Search in:AllPrerevolutionaryTDesktop

Unsorted1671 1671 phrases  •  163 screenshots

https://telegram.org/privacy/ru#5-6-otsutstvie-reklami-osnovannoi-na-dannih-perepiski
lng_sponsored_info_description1_url
?
https://telegram.org/privacy-tpa
lng_profile_bot_privacy_url
?
https://telegram.org/faq#general-questions
lng_settings_faq_link
?
https://telegram.org/blog/monetization-for-channels/ru
lng_channel_earn_learn_coin_link
?
Это экстренная новость о пандемии COVID-19. Подробнее об этой инициативе: https://telegram.org/blog/coronavirus
cloud_lng_tooltip_psa_covid
?
Вы видите официальное сообщение от руководителя Telegram в связи с происходящим конфликтом.
cloud_lng_about_psa_psa
?
Объявление
cloud_lng_badge_psa_psa
?
Объявление
cloud_lng_forwarded_psa_psa
?
Вы видите официальное сообщение от руководителя Telegram в связи с происходящим конфликтом.
cloud_lng_tooltip_psa_psa
?
Тема «{topic}» создана
lng_action_topic_created
«{topic}» создана
Тема «{topic}» закрыта
lng_action_topic_closed
«{topic}» закрыта
Эта тема закрыта.
lng_forum_topic_closed
Тема закрыта.
Всегда запрещать
lng_edit_privacy_voices_never_title
Всегда запрещать
Это функция для пользователей с **Telegram Premium**.

К сожалению, подписка **Telegram Premium** недоступна в Вашем регионе.
lng_premium_unavailable
Функція для Premium.

Недоступно въ вашемъ регіонѣ.
Это функция для граждан съ **Telegram Premium**.

К сожалѣнію, подписка **Telegram Premium** недоступна въ Вашем регионе.
Это функция для гражданъ съ **Telegram Premium**.

К сожалѣнію, подписка **Telegram Premium** недоступна въ Вашемъ регионе.
В этом сообщении эмодзи из **набора {name}**.
lng_context_animated_emoji
Въ съобщеніи знакъ изъ **вороха {name}**
Въ этомъ сообщенiи эмодзи изъ **набора {name}**.
Въ этомъ сообщенiи знакъ изъ **набора {name}**.
В этом сообщении эмодзи из **{count} набора**.В этом сообщении эмодзи из **{count} наборов**.В этом сообщении эмодзи из **{count} наборов**.В этом сообщении эмодзи из **{count} набора**.
lng_context_animated_emoji_many
Въ съобщеніи знакъ изъ **{count} вороха**Въ этомъ сообщеніи смайлы изъ **{count} наборовъ**.Въ этомъ сообщеніи смайлы изъ **{count} наборовъ**.Въ съобщеніи знакъ изъ **{count} вороха**
Въ этомъ сообщенiи эмодзи изъ **{count} набора**.Въ этомъ сообщенiи эмодзи изъ **{count} наборовъ**.Въ этомъ сообщенiи эмодзи изъ **{count} наборовъ**.Въ этомъ сообщенiи эмодзи изъ **{count} набора**.
Въ этомъ сообщенiи знакъ изъ **{count} набора**.Въ этомъ сообщенiи знакъ изъ **{count} наборовъ**.Въ этомъ сообщенiи знакъ изъ **{count} наборовъ**.Въ этомъ сообщенiи знакъ изъ **{count} набора**.
Получить анимированные эмодзи
lng_premium_unlock_emoji
Анима эмодзи
Получить анимированные эмодзи
Получить анимированные знаки
Удалить эмодзи
lng_custom_emoji_remove_pack_button
Сжечь смайлы
Удалить эмодзи
Удалить знакъ
Ссылка на набор скопирована в буфер обмена.
lng_stickers_copied_emoji
Ссылка на наборъ скопирована въ буферъ обмена.
Ссылка на наборъ скопирована въ буфер обмена.
Восстановить
lng_emoji_premium_restore
Возвратить
Восстановить
Получить
lng_emoji_featured_unlock
Открыть
Получить
Вы отправили {user} подарок стоимостью {cost}
lng_action_gift_received_me
Вы послали гражданину {user} даръ на сумму {cost}
Вы отправили гражданину {user} подарокъ стоимостью {cost}
Попробуйте бесплатно отправить в **Избранное**.
lng_animated_emoji_saved
Отправьте въ **Сохраненное**
Попробуйте бесплатно отправить в **Избранное**.
Попробуйте безплатно отослать въ **Избранное**.
Открыть
lng_animated_emoji_saved_open
Открыть
Получите этот эмодзи, оформив подписку **Telegram Premium**.
lng_animated_emoji_text
Получите этотъ эмодзи, оформивъ подписку **Telegram Premium**
Получите этот эмодзи, оформив подписку **Telegram Premium**.
Получите этотъ эмодзи, оформивъ подписку **Telegram Premium**.
Вы подарили пользователю {user} подписку Telegram Premium на {count} месяц.Вы подарили пользователю {user} подписку Telegram Premium на {count} месяца.Вы подарили пользователю {user} подписку Telegram Premium на {count} месяцев.Вы подарили пользователю {user} подписку Telegram Premium на {count} месяца.
lng_premium_summary_subtitle_gift_me
Вы вручили господину {user} подписку Telegram Преимъ. на {count} мѣсяцъ.Вы дарили лицу {user} подписку Telegram Premium на {count} мѣсяцаВы дарили лицу {user} подписку Telegram Premium на {count} мѣсяцевъВы вручили господину {user} подписку Telegram Преимъ. на {count} мѣсяца.
