Search in:AllPortuguese (Brazil)TDesktop

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Sending
lng_sr_chat_sending
<no value>
Enviando
Previous
John R, May 20 at 21:07
Messages
lng_sr_message_list
<no value>
Mensagens
Previous
John R, May 20 at 21:07
Seen
lng_sr_message_seen
<no value>
Visto
Previous
John R, May 20 at 21:07
Folder
lng_sr_chat_folder
<no value>
Pasta
Previous
John R, May 20 at 21:07
Pinned
lng_sr_chat_pinned
<no value>
Fixado
Previous
John R, May 20 at 21:07
{count} new message{count} new messages
lng_sr_chat_unread
<no value>
{count} nova mensagem{count} novas mensagens
Previous
John R, May 20 at 21:07
Failed
lng_sr_chat_failed
<no value>
Falhou
Previous
John R, May 20 at 21:07
Online
lng_sr_chat_online
<no value>
Online
Previous
John R, May 20 at 21:07
Group
lng_sr_chat_group
<no value>
Grupo
Previous
John R, May 20 at 21:07
Topic
lng_sr_chat_topic
<no value>
Tópico
Previous
John R, May 20 at 21:07
Scam
lng_sr_chat_scam
<no value>
Fraude
Previous
John R, May 20 at 21:07
Fake
lng_sr_chat_fake
Fake
Falso
Previous
John R, May 20 at 21:07
Fake
lng_sr_chat_fake
<no value>
Fake
Previous
John R, May 20 at 21:07
Sent
lng_sr_chat_sent
<no value>
Enviado
Previous
John R, May 20 at 21:07
Bot
lng_sr_chat_bot
<no value>
Bot
Previous
John R, May 20 at 21:07
Me
lng_sr_from_me
<no value>
Eu
Previous
John R, May 20 at 21:07
Click to View
lng_iv_click_to_view
<no value>
Clique para Ver
Previous
John R, May 20 at 21:07
Webview crashed.
lng_bot_webview_crashed
<no value>
O WebView travou.
Previous
John R, May 20 at 21:06
Could not initialize WebView.
lng_bot_webview_failed
<no value>
Não foi possível inicializar o WebView.
Previous
John R, May 20 at 21:06
Can't preview this Markdown file
lng_markdown_preview_cant
<no value>
Prévia indisponível para este arquivo Markdown
Previous
John R, May 20 at 21:06
Reactions
lng_sr_chat_column_reactions
<no value>
Reações
Previous
John R, May 20 at 21:04
Sponsored
lng_sr_chat_column_sponsored
<no value>
Patrocinado
Previous
John R, May 20 at 21:04
Artist
lng_sr_message_column_artist
<no value>
Artista
Previous
John R, May 20 at 21:04
custom reaction
lng_sr_chat_reaction_custom
<no value>
reação personalizada
Previous
John R, May 20 at 21:04
Verified
lng_sr_chat_column_verified
<no value>
Verificado
Previous
John R, May 20 at 21:04
Activity
lng_sr_chat_column_activity
<no value>
Atividade
Previous
John R, May 20 at 21:04
Delivery
lng_sr_chat_column_delivery
<no value>
Entrega
Previous
John R, May 20 at 21:04
Custom emoji {emoji}
lng_sr_message_custom_emoji
<no value>
Emoji personalizado {emoji}
Previous
John R, May 20 at 21:04
Title
lng_sr_message_column_title
<no value>
Título
Previous
John R, May 20 at 21:04
Premium gift, {count} dayPremium gift, {count} days
lng_sr_message_gift_premium
<no value>
Presente premium, {count} diaPresente premium, {count} dias
Previous
John R, May 20 at 21:04
Star gift, {count} starStar gift, {count} stars
lng_sr_message_gift_credits
<no value>
Presente de estrela, {count} estrelaPresente de estrela, {count} estrelas
Previous
John R, May 20 at 21:04
Paid
lng_sr_message_invoice_paid
<no value>
Pago
Previous
John R, May 20 at 21:04
{count} unread story{count} unread stories
lng_sr_chat_stories_unread
<no value>
{count} story não lido{count} stories não lidos
Previous
John R, May 20 at 21:04
Warning
lng_sr_chat_column_warning
