Search in:Portuguese (Brazil)macOS

Camera And Media70 70 phrases  •  43 screenshots

Drop files here to send them
Chat.DropTitle
Solte os arquivos aqui para serem enviados
without compression
Chat.DropAsFilesDesc
sem compressão
in a quick way
Chat.DropQuickDesc
de forma rápida
Add a caption...
PreviewSender.CaptionPlaceholder
Adicionar uma legenda...
Send FileSend %d Files
PreviewSender.SendFile
Enviar ArquivoEnviar %d Arquivos
%d
PreviewSender.SendFile_countable
%d
Add a comment...
PreviewSender.CommentPlaceholder
Adicionar um comentário...
Send PhotoSend %d Photos
PreviewSender.SendPhoto
Enviar FotoEnviar %d Fotos
%d
PreviewSender.SendPhoto_countable
%d
Send VideoSend %d Videos
PreviewSender.SendVideo
Enviar VídeoEnviar %d Vídeos
Send GIFSend %d GIFs
PreviewSender.SendGif
Enviar GIFEnviar %d GIFs
Send MediaSend %d Media
PreviewSender.SendMedia
Enviar MídiaEnviar %d Mídias
Send in a quick way
PreviewSender.MediaTooltip
Enviar de forma rápida
Send without compression
PreviewSender.FileTooltip
Enviar sem compressão
Group all media into one message
PreviewSender.CollageTooltip
Agrupar todas as mídias em uma só mensagem
Mostrar mídias em uma só mensagem
Save As...
Gallery.Context.SaveAs
Salvar Como...
Show Message
Gallery.Context.ShowMessage
Exibir Mensagem
Copy Media
Gallery.Context.CopyToClipboard
Copiar Mídia
Copiar para Área de Transferência
%d of %d
Gallery.Counter
%d de %d
Send AudioSend %d Audios
PreviewSender.SendAudio
Enviar ÁudioEnviar %d Áudios
Send compressed
PreviewSender.CompressFile
Enviar com compressão
Forward
Message.Context.Forward
Encaminhar
Delete
Gallery.ContextDeletePhoto
Apagar
Shared Media
PeerMedia.SharedMedia
Mídia Compartilhada
Shared Media
PeerMedia.Popover.SharedMedia
Mídia Compartilhada
Shared Files
PeerMedia.Popover.SharedFiles
Arquivos Compartilhados
Shared Links
PeerMedia.Popover.SharedLinks
Links Compartilhados
Shared Audio
PeerMedia.Popover.SharedAudio
Áudios Compartilhados
Share photos and videos in this chat - or this paperclip stays unhappy.
Peer.Media.SharedMediaEmptyList
Compartilhe fotos e vídeos neste chat - ou esse clipe de papel continuará triste.
Compartilhar fotos e vídeos nesse chat - ou esse clipe de papel continuará infeliz.
You can send and receive files of any type up to 1.5 GB each and access them anywhere.
Peer.Media.SharedFilesEmptyList
Você pode enviar e receber arquivos de todos os tipos até 1.5 GB cada e acessá-los de onde estiver.
All links shared in this chat will appear here.
Peer.Media.SharedLinksEmptyList
Todos os links compartilhados no chat aparecerão aqui.
All music shared in this chat will appear here.
Peer.Media.SharedMusicEmptyList
Todas as músicas compartilhadas no chat aparecerão aqui.
Photo Or Video
InputAttach.Popover.PhotoOrVideo
Foto Ou Vídeo
Camera
InputAttach.Popover.Picture
Imagem
File
InputAttach.Popover.File
Arquivo
Remove
Context.RecentGifRemove
Remover
Add
Stickers.SearchAdd
Adicionar
Shared Media
Telegram.PeerMediaController
Mídia Compatilhada
Media
PeerMedia.Media
Mídia
Docs
PeerMedia.Files
Docs
Documentos
Links
PeerMedia.Links
Links
Audio
PeerMedia.Audio
Áudio
Voice
PeerMedia.Voice
Voz
Remove GIF
Message.Context.RemoveGif
Apagar GIF
This Photo
Gallery.Context.Share.ThisPhoto
Essa Foto
All %d photoAll %d photos
Gallery.Context.Share.AllPhotos
%d fotoTodas as %d fotos
This Video
Gallery.Context.Share.ThisVideo
Este Vídeo
All %d VideosAll %d Videos
Gallery.Context.Share.AllVideos
Todos os %d VídeosTodos os %d Vídeos
Todos os %d VídeosTodos os %d Vídeos
All %d ItemsAll %d Items
Gallery.Context.Share.AllItems
Todos os %d ItensTodos os %d Itens
yesterday at %@
Time.YesterdayAt
ontem às %@
today at %@
Time.TodayAt
hoje às %@
%@ • %@
InstantPage.RelatedArticleAuthorAndDateTitle
%@ • %@
All voice and video messages shared in this chat will appear here.
Peer.Media.SharedVoiceEmptyList
Todas as mensagens de voz e vídeos nesse chat aparecerão aqui.
EMOJI
Entertainment.Emoji
EMOJI
STICKERS
Entertainment.Stickers
STICKERS
GIFs
Entertainment.GIF
GIFs
Search
SearchField.Search
Buscar
Favorite
Stickers.Favorite
Favorito
Recent
Stickers.Recent
Recente
Are you sure you want to discard all changes?
EditImageControl.Confirm.Discard
Tem certeza de que deseja descartar as alterações?
Tem certeza que deseja descartar as alterações?
Tem certeza que deseja fechar e descartar as alterações?
Original
SelectAreaControl.Dimension.Original
Original
Square
SelectAreaControl.Dimension.Square
Quadrado
Download
Messages.File.State.Remote
Baixar
Video saved to your [Download]() folder
GalleryView.FastSave.Video
Vídeo salvo para sua pasta de [Download]()
Vídeo salvo para sua pasta [Download]()
GIF saved to your [Download]() folder
GalleryView.FastSave.Gif
GIF salvo para sua pasta de [Download]()
GIF salvo para sua pasta [Download]()
Image saved to your [Download]() folder
GalleryView.FastSave.Image
Imagem salva para sua pasta de [Download]()
Imagem salva para sua pasta [Download]()
Please wait for the video to be fully downloaded.
Gallery.WaitDownload.Video
Por favor, aguarde o download completo do vídeo.
Shared Media
Gallery.Context.ShowGallery
Mídia Compartilhada
Close
Navigation.Close
Fechar
Save GIF
Gallery.SaveGif
Salvar GIF