Вы подарили гражданину {user} подписку Telegram Premium на {count} мѣсяц.Вы подарили гражданину {user} подписку Telegram Premium на {count} мѣсяца.Вы подарили гражданину {user} подписку Telegram Premium на {count} мѣсяцев.Вы подарили гражданину {user} подписку Telegram Premium на {count} мѣсяца.
Вы вручили господину {user} подписку Telegram Преим. на {count} мѣсяцъ.Вы дарили лицу {user} подписку Telegram Premium на {count} мѣсяцаВы дарили лицу {user} подписку Telegram Premium на {count} мѣсяцевъВы вручили господину {user} подписку Telegram Преим. на {count} мѣсяца.
С подпиской **Telegram Premium** **{user}** получит доступ к эксклюзивным функциям Telegram.
lng_premium_gift_about
Подписка Premium для **{user}** открываетъ преміумъ функціи.
Съ подпиской **Telegram Premium** **{user}** получитъ доступъ къ эксклюзивным дополнительным функциям Telegram.
Съ подпискою **Telegram Premium** **{user}** получитъ доступъ къ эксклюзивным дополнительным функциям Telegram.
{cost} в месяц
lng_premium_gift_per
{cost} въ мѣсяцъ
{cost} въ мѣсяц
здесь
lng_premium_gift_terms_link
здѣсь
здесь
Подарить подписку за {cost}
lng_premium_gift_button
Подписка за {cost}
Подарить подписку за {cost}
Использованные наборы эмодзи
lng_custom_emoji_used_sets
Использованные наборы смайловъ
Использованные наборы эмодзи
Использованные наборы знаковъ
{count} эмодзи{count} эмодзи{count} эмодзи{count} эмодзи
lng_custom_emoji_count
{count} смайлъ{count} смайла{count} смайловъ{count} смайлы
{count} эмодзи{count} эмодзи{count} эмодзи{count} эмодзи
{count} знакъ{count} знакъ{count} знакъ{count} знакъ
Всегда разрешать
lng_edit_privacy_voices_always_title
Всегда позволять
Всегда разрешать
Добавить эмодзи
lng_stickers_add_emoji
Прибавить смайлы
Добавить эмодзи
Добавить знакъ
Вы точно хотите добавить **{user}** в **{group}**?
lng_participant_invite_sure
Вы точно пожелали добавити **{user}** въ **{group}**?
Вы точно хотите добавить **{user}** въ **{group}**?
Показать последние 100 сообщений
lng_participant_invite_history
Показать сто прошлыхъ сообщеній
Показать последние 100 сообщенiй
Вы уверены? В **{group}** будет добавлен {count} участник.Вы уверены? В **{group}** будут добавлены {count} участника.Вы уверены? В **{group}** будут добавлены {count} участников.Вы уверены? В **{group}** будет добавлено {count} участника.
lng_participant_invite_sure_many
Вы увѣрены? Въ **{group}** добавятъ {count} участника.Вы увѣрены? Въ **{group}** добавится {count} зовущихъ.Вы увѣрены? Въ **{group}** добавится {count} зовущихъ.Вы увѣрены? Въ **{group}** добавятъ {count} участниковъ.
Вы уверены? Въ **{group}** будетъ добавлен {count} соратникъ.Вы уверены? Въ **{group}** будутъ добавлены {count} соратника.Вы уверены? Въ **{group}** будутъ добавлены {count} соратниковъ.Вы уверены? Въ **{group}** будетъ добавлено {count} соратника.
Вы уверены? Въ **{group}** добавят {count} участника.Вы увѣрены? Въ **{group}** добавится {count} зовущихъ.Вы увѣрены? Въ **{group}** добавится {count} зовущихъ.Вы уверены? Въ **{group}** добавят {count} участниковъ.
Превышен лимит публичных ссылок
lng_links_limit_title
Лимитъ публичныхъ ссылокъ превышенъ
Превышен лимит публичных ссылок
Превышен лимитъ публичных ссылокъ
Вы используете **{count}** публичную ссылку.Вы используете **{count}** публичных ссылки.Вы используете **{count}** публичных ссылок.Вы используете **{count}** публичной ссылки.
lng_links_limit1
Вы заняли **{count}** публичную ссылку.Вы используете **{count}** публичныхъ ссылкиВы используете **{count}** публичныхъ ссылокъВы заняли **{count}** публичныхъ ссылокъ.
Вы используете **{count}** публичную ссылку.Вы используете **{count}** публичных ссылки.Вы используете **{count}** публичных ссылок.Вы используете **{count}** публичной ссылки.
Вы используете **{count}** публичную ссылку.Вы используете **{count}** публичных ссылки.Вы используете **{count}** публичных ссылокъ.Вы используете **{count}** публичной ссылки.
