Search in:AllPrerevolutionaryAndroid

Unsorted2643 2643 phrases  •  330 screenshots

Пользователь предлагает Вам **%2$s ⭐️** за **%3$s**.
GiftOfferOfferedTextStars2
?
Это сообщение не поддерживается в Вашей версии Telegram. Пожалуйста, обновите приложение, чтобы его увидеть: https://telegram.org/dl
UnsupportedMediaStandalone
?
https://telegram.org/blog/monetization-for-channels/ru
MonetizationInfoTONLink
?
https://telegram.org/blog/monetization-for-channels/ru
https://ads.telegram.org
PromoteUrl
?
https://ads.telegram.org
https://telegram.org/tos
TermsOfServiceUrl
?
https://telegram.org/tos
Язык
Language
?
Языкъ
Это экстренная новость о пандемии COVID-19. Подробнее об этой инициативе: https://telegram.org/blog/coronavirus
PsaMessageInfo_covid
?
Это экстренная новость о пандемии COVID-19. Подробнее об этой инициативе: https://telegram.org/blog/coronavirus
PsaInfo_covid
?
Объявление
PsaType_psa
?
Вы видите официальное сообщение от руководителя Telegram в связи с происходящим конфликтом.
PsaInfo_psa
?
Объявление
PsaMessage_psa
?
Вы видите официальное сообщение от руководителя Telegram в связи с происходящим конфликтом.
PsaMessageInfo_psa
?
https://web.telegram.org/
AuthAnotherWebClientUrl
?
https://web.telegram.org/
https://telegram.org/faq#q-i-have-a-new-phone-number-what-do-i-do
CheckPhoneNumberLearnMoreUrl
?
https://telegram.org/faq#q-i-have-a-new-phone-number-what-do-i-do
https://t.me/TelegramTips
TelegramFeaturesUrl
?
https://t.me/TelegramTips
https://desktop.telegram.org/
AuthAnotherClientDownloadClientUrl
?
https://desktop.telegram.org/
Администраторы группы запретили Вам отправлять GIF до %1$s.
AttachGifRestricted
Дворяне группы запретили Вамъ отправлять GIF до %1$s
Администраторы группы запретили Вамъ отправлять GIF до %1$s
Администраторы группы запретили Вам отправлять фото и видео до %1$s.
AttachMediaRestricted
Дворяне группы запретили Вамъ отправлять фото и видео до %1$s
Администраторы группы запретили Вам отправлять сообщения до %1$s
SendMessageRestricted
Дворяне группы запретили Вамъ отправлять сообщенія до %1$s
Только в беззвучном
OnlyIfSilent
Только въ беззвучномъ
Показать новым участникам последние 100 сообщений
AddMembersForwardMessages
Показать новымъ соратникамъ послѣдніе 100 сообщеній
Тема %s создана
TopicWasCreatedAction
%s создана
Остановить загрузку?
StopLoading
Остановить загрузку?
Почти готово!
AlmostDone
Почти готово
Наименее активные группы и каналы
LastActiveCommunities
Сообщества съ недавней активностью
Продолжайте тянуть
AccSwipeForGeneral
Продолжайте тянуть
День рождения добавлен.
PrivacyBirthdaySetDone
Дата рожденія добавлена.
не используется
UsernameLinkInactive
не используется
%s закрыл(а) тему
TopicClosed2
%s закрылъ(а) тему
Фото канала %1$s обновлено
ChannelVideoEditNotification
Новое видео у канала «%1$s»
un1 изменил(а) фотографию группы
ActionChangedVideo
un1 измѣнилъ(а) видео группы
Вы изменили фотографию группы
ActionYouChangedVideo
Вы измѣнили видео группы
Настроить папку
FilterEditItem
Измѣнить
МУЗЫКА
SharedMusicTab
АУДІО
Очистить базу данных
LocalDatabase
Локальная база данныхъ
Моно
ThemeBlue
Синяя
Разрешить снимки экрана
ScreenCapture
Разрѣшить снимки экрана
Размер текста сообщений
TextSize
Размѣръ текста сообщеній
Вы точно хотите очистить историю?
AreYouSureClearHistory
Вы точно хотите очистить исторію?
Вы успешно перевели %1$s для %2$s
PaymentSuccessfullyPaidNoItem
Вы успѣшно перевели %1$s для %2$s
Ваш телефон
YourPhone
Вашъ телефонъ
Администратор
ChannelAdministrator
Дворянинъ
Удалить из кэша все сообщения и материалы этого канала?
AreYouSureClearHistoryChannel
Сжечь изъ кэша текстъ и медіафайлы этаго канала?
