Chat.Message.Unsupported

GeneralCritical
This message is not supported by your version of Telegram. Please update to the latest version via Settingsfrom the AppStore or install it from https://macos.telegram.org
158
Applied
Esta mensagem não é compatível com a sua versão do Telegram. Por favor, atualize para a versão mais recente pela App Store ou baixe em https://macos.telegram.org.
162/158
John R, Aug 12, 2022 at 16:46
Applied
Esta mensagem não é compatível comsuportada na sua versão do Telegram. Atualize para a suúltima versão do Telegram. Por favor, atualize para a versão mais recente pela App Storeem Configurações ou baixe eminstale por https://macos.telegram.org.
145/158
Transifex, Aug 16, 2017 at 20:56
Applied
Esta mensagem não é compatível comsuportada por sua versão do Telegram. Por favor, atualize para a suúltima versão do Telegram. Por favor, atualize para a versão mais recente pela App Store ou baixe eminstale através de https://macos.telegram.org.
162/158
John R, Sep 16, 2018 at 03:47
Applied
Esta mensagem não é compatível comsuportada por sua versão do Telegram. Por favor, atualize para a suúltima versão do Telegram. Por favor, atualize para a versão mais recente pela App Store ou baixe em https://macos.telegram.org.
153/158
John R, May 18, 2019 at 21:24
Applied
Esta mensagem não é compatível com a sua versão do Telegram. Por favor, atualize para a última versão mais recente pelatravés da App Store ou baixe em https://macos.telegram.org.
161/158
1
|n-|ʸ, Dec 19, 2021 at 12:04
1 comment
|n-|ʸDec 19, 2021 at 12:07Reply
The rest of the platform uses the "não é compatível com" format instead of "não é suportada", so it would be best to keep it consistent.
While a little longer than the original English, this wording is natural and keeps the text well distributed. I understand normally hanging words are not advised, but I believe in this case, since it's a link, it improves the user experience due to making it look more tidy.