPackActionInfo.MultipleAddedText
%@ наборъ добавленъ въ Ваши эмодзи%@ наборъ добавленъ въ Ваши знаки%@ наборовъ добавлено въ Ваши знаки%@ набора добавлено въ Ваши эмодзи
%@ наборъ добавлен въ Ваши эмодзи.%@ набора добавлены въ Ваши эмодзи.%@ наборовъ добавлены въ Ваши эмодзи.%@ набора добавлено въ Ваши эмодзи.
%@ наборъ добавлен въ Ваши эмодзи%@ наборъ добавленъ въ Ваши знаки%@ наборовъ добавлено въ Ваши знаки%@ набора добавлено въ Ваши эмодзи
Добавлено
EmojiPack.Added
Добавлено
Удалить %@ набор эмодзиУдалить %@ набора эмодзиУдалить %@ наборов эмодзиУдалить %@ набора эмодзи
StickerPack.RemoveEmojiPacksCount
Сжечь %@ наборъ знаковъСжечь %@ набора знаковъСжечь %@ наборовъ знаковъСжечь %@ набора знаковъ
Удалить %@ наборъ эмодзиУдалить %@ набора эмодзиУдалить %@ наборовъ эмодзиУдалить %@ набора эмодзи
Удалить %@ наборъ знаковъУдалить %@ набора знаковъУдалить %@ наборовъ знаковъУдалить %@ набора знаковъ
На весь экран
KeyCommand.EnterFullscreen
Перейти въ полноэкранный режимъ
Воспроизвести
KeyCommand.Play
Воспроизвѣсти
Воспроизвести
Перемотать назад
KeyCommand.SeekBackward
Перемотать назадъ
Перемотать вперёд
KeyCommand.SeekForward
Перемотать впередъ
Заблокировать приложение
KeyCommand.LockWithPasscode
Заблокировать приложеніе
Заблокировать приложенiе
Поделиться
KeyCommand.Share
Поделиться
Режим «картинка в картинке»
KeyCommand.SwitchToPIP
Режимъ «картинка въ картинке»
Режим «картинка въ картинке»
Популярные Premium-стикеры
Stickers.TrendingPremiumStickers
Популярные Premium-наклейки
Популярные Premium-стикеры
Telegram Premium
Premium.GiftedTitle
Telegram Premium
Теперь получателю доступны дополнительные функции.
Premium.GiftedDescriptionYou
Теперь получателю доступны дополнительныя функціи
Теперь получателю доступны дополнительные функции.
Теперь получателю доступны дополнительные функции
Маски архивированы
MaskPackActionInfo.ArchivedTitle
Маски архивированы
Набор %@ удалён из Ваших масок.
MaskPackActionInfo.RemovedText
Наборъ %@ сожженъ изъ Вашихъ масокъ
Набор %@ удалён изъ Ваших масок.
Наборъ %@ удалён изъ Ваших масок
Маски удалены
MaskPackActionInfo.RemovedTitle
Маски сожжены
Маски удалены
Любой набор из архива можно быстро восстановить в разделе «Архив эмодзи».
StickerSettings.EmojiContextInfo
Любой наборъ изъ архива можно быстро возстановить въ раздѣлѣ «Архивъ эмодзи»
Любой наборъ изъ архива можно быстро восстановить въ разделе «Архивъ эмодзи».
Любой наборъ изъ архива можно быстро восстановить въ разделе «Архивъ эмодзи»
Эмодзи архивированы
EmojiPackActionInfo.ArchivedTitle
Эмодзи архивированы
Вы выбрали %1$@ от %2$@.
Conversation.ForwardOptions.Text
Вы избрали %1$@ отъ %2$@
Вы выбрали %1$@ отъ %2$@.
