Recent Translations

lng_send_image_too_large
Não foi possível enviar o seu arquivo porque ele tem mais de 1.5 GB:
{name}

Você pode enviar quantos arquivos desejar, mas cada um precisa ter menos de 1.5 GB.
Previous
John R, Jul 28 at 12:32
lng_settings_auto_archive
Previous
John R, Jul 26 at 12:10
lng_settings_new_unknown
Previous
John R, Jul 26 at 12:10
lng_suggest_hide_new_title
Arquivar novos chats?
Previous
John R, Jul 26 at 12:09
lng_suggest_hide_new_title
Previous
John R, Jul 26 at 12:09
lng_suggest_hide_new_to_settings
Previous
John R, Jul 26 at 12:09
lng_new_contact_unarchive
<no value>
Previous
John R, Jul 26 at 12:09
lng_settings_auto_night_mode
Previous
John R, Jul 25 at 16:48
lng_settings_auto_night_enabled
<no value>
Previous
John R, Jul 25 at 16:48
lng_settings_auto_night_disable
<no value>
Previous
John R, Jul 25 at 16:48
lng_payments_not_supported
Desculpe, o Telegram Desktop ainda não suporta pagamentos. Use um de nossos apps móveis para isso.
Previous
John R, Jul 25 at 16:47
lng_download_path_default_radio
Pasta do Telegram em "Downloads" do sistema
Previous
John R, Jul 14 at 14:19
lng_download_path_default_radio
Pasta Telegram em "Downloads" do sistema
Previous
John R, Jul 14 at 14:18
lng_settings_native_frame
Previous
John R, Jul 11 at 14:38
lng_theme_preview_invalid
Dados inválidos neste arquivo de tema.
Previous
John R, Jul 8 at 17:14
lng_menu_add_account
<no value>
Previous
John R, Jul 1 at 03:18
lng_menu_activate
<no value>
Previous
John R, Jul 1 at 03:18
lng_settings_show_from
Previous
John R, Jul 1 at 03:18
lng_settings_notify_all
Todas as Contas
Previous
John R, Jul 1 at 03:18
lng_settings_notify_all
<no value>
Previous
John R, Jul 1 at 03:18
lng_share_done
Concluído!
Previous
John R, Jun 26 at 17:14
lng_about_done
Concluído
Previous
John R, Jun 26 at 17:14
lng_box_done
Concluído
Previous
John R, Jun 26 at 17:14
lng_profile_add_more_after_upgrade
Você pode adicionar até {count} membro depois de converter seu grupo em supergrupo.Você pode adicionar até {count} membros depois de converter seu grupo em supergrupo.
Previous
John R, Jun 23 at 18:26
lng_profile_join_channel
Previous
John R, Jun 23 at 18:24
lng_profile_join_channel
Entrar no Canal
Previous
John R, Jun 23 at 18:24
lng_profile_join_channel
Inscrever-se no Canal
Previous
John R, Jun 23 at 18:24
lng_profile_join_channel
Entrar no Canal
Previous
John R, Jun 23 at 18:22
lng_admin_log_history_made_hidden
{from} tornou o histórico do grupo escondido para novos membros
Previous
John R, Jun 20 at 12:24
lng_export_option_format_location
Formato: {format}, Caminho: {path}
Previous
John R, Jun 19 at 19:44
lng_context_reschedule
<no value>
Previous
John R, Jun 19 at 19:44
lng_export_option_format_location
Previous
John R, Jun 19 at 19:44
lng_export_option_choose_format
Escolha o formato
Previous
John R, Jun 19 at 19:43
lng_export_option_choose_format
Escolha o formato da exportação
Previous
John R, Jun 19 at 19:43
lng_export_option_choose_format
Previous
John R, Jun 19 at 19:43
lng_outdated_title_bits
Previous
John R, Jun 19 at 19:42
lng_admin_log_deleted_message
{from} apagou esta mensagem:
Previous
John R, Jun 14 at 23:18
lng_sure_add_admin_unremove
Esse usuário está restrito no momento ou foi removido. Deseja mesmo promover ele?
Previous
John R, Jun 12 at 02:18
lng_sure_add_admin_unremove
Este usuário está atualmente restrito ou removido. Tem certeza de que deseja promover ele?
Previous
John R, Jun 12 at 02:18
lng_failed_add_participant
Usuário não pôde ser adicionado. Tente novamente mais tarde.
Previous
John R, May 31 at 12:37
lng_flood_error
Muitas tentativas. Tente novamente mais tarde.
Previous
John R, May 31 at 12:35
lng_username_not_found
Não existe conta no Telegram com o nome de usuário {user}.
Previous
John R, May 30 at 14:47
lng_username_not_found
O nome de usuário @{user} não existe.
Previous
John R, May 30 at 14:47
lng_username_not_found
Nome de usuário @{user} não existe.
