Search in:AllPortuguese (Portugal)iOS

Profile396 396 phrases  •  205 screenshots

Toque aqui para ver o calendário
SharedMedia.CalendarTooltip
?
1 arquivo%@ arquivos
SharedMedia.FileCount
?
1 arquivo de música%@ arquivos de música
SharedMedia.MusicCount
?
1 mensagem de voz%@ mensagens de voz
SharedMedia.VoiceMessageCount
?
1 link%@ links
SharedMedia.LinkCount
?
1 GIF%@ GIFs
SharedMedia.GifCount
?
%@ grupo em comum%@ grupos em comum
SharedMedia.CommonGroupCount
?
Segure na barra para rolar mais rápido.
SharedMedia.FastScrollTooltip
?
Telefone copiado.
Conversation.PhoneCopied
?
Nome de usuário copiado.
Conversation.UsernameCopied
?
Nome de utilizador copiado.
Limite Atingido
Premium.LimitReached
?
Ліміт на мольберти
Grátis
Premium.Free
?
Premium
Premium.Premium
?
Você atingiu o limite de **%@** contas conectadas. Você pode adicionar mais assinando o **Telegram Premium**.
Premium.MaxAccountsText
?
Aumentar Limite
Premium.IncreaseLimit
?
[%@]() é assinante do
Telegram Premium
Premium.PersonalTitle
?
Pessoas com contas **Telegram Premium** têm acesso exclusivo a vários recursos adicionais.
Premium.PersonalDescription
?
Presentear Premium
PeerInfo.GiftPremium
?
Trocar Emoji de Status
PeerInfo.ChangeEmojiStatus
?
Trocar Foto de Perfil
Settings.ChangeProfilePhoto
?
Segure para escolher a duração
PeerStatusSetup.NoTimerTitle
?
Definir Emoji de Status
PeerInfo.SetEmojiStatus
?
Seu status expira em %@
PeerStatusExpiration.AtDate
?
Seu status expira amanhã às %@
PeerStatusExpiration.TomorrowAt
?
Seu status expira em %@ minutoSeu status expira em %@ minutos
PeerStatusExpiration.Minutes
?
Denunciar Reação
ReportPeer.ReportReaction
?
Buscar Status
EmojiSearch.SearchStatusesPlaceholder
?
Nenhum emoji encontrado
EmojiSearch.SearchStatusesEmptyResult
?
Videochamada via Telegram
UserInfo.TelegramVideoCall
?
Sugerir Foto para %@
UserInfo.SuggestPhoto
?
Definir Foto para %@
UserInfo.SetCustomPhoto
?
Você pode substituir a foto de %@ por outra que só você verá.
UserInfo.CustomPhotoInfo
?
Alterar Foto de %@
UserInfo.ChangeCustomPhoto
?
Restaurar Foto Original
UserInfo.ResetCustomPhoto
?
Agora você sempre verá essa foto para **%@**.
UserInfo.SetCustomPhoto.SuccessPhotoText
?
foto pública
UserInfo.PublicPhoto
?
foto pública
ProfilePhoto.PublicPhoto
?
você colocou esta foto
UserInfo.CustomPhoto
?
Deseja colocar esta foto para %@? Ela vai substituir qualquer foto que %@ colocar – só você irá ver.
UserInfo.SetCustomPhoto.AlertPhotoText
?
Colocar
UserInfo.SetCustomPhoto.AlertSet
?
Deseja redefinir para a foto original de %@?
UserInfo.ResetToOriginalAlertText
?
Redefinir
UserInfo.ResetToOriginalAlertReset
?
Usar
AvatarEditor.Set
?
FUNDO
AvatarEditor.Background
?
Stickers
AvatarEditor.Stickers
?
TROCAR PARA EMOJI
AvatarEditor.SwitchToEmoji
?
Emoji
AvatarEditor.Emoji
?
TROCAR PARA STICKERS
AvatarEditor.SwitchToStickers
?
