Translations

Bots And Payments81 81 phrases • 44 screenshots

Add to group

BotInvite

%1$s created the group

XCreatedGroup

%1$s criou o grupo

%1$s group%1$s groups

xGroups

%1$s grupo%1$s grupos

%1$s coral%1$s grupos

Bot

BlockContact

NoMediaToShow

Sem mídias para mostrar

Nenhuma mídia para mostrar

Sem mídia para mostrar

has no access to messages

BotStatusCantRead

não tem acesso às mensagens

has access to messages

BotStatusRead

tem acesso às mensagens

OpenInExternalApp

InlineBot

Please note that inline bots are provided by third-party developers. For the bot to work, the symbols you type after the bot's username are sent to the respective developer.

SecretChatContextBotAlert

Por favor note que os bots inline são fornecidos por desenvolvedores terceiros. Para o bot funcionar, o que você digitar depois do nome de usuário do bot será enviado para o respectivo desenvolvedor.

Por favor note que os bots integrados são fornecidos por desenvolvedores terceiros. Para o bot funcionar, os símbolos que você digita depois do nome de usuário do bot são enviados para o respectivo desenvolvedor.

Os bots integrados são fornecidos por desenvolvedores terceiros. Para o
bot funcionar, os símbolos que você digita depois do nome de usuário do
bot são enviados ao respectivo desenvolvedor.

Confirm

Confirmar

Bot %1$s not found

BotNotFound

Bot %1$s não encontrado

Share your location?

ShareYourLocation

Compartilhar sua localização?

This will send your current location to the bot.

ShareYouLocationInfo

Isso enviará sua localização atual ao bot.

Isso irá enviar sua localização atual ao bot.

This bot would like to know your location each time you send it a request. This can be used to provide location-specific results.

ShareYouLocationInline

Este bot gostaria de saber a sua localização sempre que você o usar. Isso pode ser utilizado para mostrar resultados baseados em localização.

Esse bot gostaria de saber sua localização todas as vezes que você enviá-lo uma mensagem. Isso pode ser utilizado para providenciar resultados específicos de localização.

Este bot gostaria de saber a sua localização todas as vezes que você enviar uma mensagem para ele. Isso pode ser utilizado para mostrar resultados baseados em localização.

Share your phone number?

ShareYourPhoneNumberTitle

Compartilhar seu número de telefone?

Compartilhar o seu número de telefone?

%1$s will know your phone number.

This can be useful for integration with other services.

ShareYourPhoneNumberDesc

%1$s saberá o seu número de telefone.

Isso pode ser útil para integração com outros serviços.

%1$s saberá o seu número de celular.

Isso pode ser útil para integração com outros serviços.

What can this bot do?

WhatThisBotCanDo

O que este bot pode fazer?

O que esse bot pode fazer?

You allowed this bot to message you when you logged in on %1$s.

BotWebsiteAllowed

Você permitiu que o bot te envie mensagens ao fazer o login em %1$s.

Você permitiu este bot a enviar mensagem para você quando você se logou em %1$s

%2$s scored %1$s%2$s scored %1$s

game_ActionUserScored

%2$s fez %1$s ponto%2$s fez %1$s pontos

You scored %1$sYou scored %1$s

game_ActionYouScored

Você marcou %1$s pontoVocê marcou %1$s pontos

Você fez %1$s pontoVocê fez %1$s pontos

%2$s scored %1$s in %3$s%2$s scored %1$s in %3$s

game_ActionUserScoredInGame

%2$s marcou %1$s ponto em %3$s%2$s marcou %1$s pontos em %3$s

%2$s fez %1$s ponto em %3$s%2$s fez %1$s pontos em %3$s

You scored %1$s in %2$sYou scored %1$s in %2$s

game_ActionYouScoredInGame

Você marcou %1$s ponto em %2$sVocê marcou %1$s pontos em %2$s

Você fez %1$s ponto em %2$sVocê fez %1$s pontos em %2$s

BotStart

ShareBtnBot

Remove bot from suggestions?

BotDeleteHint

Remover bot das sugestões?

Excluir bot de sugestões?

Apagar bot das sugestões?

CreateQuiz

PollSettingAnonymous

PollSettingQuiz

Polls in Quiz Mode have one correct answer. Users can't revoke their answers.

PollSettingQuizInfo

Enquetes no Modo Quiz só têm uma resposta certa. Os usuários não podem remover a resposta deles.