Вы избрали %1$@ от %2$@
На %@ часНа %@ часаНа %@ часовНа %@ часа
SetTimeoutFor.Hours
На %@ часъНа %@ часаНа %@ часовъНа %@ часа
На %@ деньНа %@ дняНа %@ днейНа %@ дня
SetTimeoutFor.Days
На %@ деньНа %@ дняНа %@ днейНа %@ дня
Другой срок
EmojiStatusSetup.TimerOther
Другой срокъ
Другой срок
Установить до
EmojiStatusSetup.SetUntil
Установить до
Статус исчезнет через %@ часСтатус исчезнет через %@ часаСтатус исчезнет через %@ часовСтатус исчезнет через %@ часа
PeerStatusExpiration.Hours
Статусъ исчезнетъ черезъ %@ часъСтатусъ исчезнетъ чрезъ %@ часаСтатусъ исчезнетъ чрезъ %@ часовъСтатусъ исчезнетъ черезъ %@ часа
Статусъ исчезнетъ черезъ %@ часъСтатусъ исчезнетъ черезъ %@ часаСтатусъ исчезнетъ черезъ %@ часовъСтатусъ исчезнетъ черезъ %@ часа
Все реакции
PeerInfo.AllowedReactions.OptionAllReactions
Всѣ реакціи
​Всѣ​ реакцiи
Всѣ реакцiи
Только выбранные
PeerInfo.AllowedReactions.OptionSomeReactions
Только избранные
Только выбранные
Без реакций
PeerInfo.AllowedReactions.OptionNoReactions
Безъ реакцій
Без реакцiй
Участники группы не могут отправлять реакции на сообщения.
PeerInfo.AllowedReactions.GroupOptionNoInfo
Соратники группы не могутъ отправлять реакціи на сообщенія.
Соратники группы не могутъ отправлять реакцiи на сообщенiя.
%1$@ включил(а) все реакции
Channel.AdminLog.ReactionsEnabled
%1$@ вклѣчилъ(а) всѣ реакціи
%1$@ включил(а) ​всѣ​ реакцiи
%1$@ вклѣчилъ(а) всѣ реакцiи
Недавние
Chat.ReactionSection.Recent
Недавніе
Недавнiе
Хотите убрать недавно использованные эмодзи из предложенных реакций?
Chat.ClearReactionsAlertText
Хотите убрать недавно использованные знаки изъ предложенныхъ реакцій?
Хотите убрать недавно использованные эмодзи изъ предложенных реакцiй?
Хотите убрать недавно использованные знаки изъ предложенных реакцiй?
Очистить недавние эмодзи
Chat.ClearReactionsAlertAction
Очистить недавніе знаки
Очистить недавнiе эмодзи
Очистить недавнiе знаки
Форматировать
TextFormat.Format
Форматировать
В этом сообщении реакции
из набора #[%@]().
ChatContextMenu.ReactionEmojiSetSingle
Въ этомъ сообщеніи реакціи
изъ набора #[%@]().
Въ этомъ сообщенiи реакцiи
из набора #[%@]().
В этом сообщении реакции из [%@ набора]().В этом сообщении реакции из [%@ наборов]().В этом сообщении реакции из [%@ наборов]().В этом сообщении реакции из [%@ набора]().
ChatContextMenu.ReactionEmojiSet
Въ этомъ сообщеніи реакціи изъ [%@ набора]().Въ этомъ сообщеніи реакціи изъ [%@ наборовъ]().Въ этомъ сообщеніи реакціи изъ [%@ наборовъ]().Въ этомъ сообщеніи реакціи изъ [%@ набора]().
Въ этомъ сообщенiи реакцiи изъ [%@ набора]().Въ этомъ сообщенiи реакцiи изъ [%@ наборовъ]().Въ этомъ сообщенiи реакцiи изъ [%@ наборовъ]().Въ этомъ сообщенiи реакцiи изъ [%@ набора]().