<no value>
Aviso
Previous
John R, May 20 at 21:04
Premium
lng_sr_chat_column_premium
<no value>
Premium
Previous
John R, May 20 at 21:04
Mention
lng_sr_chat_column_mention
<no value>
Mencionar
Previous
John R, May 20 at 21:04
Message
lng_sr_chat_column_message
<no value>
Mensagem
Previous
John R, May 20 at 21:04
Stories
lng_sr_chat_column_stories
<no value>
Stories
Previous
John R, May 20 at 21:04
Forward
lng_sr_chat_column_forward
<no value>
Encaminhar
Previous
John R, May 20 at 21:04
Folders
lng_sr_chat_column_folders
<no value>
Pastas
Previous
John R, May 20 at 21:04
Downloading
lng_sr_message_downloading
<no value>
Baixando
Previous
John R, May 20 at 21:04
Dice
lng_sr_message_column_dice
<no value>
Dados
Previous
John R, May 20 at 21:04
Gift
lng_sr_message_column_gift
<no value>
Presente
Previous
John R, May 20 at 21:04
star
lng_sr_chat_reaction_star
<no value>
estrela
Previous
John R, May 20 at 21:04
Pinned
lng_sr_chat_column_pinned
<no value>
Fixado
Previous
John R, May 20 at 21:04
Unread
lng_sr_chat_column_unread
<no value>
Não lido
Previous
John R, May 20 at 21:04
Sender
lng_sr_chat_column_sender
<no value>
Remetente
Previous
John R, May 20 at 21:04
Closed
lng_sr_chat_column_closed
<no value>
Fechado
Previous
John R, May 20 at 21:04
Not played
lng_sr_message_not_played
<no value>
Não reproduzido
Previous
John R, May 20 at 21:04
Has stories
lng_sr_chat_stories_read
<no value>
Possui stories
Previous
John R, May 20 at 21:03
Muted
lng_sr_chat_column_muted
<no value>
Silenciado
Previous
John R, May 20 at 21:03
Draft
lng_sr_chat_column_draft
<no value>
Rascunho
Previous
John R, May 20 at 21:03
Story reply
lng_sr_chat_story_reply
<no value>
Resposta ao story
Previous
John R, May 20 at 21:03
Type
lng_sr_chat_column_type
<no value>
Tipo
Previous
John R, May 20 at 21:03
Name
lng_sr_chat_column_name
<no value>
Nome
Previous
John R, May 20 at 21:03
Time
lng_sr_chat_column_time
Hora
Horário
Previous
John R, May 20 at 21:03
Time
lng_sr_chat_column_time
<no value>
Hora
Previous
John R, May 20 at 21:03
Not seen
lng_sr_message_not_seen
<no value>
Não visto
Previous
John R, May 20 at 21:03
In reply to {name}: {text}
lng_sr_message_reply_to
<no value>
Em resposta a {name}: {text}
Previous
John R, May 20 at 21:03
Auto-delete enabled
lng_sr_chat_autodelete
<no value>
Autoexcluir ativado
Previous
John R, May 20 at 21:03
Subscribed
lng_sr_chat_subscribed
<no value>
Inscrito
Previous
John R, May 20 at 21:03
Hidden media
lng_sr_message_spoiler
<no value>
Mídia oculta
Previous
John R, May 20 at 21:03
Sponsored
lng_sr_chat_sponsored
<no value>
Patrocinado
Previous
John R, May 20 at 21:03
Forwarded
lng_sr_chat_forwarded
<no value>
Encaminhado
Previous
John R, May 20 at 21:03
Played
lng_sr_message_played
<no value>
Reproduzido
Previous
John R, May 20 at 21:03
Verified
lng_sr_chat_verified
<no value>
Verificado
Previous
John R, May 20 at 21:03
Received
lng_sr_chat_received
<no value>
Recebido
Previous
John R, May 20 at 21:03
Channel
lng_sr_chat_channel
<no value>
Canal
Previous
John R, May 20 at 21:03
Hashtag
lng_sr_chat_hashtag
<no value>
Hashtag
Previous
John R, May 20 at 21:03
Service Notifications
lng_sr_chat_service
<no value>
Notificações de serviço
Previous
John R, May 20 at 21:03
Mentioned
lng_sr_chat_mention
<no value>
Mencionado
Previous
John R, May 20 at 21:03
Never auto-download
lng_media_auto_never_title
