Search in:AllPortuguese (Portugal)Android

Bots And Payments175 175 phrases  •  89 screenshots

Gorjeta (Opcional)
PaymentTipOptional
?
Gorjeta
PaymentTip
?
Dados de pagamento apagados.
PrivacyPaymentsPaymentInfoCleared
?
Dados de entrega apagados.
PrivacyPaymentsShippingInfoCleared
?
Dados de pagamento e entrega apagados.
PrivacyPaymentsPaymentShippingCleared
?
Desculpe, as faturas não podem ser encaminhadas para chats secretos.
InvoiceCantForwardSecretChat
?
Desculpe, as faturas não podem ser enviadas para chats secretos.
InvoiceCantSendSecretChat
?
Meus Canais
MyChannels
?
Каналыги
Meus Grupos
MyGroups
?
**%1$s** adicionado como admin
UserAddedAsAdminHint
?
Abrir página
BotOpenPageTitle
?
**%1$s** gostaria de abrir o app web dele para continuar.

Ele poderá acessar o seu **endereço de IP** e informações básicas sobre o dispositivo.
BotOpenPageMessage
?
Adicionar bot
AddBotButton
?
como Membro
AddBotButtonAsMember
?
Este bot não pode ser adicionado ao menu de anexos.
BotCantAddToAttachMenu
?
**%1$s** solicita sua permissão para ser adicionado como opção do menu de anexos para você acessá-lo de qualquer conversa.
BotRequestAttachPermission
?
Adicionar ao Menu
BotAddToMenu
?
Permitir que **%1$s** acesse a sua localização?

O desenvolvedor do **%1$s** poderá acessar a sua localização quando este app web estiver aberto.
BotWebViewRequestGeolocationPermission
?
Não Permitir
BotWebViewRequestDontAllow
?
Permitir
BotWebViewRequestAllow
?
Permitir que **%1$s** acesse a sua câmera?

O desenvolvedor do **%1$s** poderá acessar a sua câmera quando este app web estiver aberto.
BotWebViewRequestCameraPermission
?
Permitir que **%1$s** acesse o seu microfone?

O desenvolvedor do **%1$s** poderá acessar o seu microfone quando este app web estiver aberto.
BotWebViewRequestMicrophonePermission
?
Os dados do botão "%1$s" foram enviados para o bot.
ActionBotWebViewData
?
Abrir Bot
BotWebViewOpenBot
?
Recarregar Página
BotWebViewReloadPage
?
Remover do Menu
BotWebViewDeleteBot
?
Você pagou **%1$s** por **%2$s**.
PaymentInfoHint
?
Configurações
BotWebViewSettings
?
Este bot é capaz de gerenciar um grupo ou canal.
BotAddToGroupOrChannelInfo
?
Aceito os *Termos de Serviço* de %1$s.
PaymentCheckoutAcceptRecurrent
?
Transferir **%1$s** para o bot %2$s por **%3$s**?
PaymentTransactionMessage2
?
Novo Cartão de Crédito...
PaymentCheckoutMethodNewCard
?
As alterações feitas podem não estar salvas.
BotWebViewChangesMayNotBeSaved
?
Fechar mesmo assim
BotWebViewCloseAnyway
?
Permitir que **%1$s** acesse a sua localização?

O desenvolvedor do **%1$s** poderá acessar a sua localização quando este app web estiver aberto.

Ative o acesso à localização em Configurações > Permissões > Localização.
BotWebViewRequestGeolocationPermissionWithHint
?
Permitir que **%1$s** acesse a sua câmera?

O desenvolvedor de **%1$s** poderá acessar a sua câmera quando este app web estiver aberto.

Ative o acesso à câmera em Configurações > Permissões > Câmera.
BotWebViewRequestCameraPermissionWithHint
?
Permitir que **%1$s** acesse o seu microfone?

O desenvolvedor do **%1$s** poderá acessar o seu microfone quando este app web estiver aberto.

