Translations

General2957 2957 phrases • 1296 screenshots

Sem chamadas recentes

NoRecentCalls

Chamadas de voz e vídeo recentes
aparecerão aqui.

NoRecentCallsInfo

Encaminhar arquivo de áudioEncaminhar %1$d arquivos de áudio

PreviewForwardMusic

Toque para enviar este local

TapToSendLocation

Toque para enviar esta localização

Toque para enviar este local

Ligar

RetryCall

Videochamada via Telegram para %s

VoipInVideoCallBrandingWithName

Alternar para videochamada?

VoipSwitchToVideoCall

VoipSwitch

VoipSpeaker

VoipStartVideo

VoipMute

O microfone de %s está desligado

VoipUserMicrophoneIsOff

A câmera de %s está desligada

VoipUserCameraIsOff

VoipFlip

VoipStopVideo

VoipUnmute

RateCallVideoDistorted

Vídeo quadriculado

RateCallVideoPixelated

Videochamada via Telegram

VoipInVideoCallBranding

Recusar

DeclineCall

Aceitar

AcceptCall

Mensagem para %1$s

ContactShortcutMessage

Chamar %1$s por voz

ContactShortcutVoiceCall

Chamar %1$s por vídeo

ContactShortcutVideoCall

Esse código pode ser usado para permitir que alguém entre na sua conta do Telegram.

Para confirmar o login no Telegram, acesse Configurações > Dispositivos > Ler Código QR e escaneie o código.

AuthAnotherClientUrl

Esse código pode ser usado para permitir que alguém faça login na sua conta do Telegram.

Para confirmar o login no Telegram, acesse Configurações > Dispositivos > Escanear Código QR e escaneie o código.

FilterChats

SharedMediaTab2

SharedLinksTab2

SharedMusicTab2

SearchEmptyViewTitle

Tente uma nova busca.

SearchEmptyViewFilteredSubtitle2

Tenta uma nova pesquisa.

Tente uma nova pesquisa.

Escolher data

ChooseDate

Nenhum Resultado

SearchEmptyViewTitle2

Sem resultados

ни че нет😉

Músicas de todos os seus chats aparecerão aqui.

SearchEmptyViewFilteredSubtitleMusic

Arquivos de todos os seus chats aparecerão aqui.

SearchEmptyViewFilteredSubtitleFiles

Voz de todos os seus chats aparecerão aqui.

SearchEmptyViewFilteredSubtitleVoice

Links de todos os seus chats aparecerão aqui.

SearchEmptyViewFilteredSubtitleLinks

Mídias de todos os seus chats aparecerão aqui.

SearchEmptyViewFilteredSubtitleMedia

Hoje

SearchTipToday

Ontem

SearchTipYesterday

%1$d comentário%1$d comentários

CommentsCount

LeaveAComment

NotificationsDefault

NotificationsInAppDefault

Silenciosas

NotificationsSilent

Dispositivos de Saída

VoipOutputDevices

Convidar Membros

VoipGroupInviteMember

Listening

Invited

VoipGroupLeave

VoipTapToMute

Ну быстро говори и не выключай

**%1$s** agora pode falar.

VoipGroupUserCanNowSpeak

**%1$s** está silenciado neste chat.

VoipGroupUserCantNowSpeak

Remover membro

VoipGroupRemoveMemberAlertTitle

Deseja remover %1$s do grupo?

VoipGroupRemoveMemberAlertText

Remover

VoipGroupUserRemove

Remover

Permitir falar

VoipGroupAllowToSpeak

Buscar membros para convidar...

VoipGroupSearchMembers

Copiar Link de Convite

VoipGroupCopyInviteLink

Silenciar

VoipGroupMute

**%1$s** foi removido do grupo.

VoipGroupRemovedFromGroup

O link de convite foi copiado.

VoipGroupCopyInviteLinkCopied

Adicionar Membro

VoipGroupAddMemberTitle

Deseja adicionar **%1$s** a **%2$s**?