Explanation

QuizExplanation

Explicação

Add an explanation

QuizExplanationEmpty

Adicionar uma explicação

Quiz participants will see this text after choosing the wrong option (good for educational purposes).

QuizExplanationInfo

Participantes do quiz irão ler esse texto após escolherem a opção incorreta – útil para fins educacionais.

Os participantes do quiz verão esse texto caso escolham a opção incorreta (bom para fins educacionais).

Os participantes do quiz vão ler este texto se escolherem a opção incorreta (útil para fins educacionais).

%1$s has been unblocked.

UnblockedBot

%1$s foi desbloqueado.

Are you sure you want to discard this quiz?

QuizDiscardPrompt

Deseja mesmo descartar esse quiz?

Você deseja realmente descartar este quiz?

QuizDiscard

RestartBot

UnblockBot

%1$s is not responding. Please try again later.

BotIsDownSpecific

%1$s não está respondendo. Por favor, tente depois.

%1$s não está respondendo. Por favor, tente novamente mais tarde.

You successfully transferred %1$s to %2$s

PaymentSuccessfullyPaidNoItem

Você transferiu com sucesso %1$s para %2$s

You successfully transferred %1$s to %2$s for %3$s

PaymentSuccessfullyPaid

Você transferiu com sucesso %1$s para %2$s por %3$s

Are you really sure you want to transfer ownership of **%1$s** to **%2$s**?

This operation is **irreversible**, so check again if the user you want to transfer the bot is the right person.

TransferOwnershipAlertBotName

Tem certeza de que deseja transferir a posse de **%1$s** para **%2$s**?

Esta ação é **irreversível**. Verifique novamente se o usuário para o qual deseja transferir o bot é a pessoa certa.

Tem certeza de que deseja transferir a posse de **%1$s** para **%2$s**?

Esta operação é **irreversível**, então verifique novamente se o usuário para o qual deseja transferir o bot é a pessoa certa.

No chats with bots

NoBotsChats

Nenhum chat com bots

Copying and forwarding is not allowed from this bot.

RestrictSavingBotInfo

Não é permitido copiar ou encaminhar deste bot.

Não é permitido copiar ou encaminhar esta mensagem deste bot.

Não é permitido copiar ou encaminhar deste bot

Data from the "%1$s" button was transferred to the bot

BotDataSent

Os dados do botão "%1$s" foram enviados para o bot.

Are you sure you want to stop and block %1$s?

BlockBotConfirm

Tem certeza de que deseja parar e bloquear %1$s?

Tem certeza que deseja parar e bloquear %1$s?

BlockBot

DeleteAndStop

ShareMyContactInfo

Compartilhar meu contato

BotHelp

BotSettings

BlockedBot

Are you sure you want to block %1$s and delete the chat with it? This action cannot be undone.

DeleteAndStopBotConfirm

Deseja mesmo bloquear %1$s e apagar o chat? Esta ação não pode ser desfeita.

Tem certeza que quer parar %1$s e excluir o chat com ele? Esta ação não pode ser desfeita.

Deseja mesmo parar %1$s e apagar o chat? Esta ação não pode ser desfeita.

EditBot

BotName

BotInfo

Enter description here

DescriptionEmptyHint

Digite a descrição aqui

Entre a descrição aqui

EditBotUsername

EditBotDescription

BotDescriptionEmpty

Toque para definir a intro

Edit intro media

EditBotDescriptionMedia

Editar mídia da intro

Edit bot commands

EditBotCommands

Alterar comandos do bot

Change bot settings

EditBotSettings

Alterar configurações do bot

Use @BotFather to manage this bot.

EditBotHint

Use o @BotFather para gerenciar este bot.

RemoveBotPhoto

EditBotInfo

BotUsername

You can't edit this username. You may acquire additional usernames on [Fragment](%1$s).

EditBotUsernameHint

Você não pode editar este nome de usuário. Você pode adquirir nomes de usuário adicionais via [Fragment](%1$s).

Intro

BotDescription

Intro

**Warning**: this will update the default bot intro shown on the chat page for **all users**.

BotDescriptionHint

**Aviso**: isto atualizará a intro do bot exibida no chat para **todos os usuários**.

Screenshot #7714

Phrases7

Bots And Payments81 81 phrases • 44 screenshots

Log In

Languages