Вы можете сбросить одну из уже занятых ссылок на свои группы или каналы или увеличить максимальное количество до **{count}**, оформив подписку **Telegram Premium**.Вы можете сбросить одну из уже занятых ссылок на свои группы или каналы или увеличить максимальное количество до **{count}**, оформив подписку **Telegram Premium**.Вы можете сбросить одну из уже занятых ссылок на свои группы или каналы или увеличить максимальное количество до **{count}**, оформив подписку **Telegram Premium**.Вы можете сбросить одну из уже занятых ссылок на свои группы или каналы или увеличить максимальное количество до **{count}**, оформив подписку **Telegram Premium**.
lng_links_limit2
Освободите одну изъ старыхъ или увеличьте до **{count}** съ **Telegram Premium**.Вы можете сбросить одну изъ уже занятыхъ ссылокъ на свои группы или каналы или увеличить максимальное количество до **{count}**, оформивъ подписку **Telegram Premium**Вы можете сбросить одну изъ уже занятыхъ ссылокъ на свои группы или каналы или увеличить максимальное количество до **{count}**, оформивъ подписку **Telegram Premium**Освободите одну изъ старыхъ или увеличьте до **{count}** съ **Telegram Premium**.
Вы можете сбросить одну из уже занятых ссылок на свои группы или каналы или увеличить максимальное количество до **{count}**, оформив подписку **Telegram Premium**.Вы можете сбросить одну из уже занятых ссылок на свои группы или каналы или увеличить максимальное количество до **{count}**, оформив подписку **Telegram Premium**.Вы можете сбросить одну из уже занятых ссылок на свои группы или каналы или увеличить максимальное количество до **{count}**, оформив подписку **Telegram Premium**.Вы можете сбросить одну из уже занятых ссылок на свои группы или каналы или увеличить максимальное количество до **{count}**, оформив подписку **Telegram Premium**.
Вы можете сбросить одну изъ уже занятых ссылокъ на свои группы или каналы или увеличить максимальное количество до **{count}**, оформивъ подписку **Telegram Premium**.Вы можете сбросить одну изъ уже занятых ссылокъ на свои группы или каналы или увеличить максимальное количество до **{count}**, оформивъ подписку **Telegram Premium**.Вы можете сбросить одну изъ уже занятых ссылокъ на свои группы или каналы или увеличить максимальное количество до **{count}**, оформивъ подписку **Telegram Premium**.Вы можете сбросить одну изъ уже занятых ссылокъ на свои группы или каналы или увеличить максимальное количество до **{count}**, оформивъ подписку **Telegram Premium**.
Ваши публичные сообщества
lng_links_revoke_title
Ваши публичныя сообщества
Ваши публичные сообщества
{user} подарил(а) Вам подписку Telegram Premium на {count} месяц.{user} подарил(а) Вам подписку Telegram Premium на {count} месяца.{user} подарил(а) Вам подписку Telegram Premium на {count} месяцев.{user} подарил(а) Вам подписку Telegram Premium на {count} месяца.
lng_premium_summary_subtitle_gift
{user} вручилъ(а) Вамъ подписку Telegram Преимъ. на {count} мѣсяцъ.{user} дарилъ(а) Вамъ подписку Telegram Premium на {count} мѣсяца{user} дарилъ(а) Вамъ подписку Telegram Premium на {count} мѣсяцевъ{user} вручилъ(а) Вамъ подписку Telegram Преимъ. на {count} мѣсяца.
{user} подарилъ(а) Вамъ подписку Telegram Premium на {count} мѣсяц.{user} подарилъ(а) Вамъ подписку Telegram Premium на {count} мѣсяца.{user} подарилъ(а) Вамъ подписку Telegram Premium на {count} мѣсяцев.{user} подарилъ(а) Вамъ подписку Telegram Premium на {count} мѣсяца.
{user} вручилъ(а) Вамъ подписку Telegram Преим. на {count} мѣсяцъ.{user} дарилъ(а) Вамъ подписку Telegram Premium на {count} мѣсяца{user} дарилъ(а) Вамъ подписку Telegram Premium на {count} мѣсяцевъ{user} вручилъ(а) Вамъ подписку Telegram Преим. на {count} мѣсяца.
{from} обновил(а) список доступных реакций: {emoji}
lng_admin_log_reactions_updated
{from} обновилъ(а) списокъ доступныхъ реакцій: {emoji}
{from} обновил(а) список доступных реакцiй: {emoji}
{from} отключил(а) реакции
lng_admin_log_reactions_disabled
{from} отключилъ(а) реакціи
{from} отключилъ(а) реакцiи
Подписка Telegram Premium успешно активирована!
lng_premium_success
Подписка Telegram Premium актированна!
Подписка Telegram Premium успешно активирована!
Все реакции
lng_manage_peer_reactions_all
Всѣ воздѣйствія
​Всѣ​ реакцiи
Всѣ реакціи
Только выбранные
lng_manage_peer_reactions_some
Избранныя
Только выбранные
Без реакций
lng_manage_peer_reactions_none
Безъ реакцій
Без реакцiй
Без реакцій
Участники группы могут использовать любые эмодзи в качестве реакций на сообщения.
lng_manage_peer_reactions_all_about
Члены могутъ применять любые эмодзи какъ воздѣйствія
Соратники группы могутъ использовать любые эмодзи въ качествѣ реакцiй на сообщенiя.
Соратники группы могутъ использовать любые знаки въ качестве реакцій на сообщенія.