Сжечъ изъ кэша текстъ и медіафайлы этого канала?
Сжечь изъ кэша текстъ и медіафайлы этого канала?
Удалить из кэша все сообщения и материалы этой группы?
AreYouSureClearHistoryGroup
Сжечь изъ кэша всѣ сообщенія и матеріали этой группы?
Сжечъ изъ кэша ​всѣ​ сообщенія и матеріалы этой группы?
Сжечь изъ кэша все сообщенія и материали этой группы?
Войти в видеочат как...
VoipGroupJoinAs
Войти въ киносеансъ какъ...
Это список всех служебных действий, совершённых администраторами канала за последние 48 часов.
EventLogInfoDetailChannel
Это списокъ всѣхъ служебныхъ дѣйствій совершенныхъ дворянинами канала за послѣдніе 48 часовъ
Это списокъ всѣхъ служебныхъ дѣйствій, совершенныхъ дворянинами канала за послѣдніе 48 часовъ.
%1$d заявка на вступление%1$d заявки на вступление%1$d заявок на вступление%1$d заявки на вступление
JoinUsersRequests
%1$d заявка на вступленіе%1$d заявки на вступленіе%1$d заявокъ на вступленіе%1$d заявки на вступленіе
%1$d заявка на вступленiе%1$d заявки на вступленіе%1$d заявок на вступленіе%1$d заявки на вступленiе
Файл сохранён в Загрузки.
FileSavedHint
Файлъ сохраненъ въ Загрузки
Файлъ сохранён въ Загрузки
Нет просмотров
NobodyViewed
Нѣтъ просмотровъ
Отменить видеочат
VoipGroupCancelChat
Отмѣнить киносеансъ
Отменить киносеансъ
Основной язык участников
MembersLanguageChartTitle
Основной языкъ соратниковъ
Стикеры группы
CurrentGroupStickers
Наклейки группы
Некорректный формат
InvalidFormatError
Форматъ недопустимъ
Некорректный форматъ
Можно использовать форматы mp3 и ogg.
ErrorRingtoneInvalidFormat
Можно использовать форматы mp3 и ogg
Дозволяется прибѣгать къ форматамъ mp3 и ogg.
Отправить контакт
ShareContactTitle
Отослать адресата
По этой ссылке можно подписаться на канал. Вы можете сбросить её в любой момент.
ChannelPrivateLinkHelp
По этой ссылкѣ можно подписаться на вашъ каналъ. Вы можете сбросить ссылку въ любой моментъ
По этой ссылкѣ можно подписаться на вашъ каналъ. Вы можете сбросить ссылку въ любой моментъ.
un1 добавил(а) un2
ActionAddUser
un1 добавилъ(а) un2
**%1$s** теперь в видеочате.
VoipChatChatJoined
**%1$s** теперь въ киносеансе
Номер карты скопирован в буфер обмена.
CardNumberCopied
Номеръ карты скопированъ въ буферъ обмена
Номеръ карты скопированъ въ буфер обмена.
Закрепить
DialogPin
Закрѣпить
Убрать из папки
FilterRemoveFrom
Убрать изъ папки
Выкинуть
убрать из папки
Фотография канала удалена
ActionChannelRemovedPhoto
Фото канала сожжено
Фото канала удалено
без звука для Вас
VoipGroupMutedForMe
безъ звука для Васъ
Вы больше не слышите **%1$s** в чате.
VoipGroupUserCantNowSpeakForYou
Вы болѣе не слышите **%1$s** въ бесѣдѣ
Вы болѣе не слышите **%1$s** в бесѣдѣ
Выберите, как долго %1$s сможет видеть, где Вы находитесь (даже когда приложение закрыто).
LiveLocationAlertPrivate
Укажите, въ теченіе какаго времени %1$s будетъ видеть Ваше текущее местоположеніе.
Укажите, въ теченіе какого времени %1$s будетъ видѣть Ваше актуальное мѣстоположеніе.
Укажите, в течение какого времени %1$s будет видеть Ваше текущее местоположение.
Чтобы изменить эту настройку, введите текущий код-пароль от приложения.
EnterYourPasscodeInfo
Чтобы Измѣнить сію настройку, введите текущій кодъ-пароль отъ приложенія
Чтобы изменить сию настройку, введите текущий кодъ-пароль отъ приложенiя
Откл.
VibrationDisabled
Отклъ.
​Откл.
Откл.
Короткий
Short
Короткій
Долгий
Long
Долгій
Двустрочный
ChatListDefault
Двустрочный
​Двустрочный
Трехстрочный
ChatListExpanded
Трехстрочный
Удалить черновики
PrivacyDeleteCloudDrafts
Сжечь черновики
Добавлено в сохранённые GIF.