Ative o acesso ao microfone em Configurações > Permissões > Microfone.
BotWebViewRequestMicrophonePermissionWithHint
?
Você compartilhou un1 com un2
ActionRequestedPeer
?
Escolha um Usuário
ChooseUser
?
Requisitos
PeerRequirements
?
O grupo precisa ser público.
PeerRequirementGroupPublicTrue
?
O grupo precisa ter os tópicos desativados.
PeerRequirementForumFalse
?
Você precisa ser dono do grupo.
PeerRequirementGroupCreatorTrue
?
Criar um grupo para isso
CreateGroupForThis
?
Escolha um Grupo
ChooseGroup
?
Enviar %1$s a %2$s?
AreYouSureSendChatToBotTitle
?
Tem certeza que deseja enviar **%1$s** a **%2$s**?
AreYouSureSendChatToBotMessage
?
Autoexcluir
AutoDeletePopupTitle
?
Adicionar bot como admin
AddBotAdmin
?
Deseja adicionar esse bot como admin no canal **%1$s**? Ele terá acesso à lista de administradores anônimos.
AddBotMessageAdminChannel
?
Adicionar como admin
AddAsAdmin
?
Deseja adicionar esse bot como admin no grupo **%1$s**? Ele terá acesso à lista de administradores anônimos.
AddBotMessageAdminGroup
?
Apagar e Bloquear
DeleteAndBlock
?
Tem certeza de que deseja apagar o chat com **%1$s**?
AreYouSureDeleteThisChatWithBotWithCheckmark
?
Bloquear bot
BlockBot
?
Definir link público
BotSetPublicLinkHeader
?
Este link não pode ser editado. Você pode adquirir nomes de usuário adicionais no *Fragment*.
BotUsernameHelp
?
Alterações Não Salvas
UnsavedChanges
?
Você alterou algumas configurações deste bot. Deseja aplicá-las?
BotSettingsChangedAlert
?
Nome do Bot
BotName
?
Link Público
BotPublicLink
?
Editar Intro
BotEditIntro
?
Editar Comandos
BotEditCommands
?
Alterar Configurações do Bot
BotChangeSettings
?
Use o @BotFather para gerenciar este bot.
BotManageInfo
?
Você permitiu que o bot te envie mensagens ao fazer login em "%1$s".
ActionBotAllowedApp
?
Remover bot
BotRemoveFromMenuTitle
?
Isso removerá atalhos de **%1$s** de todos os menus.
BotRemoveFromMenu
?
Atalho de **%s** adicionado no menu de anexos.
BotAttachMenuShortcatAddedAttach
?
Termos de Uso
TermsOfUse
?
Você está prestes a usar um mini app operado por terceiros independentes **não afiliados ao Telegram**. Você deve concordar com os Termos de Uso de mini apps para continuar.
BotWebAppDisclaimerSubtitle
?
Aceito os **Termos de Uso**.
BotWebAppDisclaimerCheck
?
https://telegram.org/tos/mini-apps
WebAppDisclaimerUrl
?
Atalhos de **%s** adicionados no menu de anexos e no menu lateral.
BotAttachMenuShortcatAddedAttachAndSide
?
Você permite que **%s** use a biometria?
BotAllowBiometryMessage
?
Termos de Uso
BotWebViewToS
?
https://telegram.org/tos/mini-apps
BotWebViewToSLink
?
Abrir este link: %1$s?
OpenUrlAlert
Abrir URL %1$s?
Abrir URL em %1$s?
Os bots inline são fornecidos por desenvolvedores terceiros. Para o bot funcionar, os símbolos que você digita depois do nome de usuário do bot são enviados para o respectivo desenvolvedor.
SecretChatContextBotAlert
Os bots inline são fornecidos por desenvolvedores terceiros. Para o bot funcionar, os símbolos que você digita depois do nome de utilizador do bot são enviados para o respectivo desenvolvedor.
Os bots integrados são fornecidos por desenvolvedores terceiros. Para o bot funcionar, os símbolos que você digita depois do nome de usuário do bot são enviados para o respectivo desenvolvedor.
Os bots inline são fornecidos por desenvolvedores terceiros. Para o bot funcionar, os símbolos que você digita depois do nome de usuário do bot são enviados para o respectivo desenvolvedor.
Você transferiu com sucesso %1$s para %2$s por %3$s
PaymentSuccessfullyPaid
Você transferiu com sucesso %1$s para %2$s por %3$s
Você pode salvar os dados de pagamento para uso futuro. Isso será salvo diretamente no provedor de pagamento, o Telegram não tem acesso aos dados do seu cartão de crédito.
PaymentCardSavePaymentInformationInfoLine1
Pode guardar seus dados de pagamento para uso futuro.