Показывать темы
Chat.ContextViewAsTopics
Просмотръ по темамъ
Просмотръ по темам
Показывать сообщения
Chat.ContextViewAsMessages
Единый діалогъ
Создать тему
Chat.CreateTopic
Создать тему
Тема создана
Notification.TopicCreated
Тема создана
%1$@ изменил(а) значок темы на %2$@
Notification.TopicIconChangedAuthor
%1$@ измѣнилъ(а) значокъ темы на %2$@
%1$@ закрыл(а) тему
Notification.TopicClosedAuthor
%1$@ закрылъ(а) тему
%1$@ возобновил(а) тему
Notification.TopicReopenedAuthor
%1$@ возобновилъ(а) тему
%1$@ возобновил(а) тему
%1$@ переименовал(а) тему в «%2$@»
Notification.TopicRenamedAuthor
%1$@ переименовалъ(а) тему въ «%2$@»
%1$@ переименовал(а) тему въ «%2$@»
Для ответа смахните сообщение влево
Chat.PanelForumModeReplyText
Смахните влево, дабы отвѣтить на извѣщеніе
Смахните влево, чтобы отвѣтить на сообщенiе
%1$@ создал(а) тему %2$@
Channel.AdminLog.TopicCreated
%1$@ создалъ(а) тему %2$@
%1$@ создал(а) тему %2$@
%1$@ изменил(а) значок темы %2$@ на %3$@
Channel.AdminLog.TopicChangedIcon
%1$@ измѣнилъ(а) значокъ темы %2$@ на %3$@
%1$@ закрыл(а) тему %2$@
Channel.AdminLog.TopicClosed
%1$@ закрылъ(а) тему %2$@
%1$@ возобновил(а) тему %2$@
Channel.AdminLog.TopicReopened
%1$@ возобновилъ(а) тему %2$@
%1$@ возобновил(а) тему %2$@
%1$@ переименовал(а) тему %2$@ в %3$@
Channel.AdminLog.TopicRenamed
%1$@ переименовалъ(а) тему %2$@ въ %3$@
%1$@ переименовал(а) тему %2$@ въ %3$@
Здесь пока нет тем
ChatList.EmptyTopicsTitle
Здѣсь пока нѣтъ темъ
Здесь пока нѣтъ темъ
Создать новую тему
ChatList.EmptyTopicsCreate
Создать новую тему
Просмотр в режиме сообщений
ChatList.EmptyTopicsShowAsMessages
Просмотръ въ режиме сообщеній
Просмотръ въ режиме сообщенiй
Изменить тему
CreateTopic.EditTitle
Измѣнить тему
ПРИДУМАЙТЕ НАЗВАНИЕ ТЕМЫ
CreateTopic.EnterTopicTitle
ПРИДУМАЙТЕ НАЗВАНИЕ ТЕМЫ
Что Вы хотите обсудить?
CreateTopic.EnterTopicTitlePlaceholder
Что вы желаете обсудить?
Что Вы хотите обсудить?
ВЫБЕРИТЕ ЗНАЧОК ТЕМЫ
CreateTopic.SelectTopicIcon
ВЫБЕРИТЕ ЗНАЧОК ТЕМЫ
Тема и все сообщения в ней будут удалены
ChatList.DeleteTopicConfirmationText
Тема и всѣ сообщенія въ ней будутъ сожжены
Тема и ​всѣ​ сообщенiя въ ней будутъ удалены
Тема и всѣ сообщенiя въ ней будутъ удалены
Удалить тему
ChatList.DeleteTopicConfirmationAction
Сжечь тему
Удалить тему
Возобновить тему
Chat.PanelRestartTopic
Возобновить тему
Возобновить
ChatList.Context.ReopenTopic
Возобновить
ИМЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
Username.Username
ИМЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
Ссылка скопирована.
Username.LinkCopied
Ссылка скопирована
Тема удалена
Undo.DeletedTopic
Тема сожжена
Тема удалена
Автор темы
Chat.Message.TopicAuthorBadge
Авторъ темы
Автор темы
а также %@
Profile.AdditionalUsernames
а также %@
Выбрать
ChatList.Context.Select
Выбрать
Выбрана %@ темаВыбрано %@ темаВыбрано %@ темВыбрано %@ темы
ChatList.SelectedTopics
Выбрана %@ темаВыбрано %@ темъВыбрано %@ темъВыбрано %@ темы
Выбрана %@ темаВыбрано %@ темаВыбрано %@ темъВыбрано %@ темы
Все чаты
Navigation.AllChats
Всѣ діалоги
​Всѣ​ діалоги
Скачивайте медиа и файлы на максимальной скорости с подпиской **Telegram Premium**.
Premium.FasterSpeedStandaloneInfo
Скачивайте медіа и файлы на максимальной скорости съ подпискою **Telegram Premium**
Скачивайте медиа и файлы на максимальной скорости съ подпиской **Telegram Premium**.
