Search in:Portuguese (Brazil)Android X

Camera And Media134 134 phrases  •  75 screenshots

Take photo
takePhoto
Tirar foto
Choose from gallery
pickFromGallery
Escolher da galeria
Audio
Audio
Áudios
Áudio
ÁUDIO
No media to show
NoMediaToShow
Sem mídias para mostrar
Nenhuma mídia para mostrar
Sem mídia para mostrar
Share photos and videos in this chat and
access them on any of your devices.
NoMediaToShowInChat
Compartilhe fotos e vídeos neste chat e
use qualquer um de seus dispositivos
para acessá-las.
Compartilhe fotos e vídeos nessa conversa e
acesse-os em qualquer um de seus dispositivos.
Compartilhe fotos e vídeos neste chat e
use qualquer um de seus dispositivos
para acessá-los.
No documents to show
NoDocumentsToShow
Sem documentos para mostrar
Nenhum documento para mostrar
No links to show
NoLinksToShow
Sem links para mostrar
Nenhum link para mostrar
Share links in this chat and
access them on any device you have.
NoLinksToShowInChat
Compartilhe links neste chat e use qualquer
um de seus dispositivos para acessá-los.
Compartilhe links nessa conversa e
acesse-os a partir de qualquer um de seus dispositivos.
Compartilhe links neste chat e
acesse-os a partir de qualquer um de seus dispositivos.
No music to show
NoMusicToShow
Sem músicas para mostrar
Nenhuma música para mostrar
Sem música para mostrar
Share music and audio files in this chat and
access them on any device you have.
NoMusicToShowInChat
Compartilhe músicas e arquivos de áudio
neste chat e use qualquer um de seus
dispositivos para acessá-los.
Compartilhe música e arquivos de áudio nessa conversa e
acesse-os a partir de qualquer um de seus dispositivos.
Compartilhe arquivos de música e áudio neste chat e
acesse-os a partir de qualquer um de seus dispositivos.
Remove %1$s from current playlist?
PlayListRemoveTrack
Remover %1$s da playlist atual?
Remove
PlayListRemove
Remover
Fade
Fade
Fade
Esmaecimento
Vignette
Vignette
Vinheta
Grain
Grain
Granulação
Sharpen
Sharpen
Nitidez
Saturation
Saturation
Saturação
Shadows
Shadows
Sombras
Highlights
Highlights
Luzes
Realce
Enhance
Enhance
Realçar
Exposure
Exposure
Exposição
Contrast
Contrast
Contraste
Warmth
Warmth
Temperatura
Doodle
PaintModeDoodle
Desenho
Doodle
Arrow
PaintModeArrow
Seta
Rectangle
PaintModeRect
Retângulo
Fill color
PaintModeFill
Preencher cor
Discard current changes?
DiscardCurrentChanges
Descartar mudanças atuais?
Discard
Discard
Descartar
Original
CropOriginal
Original
Square
CropSquare
Quadrado
Add a caption…
AddCaption
Adicionar legenda...
Video has been saved to gallery
VideoHasBeenSavedToGallery
O vídeo foi salvo na galeria
Vídeo foi salvo na galeria
just now
timestamp_now
agora mesmo
GIF is now available in the media keyboard
GifSaved
O GIF agora está disponível no teclado de mídia
O GIF está disponível agora no teclado de mídia
Save to Gallery
SaveToGallery
Salvar na Galeria
Salvar na galeria
Save GIF
SaveGif
Salvar GIF
Show in Chat
ShowInChat
Mostrar na conversa
Mostrar no chat
Profile photo
ProfilePhoto
Foto de perfil
%1$s of %2$s
XofY
%1$s de %2$s
Set as current
SetAsCurrent
Definir como atual
Delete
Delete
Apagar
Photo has been saved to gallery
PhotoHasBeenSavedToGallery
A foto foi salva na galeria
%1$s, modified %2$s
format_contentAndModifyDate
%1$s, modificados %2$s
%1$s, %2$s
format_fileSizeAndModifiedDate
%1$s, %2$s
Folder
Folder
Pasta
Telegram X
AppName
Telegram X
This folder is empty
FolderEmpty
Esta pasta está vazia
Send sticker
SendSticker
Enviar sticker
View Pack
ViewPackPreview
Ver pacote
Ver Pacote
Recently Used
RecentStickers
Usado Recentemente
Recentemente Usado
Save to Music
SaveToMusic
Salvar em Músicas
Salvar em músicas
Successfully downloaded: %1$s
DownloadedToPath
Salvo com sucesso: %1$s
Today
Today
Hoje
%1$s link%1$s links
xLinks
%1$s link%1$s links
Camera
ChatCamera
Câmera
video videos
AttachVideosSuffix
vídeo vídeos
as one message
AsOneMessage
como mensagem única
como uma mensagem
photo photos
AttachPhotosSuffix
foto fotos
as separate messages
AsSeparateMessages
como mensagens separadas
Share
Share
Encaminhar
Compartilhar
Reverse Order
PlayListReverse
Ordem Reversa
Ordem reversa
%1$s audio%1$s audios
xAudios
%1$s áudio%1$s áudios
Clear drawing
ClearDrawing
Limpar desenho
Highlight in List
PlayListHighlight
Destacar na Lista
Destaque na Lista
Unknown Track
UnknownTrack
Faixa Desconhecida
Unknown Artist
AudioUnknownArtist
Artista Desconhecido
Artista desconhecido
All media
AllMedia
Todas as mídias
Note: you will be able to download these files any time later.
DeleteMultipleFilesHint
Nota: você poderá baixar estes arquivos a qualquer momento.