Você pode salvar seus dados de pagamento para uso futuro.
Pode salvar seus dados de pagamento para uso futuro.
Compartilhar Meu Contato
ShareMyContactInfo
Partilhar meu contacto
Compartilhar meu contato
Compartilhar meu contacto
Escolher Outro Cartão
PaymentConfirmationNewCard
Escolher um cartão diferente
Reiniciar Bot
BotRestart
Reiniciar bot
Configurações
PermissionOpenSettings
DEFINIÇÕES
CONFIGURAÇÕES
Adicionar ao Grupo
BotInvite
Adicionar ao grupo
Adicionar Ao Grupo
Bloquear Bot
BotStop
Parar bot
Adicionar à Tela Inicial
AddShortcut
Adicionar à Home
Tem certeza que deseja transferir %1$s para o bot %2$s por %3$s?
PaymentTransactionMessage
Você realmente deseja transferir %1$s para o bot %2$s por %3$s?
não tem acesso às mensagens
BotStatusCantRead
não tem acesso às mensagens
Adicionar um comentário...
ShareComment
Escrever um comentário...
Dados de pagamento
PrivacyClearPayment
Dados de pagamento
Você permitiu que o bot te envie mensagens ao fazer o login em %1$s
ActionBotAllowed
Você permitiu que o bot te envie mensagens ao logar em %1$s.
Erro ao conectar com o servidor de pagamento. Verifique sua conexão e tente de novo.
PaymentConnectionFailed
Não foi possível encontrar o servidor de pagamento. Verifique sua conexão e tente novamente.
Desculpe, o pagamento foi cancelado pelo bot.
PaymentPrecheckoutFailed
Desculpe, o pagamento foi cancelado pelo bot.
bot
Bot
bot
FATURA TESTE
PaymentTestInvoice
FATURA DE TESTES
PAGAR %1$s
PaymentCheckoutPay
PAGAR %1$s
Finalizar
PaymentCheckout
Finalizar
Total
PaymentTransactionTotal
Total
Método de pagamento
PaymentCheckoutMethod
Método de pagamento
Provedor de pagamento
PaymentCheckoutProvider
Provedor do pagamento
Serviço de pagamento
Endereço de entrega
PaymentShippingAddress
Endereço de envio
Dados de envio
Nome
PaymentCheckoutName
Nome
Número de telefone
PaymentCheckoutPhoneNumber
Número de telefone
Endereço de contato
PaymentCheckoutEmail
Endereço de contacto
Endereço de contato
Método de Entrega
PaymentCheckoutShippingMethod
Método de envio
O que este bot pode fazer?
BotInfoTitle
O que este bot pode fazer?
O que esse bot pode fazer?
INICIAR
BotStart
COMEÇAR
Adicionar %1$s ao chat %2$s?
AddToTheGroupTitle
Adicionar %1$s ao chat %2$s?
tem acesso às mensagens
BotStatusRead
tem acesso às mensagens
FATURA
PaymentInvoice
FATURA
Compartilhar seu número de telefone?
ShareYouPhoneNumberTitle
Partilhar seu número de telefone?
Compartilhar seu número de telefone?
Partilhar o teu número de telemóvel?
O bot saberá seu número de telefone. Isso pode ser útil para a integração com outros serviços.
AreYouSureShareMyContactInfoBot
O bot saberá seu número de telefone. Isso pode ser útil para a integração com outros serviços.
Esse bot não pode entrar em grupos.
BotCantJoinGroups
Esse bot não pode entrar em grupos.
Você marcou %1$s
ActionYouScored
Você marcou %1$s
Você pontuou %1$s
un1 marcou %1$s
ActionUserScored
un1 marcou %1$s
Permitir que %1$s passe seu nome no Telegram e ID (não o seu número de telefone) para páginas que você abrir com esse bot?
BotPermissionGameAlert
Permitir que %1$s passe seu nome no Telegram e ID (não o seu número de telefone) para páginas que você abrir com esse bot?
Permitir ao %1$s passar seu nome do Telegram e id (não o seu número de telefone) para páginas que você abrir com esse bot?
Compartilhar jogo com %1$s?
SendGameToGroup
Partilhar jogo com %1$s?
Compartilhar jogo com %1$s?
Compartilhar jogo com %1$s?
SendGameTo
Partilhar jogo com %1$s?
Compartilhar jogo com %1$s?
Métodos de entrega
PaymentShippingMethod
Métodos de envio
Você marcou %1$s em un2
ActionYouScoredInGame
Você marcou %1$s em un2
Atenção
PaymentWarning
Atenção
Nem o Telegram, nem %1$s terão acesso ao número do seu cartão de crédito. Os detalhes do cartão de crédito serão tratados apenas pelo sistema de pagamentos, %2$s.

