Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

This proxy link uses invalid **secret** parameter.

Please contact the proxy provider and ask them to update MTProxy source code and configure it with a correct **secret** value.

Then let them provide a new link.

lng_proxy_incorrect_secret

Esse link de proxy usa um parâmetro **secret** inválido.

Entre em contato com o provedor do proxy e peça para atualizarem o código do MTProxy e configurar um **secret** correto.

Depois, peça que enviem um novo link.

John R, Nov 19 at 04:39

{count} round{count} rounds

lng_auction_about_top_rounds

{count} rodada{count} rodadas

John R, Nov 17 at 14:30

Top {count} BidderTop {count} Bidders

lng_auction_about_top_title

Top {count} LicitanteTop {count} Licitantes

John R, Nov 17 at 14:30

Join the battle for exclusive gifts.

lng_auction_about_subtitle

Participe da batalha por presentes exclusivos.

John R, Nov 17 at 14:30

Auction

lng_auction_about_title

Leilão

John R, Nov 17 at 14:30

Join

lng_gift_stars_auction_join

Entrar

John R, Nov 17 at 14:30

auction

lng_gift_stars_auction

leilão

John R, Nov 17 at 14:30

Buy **Stars** to send them to {name} to support their stream.

lng_credits_small_balance_video_stream

Compre **Estrelas** para enviá-las a {name} e apoiar a transmissão.

John R, Nov 17 at 14:29

{user} has gifted you a {count}-day subscription to Telegram Premium.{user} has gifted you a {count}-days subscription to Telegram Premium.

lng_premium_summary_subtitle_gift_days

{user} te presenteou uma assinatura de {count} dia do Telegram Premium.{user} te presenteou uma assinatura de {count} dias do Telegram Premium.

{user} te presenteou com uma assinatura de {count} dia do Telegram Premium.{user} te presenteou com uma assinatura de {count} dias do Telegram Premium.

John R, Nov 17 at 14:29

You gifted {user} a {count}-month subscription to Telegram Premium.You gifted {user} a {count}-months subscription to Telegram Premium.

lng_premium_summary_subtitle_gift_days_me

Você presenteou {user} com uma assinatura de {count} mês do Telegram Premium.Você presenteou {user} com uma assinatura de {count} meses do Telegram Premium.

John R, Nov 17 at 14:29

{user} has gifted you a {count}-day subscription to Telegram Premium.{user} has gifted you a {count}-days subscription to Telegram Premium.

lng_premium_summary_subtitle_gift_days

{user} te presenteou uma assinatura de {count} dia do Telegram Premium.{user} te presenteou uma assinatura de {count} dias do Telegram Premium.

John R, Nov 17 at 14:29

yearly

lng_repeated_yearly

anualmente

John R, Nov 17 at 14:28

{count}-monthly{count}-monthly

lng_repeated_every_month

{count}-mês{count}-meses

John R, Nov 17 at 14:28

monthly

lng_repeated_monthly

mensalmente

John R, Nov 17 at 14:28

biweekly

lng_repeated_biweekly

quinzenalmente

John R, Nov 17 at 14:28

weekly

lng_repeated_weekly

semanalmente

John R, Nov 17 at 14:28

daily

lng_repeated_daily

diariamente

John R, Nov 17 at 14:28

for {count} dayfor {count} days

lng_premium_gift_duration_days

por {count} diapor {count} dias

John R, Nov 17 at 14:28

You've successfully bought a gift for {name} in the auction for {cost}.

lng_action_gift_auction

Você comprou com sucesso um presente para {name} no leilão por {cost}.

John R, Nov 17 at 14:28

You've successfully bought a gift in the auction for {cost}.

lng_action_gift_self_auction

Você comprou com sucesso um presente no leilão por {cost}.

John R, Nov 17 at 14:28

Channel

lng_profile_action_short_channel

Canal

John R, Nov 17 at 14:28

Never allow

lng_edit_privacy_saved_music_never_title

Nunca permitir

John R, Nov 17 at 14:28

Always allow

lng_edit_privacy_saved_music_always_title

Sempre permitir

John R, Nov 17 at 14:28

These users will or will not be able to see your saved music regardless of the settings above.

lng_edit_privacy_saved_music_exceptions

Esses usuários poderão ou não ver suas músicas salvas, independentemente das configurações acima.

John R, Nov 17 at 14:27

Never allow

lng_edit_privacy_saved_music_never_empty

Nunca permitir

John R, Nov 17 at 14:27

Always allow

lng_edit_privacy_saved_music_always_empty

Sempre permitir

John R, Nov 17 at 14:27

Who can see my saved music in profile

lng_edit_privacy_saved_music_header

Quem pode ver minhas músicas salvas no perfil

John R, Nov 17 at 14:27

Saved Music

lng_edit_privacy_saved_music_title

Músicas Salvas

John R, Nov 17 at 14:27

From Channels

lng_edit_privacy_gifts_channels

De Canais

John R, Nov 17 at 14:27

Wear Collectible

lng_settings_color_wear

Usar Colecionável

John R, Nov 17 at 14:27

Please set up login email in another window.

lng_settings_cloud_login_email_busy

Por favor, configure o e-mail de login em outra janela.