<no value>
Nunca baixar automaticamente
Previous
John R, May 20 at 21:02
Always auto-download
lng_media_auto_always_title
<no value>
Sempre baixar automaticamente
Previous
John R, May 20 at 21:02
Exceptions
lng_media_auto_exceptions
<no value>
Exceções
Previous
John R, May 20 at 21:02
Always auto-download
lng_media_auto_always
<no value>
Sempre baixar automaticamente
Previous
John R, May 20 at 21:02
{count} user{count} users
lng_media_auto_exceptions_users
<no value>
{count} usuário{count} usuários
Previous
John R, May 20 at 21:02
Never auto-download
lng_media_auto_never
<no value>
Nunca baixar automaticamente
Previous
John R, May 20 at 21:02
Add users
lng_media_auto_exceptions_add_users
<no value>
Adicionar usuários
Previous
John R, May 20 at 21:02
{count} group{count} groups
lng_media_auto_exceptions_groups
<no value>
{count} grupo{count} grupos
Previous
John R, May 20 at 21:02
Add groups
lng_media_auto_exceptions_add_groups
<no value>
Adicionar grupos
Previous
John R, May 20 at 21:02
{count} channel{count} channels
lng_media_auto_exceptions_channels
<no value>
{count} canal{count} canais
Previous
John R, May 20 at 21:02
Add channels
lng_media_auto_exceptions_add_channels
<no value>
Adicionar canais
Previous
John R, May 20 at 21:02
Open file
lng_markdown_preview_open_file
<no value>
Abrir arquivo
Previous
John R, May 20 at 21:02
Message forwarded to **{chat}**.
lng_share_message_to_saved
<no value>
Mensagem encaminhada para **{chat}**.
Previous
John R, May 20 at 21:02
Messages forwarded to **{chat}**.
lng_share_messages_to_saved
<no value>
Mensagens encaminhadas para **{chat}**.
Previous
John R, May 20 at 21:02
Game description
lng_sr_message_column_game_description
<no value>
Descrição do jogo
Previous
John R, May 20 at 21:02
Link description
lng_sr_message_column_web_description
<no value>
Descrição do link
Previous
John R, May 20 at 21:02
Invoice amount
lng_sr_message_column_invoice_amount
<no value>
Valor da fatura
Previous
John R, May 20 at 21:02
Forward author
lng_sr_message_column_forward_author
<no value>
Autor do encaminhamento
Previous
John R, May 20 at 21:02
Paid reactions
lng_sr_message_column_paid_reactions
<no value>
Reações pagas
Previous
John R, May 20 at 21:01
Poll question
lng_sr_message_column_poll_question
<no value>
Pergunta da enquete
Previous
John R, May 20 at 21:01
Contact phone
lng_sr_message_column_contact_phone
Telefone de contato
Telefone do contato
Previous
John R, May 20 at 21:01
Contact phone
lng_sr_message_column_contact_phone
<no value>
Telefone de contato
Previous
John R, May 20 at 21:01
Sticker emoji
lng_sr_message_column_sticker_emoji
Sticker de emoji
Emoji do sticker
Previous
John R, May 20 at 21:01
Sticker emoji
lng_sr_message_column_sticker_emoji
<no value>
Sticker de emoji
Previous
John R, May 20 at 21:00
Invoice title
lng_sr_message_column_invoice_title
<no value>
Título da fatura
Previous
John R, May 20 at 21:00
Contact name
lng_sr_message_column_contact_name
<no value>
Nome do contato
Previous
John R, May 20 at 21:00
Forward date
lng_sr_message_column_forward_date
<no value>
Data de encaminhamento
Previous
John R, May 20 at 21:00
Poll status
lng_sr_message_column_poll_status
<no value>
Status da enquete
Previous
John R, May 20 at 21:00
Not completed
lng_sr_message_todo_not_completed
<no value>
Não concluído
Previous
John R, May 20 at 21:00
Load More