GifSavedHint
Добавлено въ сохраненныя GIF
Добавлено въ сохранённые GIF
Популярные Premium-стикеры
FeaturedStickersPremium
Популярные Premium-наклейки
Популярные Premium-стикеры
1 медиафайл
ThisMedia
Сей медіафайлъ
Сей медіафайл
%1$d медиа%1$d медиаВсе %1$d медиаВсе %1$d медиа
AllNMedia
%1$d медіа%1$d медіаВсѣ %1$d медіаВсѣ %1$d медіа
%1$d медіафайл%1$d медиафайла​Всѣ​ %1$d медиафайловъ​Всѣ​ %1$d медіафайловъ
Telegram Premium
ActionGiftPremiumTitle
Telegram Premium
на %1$s
ActionGiftPremiumSubtitle
на %1$s
Подробнее
ActionGiftPremiumView
Просмотръ
**%1$s** подарил(а) Вам %2$d-месячную подписку Telegram Premium.
TelegramPremiumUserGiftedPremiumDialogTitle
**%1$s** подарилъ(а) Вамъ %2$d-мѣсячную подписку Telegram Premium
**%1$s** подарилъ(а) Вамъ %2$d-месячную подписку Telegram Premium
Теперь Вам доступны дополнительные функции.
TelegramPremiumUserGiftedPremiumDialogSubtitle
Теперь Вамъ доступны дополнительныя функціи
Теперь Вамъ доступны дополнительные функции
В этом сообщении эмодзи из **%d** набора.В этом сообщении эмодзи из **%d** наборов.В этом сообщении эмодзи из **%d** наборов.В этом сообщении эмодзи из **%d** наборов.
MessageContainsEmojiPacks
Въ этомъ сообщеніи знакъ изъ **%d** набораВъ этомъ сообщеніи знакъ изъ **%d** наборовъВъ этомъ сообщеніи знакъ изъ **%d** наборовъВъ этомъ сообщеніи знакъ изъ **%d** наборовъ
Въ этомъ сообщенiи знакъ изъ **%d** набораВъ этомъ сообщенiи знакъ изъ **%d** наборовъВъ этомъ сообщенiи знакъ изъ **%d** наборовъВъ этомъ сообщенiи знакъ изъ **%d** наборовъ
%1$d эмодзи%1$d эмодзи%1$d эмодзи%1$d эмодзи
EmojiCount
%1$d эмодзи%1$d знаковъ%1$d знаковъ%1$d эмодзи
%1$d набор эмодзи%1$d набора эмодзи%1$d наборов эмодзи%1$d набора эмодзи
EmojiPackCount
%1$d наборъ знаковъ%1$d набора знаковъ%1$d наборовъ знаковъ%1$d набора знаковъ
Эмодзи добавлены.
AddEmojiInstalled
Знаки добавлены.
Эмодзи добавлены.
Набор %1$s добавлен в Ваши эмодзи.
AddEmojiInstalledInfo
Наборъ %1$s добавленъ въ Ваши знаки.
Набор %1$s добавлен въ Ваши эмодзи.
Наборъ %1$s добавлен въ Ваши знаки.
Получить
Unlock
Получить
Получить Premium-эмодзи
UnlockPremiumEmoji
Получить Преміумъ-знакъ
Получить Преміум-знакъ
В этом сообщении эмодзи из набора %s.
MessageContainsEmojiPack
Въ этомъ сообщеніи знакъ изъ набора %s
Въ этомъ сообщенiи знакъ изъ набора %s
Попробуйте бесплатно отправить в **Избранное**.
UnlockPremiumEmojiHint2
Попробуйте безплатно отослать въ **Сохраненное**
Попробуйте безплатно отослать въ **Избранное**
**%1$s** заблокировал(а) видеосообщения.
VideoMessagesRestrictedByPrivacy
**%1$s** воспретилъ(а) видеосообщенія
**%1$s** заблокировал(а) видеосообщенiя.
**%1$s** воспретил(а) видеосообщенія
**%1$s** заблокировал(а) голосовые сообщения.
VoiceMessagesRestrictedByPrivacy
**%1$s** воспретилъ(а) запись рѣчи
**%1$s** заблокировал(а) запись рѣчи.
**%1$s** воспретил(а) запись рѣчи
Невозможно переслать
UnableForward
Невозможно переслать
Настройки конфиденциальности этого пользователя не позволяют отправлять ему голосовые сообщения.
ErrorSendRestrictedPrivacyVoiceMessages
Настройки конфиденціальности сего гражданина не позволяютъ отправлять ему запись рѣчи
Настройки конфиденціальности сего гражданина не позволяют отправлять ему запись рѣчи
Настройки конфиденциальности этого пользователя не позволяют отправлять ему видеосообщения.