Участники группы не могут отправлять реакции на сообщения.
lng_manage_peer_reactions_none_about
Члены не могутъ посылать воздѣйствія
Соратники группы не могутъ отправлять реакцiи на сообщенiя.
Соратники группы не могутъ отправлять реакціи на сообщенія.
Сменить эмодзи-статус
lng_menu_change_status
Сменить эмодзи-статусъ
Сменить эмодзи-статус
Сменить знакъ статуса
Установить статус на {duration}
lng_emoji_status_menu_duration_any
Задать состояніе на {duration}
Установить статусъ на {duration}
Задать состояние на {duration}
Установить статус на...
lng_emoji_status_for_title
Задать состояніе на...
Установить статусъ на...
Задать состояние на...
Установить статус
lng_emoji_status_for_submit
Задать состояніе
Установить статусъ
Задать состояние
{from} разрешил(а) использовать любые реакции
lng_admin_log_reactions_allowed_all
{from} разрѣшилъ(а) использовать любые реакціи
{from} разрешил(а) использовать любые реакцiи
Все
lng_manage_peer_reactions_on
Всѣ
​Всѣ​
Слишком длинное сообщение. Пожалуйста, укоротите его на {count} символ.Слишком длинное сообщение. Пожалуйста, укоротите его на {count} символа.Слишком длинное сообщение. Пожалуйста, укоротите его на {count} символов.Слишком длинное сообщение. Пожалуйста, укоротите его на {count} символа.
lng_edit_limit_reached
Сообщеніе длинно. Сократите на {count} символъЧересчуръ длинное сообщеніе. Укоротите на {count} знака.Чересчуръ длинное сообщеніе. Укоротите на {count} знаковъ.Сообщеніе длинно. Сократите на {count} символа
Слишком длинное сообщение. Пожалуйста, укоротите его на {count} символ.Слишком длинное сообщение. Пожалуйста, укоротите его на {count} символа.Слишком длинное сообщение. Пожалуйста, укоротите его на {count} символов.Слишком длинное сообщение. Пожалуйста, укоротите его на {count} символа.
Слишком длинное сообщенiе. Пожалуйста, укоротите его на {count} символъ.Слишком длинное сообщенiе. Пожалуйста, укоротите его на {count} символа.Слишком длинное сообщенiе. Пожалуйста, укоротите его на {count} символов.Слишком длинное сообщенiе. Пожалуйста, укоротите его на {count} символа.
Перезвонить
lng_call_redial
Перезвонить
Создать тему
lng_forum_create_topic
Создать тему
Создать тему
Тема снова активна
lng_action_topic_reopened_inside
Тема открыта
Тема снова активна
Единый чат
lng_forum_view_as_messages
Единый діалогъ
Единый диалог
Видеочат
lng_menu_start_group_call_options
Показъ
Киносеансъ
Информация о теме
lng_context_view_topic
Извѣстіе о заглавіи
Информацiя о теме
Закрыть тему
lng_forum_topic_close
Закрыть тему
Удалить
lng_forum_topic_delete
Сжечь
Удалить
Изменить тему
lng_forum_topic_edit
Измѣнить тему
Изменить тему
Вы точно хотите удалить тему?
lng_forum_topic_delete_sure
Вы хотите сжечъ тему?
Вы точно хотите удалить тему?
Вы точно желаете ту тему уничтожить?
Вы точно хотите прервать создание темы?
lng_forum_discard_sure
Вы хотите прервать созданіе?
Вы точно хотите прервать создание темы?
Вы хотите прервать создание?
Информация о теме
lng_info_topic_title
Информація о темѣ
Информацiя о теме
Информацiя о темѣ
Новая тема
lng_forum_topic_new
Новая тема
Название темы
lng_forum_topic_title
Названіе темы
Название темы
Придумайте название и выберите значок темы
lng_forum_choose_title_and_icon
Придумайте названіе и выберите значокъ
Придумайте название и выберите значок темы
Придумайте название и выберите значокъ темы
В этой группе пока нет тем.
lng_forum_no_topics
Въ этой группѣ нѣтъ темъ.
В этой группе пока нет тем.
Въ этой группе пока нѣтъ темъ.
Просмотреть в теме
lng_replies_view_topic
Обозрѣть въ теме
Просмотреть въ теме
Пожаловаться на фото группы
lng_report_group_photo_title
Жалоба на изобрѣженіе группы
Пожаловаться на фото группы
Пожаловаться на фото канала
lng_report_channel_photo_title
Жалоба на изобрѣженіе канала
Пожаловаться на фото канала
Скачать выбранные
lng_context_save_documents_selected
Загрузить избранные
Загрузить выбранные
Сохранить выбранные
lng_context_save_images_selected
Сберечь избранные
Сохранить выбранные
Возобновить тему
lng_forum_topic_reopen
Возобновить тему
Автор темы
lng_topic_author_badge
Творецъ темы
Автор темы
Тема закрыта
lng_action_topic_closed_inside
Тема закрыта
Войти в видеочат
lng_menu_start_group_call_join
Войти въ показъ
Войти въ киносеансъ
Изображения сохранены в папку {downloads}
lng_mediaview_saved_images_to
Изображенія сохранены въ папку {downloads}
Изображения сохранены въ папку {downloads}
а также
lng_info_usernames_label
а также
Показать список тем
lng_forum_show_topics_list
Показать списокъ тѣмъ
Показать список тем
Перевести выделенное
lng_context_translate_selected
Перевести выделенное
Не удалось перевести.
lng_translate_box_error
Не удалось перевести.
