NotificationUnrecognizedDevice
Private chatsCritical
%1$s,
We detected a login to your account from a new device on %2$s
Device: %3$s
Location: %4$s
If this wasn't you, you can go to Settings > Devices and terminate that session.
If you think that somebody logged in to your account against your will, you can enable Two-Step Verification in Privacy and Security > Sessions and terminate that session.
If you think that somebody logged in to your account against your will, you can enable Two-Step Verification in Privacy and Security settings.
Sincerely,
The Telegram Team
We detected a login to your account from a new device on %2$s
Device: %3$s
Location: %4$s
If this wasn't you, you can go to Settings > Devices and terminate that session.
If you think that somebody logged in to your account against your will, you can enable Two-Step Verification in Privacy and Security
If you think that somebody logged in to your account against your will, you can enable Two-Step Verification in Privacy and Security
Sincerely,
The Telegram Team
352
Applied
%1$s,
Detectamos que alguém acessou a sua conta a partir de um novo dispositivo em %2$s
Dispositivo: %3$s
Localização: %4$s
Se não foi você, vá em Definições > Privacidade e Segurança > Sessões Ativas, e termine essa sessão.
Se você acha que alguém acessou a sua conta sem a sua permissão, pode habilitar a Verificação em Duas Etapas nas definições de Privacidade e Segurança.
Atenciosamente,
Equipe do Telegram.
Detectamos que alguém acessou a sua conta a partir de um novo dispositivo em %2$s
Dispositivo: %3$s
Localização: %4$s
Se não foi você, vá em Definições > Privacidade e Segurança > Sessões Ativas, e termine essa sessão.
Se você acha que alguém acessou a sua conta sem a sua permissão, pode habilitar a Verificação em Duas Etapas nas definições de Privacidade e Segurança.
Atenciosamente,
Equipe do Telegram.
416/352
Applied
%1$s,
Detectamotámos um início de sessão na tua conta a partir de um novo dispositivo a %2$s
Dispositivo: %3$s
Localização: %4$s
Se não foste tu, podes ir a Definições > Dispositivos e terminar essa sessão.
Se achas que alguémacessouiniciou sessão na tua conta contra a sua contatua vontade, podes ativar a partirverificação de um novo dispositivo em %2$s
Dispositivo: %3$s
Localização: %4$s
Se não foi você, vá em Definições >dois passos nas definições de Privacidade e Segurança > Sessões Ativas, e termine essa sessão.
Se você acha que alguém acessou a sua conta sem a sua permissão, pode habilitar a Verificação em Duas Etapas nas definições de Privacidade e Ssegurança.
Atenciosamente,
EquipeA equipa do Telegram.
Dete
Dispositivo: %3$s
Localização: %4$s
Se não foste tu, podes ir a Definições > Dispositivos e terminar essa sessão.
Se achas que alguém
Dispositivo: %3$s
Localização: %4$s
Se não foi você, vá em Definições >
Se você acha que alguém acessou a sua conta sem a sua permissão, pode habilitar a Verificação em Duas Etapas nas definições de Privacidade e S
Atenciosamente,
397/352
Applied
%1$s,
DNós detectamos que alguém acessou a sua conta a partir de um novo dispositivaparelho em %2$s
DispositivAparelho: %3$s
Localização: %4$s
Se não foi você, váocê pode ir em Definições >Configurações - Privacidade e Segurança >- Sessões, e Ativas,terminar aquela sessão.
Se você acha que alguém acessou a sua conta contra a sua vontade, você pode habilitar a verificação em duas etapas nas configurações de Privacidade etermine essa sessão.
Se você acha que alguém acessou a sua conta sem a sua permissão, pode habilitar a Verificação em Duas Etapas nas definições de Privacidade eSegurança.
Atenciosamente,
Equipedo Telegram.
Localização: %4$s
Se não foi você, v
Se você acha que alguém acessou a sua conta contra a sua vontade, você pode habilitar a verificação em duas etapas nas configurações de Privacidade e
Se você acha que alguém acessou a sua conta sem a sua permissão, pode habilitar a Verificação em Duas Etapas nas definições de Privacidade e
Atenciosamente,
Equipe
428/352
Applied
%1$s,
DNós detectamos que alguém acessodeu a sua conta a partir de um novo dispositivaparelho em %2$s
DispositivAparelho: %3$s
Localização: %4$s
Se não foi você, pode ir em Configurações - Privacidade e Segurança - Sessões,váe terminar aquela sessão.
Se acha que alguém acedeu a sua conta contra a sua vontade, pode habilitar a verificação emDefinições >duas etapas nas configurações de Privacidade e Segurança > Sessões Ativas, e termine essa sessão.
Se você acha que alguém acessou a sua conta sem a sua permissão, pode habilitar a Verificação em Duas Etapas nas definições de Privacidade e Segurança.
Atenciosamente,
Equipedo Telegram.
Localização: %4$s
Se não foi você, pode ir em Configurações - Privacidade e Segurança - Sessões,
Se acha que alguém acedeu a sua conta contra a sua vontade, pode habilitar a verificação em
Se você acha que alguém acessou a sua conta sem a sua permissão, pode habilitar a Verificação em Duas Etapas nas definições de Privacidade e Segurança
Atenciosamente,
Equipe
412/352
Applied
%1$s,
Detectamos que alguém acessou a sua conta a partir de um novo dispositivo em %2$s
Dispositivo: %3$s
Localização: %4$s
Se não foi você, vá emDefiniConfigurações > Privacidade e Segurança > Sessões Ativas, e termine essa sessão.
Se você acha que alguém acessou a sua conta sem a sua permissão, você pode habilitar a Verificação em Duas Etapas nasdefiniconfigurações de Privacidade e Segurança.
Atenciosamente,
Equipe do Telegram.
Detectamos que alguém acessou a sua conta a partir de um novo dispositivo em %2$s
Dispositivo: %3$s
Localização: %4$s
Se não foi você, vá em
Se você acha que alguém acessou a sua conta sem a sua permissão, você pode habilitar a Verificação em Duas Etapas nas
Atenciosamente,
Equipe do Telegram.
427/352
Applied
%1$s,
Detectamos que alguém acessou a sua conta a partir de um novo dispositivo em %2$s
Dispositivo: %3$s
Localização: %4$s
Se não foi você, vá emDefiniConfigurações > Privacidade e Segurança > Sessões Ativas, e termine essa sessão.
Se você acha que alguém acessou a sua conta sem a sua permissão, pode habilitar a Verificação em Duas Etapas nasdefiniconfigurações de Privacidade e Segurança.
Atenciosamente,
Equipe do Telegram.
Detectamos que alguém acessou a sua conta a partir de um novo dispositivo em %2$s
Dispositivo: %3$s
Localização: %4$s
Se não foi você, vá em
Se você acha que alguém acessou a sua conta sem a sua permissão, pode habilitar a Verificação em Duas Etapas nas
Atenciosamente,
Equipe do Telegram.
422/352
Add Translation