ErrorSendRestrictedPrivacyVideoMessages
Настройки конфиденціальности сего гражданина не позволяютъ отправлять ему видеосообщенія
Настройки конфиденціальности сего гражданина не позволяют отправлять ему видеосообщенiя
Очистить недавние эмодзи
ClearRecentEmojiTitle
Очистить недавніе знаки
Очистить недавнiе эмодзи
Очистить недавнiе знаки
Вы точно хотите очистить недавние эмодзи?
ClearRecentEmojiText
Вы точно желаете очистить недавніе знаки?
Вы точно хотите очистить недавнiе эмодзи?
Вы точно желаете очистить недавнiе знаки?
%1$d эмодзи%1$d эмодзи%1$d эмодзи%1$d эмодзи
EmojiCountButton
%1$d эмодзи%1$d знаковъ%1$d знаковъ%1$d эмодзи
Получите этот эмодзи, оформив подписку **Telegram Premium**.
UnlockPremiumEmojiHint
Получите этотъ знакъ, оформивъ подписку **Telegram Premium**
Ещё
PremiumMore
Ещѣ
Вы подарили пользователю **%1$s** %2$d-месячную подписку Telegram Premium.
TelegramPremiumUserGiftedPremiumOutboundDialogTitle
Вы подарили гражданину **%1$s** %2$d-мѣсячную подписку Telegram Premium
Вы подарили гражданину **%1$s** %2$d-месячную подписку Telegram Premium
**%1$s** получил(а) доступ к дополнительным функциям.
TelegramPremiumUserGiftedPremiumOutboundDialogSubtitle
**%1$s** получилъ(а) доступъ къ дополнительнымъ функціямъ
**%1$s** получил(а) доступъ къ дополнительным функциям
Подсказывать вместо стикеров
SuggestAnimatedEmoji
Подсказывать вмѣсто наклеекъ
Подсказывать вместо стикеровъ
При вводе статичного эмодзи появится подсказка с анимированными вариантами.
SuggestAnimatedEmojiInfo
При вводе статичнаго эмодзи появится подсказка съ анимированными варіантами
При вводе статичного эмодзи появится подсказка съ анимированными вариантами.
При вводе статичного эмодзи появится подсказка съ анимированными вариантами
%1$d набор добавлен в Ваши эмодзи.%1$d набора добавлены в Ваши эмодзи.%1$d наборов добавлены в Ваши эмодзи.%1$d набора добавлено в Ваши эмодзи.
AddEmojiMultipleInstalledInfo
%1$d наборъ добавленъ въ Ваши знаки.%1$d набора добавлены въ Ваши знаки.%1$d наборовъ добавлены въ Ваши знаки.%1$d наборовъ добавлено въ Ваши знаки.
%1$d наборъ добавлен въ Ваши эмодзи.%1$d набора добавлены въ Ваши эмодзи.%1$d наборовъ добавлены въ Ваши эмодзи.%1$d набора добавлено въ Ваши эмодзи.
%1$d наборъ добавлен въ Ваши знаки.%1$d набора добавлены въ Ваши знаки.%1$d наборовъ добавлены въ Ваши знаки.%1$d наборовъ добавлено въ Ваши знаки.
%1$d набор удалён из Ваших эмодзи.%1$d набора удалены из Ваших эмодзи.%1$d наборов удалены из Ваших эмодзи.%1$d набора удалено из Ваших эмодзи.
EmojiRemovedMultipleInfo
%1$d наборъ сожженъ изъ Вашихъ знаковъ.%1$d набора сожжены изъ Вашихъ знаковъ%1$d наборовъ сожжены изъ Вашихъ знаковъ%1$d наборовъ сожжено изъ Вашихъ знаковъ.
%1$d наборъ удалён изъ Ваших эмодзи.%1$d набора удалены изъ Ваших эмодзи.%1$d наборовъ удалены изъ Ваших эмодзи.%1$d набора удалено изъ Ваших эмодзи.
%1$d наборъ удалён изъ Ваших знаковъ.%1$d набора удалены изъ Ваших знаковъ%1$d наборовъ удалены изъ Ваших знаковъ%1$d наборовъ удалено изъ Ваших знаковъ.
Анимированные эмодзи
PremiumPreviewEmoji
Анимированные знаки
Отправка анимированных эмодзи из разных наборов в любые чаты.
PremiumPreviewEmojiDescription
Отправка анимированныхъ знаковъ изъ различныхъ наборовъ въ любые бесѣды.
Набор доступен с подпиской **Telegram Premium**.