Clear %1$s
ClearX
Limpar %1$s
Reply
Reply
Responder
Download %1$s
CloudDownload
Baixar %1$s
Select
Select
Selecionar
Report
Report
Denunciar
Reportar
Processing…
ProcessingFile
Processando...
Photo
Photo
Foto
Archive pack
ArchivePack
Arquivar pacote
Delete pack
DeletePack
Apagar pacote
Remove sticker set %1$s?
RemoveStickerSet
Remover pacote de sticker %1$s?
Remover pacote de stickers %1$s?
Remover conjunto de stickers %1$s?
No music files found
NoMusicFilesFound
Nenhum arquivo de música encontrado
Archive sticker set %1$s? You can restore it later in Settings > Stickers > Archived.
ArchiveStickerSet
Arquivar pacote de sticker %1$s? Você pode restaurá-lo mais tarde em Configurações > Stickers > Arquivados.
Arquivar pacote de stickers %1$s? Você pode restaurá-lo mais tarde em Configurações > Stickers > Arquivados.
Arquivar conjunto de sticker %1$s? Você pode restaurá-lo mais tarde em Configurações > Stickers > Arquivados.
No voice messages to show
NoVoiceToShow
Sem mensagens de voz para mostrar
Sem mensagem de voz para mostrar
Nenhuma mensagem de voz para mostrar
Share voice messages in this chat and
access them on any device you have.
NoVoiceToShowInChat
Compartilhe mensagens de voz neste chat
e use qualquer um de seus dispositivos
para acessá-las.
Compartilhe mensagens de voz neste chat e use
qualquer um de seus dispositivos para acessá-las.
Compartilhe mensagens de voz nesta conversa e use qualquer um de seus dispositivos para acessá-las.
No GIFs to show
NoGifsToShow
Sem GIFs para mostrar
Sem GIFs
Share GIFs in this chat and
access them on any device you have.
NoGifsToShowInChat
Compartilhe GIFs neste chat e use qualquer
um de seus dispositivos para acessá-los.
Compartilhe GIFs neste chat e use
qualquer um de seus dispositivos para acessá-los.
Compartilhe GIFs nesta conversa e use qualquer um de seus dispositivos para acessá-los.
Published voice messages
will be shown here.
NoVoiceToShowInChannel
Mensagens de voz publicadas
serão mostradas aqui.
Published GIFs will be shown here.
NoGifsToShowInChannel
GIFs publicados serão mostrados aqui.
Directions…
Directions
Direções...
Foursquare
ShowOnFoursquare
Foursquare
Pin
Pin
Fixar
Messages from you
ViewMessagesFromYou
Mensagens por você
Mensagens de você
Minhas mensagens
Free
CropFree
Livre
This folder doesn't exist
FolderDoesNotExist
Esta pasta não existe
Media
TabMedia
Mídia
Docs
TabDocs
Docs
Documentos
Links
TabLinks
Links
Audio
TabAudio
Áudio
today at %1$s
timestamp_today
hoje às %1$s
Past week
PastWeek
Semana passada
%1$s at %2$s
timestampShort_weekday
%1$s às %2$s
%1$s at %2$s
timestampShort_date
%1$s às %2$s
%1$s file%1$s files
xFiles
%1$s arquivo%1$s arquivos
%1$s photo%1$s photos
xPhotos
%1$s foto%1$s fotos
as %1$s messageas %1$s messages
AsXMessages
como %1$s mensagemcomo %1$s mensagens
Send as copy
SendAsCopy
Enviar como cópia
Remove captions in copies
RemoveCaptions
Remover legendas nas cópias
GIF has been saved to gallery
GifHasBeenSavedToGallery
O GIF foi salvo na galeria
GIF salvo para galeria
GIF salvo na galeria
Note: you will be able to download this file any time later.
DeleteFileHint
Lembre-se: você poderá baixar este arquivo a qualquer momento.
Nota: você conseguirá baixar este arquivo a qualquer momento.
Cancel
Cancel
Cancelar
GIFs
TabGifs
GIFs
%1$s GB
fileSize_GB
%1$s GB
%1$s KB
fileSize_KB
%1$s KB
%1$s subscriber%1$s subscribers
xSubscribers
%1$s inscrito%1$s inscritos
Link
Link
Link
Discard Video Message
DiscardVideoMessageTitle
Descartar Mensagem de Vídeo
Are you sure you want to discard your video message?
DiscardVideoMessageDescription
Deseja mesmo interromper a gravação e descartar sua mensagem de vídeo?
Tem certeza de que deseja interromper a gravação e descartar sua mensagem de vídeo?
message messages
SelectedRoundVideoSuffix
mensagem mensagens
mensagem de vídeo mensagens de vídeo
message messages
SelectedVoiceSuffix
mensagem mensagens
audio audios
SelectedAudioSuffix
áudio áudios
file files
SelectedFileSuffix
arquivo arquivos
link links
SelectedLinkSuffix
link links
GIF GIFs
SelectedGifSuffix
GIF GIFs
photo photos
SelectedPhotoSuffix
foto fotos
Clear Recent Stickers
ClearRecentStickers
Limpar Stickers Recentes?
Limpar stickers recentes?
Pause Download
CloudPause
Pausar Download
Clear from cache
DeleteFromCache
Limpar do cache
Limpar cache
Limpar Cache
Play Next
PlayListAdd
Reproduzir Próxima
Tocar a próxima
%1$s member%1$s members
xMembers
%1$s membro%1$s membros
%1$s participante%1$s participantes
Notifications
Notifications
Notificações
Unmute in %1$s
UnmutesInX
Serão ativadas em %1$s
Ativa em %1$s
Members
TabMembers
Membros
Participantes
Email
EMail
Email
E-Mail
media media
AttachMediasSuffix
mídia mídias
media media
SelectedMediaSuffix
mídia mídias