Скачивайте медиа и файлы на максимальной скорости съ подпискою **Telegram Premium**
О Telegram Premium
Premium.FasterSpeed.Proceed
О Telegram Premium
Буфер обмена
Attachment.Pasteboard
Буферъ обмена
Буфер обмена
Отменить вставку?
Attachment.DiscardPasteboardAlertText
Отмѣнить вставку?
Отменить вставку?
Ускорить загрузку
Conversation.IncreaseSpeed
Ускорить загрузку
Переместить папку «Все чаты» можно только с подпиской **Telegram Premium**.
ChatListFolderSettings.SubscribeToMoveAll
Переместить папку «Всѣ діалоги» возможно лишь съ подпиской **Telegram Premium**
Переместить папку «​Всѣ​ діалоги» можно только съ подпиской **Telegram Premium**.
1 маска%@ маски%@ масок%@ маски
StickerPack.MaskCount
1 маска%@ маски%@ масокъ%@ маски
1 маска%@ маски%@ масок%@ маски
К сожалению, закрепить можно не больше **%@** темы. Сперва открепите ненужные.К сожалению, закрепить можно не больше **%@** тем. Сперва открепите ненужные.К сожалению, закрепить можно не больше **%@** тем. Сперва открепите ненужные.К сожалению, закрепить можно не больше **%@** темы. Сперва открепите ненужные
ChatList.MaxThreadPinsFinalText
Къ сожалѣнію, закрѣпить можно не болѣе **%@** темы. Сначала открѣпите ненужные.Къ сожалѣнію, закрѣпить можно не болѣе **%@** темъ; сперва открѣпите ненужныеКъ сожалѣнію, закрѣпить можно не болѣе **%@** темъ; сперва открѣпите ненужныеКъ сожалѣнію, закрѣпить можно не болѣе **%@** темы. Сначала открѣпите ненужные
Къ сожалѣнію, закрѣпить можно не болѣе **%@** темы. Сначала открѣпите ненужные.Къ сожалѣнію, закрѣпить можно не болѣе **%@** темъ. Сначала открѣпите ненужные.Къ сожалѣнію, закрѣпить можно не болѣе **%@** темъ. Сначала открѣпите ненужные.Къ сожалѣнію, закрѣпить можно не болѣе **%@** темы. Сначала открѣпите ненужные
Активный антиспам-фильтр
Group.Management.AntiSpam
Активный антиспамъ-фильтръ
Активный антиспамъ-фильтр
Алгоритмы Telegram будут отсеивать больше спама, но иногда фильтр может срабатывать и на обычные сообщения. Об ошибочных срабатываниях можно сообщать в «Недавних действиях».
Group.Management.AntiSpamInfo
Алгоритмы Telegram будутъ отсеивать больше спама, но иногда фильтръ можетъ срабатывать и на обычные извѣщенія. Объ ошибочныхъ срабатываніяхъ можно сообщать въ «Недавнихъ дѣйствіяхъ».
Алгоритмы Telegram будутъ отсеивать больше спама, но иногда фильтр можетъ срабатывать и на обычные извѣщенія. Объ ошибочных срабатываниях можно сообщать въ «Недавних дѣйствиях».
В этом сообщении эмодзи из набора **%@**.
Stickers.EmojiPackInfoText
Въ этомъ сообщеніи знакъ изъ набора **%@**.
В этом сообщении знакъ из набора **%@**.
Автоудаление сообщений
Settings.AutoDeleteTitle
Самосожженіе сообщеній
Автоудаленіе сообщеній
Автоматически удалять сообщения спустя указанное время у всех участников во всех чатах, созданных после включения настройки.
Settings.AutoDeleteInfo
Автоматически сжигать сообщенія по прошествіи указаннаго времени у всѣхъ участниковъ во всѣхъ беседахъ, созданныхъ по включеніи настройки.
Автоматически удалять сообщенія по прошествии указанного времени у всѣхъ участников во всѣхъ беседах, созданныхъ по включеніи настройки.