VoipGroupAddMemberText

Adicionar

VoipGroupAdd

Chat de Vídeo

VoipGroupVoiceChat

Toque para entrar

MembersTalkingNobody

Você convidou un2 para o chat de vídeo

ActionGroupCallYouInvited

Chat de vídeo encerrado (%s)

ActionGroupCallEnded

un1 convidou você para o chat de vídeo

ActionGroupCallInvitedYou

un1 iniciou um chat de vídeo

ActionGroupCallStarted

Entrar

VoipChatJoin

un1 convidou un2 para o chat de vídeo

ActionGroupCallInvited

un1 tirou o silêncio de un2 no chat de vídeo

EventLogVoiceChatUnmuted

un1 silenciou un2 no chat de vídeo

EventLogVoiceChatMuted

un1 iniciou um chat de vídeo

EventLogStartedVoiceChat

un1 silenciou novos participantes do chat de vídeo

EventLogVoiceChatNotAllowedToSpeak

un1 permitiu que novos participantes do chat de vídeo falem

EventLogVoiceChatAllowedToSpeak

un1 encerrou o chat de vídeo

EventLogEndedVoiceChat

Chat de Vídeo

StartVoipChatTitle

Iniciar um chat de vídeo neste grupo?

StartVoipChatAlertText

%1$s pessoa falando%1$s pessoas conversando

MembersTalking

Mostrar o Seu Perfil?

MakeMyselfVisibleTitle

Pessoas próximas poderão ver seu perfil e te enviar mensagens. Isso pode ajudar a encontrar novos amigos, mas também pode chamar muita atenção. Você pode parar de compartilhar o seu perfil a qualquer momento.

Seu número de telefone ficará oculto.

MakeMyselfVisibleInfo

importada

ImportedMessage

A mensagem foi importada de outro aplicativo. Não podemos garantir que seja real.

ImportedInfo

Importando chat

ImportImportingTitle

Pronto

ImportDone

Chat importado!

ImportDoneTitle

Libere espaço no seu dispositivo importando mais chats para o Telegram.

ImportDoneInfo

Conta Falsa

ReportChatFakeAccount

Erro na Importação

ImportErrorTitle

O formato do arquivo é referente a um usuário, mas você selecionou um grupo.

ImportErrorChatInvalidGroup

O áudio irá tocar duas vezes mais rápido.

AudioSpeedFast

O áudio irá tocar na velocidade normal.

AudioSpeedNormal

Importar Mensagens

ImportMessages

Deseja importar as mensagens para o chat com **%1$s**?

As mensagens serão importadas para o dia de hoje mas também incluirão os carimbos de data e hora originais. Ambos os lados verão as mensagens.

ImportToUserNoTitle

Apagar chamadas

DeleteCalls

Deseja apagar as chamadas selecionadas das recentes?

DeleteSelectedCallsText

Apagar para todos

DeleteCallsForEveryone

Mensagem copiada.

MessageCopied

Mensagens encaminhadas para as **Mensagens Salvas**.

FwdMessagesToSavedMessages

Mensagem encaminhada para **%1$s**.

FwdMessageToChats

Mensagens encaminhadas para **%1$s**.

FwdMessagesToChats

Mensagem encaminhada para **%1$s**.

FwdMessageToGroup

Mensagem encaminhada para **%1$s**.

FwdMessageToUser

Não foi possível importar as mensagens devido às configurações de privacidade.

ImportErrorUserBlocked

Você precisa ter o contato salvo e a outra pessoa ter o seu para importar mensagens em chats privados.

ImportMutualError

Exclusão automática desativada.

AutoDeleteHintOffText

Hashtag copiada.

HashtagCopied

Confirmar

AutoDeleteConfirm

Confirmar

Por favor, insira detalhes adicionais relevantes à sua denúncia.

ReportInfo

Detalhes adicionais...

ReportHint

Enviar Denúncia

ReportSend

Link de convite para esse admin

PermanentLinkForThisAdmin

Links de convite criados por esse admin

LinksCreatedByThisAdmin

A conta foi removida.

WidgetLoggedOff

Você definiu que as mensagens se excluam automaticamente após %1$s

ActionTTLYouChanged

Você desativou o timer de exclusão automática

ActionTTLYouDisabled

toque para editar

TapToEditWidgetShort

toque para editar o widget

TapToEditWidget

Atalhos

WidgetShortcuts

Prévia do widget

WidgetPreview

Buscar por chats...

SearchForChats

SecretChatTimerDays

Mensagens neste chat serão apagadas
automaticamente %1$s após o envio.

AutoDeleteSetInfo

Link Expirado

ExpiredLink

Esse link de convite expirou.