PremiumPreviewEmojiPack
Наборъ доступенъ съ подпискою **Telegram Premium**.
Набор доступен съ подпискою **Telegram Premium**.
ЗАЯВКА НА ВСТУПЛЕНИЕ ПОДАНА
ChannelJoinRequestSent
ЗАЯВКА НА ВСТУПЛЕНИЕ ПОДАНА
Набор эмодзи не найден.
AddEmojiNotFound
Наборъ знаковъ не найденъ
Набор эмодзи не найден.
Набор знаковъ не найденъ
Вы используете слишком много публичных ссылок. Вы можете сбросить одну из уже занятых ссылок на свои группы или каналы или увеличить максимальное количество до **%2$d**, оформив подписку **Telegram Premium**.
LimitReachedPublicLinks
Вы употребляете чрезмѣрно много публичныхъ ссылокъ. Вы можете освободить одну изъ уже занятныхъ ссылокъ на свои собранія или каналы или увеличить максимальное количество до **%2$d**, оформивъ подписку **Telegram Premium**.
Вы употребляете чрезмѣрно много публичных ссылокъ. Вы можете освободить одну изъ уже занятных ссылокъ на свои собранія или каналы или увеличить максимальное количество до **%2$d**, оформивъ подписку **Telegram Premium**.
Вы выбрали %1$s от %2$s.
CancelForwardChat
Вы выбрали %1$s отъ %2$s
Новый участник un1; заявку принял(а) un2
JoinedViaRequestApproved
Новый соратникъ un1; заявку принялъ(а) un2
Новый соратникъ un1; заявку принял(а) un2
%1$s установил(а) этот эмодзи из набора **%2$s** в качестве статуса.
TelegramPremiumUserStatusDialogTitle
%1$s установилъ(а) этотъ знакъ изъ набора **%2$s** въ качествѣ статуса
Эмодзи-статусы доступны только c подпиской **Telegram Premium**. Другие преимущества подписки:
TelegramPremiumUserStatusDialogSubtitle
Знаки-статусы доступны только c подпиской **Telegram Premium**. Другіе преимущества подписки
Знаки-статусы доступны только c подпиской **Telegram Premium**. Другие преимущества подписки
Все реакции
AllReactions
Всѣ реакціи
​Всѣ​ реакцiи
Только выбранные
SomeReactions
Только избранные
Участники группы могут использовать любые эмодзи в качестве реакций на сообщения.
EnableAllReactionsInfo
Соратники группы могутъ использовать любые знаки въ качестве реакцій на сообщенія.
Соратники группы могутъ использовать любые знаки въ качестве реакцiй на сообщенiя.
Участники группы могут использовать в качестве реакций на сообщения только разрешённые эмодзи.
EnableSomeReactionsInfo
Соратники группы могутъ использовать въ качестве реакцій на сообщенія только разрѣшенные знаки.
Соратники группы могутъ использовать въ качестве реакцiй на сообщенiя только разрешённые знаки.
Включить только эти реакции
OnlyAllowThisReactions
Включить только сіи реакціи
Включить только эти реакціи
Включить только сии реакцiи
Участники группы не могут отправлять реакции на сообщения.
DisableReactionsInfo
Соратники группы не могутъ отправлять реакціи на сообщенія.
Соратники группы не могутъ отправлять реакцiи на сообщенiя.
Сменить статус
ChangeEmojiStatus
Сменить статусъ
Установить эмодзи-статус
SetEmojiStatus
Установить знакъ статуса
Установить эмодзи-статусъ
На 1 час
SetEmojiStatusUntil1Hour
На 1 часъ
На 2 часа
SetEmojiStatusUntil2Hours
На 2 часа
На 8 часов
SetEmojiStatusUntil8Hours
На 8 часовъ
На 2 дня
SetEmojiStatusUntil2Days
На 2 дня
Другой срок
SetEmojiStatusUntilOther
Другой срокъ
Другой срок
Установить статус до...
SetEmojiStatusUntilTitle
Установить статусъ до...
Установить статус
SetEmojiStatusUntilButton
Установить статусъ
Проверьте почту %1$s (не забудьте о папке со спамом) и введите код, который получили в письме.
VerificationCodeSubtitle
Провѣрьте почту %1$s (не забудьте о папке со спамомъ) и введите кодъ, который получили въ письме
Проверьте почту %1$s (не забудьте о папке со спамом) и введите кодъ, который получили въ письме
Статус исчезнет %s
EmojiStatusExpireHint
Статусъ исчезнетъ %s
Заблокировать и пожаловаться
ReportReactionAndBan
Заблокировать и подать жалобу
Этот адрес электронной почты будет использоваться при каждом входе в аккаунт Telegram с нового устройства.