Pagamentos irão diretamente para o desenvolvedor de %1$s. O Telegram não pode prover qualquer garantia, então proceda por sua conta e risco. Em caso de problemas, contate o desenvolvedor de %1$s ou o seu banco.
PaymentWarningText
Nem o Telegram, nem %1$s terão acesso ao número do seu cartão de crédito. Os detalhes do cartão de crédito serão tratados apenas pelo sistema de pagamentos, %2$s.

Pagamentos irão diretamente para o desenvolvedor de %1$s. O Telegram não pode prover qualquer garantia, então proceda por sua conta e risco. Em caso de problemas, contate o desenvolvedor de %1$s ou o seu banco.
Nem o Telegram, nem %1$s terão acesso à informação do seu cartão de crédito. Os detalhes do cartão de crédito serão tratados apenas pelo sistema de pagamento, %2$s.

Os pagamentos vão diretamente para o programador de %1$s. O Telegram não pode prover qualquer garantia, então proceda por sua conta e risco. Em caso de problemas, contacte o programador de %1$s ou o seu banco.
OK
OK
OK
💜𝗕𝗧𝗦⟭⟬💜
💜𝔸ℝ𝕄𝕐⁷⟬⟭💜 love
Dados de Entrega
PaymentShippingInfo
Dados de Envio
Dados de envio
Endereço 1 (Rua)
PaymentShippingAddress1Placeholder
Endereço 1 (Rua)
Endereço 2 (Rua)
PaymentShippingAddress2Placeholder
Endereço 2 (Rua)
Cidade
PaymentShippingCityPlaceholder
Cidade
Estado
PaymentShippingStatePlaceholder
Estado
País
PaymentShippingCountry
País
Código postal
PaymentShippingZipPlaceholder
Código postal
Destinatário
PaymentShippingReceiver
Destinatário
Nome Completo
PaymentShippingName
Nome Completo
Email
PaymentShippingEmailPlaceholder
Email
Número de Telefone
PaymentShippingPhoneNumber
Número de Telefone
Senha & Email
PaymentPassword
Senha & Email
Senha
PaymentPasswordTitle
Senha
Insira uma senha
PaymentPasswordEnter
Insira uma senha
Re-insira sua senha
PaymentPasswordReEnter
Re-insira sua senha
Por favor, crie uma senha para proteger suas informações de pagamento. Você precisará digitá-la ao fazer login.
PaymentPasswordInfo
Por favor, crie uma senha para proteger suas informações de pagamento. Você precisará digitá-la ao fazer login.
Recuperar Email
PaymentPasswordEmailTitle
Recuperar Email
Seu endereço de email
PaymentPasswordEmail
Seu endereço de email
Por favor, adicione um email válido. Essa é a única maneira de recuperar uma senha esquecida.
PaymentPasswordEmailInfo
Por favor, adicione um email válido. Essa é a única maneira de recuperar uma senha esquecida.
Telefone e email serão passados ao %1$s como informação de faturamento.
PaymentPhoneEmailToProvider
Telefone e email serão passados ao %1$s como informação de faturamento.
via
ViaBot
via
Compartilhar a Sua Localização?
ShareYouLocationTitle
Partilhar sua localização?
Compartilhar sua localização?
Este bot gostaria de saber a sua localização sempre que você o usar. Isso pode ser utilizado para mostrar resultados baseados em localização.
ShareYouLocationInline
Esse bot gostaria de saber sua localização todas as vezes que você enviá-lo uma mensagem. Isso pode ser utilizado para providenciar resultados específicos de localização.