Автоудаление сообщений
GlobalAutodeleteSettings.Title
Самосожженіе сообщеній
Автоудаленіе сообщеній
УДАЛЕНИЕ ПО ТАЙМЕРУ
GlobalAutodeleteSettings.OptionsHeader
СОЖЖЕНІЕ ПО ТАЙМЕРУ
УДАЛЕНІЕ ПО ТАЙМЕРУ
Нет
Autoremove.OptionOff
Нѣтъ
Нетъ
%@
GlobalAutodeleteSettings.OptionTitle
%@
%@ день%@ дня%@ дней%@ дня
Time.AfterDays
%@ день%@ дня%@ дней%@ дня
%@ нед.%@ недели%@ недель%@ недели
Time.AfterWeeks
%@ недъ.%@ недели%@ недѣль%@ недели
%@ нед.%@ недели%@ недель%@ недели
%@ месяц%@ месяца%@ месяцев%@ месяца
Time.AfterMonths
%@ мѣсяцъ%@ мѣсяца%@ мѣсяцевъ%@ мѣсяца
%@ месяцъ%@ месяца%@ месяцев%@ месяца
Выбрать другой срок...
GlobalAutodeleteSettings.SetCustomTime
Выбрать инъй срокъ...
Включите, чтобы все новые сообщения в Ваших чатах, созданных после изменения настройки, автоматически удалялись для всех участников спустя выбранное время. Автоудаление в ранее созданных чатах включается отдельно.
GlobalAutodeleteSettings.InfoDisabled
Включите, чтобы всѣ новыя сообщенія въ Вашихъ діалогахъ, созданныхъ по измѣненіи настройки, автоматически сжигались для всѣхъ участниковъ по прошествіи выбраннаго времени. Самосожженіе въ ранѣе созданныхъ беседахъ включается отдельно.
Включите, чтобы всѣ новыя сообщенія в Вашихъ чатахъ, созданныхъ по измененіи настройки, автоматически удалялись для всѣхъ участников по прошествии выбранного времени. Автоудаленіе в ранее созданныхъ беседахъ включается отдельно.
Показывать в списке тем
CreateTopic.ShowGeneral
Показывать въ спискѣ темъ
Показывать в спискѣ темъ
Участники группы могут увидеть скрытую тему для общих вопросов, потянув список тем вниз.
CreateTopic.ShowGeneralInfo
Участники группы могутъ узреть скрытую тему для общихъ вопросовъ, потянувъ списокъ темъ внизъ.
Участники группы могутъ узреть скрытую тему для общих вопросов, потянув список темъ вниз.
Поиск эмодзи
EmojiSearch.SearchEmojiPlaceholder
Розыскъ знаковъ
Поискъ знаковъ
Тема скрыта
Notification.ForumTopicHidden
Тема скрыта
Тема больше не скрыта
Notification.ForumTopicUnhidden
Тема болѣе не скрыта
Тема более не скрыта
Выбрать другой срок...
Autoremove.SetCustomTime
Выбрать инъй срокъ...
Поиск значков для тем
EmojiSearch.SearchTopicIconsPlaceholder
Розыскъ значковъ для тѣмъ
Поиск значковъ для тем
%1$@ скрыл(а) %2$@ %3$@
Notification.OverviewTopicHidden
%1$@ скрылъ(а) %2$@ %3$@
%1$@ скрыл(а) %2$@ %3$@
%1$@ вернул(а) %2$@ %3$@ в список
Notification.OverviewTopicUnhidden
%1$@ вернулъ(а) %2$@ %3$@ въ списокъ
%1$@ вернул(а) %2$@ %3$@ в список
Вернуть
ChatList.ThreadUnhideAction
Вернуть
%1$@ скрыл(а) тему
Notification.ForumTopicHiddenAuthor
%1$@ скрылъ(а) тему
%1$@ скрыл(а) тему
%1$@ вернул(а) тему в список
Notification.ForumTopicUnhiddenAuthor
%1$@ вернулъ(а) тему въ списокъ
%1$@ вернул(а) тему в список
Вы не можете включить автоудаление в этом чате.
GlobalAutodeleteSettings.AttemptDisabledGenericSelection
Во семъ діалогѣ вы не въ состояніи возвратить Самосожженіе
Во сём чате вы не в состоянии возвратить автоудаленіе
Load More