EmailLoginChangeMessage
Этотъ адресъ электронной почты будетъ использоваться при каждомъ входе въ аккаунтъ Telegram съ новаго устройства
Этот адрес электронной почты будетъ использоваться при каждомъ входе въ аккаунтъ Telegram съ нового устройства
Изменить
ChangeEmail
Измѣнить
Зажмите эмодзи для добавления эффекта
ReactionsLongtapHint
Удерживайте знакъ для добавленія эффекта
Удерживайте знакъ для добавления эффекта
Популярные
PopularReactions
Популярные
Токен недействителен.
EmailTokenInvalid
Токенъ недѣйствителенъ
Токен недействителен
Сообщить о спам-реакциях
ReportReaction
Сообщить о спамъ-реакціяхъ
Сообщить о спам-реакцiях
Заблокировать пользователя
BanUser
Заблокировать гражданина
Очистить недавние статусы
ClearRecentEmojiStatusesTitle
Очистить недавніе статусы
Очистить недавнiе статусы
Хотите очистить недавние эмодзи-статусы и вернуть предложенные по умолчанию?
ClearRecentEmojiStatusesText
Желаете ли вы очистить недавніе знаки-статусы и возвратить предложенные по умолчанію?
Хотите очистить недавнiе эмодзи-статусы и вернуть предложенные по умолчанию?
Желаете ли вы очистить недавнiе знаки-статусы и возвратить предложенные по умолчанию?
Эмодзи скопирован.
EmojiCopied
Эмодзи скопированъ.
Проверьте новую почту
CheckYourNewEmail
Провѣрьте Вашу новую почту
Проверьте Вашу новую почту
Введите код, который пришёл на указанный Вами адрес %1$s.
CheckYourNewEmailSubtitle
Введите кодъ, что пришелъ на указанный Вами адресъ %1$s.
Введите кодъ, что пришёл на указанный Вами адрес %1$s.
Электронная почта изменена.
YourLoginEmailChangedSuccess
Электронная почта измѣнена
Электронная почта изменена
В качестве реакции использованы эмодзи из набора %s.
MessageContainsReactionsPack
Въ качествѣ реакціи использованы знакъ изъ набора %s
Въ качествѣ реакцiи использованы знакъ изъ набора %s
В качестве реакции использованы эмодзи из **%d набора**.В качестве реакции использованы эмодзи из **%d наборов**.В качестве реакции использованы эмодзи из **%d наборов**.В качестве реакции использованы эмодзи из **%d наборов**.
MessageContainsReactionsPacks
Въ качествѣ реакціи использованы знакъ изъ **%d набора**Въ качествѣ реакціи использованы знакъ изъ **%d наборовъ**Въ качествѣ реакціи использованы знакъ изъ **%d наборовъ**Въ качествѣ реакціи использованы знакъ изъ **%d наборовъ**
Въ качествѣ реакцiи использованы знакъ изъ **%d набора**Въ качествѣ реакцiи использованы знакъ изъ **%d наборовъ**Въ качествѣ реакцiи использованы знакъ изъ **%d наборовъ**Въ качествѣ реакцiи использованы знакъ изъ **%d наборовъ**
Используйте эту реакцию, оформив подписку **Telegram Premium**.
UnlockPremiumEmojiReaction
Используйте эту реакцію, оформивъ подписку **Telegram Premium**
Используйте эту реакцiю, оформивъ подписку **Telegram Premium**
Почта для входа
EmailLogin
Почта для входа
В этом сообщении эмодзи из набора **%s**
MessageContainsEmojiPackSingle
Въ этомъ сообщеніи знакъ изъ набора **%s**
Въ этомъ сообщенiи знакъ изъ набора **%s**
Рядом с именем этого пользователя установлен статус %1$s. Эмодзи-статусы доступны с подпиской %2$s.
ReportSpamUserEmojiStatusHint
На семъ аккаунтѣ рядомъ съ именемъ гражданина установленъ статусъ %1$s. Знаки-статусы доступны всѣмъ обладателямъ подписки %2$s.
На семъ аккаунте рядом съ именем гражданина установлен статусъ %1$s. Знаки-статусы доступны всѣм обладателям подписки %2$s.
