Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Passkeys

lng_settings_passkeys_title

Chaves de Acesso

Chaves de acesso

John R, Dec 8 at 19:36

Passkeys

lng_settings_passkeys_title

Chaves de Acesso

John R, Dec 8 at 04:45

Manage your passkey, stored safely in the cloud service you choose.

lng_settings_passkeys_about

Gerencie sua chave de acesso, armazenada com segurança no serviço em nuvem de sua escolha.

John R, Dec 8 at 04:45

Add Passkey

lng_settings_passkeys_button

Adicionar Chave de Acesso

John R, Dec 8 at 04:45

Your passkey is stored securely in your password manager. {link}

lng_settings_passkeys_button_about

Sua chave de acesso está armazenada com segurança em seu gerenciador de senhas. {link}

John R, Dec 8 at 04:45

Delete Passkey

lng_settings_passkeys_delete_sure_title

Apagar Chave de Acesso

John R, Dec 8 at 04:45

Once deleted, this passkey can't be used to log in.

lng_settings_passkeys_delete_sure_about

Após apagada, esta chave de acesso não pode ser usada para fazer login.

Após apagada, esta chave de acesso não poderá ser usada para fazer login.

John R, Dec 8 at 04:45

Once deleted, this passkey can't be used to log in.

lng_settings_passkeys_delete_sure_about

Após apagada, esta chave de acesso não pode ser usada para fazer login.

John R, Dec 8 at 04:44

Don't forget to remove it from your password manager too.

lng_settings_passkeys_delete_sure_about2

Não esqueça de removê-la também do seu gerenciador de senhas.

John R, Dec 8 at 04:44

Protect your account

lng_settings_passkeys_none_title

Proteja sua conta

John R, Dec 8 at 04:44

lng_settings_passkeys_none_about

Faça login com segurança e mantenha sua conta protegida.

John R, Dec 8 at 04:44

Create a Passkey

lng_settings_passkeys_none_info1_title

Criar uma Chave de Acesso

Crie uma Chave de Acesso

John R, Dec 8 at 04:44

Create a Passkey

lng_settings_passkeys_none_info1_title

Criar uma Chave de Acesso

John R, Dec 8 at 04:44

Make a passkey to sign in easily and safely.

lng_settings_passkeys_none_info1_about

Crie uma chave de acesso para fazer login de forma fácil e segura.

John R, Dec 8 at 04:44

lng_settings_passkeys_none_info2_title

Entrar com reconhecimento facial

John R, Dec 8 at 04:44

Store Passkey securely

lng_settings_passkeys_none_info3_title

Armazene a Chave com segurança

John R, Dec 8 at 04:44

Your passkey is stored safely in the cloud service you choose.

lng_settings_passkeys_none_info3_about

Sua chave de acesso é armazenada com segurança no serviço em nuvem de sua escolha.

John R, Dec 8 at 04:44

Create Passkey

lng_settings_passkeys_none_button

Criar Chave de Acesso

John R, Dec 8 at 04:44

Created {date}

lng_settings_passkeys_created

Criada {date}

John R, Dec 8 at 04:44

Last used {date}

lng_settings_passkeys_last_used

Usada {date}

John R, Dec 8 at 04:44

Passkeys are not available in unsigned builds. Please use an official signed version of Telegram Desktop.

lng_settings_passkeys_unsigned_error

Chaves de acesso não estão disponíveis em compilações não assinadas. Use uma versão oficial assinada do Telegram Desktop.

John R, Dec 8 at 04:44

{user} sold you a gift for {cost}

lng_action_gift_received_sold

{user} te vendeu um presente por {cost}

John R, Dec 8 at 04:44

You sold a gift for {cost}

lng_action_gift_sent_sold

Você vendeu um presente por {cost}

John R, Dec 8 at 04:44

{user} offered you {cost} for {name}.

lng_action_gift_offer

{user} te ofereceu {cost} por {name}.

John R, Dec 8 at 04:44

You offered {cost} for {name}.

lng_action_gift_offer_you

Você ofereceu {cost} por {name}.

John R, Dec 8 at 04:44

This offer expires in {time}.

lng_action_gift_offer_state_expires

Esta oferta expira em {time}.

John R, Dec 8 at 04:44

{hours} h

lng_action_gift_offer_time_large

{hours} h

John R, Dec 8 at 04:43

{hours} h {minutes} m

lng_action_gift_offer_time_medium

{hours} h {minutes} m

John R, Dec 8 at 04:43

{minutes} m

lng_action_gift_offer_time_small

{minutes} m

John R, Dec 8 at 04:43

This offer was accepted.

lng_action_gift_offer_state_accepted

Esta oferta foi aceita.

John R, Dec 8 at 04:43

This offer was rejected.

lng_action_gift_offer_state_rejected

Esta oferta foi rejeitada.

John R, Dec 8 at 04:43

This offer has expired.

lng_action_gift_offer_state_expired

Esta oferta expirou.