Previous
John R, May 30 at 14:46
lng_username_not_found
Nome de usuário @{user} não encontrado.
Previous
John R, May 30 at 14:46
lng_username_not_found
Esse nome de usuário (@{user}) não foi encontrado, desculpe.
Previous
John R, May 30 at 14:45
lng_username_not_found
O nome de usuário @{user} não foi encontrado, desculpe.
Previous
John R, May 30 at 14:45
lng_username_not_found
O nome de usuário @{user} não foi encontrado.
Previous
John R, May 30 at 14:45
lng_username_not_found
Esse nome de usuário (@{user}) não foi encontrado, desculpe.
Previous
John R, May 30 at 14:45
lng_settings_sessions_about
Controle suas sessões em outros dispositivos.
Previous
John R, May 29 at 16:23
lng_settings_destroy_if
Se ausente por...
Previous
John R, May 29 at 16:22
lng_action_bot_allowed_from_domain
Você permitiu que o bot te envie mensagens ao logar em {domain}.
Previous
John R, May 29 at 13:12
lng_status_lastseen_now
visto agora
Previous
John R, May 28 at 13:59
lng_settings_reset_sure
Tem certeza de que deseja encerrar
todas as outras sessões?
Previous
John R, May 28 at 11:11
lng_settings_reset
Encerrar todas as outras sessões
Previous
John R, May 28 at 11:11
lng_sessions_terminate_all
Encerrar todas as outras sessões
Previous
John R, May 28 at 11:11
lng_settings_reset_button
Encerrar
Previous
John R, May 28 at 11:09
lng_settings_reset_one_sure
Deseja encerrar essa sessão?
Previous
John R, May 28 at 11:08
lng_scheduled_send_until_online
Enviar quando ficar online
Previous
John R, May 25 at 08:01
lng_scheduled_date_until_online
Agendado para quando ficar online
Previous
John R, May 25 at 07:58
lng_scheduled_date_until_online
Agendado para quando estiver online
Previous
John R, May 25 at 07:56
lng_in_dlg_sticker_emoji
{emoji} sticker
Previous
John R, May 15 at 20:28
lng_in_dlg_video_message
mensagem de vídeo
Previous
John R, May 15 at 20:28
lng_in_dlg_audio_file
áudio
Previous
John R, May 15 at 20:28
lng_in_dlg_contact
contato
Previous
John R, May 15 at 20:28
lng_in_dlg_sticker
sticker
Previous
John R, May 15 at 20:28
lng_in_dlg_photo
foto
Previous
John R, May 15 at 20:28
lng_in_dlg_audio
mensagem de voz
Previous
John R, May 15 at 20:28
lng_in_dlg_video
vídeo
Previous
John R, May 15 at 20:28
lng_in_dlg_album
álbum
Previous
John R, May 15 at 20:28
lng_in_dlg_file
arquivo
Previous
John R, May 15 at 20:28
lng_in_dlg_poll
enquete
Previous
John R, May 15 at 20:28
lng_in_dlg_poll
Enquete
Previous
John R, May 15 at 19:07
lng_in_dlg_file
Arquivo
Previous
John R, May 15 at 19:07
lng_in_dlg_album
Álbum
Previous
John R, May 15 at 19:07
lng_in_dlg_sticker
Sticker
Previous
John R, May 15 at 19:07
lng_in_dlg_contact
Contato
Previous
John R, May 15 at 19:07
lng_in_dlg_sticker_emoji
{emoji} Sticker
Previous
John R, May 15 at 19:06
lng_in_dlg_audio_file
Áudio
Previous
John R, May 15 at 19:06
lng_in_dlg_video_message
Mensagem de vídeo
Previous
John R, May 15 at 19:06
lng_in_dlg_audio
Mensagem de voz
Previous
John R, May 15 at 19:05
lng_in_dlg_video
Vídeo
Previous
John R, May 15 at 19:05
lng_in_dlg_photo
Foto
Previous
John R, May 15 at 19:01
lng_manage_discussion_group_add
Adicionar um grupo
Previous
John R, May 15 at 16:11
lng_settings_alert_mac
Quicar o ícone no Dock
Previous
John R, May 14 at 16:53
lng_settings_alert_mac
Quicar o ícone no dock
Previous
John R, May 13 at 18:42
lng_settings_alert_windows
Previous
John R, May 13 at 18:39
lng_settings_alert_mac
Previous
John R, May 13 at 18:39
lng_settings_alert_linux
Previous
John R, May 13 at 18:39
lng_edit_caption_attach
Desculpe, você não pode anexar uma nova mídia enquanto estiver editando sua mensagem.
Previous
John R, May 11 at 13:26
lng_sure_delete_channel
Tem certeza de que deseja apagar este canal? Todos os membros serão removidos e todas as mensagens serão perdidas.
Previous
John R, May 5 at 01:04