Получить %1$s
UnlockPremiumEmojiPack
Получить %1$s
Создание тем
CreateTopicsPermission
Созданіе темъ
Создание темъ
Управление темами
ManageTopicsPermission
Управленіе темами
Управление темами
%1$s изменил(а) значок темы на %2$s
TopicIconChangedTo
%1$s измѣнилъ(а) знакъ темы на %2$s
%1$s изменилъ(а) знакъ темы на %2$s
Тема снова активна
TopicRestarted
Тема снова активна
Тема закрыта
TopicClosed
Тема закрыта
%1$s переименовал(а) тему в %2$s
TopicRenamedTo
%1$s переименовалъ(а) тему въ %2$s
%1$s переименовал(а) тему въ %2$s
Тема закрыта
TopicClosedByAdmin
Тема закрыта
Из папки нельзя исключить больше 100 чатов.
FilterAddToAlertFullText
Изъ папки нельзя исключить болѣе ста діалоговъ
Тема содержит эмодзи из набора **%s**
TopicContainsEmojiPackSingle
Въ этой теме используются **%s**
Недоступен
DialogNotAvailable
Недоступенъ
Недоступен
Новая тема
NewTopic
Новая тема
Придумайте название и выберите значок темы
CreateTopicTitle
Придумайте названіе и выберите значокъ темы
Придумайте название и выберите значокъ темы
Что Вы хотите обсудить?
EnterTopicName
Что Вы хотите обсудить
Поиск значков
SearchIconsHint
Розыскъ значковъ
Поискъ значковъ
Выберите значок темы
SelectTopicIconHint
Выберите знакъ темы
Единый чат
TopicViewAsMessages
Единый діалогъ
Создать тему
CreateTopic
Создать тему
Значок темы изменён
TopicIconChanged
Знакъ темы измѣненъ
Знакъ темы изменёнъ
Темы пока недоступны в группах, привязанных к каналам.
ChannelTopicsDiscussionForbidden
Темы на сію пору недоступны въ группахъ, привязанныхъ къ каналамъ.
Темы на сию пору недоступны въ группах, привязанных къ каналам.
Для ответа смахните сообщение влево
ForumReplyToMessagesInTopic
Смахните влево, дабы отвѣтить на сообщеніе
Смахните влево, дабы отвѣтить на сообщенiе
Скачивайте медиа и файлы на максимальной скорости с подпиской Telegram Premium.
PremiumPreviewDownloadSpeedDescription2
Скачивайте медіа и файлы на высшей скорости съ подпискою **Telegram Premium**.
Скачивайте медиа и файлы на высшей скорости съ подпискою **Telegram Premium**.
а также %1$s
UsernameAlso
а также %1$s
Этот пост был удалён из группы для обсуждения.
ChannelPostDeleted
Сей постъ былъ сожженъ изъ группы для обсужденія
Этот пост былъ удален изъ группы для обсуждения.
Сей пост былъ удаленъ изъ группы для обсуждения
Ускорить загрузку
PremiumSpeedPromo
Ускорить загрузку
Переместить папку «%1$s» можно только с подпиской **Telegram Premium**.
LimitReachedReorderFolder
Переместить папку «%1$s» возможно только съ подпискою **Telegram Premium**.
Вы точно хотите добавить %1$s в **%2$s**?
AddMembersAlertCountText
Вы точно хотите добавить %1$s въ **%2$s**?
Это имя уже занято.
В данный момент оно выставлено на продажу и Вы можете его купить. **Подробнее...**
UsernameInUsePurchase
Сіе имя уже занято.
Въ данный моментъ оно выставлено на продажу и Вы можете его купить. **Подробнѣе...**
Это имя уже занято.
В данный момент оно выставлено на продажу и Вы можете его купить. **Подробнѣе...**
Сие имя уже занято.
В данный момент оно выставлено на продажу и Вы можете его купить. **Подробнѣе...**
Все темы
OpenAllTopics
Всѣ темы
​Всѣ​ темы
У Вас закреплено максимальное число тем: %d.
LimitReachedPinnedTopics
У Васъ закрѣплено максимальное число темъ: %d
Стандартное имя пользователя должно содержать не меньше 5 символов.
Короткие коллекционные имена, включая введённое Вами, можно купить на аукционе. **Подробнее...**
UsernameInvalidShortPurchase
Стандартное имя гражданина должно содержать не меньше 5 символовъ.
Короткіе коллекціонные имена, включая введенное Вами, можно купить на аукціоне. **Подробнѣе...**
Стандартное имя гражданина должно содержать не меньше 5 символов.
Короткие коллекционные имена, включая введённое Вами, можно купить на аукционе. **Подробнѣе...**
Активный спам-фильтр
ChannelAntiSpam
Активный антиспамъ-фильтръ
Активный антиспам-фильтр
Алгоритмы Telegram будут отсеивать больше спама, но иногда фильтр может срабатывать и на обычные сообщения. Об ошибочных срабатываниях можно сообщать в «Недавних действиях».