К сожалению, закрепить можно не больше **{count}** темы.К сожалению, закрепить можно не больше **{count}** тем.К сожалению, закрепить можно не больше **{count}** тем.К сожалению, закрепить можно не больше **{count}** темы.
lng_forum_pin_limit
Къ сожалѣнію, закрѣпить можно не больше **{count}** темы.Къ сожалѣнію, закрепить можно не болѣе **{count}** темъ.Къ сожалѣнію, закрепить можно не болѣе **{count}** темъ.Къ сожалѣнію, закрѣпить можно не больше **{count}** темы.
Перевести
lng_context_translate
Перевести
{count} фото{count} фото{count} фото{count} фото
lng_in_dlg_photo_count
{count} фото{count} фото{count} фото{count} фото
{count} медиафайл{count} медиафайла{count} медиафайлов{count} медиафайла
lng_in_dlg_media_count
{count} медіафайлъ{count} медіафайла{count} медіафайловъ{count} медіафайла
{count} медиафайлъ{count} медиафайла{count} медиафайлов{count} медиафайла
{count} видео{count} видео{count} видео{count} видео
lng_in_dlg_video_count
{count} видео{count} видео{count} видео{count} видео
{count} аудиофайл{count} аудиофайла{count} аудиофайлов{count} аудиофайла
lng_in_dlg_audio_count
{count} аудіофайлъ{count} аудіофайла{count} аудіофайловъ{count} аудіофайла
{count} аудиофайлъ{count} аудиофайла{count} аудиофайлов{count} аудиофайла
{count} файл{count} файла{count} файлов{count} файла
lng_in_dlg_file_count
{count} файлъ{count} файла{count} файловъ{count} файла
{count} файлъ{count} файла{count} файлов{count} файла
темы
lng_action_topic_placeholder
титлы
темы
{from} изменил(а) значок {link} на {emoji}
lng_action_topic_icon_changed
{from} измѣнилъ значокъ {link} на {emoji}
{from} измѣнилъ(а) значокъ {link} на {emoji}
Тема «{topic}» снова активна
lng_action_topic_reopened
«{topic}» открыта
«{topic}» снова активна
{from} сбросил(а) значок {link}
lng_action_topic_icon_removed
{from} сжегъ значокъ {link}
{from} сбросил(а) значокъ {link}
{from} удалилъ значокъ {link}
Вы можете отвечать на сообщения в темах.
lng_forum_replies_only
Вы можете отвѣчать на сообщенія.
Вы можете отвечать на сообщения в темах.
Вы можете отвечать на сообщенiя въ темах.
{from} закрыл(а) тему {topic}
lng_admin_log_topics_closed
{from} закрылъ(а) тему {topic}
{from} возобновил(а) тему {topic}
lng_admin_log_topics_reopened
{from} возобновилъ(а) тему {topic}
{from} возобновил(а) тему {topic}
{from} отключил(а) темы
lng_admin_log_topics_disabled
{from} отключилъ(а) темы
{from} включил(а) темы
lng_admin_log_topics_enabled
{from} включилъ(а) темы
{from} включил(а) темы
{from} удалил(а) тему {topic}
lng_admin_log_topics_deleted
{from} сжегъ(а) тему {topic}
{from} удалилъ(а) тему {topic}
{from} создал(а) тему {topic}
lng_admin_log_topics_created
{from} создалъ(а) тему {topic}
{from} создал(а) тему {topic}
{from} переименовал(а) тему {topic} в {new_topic}
lng_admin_log_topics_changed
{from} измѣнилъ(а) названіе темы {topic} на {new_topic}
{from} измѣнилъ(а) название темы {topic} на {new_topic}
Создание тем
lng_admin_log_admin_create_topics
Созданіе темъ
Создание темъ
Управление темами
lng_admin_log_admin_manage_topics
Руководство темами
Управление темами
{from} включил(а) активный антиспам-фильтр
lng_admin_log_antispam_enabled
{from} включилъ(а) активный антиспамъ-фильтръ
{from} отключил(а) активный антиспам-фильтр
lng_admin_log_antispam_disabled
{from} отключилъ(а) активный антиспамъ-фильтръ
Копировать ссылку на тему
lng_context_copy_topic_link
Копировать ссылку на тему
Активный антиспам-фильтр
lng_manage_peer_antispam
Активный антиспамъ-фильтръ
Активный антиспам-фильтр
Алгоритмы Telegram будут отсеивать больше спама, но иногда фильтр может срабатывать и на обычные сообщения. Об ошибочных срабатываниях можно сообщать в «Недавних действиях».
lng_manage_peer_antispam_about
Алгоритмы Telegram будутъ отсеивать больше спама, но иногда фильтръ можетъ срабатывать и на обычные сообщенія. Объ ошибочныхъ срабатываніяхъ можно сообщать въ «Недавнихъ дѣйствіяхъ».
Алгоритмы Telegram будутъ отсеивать больше спама, но иногда фильтр можетъ срабатывать и на обычные сообщения. Об ошибочных срабатываниях можно сообщать в «Недавних действиях».