John R, Nov 17 at 14:27

Your login email has been set successfully.

lng_settings_cloud_login_email_set_success

Seu e-mail de login foi configurado com sucesso.

John R, Nov 17 at 14:27

Round {n} of {amount}

lng_auction_bar_round

Rodada {n} de {amount}

John R, Nov 17 at 14:26

View

lng_auction_bar_view

Ver

John R, Nov 17 at 14:26

You've been outbid in all of them.

lng_auction_bar_outbid_all

Seu lance foi superado em todos.

John R, Nov 17 at 14:26

You've been outbid in {count} of them.You've been outbid in {count} of them.

lng_auction_bar_outbid_some

Seu lance foi superado em {count} deles.Seu lance foi superado em {count} deles.

John R, Nov 17 at 14:26

You're winning in all of them.

lng_auction_bar_winning_all

Você está ~~vencendo em~~ todos.

Você está ganhando todos.

John R, Nov 17 at 14:26

You're winning in all of them.

lng_auction_bar_winning_all

Você está vencendo todos.

Você está vencendo em todos.

John R, Nov 17 at 14:26

You're winning in all of them.

lng_auction_bar_winning_all

Você está vencendo todos.

John R, Nov 17 at 14:25

You've been outbid.

lng_auction_bar_outbid

S~~ua oferta~~ foi superada.

Seu lance foi superado.

John R, Nov 17 at 14:25

You've been outbid.

lng_auction_bar_outbid

Sua oferta foi superada.

John R, Nov 17 at 14:25

You're winning ({count}st place).You're winning ({count}th place).

lng_auction_bar_winning

Você está ganhando (na posição #{count}).Você está ganhando (na posição #{count}).

John R, Nov 17 at 14:25

{count} Active Auction{count} Active Auctions

lng_auction_bar_active_many

{count} Leilão Ativo{count} Leilões Ativos

John R, Nov 17 at 14:25

Active Auction

lng_auction_bar_active

Leilão Ativo

John R, Nov 17 at 14:25

View Results

lng_auction_preview_view_results

V~~ER RESULTADOS~~

Ver Resultados

John R, Nov 17 at 14:25

View Results

lng_auction_preview_view_results

VER RESULTADOS

John R, Nov 17 at 14:25

Sold Out

lng_auction_preview_sold_out

Esgotado

John R, Nov 17 at 14:24

Finished

lng_auctino_preview_finished

Finalizado

John R, Nov 17 at 14:24

Join

lng_auction_preview_join

Entrar

John R, Nov 17 at 14:24

{count} left{count} left

lng_auction_preview_left

{count} restante{count} restantes

John R, Nov 17 at 14:24

If you fall below the **top {count}**, your bid will roll over to the next round.If you fall below the **top {count}**, your bid will roll over to the next round.

lng_auction_bid_done_text

Se seu lance não for o maior, ele será transferido para a próxima rodada.Se seu lance sair do top {count}, ele será transferido para a próxima rodada.