Usar como Foto de Perfil
AvatarEditor.SetProfilePhoto
?
Abrir Galeria
ProfilePhoto.OpenGallery
?
Abrir Galeria
Usar Emoji
ProfilePhoto.SetEmoji
?
Buscar na Internet
ProfilePhoto.SearchWeb
?
Procurar na Internet
Sugerir como Foto de Perfil
AvatarEditor.SuggestProfilePhoto
?
Usar como Foto do Canal
AvatarEditor.SetChannelPhoto
?
Usar como Foto do Grupo
AvatarEditor.SetGroupPhoto
?
EMOJI OU STICKER
AvatarEditor.EmojiOrSticker
?
foto pública
ProfilePhoto.PublicVideo
?
Deseja definir uma foto de perfil personalizada para %@?
UserInfo.SetCustomPhotoTitle
?
Remover Foto
UserInfo.RemoveCustomPhoto
?
Desculpe, este nome de usuário é inválido.
Username.InvalidValue
?
você colocou esta foto
UserInfo.CustomVideo
?
Agora você sempre verá essa foto para **%@**.
UserInfo.SetCustomPhoto.SuccessVideoText
?
Nome
ProfileColorSetup.TitleName
?
Perfil
ProfileColorSetup.TitleProfile
?
Redefinir Cor do Perfil
ProfileColorSetup.ResetAction
?
ADICIONAR ÍCONES AO PERFIL
ProfileColorSetup.IconSectionTitle
?
Assine o [Telegram Premium]() para escolher uma cor personalizada para o seu nome.
NameColor.TooltipPremium.Account
?
horário de atendimento
PeerInfo.BusinessHours.Label
?
Fechado
PeerInfo.BusinessHours.StatusClosed
?
Abre em 1 minutoAbre em %d minutos
PeerInfo.BusinessHours.StatusOpensInMinutes
?
endereço
PeerInfo.Location.Label
?
Aberto
PeerInfo.BusinessHours.StatusOpen
?
horário local
PeerInfo.BusinessHours.TimezoneSwitchBusiness
?
aberto 24 horas
PeerInfo.BusinessHours.DayOpen24h
?
fechado
PeerInfo.BusinessHours.DayClosed
?
Abre %@
PeerInfo.BusinessHours.StatusOpensOnDate
?
meu horário
PeerInfo.BusinessHours.TimezoneSwitchMy
?
Abre em 1 horaAbre em %d horas
PeerInfo.BusinessHours.StatusOpensInHours
?
Abre amanhã às %@
PeerInfo.BusinessHours.StatusOpensTomorrowAt
?
Abre hoje às %@
PeerInfo.BusinessHours.StatusOpensTodayAt
?
aniversário hoje
UserInfo.BirthdayToday
?
%@ é um nome de usuário colecionável que pertence a
CollectibleItemInfo.UsernameTitle
?
O nome de usuário %1$@ foi adquirido via %2$@ em %3$@ por %4$@ (%5$@).
CollectibleItemInfo.UsernameText
?
Fragment
CollectibleItemInfo.StoreName
?
Saiba Mais
CollectibleItemInfo.ButtonOpenInfo
?
Copiar Link
CollectibleItemInfo.ButtonCopyUsername
?
Escolha quem pode ver seu aniversário nas [Configurações]().
Settings.Birthday.Help
?
Canal
Settings.PersonalChannelItem
?
Adicionar
Settings.PersonalChannelEmptyValue
?
Canal pessoal adicionado.
Settings.PersonalChannelAddedToast
?
Canal
Settings.PersonalChannelSelectTitle
?
selecione seu canal
Settings.PersonalChannelSelectSubtitle
?
Ocultar Canal
Settings.PersonalChannelRemove
?
Canal pessoal removido.
Settings.PersonalChannelRemovedToast
?
CANAL
Profile.PersonalChannelSectionTitle
?
Só seus contatos podem ver a data. [Alterar >]()
Settings.Birthday.ContactsHelp
?