InviteExpired

HintSent

HintRead

ReportSelectMessages

ReportMessages

ReportMessagesCount

FontType

Desculpe, você só pode fixar %1$s ao topo na lista principal. Mais chats podem ser fixados nas Pastas de Chat e no seu Arquivo.

PinToTopLimitReached2

Desculpa, mas só podes afixar %1$s no topo da lista principal. Podem ser afixadas mais conversas nas Pastas de conversas e nas Arquivadas.

Configurar Pastas

FiltersSetupPinAlert

Configurar pastas

Você deve ser admin no grupo para importar mensagens.

ImportErrorNotAdmin

SecretChatTimerWeeks

Bio copiada.

BioCopied

Cancelar Encaminhamento

CancelForward

Deseja cancelar o encaminhamento ou enviar as mensagens para um chat diferente?

CancelForwardMessage

Selecionar outro chat

SelectOtherChat

Cancelar

CancelForwarding

Denunciar Fake

ReportTitleFake

Denunciar Violência

ReportTitleViolence

Denunciar Pornografia

ReportTitlePornography

TelegramFeatures

BackgroundColors

ImportStickers

ImportStickersEnterName

Por favor, escolha um nome para o seu pacote.

ImportStickersEnterNameInfo

Link disponível.

ImportStickersLinkAvailable

Desculpe, esse link não está disponível.

ImportStickersLinkTaken

O link não deve ter mais de 32 caracteres.

ImportStickersLinkInvalidLong

O link deve ter pelo menos 5 caracteres.

ImportStickersLinkInvalidShort

Você pode usar a-z, 0-9 e underline.

ImportStickersEnterUrlInfo

Verificando link...

ImportStickersLinkChecking

Importando stickers

ImportStickersImportingTitle

Por favor, mantenha o Telegram aberto
até que a importação seja concluída.

ImportImportingInfo

Importando stickers...

ImporImportingStickersService

Atualizar o Telegram

AppUpdate

Atualizar Agora

AppUpdateNow

Versão %1$s • %2$s

AppUpdateVersionAndSize

**O que há de novo?**

• Correções de bugs e melhorias.

AppUpdateChangelogEmpty

Baixar Agora

AppUpdateDownloadNow

Lembrar mais tarde

AppUpdateRemindMeLater

Processando stickers...

ImportStickersProcessing

Toque para ver em lista.

TapToViewAsList

REMOVER DA IMPORTAÇÃO

ImportStickersRemove

Remover da importação

ImportStickersRemoveMenu

VoipShareVideo

VoipBackCamera

VoipPhoneScreen

VoipFrontCamera

AutoDelete1Month

Tudo na sua tela, incluindo notificações, será compartilhado.

VoipVideoPrivateScreenSharing

Speed

SpeedVerySlow

SpeedSlow

SpeedNormal

SpeedFast

SpeedVeryFast

Chat de vídeo encerrado. Começar um novo?

VoipGroupEndedStartNew

O usuário selecionado já está no chat de vídeo.

VoipGroupInviteAlreadyParticipant

Chats de vídeo

EventLogFilterCalls

Ninguém entrou ainda

NoOneJoinedYet

Entrar no Chat de Vídeo

VoipGroupJoinVoiceChatUrl

Você está offline no momento. Por favor, conecte-se à Internet para participar de chats de vídeo.

VoipGroupOffline

Solte para ir ao próximo canal não lido

ReleaseToGoNextChannel

O que deseja fazer com %1$s do seu chat com **%2$s**?

CancelForwardPrivate

**%1$d** mensagem**%1$d** mensagens

MessagesBold

Opções de encaminhamento

ShowForwardingOptions

Encaminhar arquivoEncaminhar %1$d arquivos

PreviewForwardFile

De %s

ForwardingFromNames

%s não verá que foram encaminhadas

ForwardPreviewSendersNameHidden

Puxe para cima para ir aos canais arquivados

SwipeToGoNextArchive

Solte para ir aos canais arquivados

ReleaseToGoNextArchive

Puxe para cima para ir à próxima pasta não lida

SwipeToGoNextFolder

Solte para ir à próxima pasta não lida

ReleaseToGoNextFolder

Puxe para cima para ir ao próximo canal não lido

SwipeToGoNextChannel

General2957 2957 phrases • 1296 screenshots

Languages