John R, Dec 8 at 04:43

{user} sold {name} for {cost}.

lng_action_gift_offer_sold

{user} vendeu {name} por {cost}

John R, Dec 8 at 04:43

You sold {name} for {cost}.

lng_action_gift_offer_sold_you

Você vendeu {name} por {cost}.

John R, Dec 8 at 04:43

Reject

lng_action_gift_offer_decline

Rejeitar

John R, Dec 8 at 04:43

lng_action_gift_offer_accept

Aceitar

John R, Dec 8 at 04:40

The offer from {user} to buy your {name} for {cost} has expired.

lng_action_gift_offer_expired

A oferta de {user} para comprar seu {name} por {cost} expirou.

John R, Dec 8 at 04:31

Your offer to buy {name} for {cost} has expired.

lng_action_gift_offer_expired_your

Sua oferta para comprar {name} por {cost} expirou.

John R, Dec 8 at 04:31

{user} rejected your offer to buy {name} for {cost}.

lng_action_gift_offer_declined

{user} rejeitou sua oferta para comprar {name} por {cost}.

John R, Dec 8 at 04:31

You rejected {user}'s offer to buy your {name} for {cost}.

lng_action_gift_offer_declined_you

Você rejeitou a oferta de {user} para comprar {name} por {cost}.

John R, Dec 8 at 04:31

Telegram Gifts

lng_premium_summary_subtitle_gifts

Presentes do Telegram

John R, Dec 8 at 04:31

Gifts are collectible items you can trade or showcase on your profile.

lng_premium_summary_about_gifts

Os presentes são itens colecionáveis que você pode negociar ou exibir no seu perfil.

John R, Dec 8 at 04:31

View

lng_gift_stars_auction_view

Ver

John R, Dec 8 at 04:31

soon

lng_gift_stars_auction_soon

em breve

John R, Dec 8 at 04:31

upgraded

lng_gift_stars_auction_upgraded

atualizado

John R, Dec 8 at 04:31

Wearable

lng_gift_upgrade_wearable_title

Usável

John R, Dec 8 at 04:31

Offer to Buy

lng_gift_offer_button

Oferecer para Comprar

John R, Dec 8 at 04:31

Offer to Buy

lng_gift_offer_title

Oferecer para Comprar

John R, Dec 8 at 04:31

Choose how many Stars you'd like to offer for {name}.

lng_gift_offer_stars_about

Insira a quantidade de Estrelas que você gostaria de oferecer por {name}.

John R, Dec 8 at 04:31

Choose how many TON you'd like to offer for {name}.

lng_gift_offer_ton_about

Insira a quantidade de TON que você gostaria de oferecer por {name}.

John R, Dec 8 at 04:31

Offer Duration

lng_gift_offer_duration

Duração da Oferta

John R, Dec 8 at 04:31

lng_intro_qr_passkey

Entrar usando chave de acesso

John R, Dec 8 at 04:30

lng_intro_qr_phone

Entrar usando número de telefone

John R, Dec 8 at 04:30

Offer {cost}

lng_gift_offer_cost_button

Oferecer {cost}

John R, Dec 8 at 04:29

Reject Offer

lng_gift_offer_reject_title

Rejeitar Oferta

John R, Dec 8 at 04:29

Are you sure you want to reject the offer from {user}?

lng_gift_offer_confirm_reject

Realmente gostaria de rejeitar a oferta de {user}?

John R, Dec 8 at 04:29

Do you want to sell {name} to {user} for {cost}?

lng_gift_offer_confirm_accept

Deseja vender {name} para {user} por {cost}?

John R, Dec 8 at 04:29

You will receive {cost} after fees.

lng_gift_offer_you_get

Você receberá {cost} após ~~descontadas~~ as taxas.

Você receberá {cost} após as taxas.

John R, Dec 8 at 04:29

You will receive {cost} after fees.

lng_gift_offer_you_get

Você receberá {cost} após descontadas as taxas.

John R, Dec 8 at 04:29

Sell for {price}

lng_gift_offer_sell_for

Vender por {price}

John R, Dec 8 at 04:29

Confirm Offer

lng_gift_offer_confirm_title

Confirmar Oferta

John R, Dec 8 at 04:29

Do you want to offer {cost} to {user} for {name}?

lng_gift_offer_confirm_text

Deseja oferecer {cost} para {user} por {name}?