Активная защита от спама доступна в группах от **{count} участников**.Активная защита от спама доступна в группах от **{count} участников**.Активная защита от спама доступна в группах от **{count} участников**.Активная защита от спама доступна в группах от **{count} участников**.
lng_manage_peer_antispam_not_enough
Активная защита отъ спама доступна въ группахъ отъ **{count} соратника**.Активная защита отъ спама доступна въ группахъ отъ **{count} соратниковъ**.Активная защита отъ спама доступна въ группахъ отъ **{count} соратниковъ**.Активная защита отъ спама доступна въ группахъ отъ **{count} соратниковъ**.
Активная защита от спама доступна в группах от **{count} участников**.Активная защита от спама доступна в группах от **{count} участников**.Активная защита от спама доступна в группах от **{count} участников**.Активная защита от спама доступна в группах от **{count} участников**.
Проверка имени…
lng_create_channel_link_pending
Провѣрка имени…
Проверка имени…
{from} скрыл(а) тему {topic}
lng_admin_log_topics_hidden
{from} скрылъ(а) тему {topic}
{from} скрыл(а) тему {topic}
{from} вернул(а) тему {topic} в список
lng_admin_log_topics_unhidden
{from} вернулъ(а) тему {topic} въ списокъ
{from} вернул(а) тему {topic} в список
Тема создана!
lng_forum_topic_created_title
Тема создана!
Начните её обсуждать —
отправьте первое сообщение.
lng_forum_topic_created_body
Начните обсуждать —
отправьте сообщеніе.
Начните её обсуждать —
отправьте первое сообщение.
Начните её обсуждать —
отправьте первое сообщенiе.
Сообщений нет
lng_forum_no_messages
Сообщеній нѣтъ
Сообщений нет
Почти готово!
lng_forum_topic_created_title_my
Почти готово!
Начните обсуждать тему —
отправьте первое сообщение.
lng_forum_topic_created_body_my
Начните обсуждать —
отправьте сообщеніе.
Начните обсуждать тему —
отправьте первое сообщение.
Начните обсуждать тему —
отправьте первое сообщенiе.
Вы также можете включить общий {link} для всех своих чатов в Настройках.
lng_ttl_edit_about2
Вы также можете включить общій {link} для всѣхъ своихъ діалоговъ въ Настройкахъ.
Вы также можете включить общий {link} для всех своих чатов в Настройках.
таймер автоудаления
lng_ttl_edit_about2_link
таймеръ самосожженія
таймер автоудаления
Эта фотография будет видна только Вам. Она будет отображаться вместо фотографии профиля, установленной {user}.
lng_profile_set_personal_sure
Сія фотографія будетъ видна только Вамъ. Она будетъ являться замѣной фотографіи профиля, установленной {user}.
Сия фотографія будет видна только Вам. Она будет являться заменой фотографии профиля, установленной {user}.
Установить фотографию
lng_profile_set_photo_button
Установить фотографію
Скрыть участников
lng_profile_hide_participants
Скрыть соратниковъ
Скрыть участниковъ
Включите, чтобы скрыть список участников этой группы. Администраторы не будут скрыты.
lng_profile_hide_participants_about
Включите, дабы скрыть списокъ соратниковъ сей группы. Администраторы не будутъ скрыты.
Включите, дабы скрыть список участников сей группы. Администраторы не будут скрыты.
Отправить изображение
lng_send_image
Отправить изображеніе
Сжать изображение
lng_send_compressed_one
Сжать изображеніе
Отменить скрытие
lng_context_disable_spoiler
Отмѣнить скрытіе
Отменить скрытие
Отправить видео
lng_send_video
Отправить видео
Публичная фотография
lng_mediaview_profile_public_photo
Публичная фотографія
Публичная фотография
Вы предложили {user} добавить эту фотографию в профиль.
lng_action_suggested_photo_me
Вы предложили изображеніе {user} для профиля.
Вы предложили фотокарточку {user} для профиля пользователя.
Посмотреть фото
lng_action_suggested_photo_button
Посмотрѣть фото
Посмотрѣть фотокарточку
Посмотрѣть изображеніе
Вы предложили {user} добавить это фото в профиль.
lng_action_suggested_video_me
Вы предложили анимацію для профиля {user}.
Вы предложили анимаціонную картинку для профиля {user}.
Посмотреть фото
lng_action_suggested_video_button
Посмотреть
Посмотрѣть анимаціонную картинку
{user} предлагает Вам добавить это фото в Ваш профиль в Telegram.
lng_profile_accept_video_sure
{user} предлагаетъ установить снимокъ въ Телеграмъ.
{user} предлагает сдѣлать сию видеозапись Вашей въ Телеграмъ.
Добавить
lng_profile_set_video_button
Добавить
{user} предлагает Вам добавить эту фотографию в профиль.
lng_action_suggested_photo
{user} предлагаетъ сдѣлать эту карточку Вашей въ Телеграмъ.
{user} предлагаетъ сдѣлать эту фотокарточку Вашей въ Телеграмъ.
{user} предлагает Вам добавить это фото в профиль.
lng_action_suggested_video
{user} предлагаетъ добавить карточку въ экранъ.
{user} предлагаетъ сдѣлать эту анимаціонную картинку Вашей въ Телеграмъ.
Фотография профиля установлена
lng_profile_changed_photo_title
Фотографія профиля установлена
Изменить её можно в меню {link}.
lng_profile_changed_photo_about
Измѣнить ее возможно въ меню {link}.
Изменить её возможно в меню {link}.
Настройки
lng_profile_changed_photo_link
Настройки
{user} предлагает Вам добавить эту фотографию в Ваш профиль в Telegram.
lng_profile_accept_photo_sure
{user} предлагаетъ установить снимокъ въ Телеграмъ.
{user} предлагает сдѣлать сию фотокарточку Вашей въ Телеграмъ.
Перевод в реальном времени
lng_premium_summary_subtitle_translation
Переводъ въ реальномъ времени
Переводъ в реальномъ времени
Динамический перевод сообщений на иностранных языках в чатах и каналах.
lng_premium_summary_about_translation
Динамическій переводъ сообщеній на иностранныхъ языкахъ въ діалогахъ и каналахъ.
Динамический переводъ сообщенийъ на иностранныхъ языкахъ в чатахъ и каналахъ.
Перевод ({name})
lng_translate_bar_to
Переводъ ({name})
Перевод:
lng_translate_menu_to
Переводъ:
Не переводить ({name})
lng_translate_menu_dont
Не переводить ({name})
Скрыть
lng_translate_menu_hide
Скрыть
Панель перевода скрыта для этой группы.
lng_translate_hidden_group
Панель перевода скрыта для сей группы.
Отменить
lng_translate_undo
Отмѣнить
Отменить
Показать оригинал
lng_translate_show_original
Показать оригиналъ
Фотографий
lng_rights_chat_photos
Фотографій
Фотографий
Видео
lng_rights_chat_videos
Видео
Видеосообщений
lng_rights_chat_video_messages
Видеосообщеній
Видеосообщений
Музыки
lng_rights_chat_music
Музыки
Голосовых сообщений
lng_rights_chat_voice_messages
Голосовыхъ сообщеній
Голосовых сообщений
Файлов
lng_rights_chat_files
Файловъ
Файлов
Стикеров и GIF
lng_rights_chat_stickers
Наклеекъ и GIF
Стикеров и GIF
Без текста.
lng_send_text_no
Безъ текста.
Без текста.
В этой группе запрещено отправлять GIF.
lng_restricted_send_gifs_all
Въ кругѣ нельзя пересылать анімаціи.
Въ этой группѣ запрещено отправлять GIF.
Отправка фотографий
lng_admin_log_banned_send_photos
Отправка фотографій
Отправка видео
lng_admin_log_banned_send_videos
Отправка видео
Отправка видеосообщений
lng_admin_log_banned_send_video_messages
Отправка видеосообщеній
Отправка видеосообщений
Отправка музыки
lng_admin_log_banned_send_music
Отправка музыки
Отправка голосовых
lng_admin_log_banned_send_voice_messages
Отправка голосовыхъ
Отправка голосовых
Отправка файлов
lng_admin_log_banned_send_files
Отправка файловъ
Отправка файлов
Активные видеочаты
lng_call_box_groupcalls_subtitle
Активныя видеочаты
Активные видеочаты
Открыть в отдельном окне
lng_context_new_window
Открыть въ отдельномъ окне
Открыть в отдельном окне
В списке «Не переводить»: {name}.
lng_translate_dont_added
Въ спискѣ «Не переводить»: {name}.
Въ списке «Не переводить»: {name}.
Настройки
lng_translate_settings
Настройки
В группе разрешено отправлять только {types}.
lng_send_text_no_about
Въ группѣ разрѣшено отправлять только {types}.
В группе разрешено отправлять только {types}.
стикеры и GIF
lng_send_text_type_stickers
наклейки и GIF
стикеры и GIF
опросы
lng_send_text_type_polls
опросы
фотографии
lng_send_text_type_photos
фотографіи
фотографии
видеосообщения
lng_send_text_type_video_messages
видеосообщенія
видеосообщения
видео
lng_send_text_type_videos
видео
музыку
lng_send_text_type_music
музыку
голосовые сообщения
lng_send_text_type_voice_messages
голосовыя сообщенія
голосовые сообщения
{types} и {last}
lng_send_text_type_and_last
{types} и {last}
файлы
lng_send_text_type_files
файлы
В группе запрещено отправлять голосовые сообщения.
lng_restricted_send_voice_messages_all
Въ группѣ запрещено отправлять голосовыя сообщенія.
В группе запрещено отправлять голосовые сообщения.
В этой группе запрещено отправлять документы.
lng_restricted_send_files_all
Въ этой группѣ запрещено отправлять документы.
В этой группе запрещено отправлять документы.
В этой группе запрещено отправлять фото.
lng_restricted_send_photos_all
Въ этой группѣ запрещено отправлять фото.
В этой группе запрещено отправлять фото.