Saiba mais >
CollectibleItemInfo.ShareInlineText.LearnMore
?
Canal pessoal atualizado.
Settings.PersonalChannelUpdatedToast
?
Desculpe, você não pode alterar seu aniversário com tanta frequência.
Birthday.FloodError
?
Posts
PeerInfo.PaneStories
?
Posts Arquivados
PeerInfo.PaneArchivedStories
?
Trocar Número
MyProfile.PhoneActionEdit
?
Copiar Número
MyProfile.PhoneActionCopy
?
Editar Bio
MyProfile.BioActionEdit
?
Copiar Bio
MyProfile.BioActionCopy
?
Editar Horário
MyProfile.HoursActionEdit
?
Copiar Horário
MyProfile.HoursActionCopy
?
Remover
MyProfile.HoursActionRemove
?
Abrir no Maps
MyProfile.LocationActionOpen
?
Copiar Endereço
MyProfile.LocationActionCopy
?
Editar Endereço
MyProfile.LocationActionEdit
?
Remover
MyProfile.LocationActionRemove
?
Editar Nome de Usuário
MyProfile.UsernameActionEdit
?
Copiar Nome de Usuário
MyProfile.UsernameActionCopy
?
Aniversário copiado.
MyProfile.ToastBirthdayCopied
?
Horário copiado.
MyProfile.ToastHoursCopied
?
Endereço copiado.
MyProfile.ToastLocationCopied
?
Tem certeza de que deseja remover o endereço?
MyProfile.LocationRemoveConfirmation.Title
?
Remover
MyProfile.LocationRemoveConfirmation.Action
?
Tem certeza de que deseja remover o horário de atendimento?
MyProfile.HoursRemoveConfirmation.Title
?
Remover
MyProfile.HoursRemoveConfirmation.Action
?
Editar Aniversário
MyProfile.BirthdayActionEdit
?
Copiar
MyProfile.BirthdayActionCopy
?
Bio copiada.
MyProfile.ToastBioCopied
?
Banir e Denunciar
ReportPeer.BanAndReport
?
Tem certeza que deseja denunciar as reações deste usuário?
ReportPeer.ReportReaction.Text
?
Banir e Denunciar
ReportPeer.ReportReaction.BanAndReport
?
Denunciar Reação
ReportPeer.ReportReaction.Report
?
Enviar um Presente
Profile.SendGift
?
Presente
Gift.View.Title
?
Converter Presente em Estrelas
Gift.Convert.Title
?
Deseja converter esse presente de **%1$@** em **%2$@**?

Isso destruirá o presente para sempre.
Gift.Convert.Text
?
%@ Estrela%@ Estrelas
Gift.Convert.Stars
?
Converter
Gift.Convert.Convert
?
Nome Oculto
Gift.View.HiddenName
?
Desculpe, você não pode converter este presente.

Estrelas só podem ser reivindicadas dentro de %@ após receber um presente.
Gift.Convert.Period.Unavailable.Text
?
%@ dia%@ dias
Gift.Convert.Period.Unavailable.Days
?
Deseja converter este presente de **%1$@** em **%2$@**?

A conversão está disponível por **%3$@**.

Isso destruirá o presente para sempre.
Gift.Convert.Period.Text
?
%@ Estrela%@ Estrelas
Gift.Convert.Period.Stars
?
%@ dia%@ dias
Gift.Convert.Period.Days
?
PERMITIR ACESSO A
PeerInfo.Permissions.Title
?
Emoji de Status
PeerInfo.Permissions.EmojiStatus
?
Geolocalização
PeerInfo.Permissions.Geolocation
?
Atualizar Presente
Gift.Upgrade.Title
?
Transforme seu presente em um item colecionável para transferir ou leiloar.
Gift.Upgrade.Description
?
Único
Gift.Upgrade.Unique.Title
?
Obtenha números, modelos, fundos e símbolos únicos para seu presente.
Gift.Upgrade.Unique.Description
?