ChannelAntiSpamInfo
Алгоритмы Telegram будутъ отсеивать больше спама, но иногда фильтръ можетъ срабатывать и на обычныя сообщенія. Объ ошибочныхъ срабатываніяхъ можно сообщать въ «Недавнихъ дѣйствіяхъ»
Алгоритмы Telegram будутъ отсеивать больше спама, но иногда фильтр можетъ срабатывать и на обычныя сообщения. Об ошибочных срабатываниях можно сообщать в «Недавних действиях»
Активная защита от спама доступна в группах от **%1$d участника**.Активная защита от спама доступна в группах от **%1$d участников**.Активная защита от спама доступна в группах от **%1$d участников**.Активная защита от спама доступна в группах от **%1$d участников**.
ChannelAntiSpamForbidden
Защита отъ спама активно существуетъ въ группахъ отъ **%1$d участника**.Активная защита отъ спама доступна въ группахъ отъ **%1$d участниковъ**.Активная защита отъ спама доступна въ группахъ отъ **%1$d участниковъ**.Защита отъ спама активно существуетъ въ группахъ отъ **%1$d участниковъ**.
Защита от спама активно существует в группах от **%1$d участника**.Активная защита отъ спама доступна в группахъ от **%1$d участников**.Активная защита отъ спама доступна в группахъ от **%1$d участников**.Защита от спама активно существует в группах от **%1$d участников**.
Автоудаление сообщений
AutoDeleteMessages
Самосожженіе посланій
Автоматическое удаление посланий
Автоматически удалять сообщения спустя указанное время у всех участников во всех чатах, созданных после включения настройки.
AutoDeleteSettingsInfo
Автоматически сжигать посланія спустя указанное время у всѣхъ участниковъ во всѣхъ діалогахъ, созданныхъ послѣ включенія настройки
Автоматически удалять послания спустя указанное время у всехъ участников во всехъ чатах, созданныхъ после включенія настройки
Вы включили автоудаление по таймеру во всех своих чатах.
Все новые сообщения в этом чате будут удаляться через %s после отправки.
AutoDeleteGlobalActionFromYou
Вы включили автоматическое сожженіе по сроку во всѣхъ своихъ беседахъ.
Всѣ новыя посланія въ семъ діалогѣ будутъ сжигаться по истеченіи %s послѣ отправки.
Вы включили автоматическое удаление по сроку во всех своих беседахъ.
Всѣ новыя посланія в сём чате будутъ удаляться по истечении %s после отправки.
Прочитать все
MarkAllAsRead
Прочитать всѣ
Прочитать всё
Прочитать ​всѣ​
Сообщения в %s
SearchMessagesIn
Сообщенія въ %s
1 день
AutoDeleteAfter1Day
1 день
1 неделя
AutoDeleteAfter1Week
1 недѣля
1 месяц
AutoDeleteAfter1Month
1 мѣсяцъ
Выбрать другой срок
SetCustomTime
Выбрать инаковый срокъ
Выбрать другой срокъ
Включите, чтобы все новые сообщения в Ваших чатах, созданных после изменения настройки, автоматически удалялись для всех участников спустя выбранное время. Эту настройку также можно **применить к ранее созданным чатам**.
GlobalAutoDeleteInfo
Включите, дабы всѣ новыя сообщенія въ Вашихъ діалогахъ, созданныхъ по сему какъ измѣненія настройки, автоматически сжигались для всѣхъ соратниковъ по истеченіи избраннаго времени. Эту настройку такоже возможно **применить къ ранѣе созданнымъ діалогамъ**.
Включите, чтобы всѣ новыя сообщенія в Ваших діалогахъ, созданныхъ послѣ измененія настройки, автоматически сжигались для всѣхъ соратниковъ спустя выбранное время. Эту настройку также можно **применить к ранѣе созданным діалогамъ**.
Включите, дабы всѣ новыя сообщенія въ Ваших діалогахъ, созданныхъ по сему как изменения настройки, автоматически сжигались для всѣхъ соратниковъ по истечении избранного времени. Эту настройку такоже возможно **применить к ранѣе созданным діалогамъ**.
Сообщения во всех новых чатах будут удаляться через **%s**.
AutoDeleteGlobalTimerEnabled
Сообщенія во всѣхъ новыхъ діалогахъ будутъ сжигаться черезъ **%s**.
Сообщенія во всехъ новыхъ діалогахъ будутъ сжигаться черезъ **%s**.
Включить удаление по таймеру
SetAutoDeleteTimer
Включить сожженіе по таймеру
Включить удаленіе по таймеру
с удалением по таймеру
SelectChatsForAutoDelete2
съ сожженіемъ по таймеру
с удаленіем по таймеру
Load More