John R, Nov 17 at 14:23

Your bid has been increased

lng_auction_bid_increased_title

Seu lance foi aumentado

John R, Nov 17 at 14:23

Your bid has been placed

lng_auction_bid_placed_title

Seu lance foi realizado

John R, Nov 17 at 14:23

Add {stars} to Your Bid

lng_auction_bid_increase

Adicione {stars} ao Seu Lance

John R, Nov 17 at 14:23

Place a {stars} Bid

lng_auction_bid_place

Faça um lance de {stars}

John R, Nov 17 at 14:23

Top winners

lng_auction_bid_winners_title

Top vencedores

John R, Nov 17 at 14:23

You're winning

lng_auction_bid_your_winning

Você está vencendo

John R, Nov 17 at 14:23

You've been outbid

lng_auction_bid_your_outbid

Seu lance foi superado

John R, Nov 17 at 14:22

Your bid will be

lng_auction_bid_your_title

Seu lance será

John R, Nov 17 at 14:22

leftleft

lng_auction_bid_left

restanterestantes

John R, Nov 17 at 14:22

minimum bidminimum bid

lng_auction_bid_minimal

lance mínimolance mínimo

John R, Nov 17 at 14:22

TOP {count}TOP {count}

lng_auction_bid_threshold

TOP {count}TOP {count}

John R, Nov 17 at 14:22

Place a Bid

lng_auction_bid_title

Fazer um Lance

John R, Nov 17 at 14:22

lng_auction_menu_share

John R, Nov 17 at 14:20

Copy Link

lng_auction_menu_copy_link

Copiar Link

John R, Nov 17 at 14:20

{minutes} m

lng_auction_join_time_small

{minutes} m

John R, Nov 17 at 14:19

{hours} h {minutes} m

lng_auction_join_time_medium

{hours} h {minutes} m

John R, Nov 17 at 14:19

{time} left

lng_auction_join_time_left

{time} restantes

John R, Nov 17 at 14:19

Place a Bid

lng_auction_join_bid

Fazer um Lance

John R, Nov 17 at 14:19

Join Auction

lng_auction_join_button

Participar do Leilão

John R, Nov 17 at 14:19

{count} {emoji} item bought {arrow}{count} {emoji} items bought {arrow}

lng_auction_bought

{count} {emoji} item comprado {arrow}{count} {emoji} itens comprados {arrow}

John R, Nov 17 at 14:19

{n} of {amount} left

lng_auction_availability_value

{n} de {amount} restantes

John R, Nov 17 at 14:19

Availability

lng_auction_availability_label

Disponibilidade

John R, Nov 17 at 14:19

{amount} is the average sale price for {gift} gifts.

lng_auction_average_tooltip

{amount} é o preço médio de venda dos presentes {gift}.

John R, Nov 17 at 14:19

Average Price

lng_auction_average_label

Preço Médio

John R, Nov 17 at 14:19

{n} of {amount}

lng_auction_round_value

{n} of {amount}

{n} de {amount}

John R, Nov 17 at 14:19

{n} of {amount}

lng_auction_round_value

{n} of {amount}

John R, Nov 17 at 14:19

Current Round

lng_auction_round_label

Rodada Atual

John R, Nov 17 at 14:19

Ends

lng_auction_end_label

Termina

John R, Nov 17 at 14:19

Started

lng_auction_start_label

Iniciado

John R, Nov 17 at 14:19

Auction ended.

lng_auction_text_ended

Leilão encerrado.

John R, Nov 17 at 14:19

Learn more {arrow}

lng_auction_text_link

Saiba mais {arrow}

John R, Nov 17 at 14:19

Understood

lng_auction_about_understood

Entendi

John R, Nov 17 at 14:18

If your bid doesn't win after the final round, your Stars will be fully refunded.

lng_auction_about_missed_about

Caso seu lance não ganhe após a rodada final, suas Estrelas serão totalmente reembolsadas.

John R, Nov 17 at 14:18

Missed Bidders

lng_auction_about_missed_title

Licitantes Que Perderam

John R, Nov 17 at 14:18

Bid Carryover

lng_auction_about_bid_title

Transferência de Lance

John R, Nov 17 at 14:18

top {count} biddertop {count} bidders

lng_auction_about_top_bidders

top {count} licitantetop {count} licitantes

John R, Nov 17 at 14:18

{count} gift is dropped in {rounds} to the {bidders} by bid amount.{count} gifts are dropped in {rounds} to the {bidders} by bid amount.

lng_auction_about_top_about

{count} presentes são adjudicados em {rounds} aos {bidders} conforme o valor do lance.

John R, Nov 17 at 14:16

Top **{count}** bidder will get the {name} gift this round. {link}Top **{count}** bidders will get {name} gifts this round. {link}

lng_auction_text

O licitante top {count} receberá os presentes **{name}** nesta rodada. {link}Os licitantes top {count} receberão os presentes **{name}** nesta rodada. {link}

John R, Nov 17 at 14:15

If yours is not the top bid, it will automatically join the next round.If your bid leaves the top {count}, it will automatically join the next round.

lng_auction_about_bid_about

Se o seu lance não for o maior, ele entrará automaticamente na próxima rodada.Se o seu lance sair do top {count}, ele entrará automaticamente na próxima rodada.

John R, Nov 17 at 14:15

Your bid of **{stars}** is ranked **#{n}**

lng_auction_bar_bid_ranked

Seu lance de **{stars}** está classificado em **#{n}**

John R, Nov 17 at 14:15

Your bid of **{stars}** was outbid

lng_auction_bar_bid_outbid

Seu lance de **{stars}** foi superado

John R, Nov 17 at 14:15

Learn more

lng_auction_menu_about

Saiba mais

John R, Nov 17 at 14:15

Highlight and pin your message by sending Stars to {name}.

lng_paid_reaction_about

Destaque e fixe uma mensagem adicionando Estrelas para **{name}**

John R, Nov 17 at 14:15

until next round

lng_auction_bid_until

até a próxima

John R, Nov 17 at 14:14

your bid

lng_auction_bid_your

seu lance

John R, Nov 17 at 14:14

Highlight and pin your message by adding Stars for {name}.

lng_paid_comment_about

Destaque e fixe sua mensagem adicionando Estrelas para **{name}**

John R, Nov 17 at 14:14

The live story has ended.

lng_stories_live_finished

A transmissão ao vivo acabou.

John R, Nov 17 at 14:14

Send {stars}

lng_paid_reaction_button

~~Send~~ {stars}

Enviar {stars}

John R, Nov 17 at 14:14

Send {stars}

lng_paid_reaction_button

Send {stars}

John R, Nov 17 at 14:14

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments