Recent Translations
Legacy.Intro.Description1
Boas-vindo ao novo, super-rápido e estável Telegram para macOS, totalmente reescrito em Swift 3.0.
Login.WelcomeDescription
Legacy.Intro.Description1
Boas-vindas ao novo, super-rápido e estável Telegram para macOS, totalmente reescrito em Swift 3.0.
Login.WelcomeDescription
Channel.IntroDescription
Canais são uma ferramenta de transmissão de suas mensagens para audiências ilimitadas.
PrivacyPhoneNumberSettings.DiscoveryHeader
PrivacySettingsController.GroupHeader
Chat.Service.Channel.UpdatedTitle
Chat.Context.BlockUser.Info
PrivacySettingsController.LastSeenDescription
Não poderá ver o Último Acesso e status online das pessoas com quem você não partilha o seu. Em vez disso, você verá o último acesso aproximado (recentemente; há uma semana; há um mês).
PrivacySettingsController.LastSeenDescription
PrivacySettingsController.LastSeenDescription
Você não poderá ver o Último Acesso e status online das pessoas com quem você não compartilha o seu. Em vez disso, você verá o último acesso aproximado (recentemente; há uma semana; há um mês).
Channel.UsernameAboutGroup
Pessoas podem compartilhar esse link com outros e encontrar o seu grupo usando a pesquisa do Telegram.
Channel.UsernameAboutChannel
Pessoas podem compartilhar este link com outros e encontrar o seu canal usando a pesquisa do Telegram.
PeerInfo.Confirm.ShareInfo
Tem certeza de que deseja compartilhar seu número de telefone com "%@"?
ShareExtension.Unauthorized.Description
Para compartilhar pelo Telegram, primeiro abra o Telegram e faça login.
InlineModalAction.Desc
Selecione um utilizador ou chat para compartilhar o conteúdo via %@
Peer.Media.SharedMusicEmptyList
Todas as músicas compartilhadas no chat aparecerão aqui.
Peer.Media.SharedLinksEmptyList
Todos os links compartilhados no chat aparecerão aqui.
Confirm.Header.PermissionInlineBotContact
PrivacySettingsController.PhoneNumber.AlwaysAllow.Title
PrivacySettingsController.ProfilePhoto.AlwaysShareWith.Title
NewContact.Exception.ShareMyPhoneNumber
PrivacySettingsController.ProfilePhoto.NeverShareWith.Title
PrivacySettingsController.PhoneNumber.NeverAllow.Title
Call.ParticipantVersionOutdatedError
A aplicação de %@ não suporta chamadas. A aplicação desse utilizador precisa ser atualizada para que você possa chamá-lo.
PasscodeController.Text
Para bloquear, passe o mouse sobre o ícone de Definições na barra de guias e selecione "Bloquear Telegram" ou use ⌘ L.
Nota: sevocê esquecer sua senha local, precisará sair do Telegram para macOS e fazer login novamente.
Nota: se
TermsOfService.Disagree.Text.Last
Atenção, isso apagará irreversivelmente sua conta do Telegram, juntamente com todos os dados armazenados na nuvem do Telegram.
Importante: Pode cancelar agora e exportar os seus dados antes de apagar sua conta em vez de perder tudo. (Para isso, abra a última versão do Telegram Desktop e vá emConfigurações > Avançado > Exportar dados do Telegram.)
Importante: Pode cancelar agora e exportar os seus dados antes de apagar sua conta em vez de perder tudo. (Para isso, abra a última versão do Telegram Desktop e vá em
TermsOfService.Disagree.Text
Sentimos muito, mas isso significa que devemos nos separar aqui. Ao contrário de outros, não usamos seus dados para segmentação de anúncios ou outros fins comerciais. O Telegram armazena apenas as informações necessárias para funcionar como um serviço em nuvem rico em recursos. Pode ajustar como usamos seus dados (ex.: apagar contactos sincronizados) nas configurações de Privacidade e Segurança.
Se de forma geral você não concorda com os requisitos modestos do Telegram, não poderemos te fornecer este serviço.
Se de forma geral você não concorda com os requisitos modestos do Telegram, não poderemos te fornecer este serviço.
PasscodeController.Text
Para bloquear, passe o mouse sobre o ícone de Configurações na barra de guias e selecione "Bloquear Telegram" ou use ⌘ + L.
Nota: se você esquecer sua senha local, precisará sair do Telegram para macOS e fazer login novamente.
Nota: se você esquecer sua senha local, precisará sair do Telegram para macOS e fazer login novamente.
ApplyLanguage.ChangeLanguageUnofficialText
Você irá aplicar um pacote de idioma **%@** que está %@ concluído.
Isso irá traduzir toda a interface. Pode sugerir alterações na [plataforma de tradução]().
Pode alterar o idioma a qualquer momento nasConfigurações.
Isso irá traduzir toda a interface. Pode sugerir alterações na [plataforma de tradução]().
Pode alterar o idioma a qualquer momento nas
ApplyLanguage.ChangeLanguageOfficialText
Você irá aplicar o pacote de idioma **%@**.
Isso irá traduzir toda a interface. Pode sugerir alterações na [plataforma de tradução]().
Pode alterar o idioma a qualquer momento nasConfigurações.
Isso irá traduzir toda a interface. Pode sugerir alterações na [plataforma de tradução]().
Pode alterar o idioma a qualquer momento nas
Chat.ProxySponsored.AlertText
Esse canal é mostrado pelo seu servidor proxy. Para remover esse canal de sua lista de conversas, desative o proxy nas Configurações do Telegram.
Channel.TransferOwner.ErrorPrivacyRestricted
Desculpe, este utilizador não é membro deste canal e as configurações de privacidade dele impedem que você o adicione manualmente.
Group.TransferOwner.ErrorPrivacyRestricted
Desculpe, este utilizador não é membro deste grupo e as configurações de privacidade dele impedem que você o adicione manualmente.
Privacy.GroupsAndChannels.InviteToChannelMultipleError
Desculpe, você não pode criar um grupo com esses utilizadores devido às configurações de privacidade deles.
PrivacySettingsController.PeerInfo
Pode adicionar utilizadores ou grupos inteiros como exceções que substituirão as configurações acima.
Proxy.ForceEnable.Text
Poderá alterar o servidor de proxy posteriormente em Configurações > Privacidade e Segurança.
GeneralSettings.EmojiPrediction.DisableText
Desativar sugestões de emoji? Pode reativá-las nas configurações a qualquer momento.
ProxySettings.ProxyNotFound
DataAndStorage.Confirm.ResetSettings
DataAndStorage.AutomaticDownload.Reset
GeneralSettings.AppearanceSettings
NotificationSettings.ResetNotifications
TermsOfService.Disagree.Text.Last
Atenção, isso apagará irreversivelmente sua conta do Telegram, juntamente com todos os dados armazenados na nuvem do Telegram.
Importante: PodeCancelar agora e exportar seus dados antes de apagar sua conta em vez de perder tudo. (Para isso, abra a última versão do Telegram Desktop e vá em Configurações > Exportar dados do Telegram.)
Importante: Pode
Channel.Persmission.Denied.SendPoll.Until
Os admins deste grupo restringiram você de postar enquetes aqui até %@.
Channel.Persmission.Denied.SendPoll.Forever
Os admins deste grupo restringiram você de postar enquetes aqui.