Transferível
Gift.Upgrade.Transferable.Title
?
Envie seu presente atualizado para qualquer um dos seus amigos no Telegram.
Gift.Upgrade.Transferable.Description
?
Negociável
Gift.Upgrade.Tradable.Title
?
EM BREVE
Gift.Upgrade.Soon
?
Venda ou leiloe seu presente em mercados NFT de terceiros.
Gift.Upgrade.Tradable.Description
?
Adicionar nome do autor
Gift.Upgrade.AddName
?
Confirmar
Gift.Upgrade.Confirm
?
Colocar no Meu Perfil
Gift.View.Display
?
Copiar Link
Gift.View.Context.CopyLink
?
Compartilhar
Gift.View.Context.Share
?
Transferir
Gift.View.Context.Transfer
?
transferir
Gift.View.Header.Transfer
?
usar
Gift.View.Header.Wear
?
compartilhar
Gift.View.Header.Share
?
Este presente não está visível no seu perfil.
Gift.View.UniqueHiddenInfo
?
Usar %@
Gift.Wear.Wear
?
e obtenha estes benefícios:
Gift.Wear.GetBenefits
?
Emblema Radiante
Gift.Wear.Badge.Title
?
Este presente será exibido ao lado do seu nome com um ícone brilhante.
Gift.Wear.Badge.Text
?
Design Único de Perfil
Gift.Wear.Design.Title
?
Seu perfil terá o mesmo fundo e o símbolo deste presente.
Gift.Wear.Design.Text
?
Comprovante de Propriedade
Gift.Wear.Proof.Title
?
Clicar no ícone do item perto do seu nome mostrará o dono do presente e os atributos.
Gift.Wear.Proof.Text
?
Começar a Usar
Gift.Wear.Start
?
Assine o [Telegram Premium]() para usar colecionáveis.
Gift.View.TooltipPremiumWearing
?
Digite a Senha
Gift.Withdraw.EnterPassword.Title
?
Digite sua senha de Verificação em Duas Etapas para concluir esta ação.
Gift.Withdraw.EnterPassword.Text
?
Continuar
Gift.Withdraw.EnterPassword.Done
?
Você tirou %@
Gift.View.TookOff
?
Definir nova foto de perfil
MediaPicker.SetNewPhoto
?
Usar um Emoji
MediaPicker.UseAnEmoji
?
Remover Foto
MediaPicker.RemovePhoto
?
tirar
Gift.View.Header.TakeOff
?
Você está usando %@
Gift.View.PutOn
?
Reordenar
PeerInfo.Gifts.Reorder
?
Presente Desafixado.
PeerInfo.Gifts.ToastUnpinned.Text
?
Presente Fixado
PeerInfo.Gifts.ToastPinned.Title
?
Agora ele sempre será mostrado no topo.
PeerInfo.Gifts.ToastPinned.Text
?
Fixar
PeerInfo.Gifts.Context.Pin
?
Usar
PeerInfo.Gifts.Context.Wear
?
Copiar Link
PeerInfo.Gifts.Context.CopyLink
?
Compartilhar
PeerInfo.Gifts.Context.Share
?
Mostrar
PeerInfo.Gifts.Context.Show
?
Transferir
PeerInfo.Gifts.Context.Transfer
?
Desafixar
PeerInfo.Gifts.Context.Unpin
?
Reordenar
PeerInfo.Gifts.Context.Reorder
?
Ocultar
PeerInfo.Gifts.Context.Hide
?
Adicionar Ícones às Respostas
NameColor.AddRepliesIcons
?
Essa cor será usada para o seu nome, os links que você envia e as respostas às suas mensagens.
NameColor.ChatPreview.Description.Account
?
USAR PRESENTE
NameColor.GiftTitle
?
Aplique o visual único do seu colecionável ao seu perfil.
NameColor.GiftInfo
?
Usar Colecionável
NameColor.WearCollectible
?
Adicionar Ícones ao Perfil
NameColor.AddProfileIcons
?
Load More