Este bot pede para saber a sua localização de cada vez que lhe enviar um pedido. Isto pode ser usado para fornecer resultados geo-específicos.
Isso irá enviar sua localização atual ao bot.
ShareYouLocationInfo
Isso irá enviar sua localização atual ao bot.
Limpar informações de pagamento
PrivacyPaymentsClearAlertTitle
Limpar informações de pagamento
Apagar seus dados de entrega e instruir todos os provedores de pagamento a remover seus cartões salvos? Note que o Telegram nunca armazena seus dados do cartão.
PrivacyPaymentsClearAlert
Apagar seus dados de envio e instruir todos os provedores de pagamento a remover seus cartões salvos? Note que o Telegram nunca armazena seus dados do cartão.
Apagar seus dados de envio e instruir todos os fornecedores do serviço de pagamento para remover seus cartões salvos? Note que o Telegram nunca armazena dados do seu cartão.
Dados de pagamento
PaymentCardInfo
Dados de pagamento
Cartão de pagamento
PaymentCardTitle
Cartão de pagamento
Número do Cartão
PaymentCardNumber
Número do Cartão
MM/AA
PaymentCardExpireDate
MM/AA
Nome e Sobrenome
PaymentCardName
Nome e Sobrenome
Código de Segurança (CVV)
PaymentCardCvv
Código de Segurança (CVV)
Endereço de cobrança
PaymentBillingAddress
Endereço de cobrança
Salvar Dados de Pagamento
PaymentCardSavePaymentInformation
Guardar Dados de Pagamento
Salvar Dados de Pagamento
Por favor, *ative a Verificação em Duas Etapas* para ativar isso.
PaymentCardSavePaymentInformationInfoLine2
Por favor, *ative a Verificação em Duas Etapas* para ativar isso.
Por favor, *ative a Verificação em Duas Etapas* para habilitar isso.
Cancelar
Cancel
Cancelar
отменить это
Buscar
Search
Pesquisar
Busca
Buscar
Configurações
BotSettings
Definições
Configurações
Ajuda
BotHelp
Ajuda
Seu cartão %1$s já está registrado. Para pagar com ele, por favor insira a sua senha de Verificação em Duas Etapas.
PaymentConfirmationMessage
Seu cartão %1$s está no arquivo. Para pagar com este cartão, insira sua senha da Verificação em Duas Etapas.
Salvar Dados de Entrega
PaymentShippingSave
Guardar Dados de Envio
Salvar Dados de Envio
Você pode salvar seus dados de entrega para uso futuro.
PaymentShippingSaveInfo
Pode guardar seus dados de envio para uso futuro.
Você pode salvar seus dados de envio para uso futuro.
Pode salvar seus dados de envio para uso futuro.
Recibo
PaymentReceipt
Recibo
Revisão da Transação
PaymentTransactionReview
Revisão da Transação
Compartilhar
BotShare
Partilhar
Compartilhar
Desculpe, não é possível entregar neste endereço.
PaymentNoShippingMethod
Desculpe, não é possível entregar neste endereço.
Escolher manualmente
ShareYouLocationUnableManually
Escolher manualmente
%1$d ponto%1$d pontos
Points
%1$d ponto%1$d pontos
O app não conseguiu determinar a sua localização atual.
ShareYouLocationUnable
A app não conseguiu determinar a sua localização atual.
O aplicativo foi impossibilitado de determinar sua localização atual.
O app não conseguiu determinar a sua localização atual.
Desculpe, o pagamento foi recusado.
PaymentFailed
Desculpe, o pagamento foi recusado.