Пожаловаться на фото группы
lng_report_group_video_title
Жалоба на видѣо группы
Пожаловаться на видео группы
Пожаловаться на фото канала
lng_report_channel_video_title
Жалоба на видѣо канала
Пожаловаться на видео канала
Просмотрели {count} разПросмотрели {count} разаПросмотрели {count} разПросмотрели {count} раза
lng_views_tooltip
Просмотрено {count} разъПросмотръ {count} разаПросмотръ {count} разъПросмотрено {count} раза
Просмотрели {count} разъПросмотрели {count} разаПросмотрели {count} разъПросмотрели {count} раза
Просмотрели {count} разъПросмотрели {count} разъПросмотрели {count} разъПросмотрели {count} раза
Поделились {count} разПоделились {count} разаПоделились {count} разПоделились {count} раза
lng_forwards_tooltip
Переправлено {count} разъПереслали {count} разаПереслали {count} разъПереправлено {count} раза
Переслали {count} разъПереслали {count} разаПереслали {count} разъПереслали {count} раза
Эта реакция из набора **{name}**.
lng_context_animated_reaction
Символъ изъ **вороха {name}**
Эта реакцiя изъ **набора {name}**.
Сия реакцiя изъ **набора {name}**.
Если Вы хотите начать видеозвонок, нажмите на значок камеры.
lng_call_status_sure
Если вы желаете начать видеозвонокъ, на значокъ камеры нажмите.
Вкл. видео
lng_call_start_video
Вклъ. видѣо
Вкл. видео
Включить видео
Позвонить
lng_call_start
Позвонить
**{user}** запретил(а) добавлять себя в группы, но Вы можете отправить пригласительную ссылку.
lng_via_link_group_one
**{user}** запретилъ(а) добавлять себя въ группы, но Вы можете отправить пригласительную ссылку.
**{user}** запретил(а) добавлять себя в группы, но Вы можете отправить пригласительную ссилку.
Вы отправили ссылку **{user}**.
lng_via_link_shared_one
Вы отправили ссылку **{user}**.
Вы отправили ссилку **{user}**.
**{count} пользователь** запретил добавлять себя в группы, но Вы можете отправить пригласительную ссылку.**{count} пользователя** запретили добавлять себя в группы, но Вы можете отправить пригласительную ссылку.**{count} пользователей** запретили добавлять себя в группы, но Вы можете отправить пригласительную ссылку.**{count} пользователя** запретили добавлять себя в группы, но Вы можете отправить пригласительную ссылку.
lng_via_link_group_many
**{count} пользователь** запретилъ добавлять себя въ группы, но Вы можете отправить пригласительную ссылку.**{count} пользователя** запретили добавлять себя въ группы, но Вы можете отправить пригласительный знакъ.**{count} пользователей** запретили добавлять себя въ группы, но Вы можете отправить пригласительный знакъ.**{count} пользователя** запретили добавлять себя въ группы, но Вы можете отправить пригласительную ссылку.
**{count} пользователь** запретил добавлять себя в группы, но Вы можете отправить пригласительную ссилку.**{count} пользователя** запретили добавлять себя в группы, но Вы можете отправить пригласительный знакъ.**{count} пользователей** запретили добавлять себя в группы, но Вы можете отправить пригласительный знакъ.**{count} пользователя** запретили добавлять себя в группы, но Вы можете отправить пригласительную ссилку.
Вы отправили ссылку **{count} пользователю**.Вы отправили ссылку **{count} пользователям**.Вы отправили ссылку **{count} пользователям**.Вы отправили ссылку **{count} пользователя**.
lng_via_link_shared_many
Вы отправили ссылку **{count} пользователю**.Вы отправили знакъ **{count} пользователямъ**.Вы отправили знакъ **{count} пользователямъ**.Вы отправили ссылку **{count} пользователя**.
Вы отправили ссилку **{count} пользователю**.Вы отправили знакъ **{count} пользователям**.Вы отправили знакъ **{count} пользователям**.Вы отправили ссилку **{count} пользователя**.
**{user}** запретил(а) добавлять себя в каналы, но Вы можете отправить пригласительную ссылку.
lng_via_link_channel_one
**{user}** запретилъ(а) добавлять себя въ каналы, но Вы можете отправить пригласительную ссылку.
**{user}** запретил(а) добавлять себя в каналы, но Вы можете отправить пригласительную ссилку.
**{count} пользователь** запретил добавлять себя в каналы, но Вы можете отправить пригласительную ссылку.**{count} пользователя** запретили добавлять себя в каналы, но Вы можете отправить пригласительную ссылку.**{count} пользователей** запретили добавлять себя в каналы, но Вы можете отправить пригласительную ссылку.**{count} пользователя** запретили добавлять себя в каналы, но Вы можете отправить пригласительную ссылку.
lng_via_link_channel_many
**{count} пользователь** запретилъ добавлять себя въ каналы, но Вы можете отправить пригласительную ссылку.**{count} пользователя** запретили добавлять себя въ каналы, но Вы можете отправить пригласительный знакъ.**{count} пользователей** запретили добавлять себя въ каналы, но Вы можете отправить пригласительный знакъ.**{count} пользователя** запретили добавлять себя въ каналы, но Вы можете отправить пригласительную ссылку.
**{count} пользователь** запретил добавлять себя в каналы, но Вы можете отправить пригласительную ссилку.**{count} пользователя** запретили добавлять себя в каналы, но Вы можете отправить пригласительный знакъ.**{count} пользователей** запретили добавлять себя в каналы, но Вы можете отправить пригласительный знакъ.**{count} пользователя** запретили добавлять себя в каналы, но Вы можете отправить пригласительную ссилку.
Load More