John R, Dec 8 at 04:29

Offer

lng_gift_offer_table_offer

Oferta

John R, Dec 8 at 04:29

Fee

lng_gift_offer_table_fee

Taxa

John R, Dec 8 at 04:29

Duration

lng_gift_offer_table_duration

Duração

John R, Dec 8 at 04:29

Unique Profile Design

lng_gift_wear_design_title

Design Único de Perfil

John R, Dec 8 at 04:29

Starts

lng_auction_starts_label

Começa

John R, Dec 8 at 04:29

Rounds

lng_auction_rounds_label

Rodadas

John R, Dec 8 at 04:29

Round {n}

lng_auction_rounds_exact

Rodada {n}

John R, Dec 8 at 04:29

Rounds {n}-{last}

lng_auction_rounds_range

Rodadas {n}-{last}

John R, Dec 8 at 04:28

{count} minute each{count} minutes each

lng_auction_rounds_minutes

{count} minuto cada{count} minutos cada

John R, Dec 8 at 04:28

{count} hour each{count} hours each

lng_auction_rounds_hours

{count} hora cada{count} horas cada

John R, Dec 8 at 04:28

{duration} + {increase} for late bids in top {n}

lng_auction_rounds_extended

{duration} + {increase} para lances tardios no top {n}

John R, Dec 8 at 04:28

starts in {time}

lng_auction_join_starts_in

começa em {time}

John R, Dec 8 at 04:28

Place an Early Bid

lng_auction_join_early_bid

Fazer Lance Antecipado

John R, Dec 8 at 04:28

Place an Early Bid

lng_auction_bid_title_early

Fazer Lancer Antecipado

Fazer Lance Antecipado

John R, Dec 8 at 04:28

Place an Early Bid

lng_auction_bid_title_early

Fazer ~~Oferta Antecipada~~

Fazer Lancer Antecipado

John R, Dec 8 at 04:28

Place an Early Bid

lng_auction_bid_title_early

Fazer Oferta Antecipada

John R, Dec 8 at 04:28

before start

lng_auction_bid_before_start

até começar

John R, Dec 8 at 04:28

Upcoming Auction

lng_auction_preview_name

Leilão Próximo

John R, Dec 8 at 04:28

Learn more about Telegram Gifts {arrow}

lng_auction_preview_learn_gifts

Saiba mais sobre os Presentes do Telegram {arrow}

John R, Dec 8 at 04:28

View {emoji} {count} Variant {arrow}View {emoji} {count} Variants {arrow}

lng_auction_preview_variants

Ver {emoji} {count} variante {arrow}Ver {emoji} {count} variantes {arrow}

John R, Dec 8 at 04:28

Random Traits

lng_auction_preview_random

Características Aleatórias

John R, Dec 8 at 04:28

Selected Traits

lng_auction_preview_selected

Características Selecionadas

John R, Dec 8 at 04:28

Randomize Traits

lng_auction_preview_randomize

~~Randomizar Características~~

Aleatorizar

John R, Dec 8 at 04:28

Randomize Traits

lng_auction_preview_randomize

Randomizar Características

John R, Dec 8 at 04:28

model

lng_auction_preview_model

modelo

John R, Dec 8 at 04:28

This collectible features **{count}** unique model.This collectible features **{count}** unique models.

lng_auction_preview_models

Este colecionável possui **{count}** modelo único.Este colecionável possui **{count}** modelos únicos.

John R, Dec 8 at 04:28

Models

lng_auction_preview_models_button

Modelos

John R, Dec 8 at 04:28

backdrop

lng_auction_preview_backdrop

fundo

John R, Dec 8 at 04:28

This collectible features **{count}** unique backdrop.This collectible features **{count}** unique backdrops.

lng_auction_preview_backdrops

Este colecionável possui **{count}** fundo único.Este colecionável possui **{count}** fundos únicos.

John R, Dec 8 at 04:28

Backdrops

lng_auction_preview_backdrops_button

Fundos

John R, Dec 8 at 04:27

symbol

lng_auction_preview_symbol

símbolo

John R, Dec 8 at 04:27

This collectible features **{count}** unique symbol.This collectible features **{count}** unique symbols.

lng_auction_preview_symbols

Este colecionável possui **{count}** símbolo único.Este colecionável possui **{count}** símbolos únicos.

John R, Dec 8 at 04:27

Symbols

lng_auction_preview_symbols_button

Símbolos

John R, Dec 8 at 04:27

More about wearing gifts {arrow}

lng_auction_preview_wear

Mais sobre usar presentes {arrow}

John R, Dec 8 at 04:27

{count} second each{count} seconds each

lng_auction_rounds_seconds

{count} segundo cada{count} segundos cada

John R, Dec 8 at 04:27

Display gifts on your profile and set them as your cover or status.

lng_gift_upgrade_wearable_about

Exiba presentes no seu perfil e defina-os como sua capa ou status.

John R, Dec 8 at 04:27

You can upgrade your gift for free, sell it to other users or set it as your profile cover.

lng_auction_preview_free_upgrade

Você pode atualizar seu presente gratuitamente, vendê-lo para outros usuários ou defini-lo como sua capa de perfil.

John R, Dec 8 at 04:27

Use your face, fingerprint, or passcode to sign in.

lng_settings_passkeys_none_info2_about

Use seu rosto, impressão digital ou senha para fazer login.

John R, Dec 8 at 04:27

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments